Humidité

Le mouvement du bois en chiffres : retrait et gonflement d’une dalle

Les coefficients de mouvement, des exemples calculés pour des dalles et les tableaux européens d’humidité d’équilibre expliquent comment l’humidité modifie les dimensions du bois.

Pavel Nikolov30 min de lecture

Version audio par MediaThrive. Ce bouton charge leur lecteur, qui enregistre vos paramètres de lecture dans ce navigateur.

Le mouvement du bois en chiffres : retrait et gonflement d’une dalle

Un plateau en chêne européen de 900 mm de large, débité sur dosse, varie d’environ 13 mm en largeur lorsque sa teneur en humidité varie de 4 points de pourcentage. Un plateau de même largeur débité sur quartier varie d’environ 5,8 mm. Le bois bouge parce que sa teneur en humidité suit l’humidité de l’air ambiant.

Points clés#

  • Le bois ne se rétracte et ne gonfle sous l’effet de l’humidité qu’en dessous du point de saturation des fibres, qui correspond en moyenne à environ 30 % de teneur en humidité selon le Wood Handbook.
  • Le mouvement le long des cernes de croissance, appelé mouvement tangentiel, est environ deux fois plus important que le mouvement perpendiculaire à ces cernes, appelé mouvement radial. Pour la plupart des essences, le retrait total dans le sens de la longueur est de 0,1 à 0,2 % entre l’état vert et l’état anhydre, selon le Wood Handbook.
  • Le chêne européen a des coefficients de mouvement de 0,36 % en tangentiel et de 0,16 % en radial par point de pourcentage de variation de la teneur en humidité, selon LWF Wissen 75.
  • Notre calcul pour le chêne, à partir des coefficients LWF, donne un mouvement de 13,0 mm sur dosse et de 5,8 mm sur quartier pour un plateau de 900 mm soumis à une variation de 4 points de pourcentage de la teneur en humidité.
  • Le hêtre européen présente le coefficient tangentiel le plus élevé de notre tableau, soit 0,41 % par point de pourcentage de variation de la teneur en humidité, ce qui donne un mouvement de 14,8 mm sur 900 mm pour une variation de 4 points de pourcentage.
  • À 20 °C, notre calcul à l’aide de l’équation du Wood Handbook donne une teneur en humidité du bois d’environ 6,2 % à 30 % d’humidité relative et d’environ 16,0 % à 80 % d’humidité relative.
  • Notre tableau extérieur pour la période 1991-2020 indique que Barcelone connaît la plus faible variation annuelle, 1,8 point de pourcentage, et Madrid la plus forte, 8,8 points de pourcentage.
  • Notre estimation basse pour le chauffage hivernal donne une EMC de 3,8 % à Helsinki et de 8,4 % à Lisbonne lorsque l’air de janvier est chauffé à 21 °C sans apport d’humidité.

Source : USDA Forest Products Laboratory, Wood Handbook ; Institut forestier de l’État de Bavière, LWF Wissen 75, Tabelle 3 ; nos calculs à partir de ces références et des données climatiques ERA5 d’Open-Meteo.

Dernière mise à jour : 20 novembre 2026.

Pourquoi les dimensions du bois changent#

L’USDA Forest Products Laboratory explique qu’en dessous du point de saturation des fibres, les variations de l’eau liée modifient les dimensions des parois cellulaires. Son Wood Handbook distingue le mouvement tangentiel, le long des cernes de croissance, du mouvement radial, perpendiculaire à ceux-ci. Le mouvement dans le sens du fil est beaucoup plus faible.

Une dalle épaisse peut avoir une surface sèche et un centre plus humide. Le handbook explique que sa surface peut commencer à se rétracter alors que la teneur moyenne en humidité reste supérieure au point de saturation des fibres. Cette règle s’applique au bois localement, et non à une mesure moyenne de l’ensemble de la pièce.

Source : USDA Forest Products Laboratory, Wood Handbook, moisture relations and dimensional stability.

Formule du calculateur de mouvement du bois#

Nous calculons le mouvement à partir des coefficients publiés pour chaque essence :

Variation de largeur = largeur × coefficient ÷ 100 × variation de la teneur en humidité, en points de pourcentage.

Utilisez la même unité de longueur pour la largeur de départ et le résultat. Le coefficient exprime la variation dimensionnelle en pourcentage par point de pourcentage de variation de la teneur en humidité du bois. L’humidité relative de l’air et la teneur en humidité du bois sont deux grandeurs différentes.

Pour les calculs de largeur, le débit sur dosse correspond principalement au mouvement tangentiel ; le débit sur quartier correspond principalement au mouvement radial. L’USDA Forest Products Laboratory utilise ces directions pour estimer le retrait en largeur. L’angle des cernes peut varier sur une dalle naturelle : le résultat reste donc une estimation pour la pièce considérée.

Source : USDA Forest Products Laboratory, Wood Handbook, shrinkage calculations, et Institut forestier de l’État de Bavière, LWF Wissen 75, Tabelle 3.

Coefficients de mouvement par essence#

Dans notre tableau, le LWF attribue au hêtre européen le coefficient tangentiel le plus élevé, 0,41 %, tandis que le châtaignier présente la borne inférieure la plus basse pour le tangentiel, 0,21 %. L’érable sycomore a la borne inférieure la plus basse pour le radial, 0,10 %, dans le LWF ; la borne supérieure la plus élevée pour le radial est de 0,24 %, valeur indiquée pour le robinier dans le manuel Handwerk und Technik et pour le bouleau dans GD Holz. Ces coefficients décrivent la variation dimensionnelle par point de pourcentage de variation de la teneur en humidité du bois.

EssenceTangentiel (% par variation de 1 % de la teneur en humidité)Radial (% par variation de 1 % de la teneur en humidité)Source
Chêne européen0.360.16LWF Wissen 75, Table 3
Hêtre européen0.410.20LWF Wissen 75, Table 3
Frêne européen0.380.21LWF Wissen 75, Table 3
Noyer européen0.25 à 0.300.18 à 0.23GD Holz, Holzarten-ABC
Noyer noir0.270.19GD Holz, Holzarten-ABC
Érable sycomore0.22 à 0.300.10 à 0.20LWF Wissen 75, Table 3
Châtaignier0.21 à 0.260.14LWF Wissen 75, Table 3
Charme0.35 à 0.390.23GD Holz, Holzarten-ABC
Robinier0.380.24Manuel Handwerk und Technik
Merisier européen0.26 à 0.330.16 à 0.18GD Holz, Holzarten-ABC
Orme européen0.230.20Référence bois Frey-Amon
Tilleul européen0.24 à 0.320.15 à 0.23GD Holz, Holzarten-ABC
Bouleau verruqueux0.26 à 0.310.18 à 0.24GD Holz, Holzarten-ABC
Mélèze européen0.300.14Manuel Handwerk und Technik
Épicéa commun0.390.19LWF Wissen 75, Table 3
Pin sylvestre0.360.19LWF Wissen 75, Table 3

Lorsqu’une source donne une plage, notre tableau la conserve. Les références allemandes désignent cette valeur par « differentielles Schwindmaß », parfois associé à « Quellmaß » pour le gonflement. Le LWF précise une plage de teneur en humidité d’utilisation de 5 à 20 % pour ses coefficients ; il s’agit d’estimations dans cette plage d’utilisation, et non d’une règle à extrapoler au bois vert.

Source : LWF Wissen 75, Tabelle 3 et références des essences indiquées dans le tableau et la section Sources.

Exemples de mouvement calculés en millimètres#

Notre calcul donne au hêtre européen le résultat le plus élevé sur dosse, 14,8 mm, contre 7,6 à 9,4 mm pour le châtaignier. Pour le bois débité sur quartier, l’érable sycomore atteint la borne inférieure la plus basse, 3,6 mm, tandis que le robinier atteint 8,6 mm. Les comparaisons utilisent partout la même largeur et la même variation de teneur en humidité.

EssencePlanche débitée sur dosse : variation sur 900 mm (mm)Planche débitée sur quartier : variation sur 900 mm (mm)
Chêne européen13.05.8
Hêtre européen14.87.2
Frêne européen13.77.6
Noyer européen9.0 à 10.86.5 à 8.3
Noyer noir9.76.8
Érable sycomore7.9 à 10.83.6 à 7.2
Châtaignier7.6 à 9.45.0
Charme12.6 à 14.08.3
Robinier13.78.6
Merisier européen9.4 à 11.95.8 à 6.5
Orme européen8.37.2
Tilleul européen8.6 à 11.55.4 à 8.3
Bouleau verruqueux9.4 à 11.26.5 à 8.6
Mélèze européen10.85.0
Épicéa commun14.06.8
Pin sylvestre13.06.8

Notre tableau en millimètres suppose une planche de 900 mm de large et une variation de la teneur en humidité de 4 points de pourcentage, par exemple de 8 à 12 %. Formule : largeur × coefficient ÷ 100 × variation de la teneur en humidité. Avec les coefficients du LWF pour le chêne européen, nos exemples sont 900 × 0.36 ÷ 100 × 4 = 13.0 mm pour le bois débité sur dosse et 900 × 0.16 ÷ 100 × 4 = 5.8 mm pour le bois débité sur quartier.

Le séchage entraîne un retrait ; une reprise d’humidité entraîne un gonflement. Ces chiffres décrivent la variation estimée sur la largeur de la planche, et non une spécification complète de fixation ou d’assemblage.

Source : nos calculs à partir du tableau des coefficients ; coefficients du chêne tirés de LWF Wissen 75, Tabelle 3.

Diagramme en barres indiquant de combien de millimètres varie la largeur d’un plateau de 900 mm lorsque sa teneur en humidité varie de 4 points, sur dosse et sur quartier, pour 16 essencesAfficher en plein écran

Le retrait total correspond à une autre mesure#

CIRAD indique un retrait tangentiel total de 11,6 % pour le hêtre européen, contre 6,9 % pour le châtaignier et le robinier. La fiche du chêne européen donne un retrait tangentiel de 9,7 %, un retrait radial de 4,5 % et un point de saturation des fibres de 31 %. Notre tableau rattache chaque valeur à la référence qui la fournit.

EssenceRetrait tangentiel total (%)Retrait radial total (%)Tangentiel ÷ radialPoint de saturation des fibres (%)Source
Chêne européen9.74.52.231Fiche d’essence CIRAD Tropix 7
Hêtre européen11.65.72.032Fiche d’essence CIRAD Tropix 7
Frêne européen9.65.71.732Fiche d’essence CIRAD Tropix 7
Noyer européen7.55.51.4non indiquéFiche d’essence CIRAD Tropix 7
Noyer noir7.85.51.4non indiquéUSDA FPL Wood Handbook, Table 4-3
Érable sycomore7.84.51.7non indiquéFiche d’essence CIRAD Tropix 7
Châtaignier6.94.21.630Fiche d’essence CIRAD Tropix 7
Charme11.55.2 à 6.8non calculé32 à 35Molnár et Bariska (2002), repris dans Pozsgayné Fodor (2023)
Robinier6.94.41.630Fiche d’essence CIRAD Tropix 7
Merisier européen8.45.11.625Fiche d’essence CIRAD Tropix 7
Orme européen8.34.61.8non indiquéRéférence bois Frey-Amon (Ulmus spp.)
Tilleul européen8.55.51.5non indiquéCatalogue des essences W.A.V.E. (2025)
Bouleau verruqueux7.85.31.5non indiquéSilva Fennica Monographs 1 (2000)
Mélèze européen8.24.22.026Fiche CIRAD Tropix 6
Épicéa commun8.23.92.133Fiche d’essence CIRAD Tropix 7
Pin sylvestre8.35.21.630Fiche d’essence CIRAD Tropix 7

Le retrait total couvre tout le parcours de séchage, du bois vert au bois anhydre. L’USDA Forest Products Laboratory l’exprime par rapport à la dimension à l’état vert. Un coefficient de mouvement décrit plutôt la variation dimensionnelle par point de pourcentage de variation de la teneur en humidité dans une plage d’utilisation.

Le pourcentage de retrait total ne correspond donc pas à un pourcentage de mouvement saisonnier. La colonne du point de saturation des fibres conserve également les lacunes des références : « non indiqué » signifie que la source citée ne fournit pas cette valeur pour notre tableau.

Source : fiches d’essence CIRAD Tropix et autres références nommées dans le tableau ; définitions tirées du USDA Forest Products Laboratory Wood Handbook.

Teneur en humidité du bois déterminée par l’air#

La teneur en humidité d’équilibre, ou EMC, est la teneur en humidité à laquelle le bois ne gagne ni ne perd d’humidité. L’USDA Forest Products Laboratory la relie à la température de l’air et à son humidité relative.

Notre grille, calculée à l’aide de l’équation du handbook, donne une EMC de 6,2 % à 20 °C et 30 % d’humidité relative, contre une EMC de 16,0 % à la même température et à 80 % d’humidité relative. À 50 % d’humidité relative, la comparaison des températures va d’une EMC de 9,5 % à 0 °C à 9,0 % à 30 °C. Dans ces conditions, l’humidité compte bien davantage que la température.

Humidité relative0 °C10 °C20 °C30 °C
20%4.6%4.6%4.5%4.3%
30%6.3%6.3%6.2%6.0%
40%7.9%7.9%7.7%7.5%
50%9.5%9.5%9.3%9.0%
60%11.3%11.2%11.0%10.6%
65%12.4%12.3%12.0%11.6%
70%13.5%13.4%13.1%12.7%
80%16.5%16.4%16.0%15.5%
90%21.0%20.9%20.5%20.0%

Nous utilisons l’équation (4-5) du Wood Handbook de l’USDA Forest Products Laboratory. Notre vérification reproduit ses valeurs publiées à 21.1 °C : 6.2, 9.2, 12.0 et 16.0 % d’EMC à des humidités relatives de 30, 50, 65 et 80 %, respectivement.

Ces valeurs décrivent des conditions d’équilibre. Elles ne donnent pas une durée de séchage et n’établissent pas la teneur en humidité actuelle d’une dalle. Le handbook indique également que l’EMC réelle varie d’une éprouvette à l’autre et selon l’historique d’humidité.

Source : USDA Forest Products Laboratory, Wood Handbook, Equation (4-5) and Table 4-2.

Humidité d’équilibre extérieure en Europe#

Notre tableau couvre 25 villes européennes à partir des moyennes climatiques de 1991 à 2020. Barcelone connaît la plus faible variation annuelle, 1,8 point de pourcentage, et Madrid la plus forte, 8,8 points de pourcentage. La valeur mensuelle la plus basse de notre tableau est celle de Madrid en juillet, avec une EMC de 7,0 % ; la plus élevée est celle d’Helsinki en novembre et décembre, avec une EMC de 21,0 %.

Les valeurs mensuelles, minimales et maximales correspondent à la teneur en humidité du bois en pourcentage. La variation annuelle est exprimée en points de pourcentage et correspond à la différence entre les valeurs maximale et minimale affichées.

VilleJanFévMarAvrMaiJuinJuilAoûtSepOctNovDécMinimumMaximumVariation annuelle
Lisbonne, Portugal16.415.715.115.014.714.414.414.314.815.816.216.714.3 (août)16.7 (déc.)2.4
Madrid, Espagne15.513.311.611.010.18.37.07.39.112.114.615.87.0 (juil.)15.8 (déc.)8.8
Barcelone, Espagne15.815.315.315.415.414.814.514.815.316.315.916.014.5 (juil.)16.3 (oct.)1.8
Paris, France19.617.715.414.014.213.813.013.214.917.619.920.313.0 (juil.)20.3 (déc.)7.3
Londres, Royaume-Uni19.117.816.215.014.614.514.414.916.117.819.519.714.4 (juil.)19.7 (déc.)5.3
Dublin, Irlande19.018.317.316.616.316.316.717.117.818.419.319.416.3 (mai)19.4 (déc.)3.1
Bruxelles, Belgique19.217.815.814.214.314.514.414.816.217.819.820.114.2 (avr.)20.1 (déc.)5.9
Amsterdam, Pays-Bas19.618.416.715.014.715.215.416.017.518.720.220.314.7 (mai)20.3 (déc.)5.6
Berlin, Allemagne19.117.315.613.213.012.812.812.915.017.519.919.812.8 (juil.)19.9 (nov.)7.1
Munich, Allemagne17.916.414.613.213.613.613.413.715.817.419.018.713.2 (avr.)19.0 (nov.)5.8
Zurich, Suisse17.515.814.313.313.813.613.514.215.817.618.518.413.3 (avr.)18.5 (nov.)5.2
Vienne, Autriche17.415.414.012.713.013.012.412.714.516.518.118.212.4 (juil.)18.2 (déc.)5.8
Prague, Tchéquie17.616.014.612.913.113.112.512.514.516.618.518.212.5 (août)18.5 (nov.)6.0
Varsovie, Pologne18.917.615.213.013.013.213.513.715.817.619.819.813.0 (avr.)19.8 (déc.)6.8
Copenhague, Danemark20.019.017.014.714.114.414.615.316.818.420.020.714.1 (mai)20.7 (déc.)6.6
Stockholm, Suède18.918.115.814.113.514.014.515.616.818.320.220.013.5 (mai)20.2 (nov.)6.7
Oslo, Norvège19.418.115.413.812.812.913.815.216.118.220.220.212.8 (mai)20.2 (nov.)7.4
Helsinki, Finlande20.619.817.314.512.913.514.115.717.719.321.021.012.9 (mai)21.0 (nov.)8.1
Rome, Italie15.714.714.314.313.612.211.311.613.415.216.216.011.3 (juil.)16.2 (nov.)4.9
Milan, Italie16.214.412.612.312.111.611.011.613.315.716.816.811.0 (juil.)16.8 (déc.)5.8
Athènes, Grèce15.014.213.011.610.49.18.68.910.512.514.515.28.6 (juil.)15.2 (déc.)6.6
Sofia, Bulgarie17.115.413.613.013.713.412.712.313.215.016.517.412.3 (août)17.4 (déc.)5.1
Bucarest, Roumanie19.516.914.113.012.913.012.211.712.915.718.419.811.7 (août)19.8 (déc.)8.1
Budapest, Hongrie18.316.213.512.012.512.612.012.213.715.918.119.312.0 (juil.)19.3 (déc.)7.3
Zagreb, Croatie17.915.413.412.913.112.912.112.514.616.618.319.212.1 (juil.)19.2 (déc.)7.1

Méthode et périmètre#

Nous avons obtenu la température moyenne quotidienne de l’air et son humidité relative à 2 m auprès de l’API Open-Meteo Historical Weather, avec models=era5, temperature_2m_mean et relative_humidity_2m_mean. La période va du 1er janvier 1991 au 31 décembre 2020. Nous avons effectué une requête par ville aux coordonnées de son centre, couvrant 10,958 jours par ville.

Chaque valeur climatique mensuelle correspond à la moyenne de toutes les valeurs quotidiennes de ce mois civil sur les 30 années. Open-Meteo renvoie la cellule ERA5 la plus proche, sur une grille de 0.25 degré, soit environ 25 à 30 km de côté. Une cellule décrit la zone autour de la ville plutôt qu’une station météo précise, et une cellule côtière peut inclure la mer.

Nous appliquons l’équation (4-5) du Wood Handbook à la température moyenne et à l’humidité relative moyenne de chaque mois. Cette démarche suit l’approche consistant à utiliser les données climatiques mensuelles décrite dans la note de recherche de W. T. Simpson de 1998, Equilibrium moisture content of wood in outdoor locations in the United States and worldwide. Nos valeurs européennes sont de nouveaux calculs fondés sur les données climatiques d’Open-Meteo.

Le tableau représente les conditions vers lesquelles tend le bois conservé à l’extérieur sous abri, par exemple dans un hangar ou un local non chauffé. Il ne s’agit pas d’un tableau d’humidité intérieure. La pluie directe, l’ensoleillement et le chauffage modifient l’exposition, tandis que les moyennes climatiques mensuelles décrivent le contexte saisonnier plutôt qu’une journée particulière.

Données météo fournies par Open-Meteo.com, sous CC BY 4.0. Données ERA5 : Copernicus Climate Change Service, ECMWF. Nous avons agrégé les données climatiques et calculé l’EMC du bois, transformant ainsi les données météo d’origine. Le tableau des villes est disponible sous forme de fichier CSV.

Source : Open-Meteo, documentation de l’API Historical Weather et licence ; Copernicus, présentation d’ERA5 et jeu de données ; Simpson, FPL-RN-0268.

Pourquoi les pièces chauffées en hiver peuvent assécher les dalles#

Notre scénario de chauffage prend l’air extérieur de janvier de chaque ville et le réchauffe à 21 °C sans ajouter d’humidité. Notre calcul donne une EMC de 8,4 % à Lisbonne, contre 3,8 % à Helsinki et 4,1 % à Oslo. L’estimation pour Berlin est de 5,0 %, contre 4,6 % pour Sofia.

VilleExtérieur en janvier : température moyenneExtérieur en janvier : humidité relative moyenneEMC extérieure en janvierMême air chauffé à 21 °C : humidité relativeMême air chauffé à 21 °C : EMC
Lisbonne11.8 °C80%16.4%45%8.4%
Madrid5.5 °C77%15.5%28%5.9%
Barcelone9.5 °C78%15.8%37%7.3%
Paris4.7 °C87%19.6%30%6.2%
Londres5.3 °C86%19.1%31%6.3%
Dublin6.3 °C86%19.0%33%6.7%
Bruxelles3.9 °C87%19.2%28%5.9%
Amsterdam3.6 °C87%19.6%28%5.8%
Berlin0.9 °C86%19.1%23%5.0%
Munich0.4 °C84%17.9%21%4.7%
Zurich2.0 °C83%17.5%24%5.1%
Vienne0.6 °C82%17.4%21%4.7%
Prague0.4 °C83%17.6%21%4.7%
Varsovie-1.5 °C86%18.9%19%4.3%
Copenhague1.1 °C88%20.0%24%5.1%
Stockholm-1.4 °C86%18.9%19%4.3%
Oslo-2.5 °C87%19.4%18%4.1%
Helsinki-3.9 °C89%20.6%16%3.8%
Rome7.7 °C78%15.7%33%6.6%
Milan3.5 °C79%16.2%25%5.4%
Athènes9.3 °C76%15.0%36%7.0%
Sofia0.3 °C82%17.1%21%4.6%
Bucarest-1.0 °C87%19.5%20%4.5%
Budapest0.1 °C85%18.3%21%4.7%
Zagreb1.4 °C84%17.9%23%5.0%

Nous calculons l’humidité relative de l’air chauffé à l’aide de la formule : humidité relative extérieure × es(température extérieure) ÷ es(21 °C), en utilisant la formule de Magnus es(T) = 6.112 × exp(17.62 × T ÷ (243.12 + T)), où es désigne la pression de vapeur saturante en hPa et T la température en °C. Nous utilisons ensuite l’équation du Wood Handbook pour calculer l’EMC à partir de la température et de l’humidité relative de l’air chauffé.

Il s’agit d’un scénario d’estimation basse pour de l’air chauffé sans apport d’humidité. Ce n’est ni une mesure intérieure ni un minimum garanti pour chaque pièce. Les occupants, la cuisine et les humidificateurs apportent de l’humidité ; les pièces occupées sont donc généralement moins sèches que dans ce scénario.

L’USDA Forest Products Laboratory explique que l’humidité intérieure dépend aussi des sources d’humidité, de la ventilation et de la régulation de l’humidité. Notre tableau montre pourquoi les dalles se rétractent pendant la période de chauffage, en particulier dans les villes continentales froides.

Source : nos calculs à partir des données climatiques ERA5 d’Open-Meteo, de la formule de Magnus ci-dessus et de l’équation d’EMC du Wood Handbook ; contexte physique fourni par l’USDA Forest Products Laboratory, drying and moisture control.

Que faire de ces chiffres#

Laissez la dalle s’équilibrer avec les conditions d’humidité de la pièce avant de procéder au rabotage final. L’USDA Forest Products Laboratory recommande d’adapter la teneur en humidité du bois aux conditions d’utilisation. Le rabotage final après acclimatation applique ce principe au travail des dalles.

Fixez les plateaux de façon à leur permettre de bouger. Utilisez des trous oblongs, des fixations pour plateau de table ou des profilés en C avec des lumières permettant le mouvement perpendiculairement au fil. Ne collez pas et ne vissez pas rigidement un plateau massif dans le sens contraire du fil. Les alèses d’extrémité nécessitent un assemblage coulissant.

Une dalle contenant la moelle a tendance à se tuiler et à se fendre ; tenez compte de ce risque lors de son choix et de sa préparation. Appliquez une finition sur toutes les faces, y compris le dessous et les chants. Le Wood Handbook explique que les revêtements ralentissent les échanges d’humidité sans les empêcher.

Source : USDA Forest Products Laboratory, moisture control and service conditions et the effect of coatings on moisture exchange.

Foire aux questions#

De combien le chêne varie-t-il avec l’humidité ?#

Avec les coefficients du LWF pour le chêne, notre calcul donne un mouvement de 13.0 mm sur la largeur d’un plateau de 900 mm débité sur dosse, pour une variation de 4 points de pourcentage de la teneur en humidité. L’estimation pour le débit sur quartier est de 5.8 mm. Il faut d’abord convertir l’humidité de l’air en teneur en humidité du bois.

Qu’est-ce que la teneur en humidité d’équilibre ?#

L’USDA Forest Products Laboratory définit la teneur en humidité d’équilibre comme la teneur en humidité à laquelle le bois ne gagne ni ne perd d’humidité. Elle dépend de l’humidité relative et de la température de l’air ambiant.

De combien bougera un plateau de table de 1 mètre de large ?#

Pour le chêne européen et une variation de 4 points de pourcentage de la teneur en humidité, notre calcul donne 1,000 × 0.36 ÷ 100 × 4 = 14.4 mm sur dosse et 1,000 × 0.16 ÷ 100 × 4 = 6.4 mm sur quartier. Les résultats pour les autres essences et variations de teneur en humidité se calculent à l’aide de la même formule.

Le bois débité sur quartier bouge-t-il moins ?#

En général, sur la largeur. L’USDA Forest Products Laboratory utilise le retrait radial pour le bois débité sur quartier et le retrait tangentiel pour le bois débité sur dosse. Le bois débité sur quartier nécessite lui aussi des assemblages et des fixations qui permettent le mouvement.

Quelle teneur en humidité le bois doit-il avoir à l’extérieur en Europe ?#

Notre tableau extérieur pour la période 1991-2020 va de 7,0 % à Madrid en juillet à 21,0 % à Helsinki en novembre et décembre. Ces estimations s’appliquent au bois sous abri. La teneur en humidité appropriée dépend du lieu, de la saison et de l’exposition.

Source : nos calculs ; LWF Wissen 75 ; USDA Forest Products Laboratory, Wood Handbook.

Pour approfondir le sujet, consultez les variations d’humidité pendant le transport et notre page consacrée au chêne européen.

Comment citer cette page#

KORENA Journal, « Le mouvement du bois en chiffres », korena.eu/journal/wood-movement-shrinkage-table, chiffres vérifiés le 20 novembre 2026.

Pour le tableau des villes, ajoutez : « données climatiques : Open-Meteo (ERA5), 1991-2020 ». Précisez le tableau utilisé et conservez la distinction entre les conditions d’équilibre extérieur et le scénario de chauffage hivernal.

Dernière mise à jour : 20 novembre 2026.

Sources#

  • USDA Forest Products Laboratory. Wood handbook: wood as an engineering material. FPL-GTR-282, 2021, chapitres sur les relations avec l’humidité et le séchage. Notice de publication, chapitre sur les relations avec l’humidité, chapitre sur le séchage. Consulté le 20 novembre 2026.
  • Institut forestier de l’État de Bavière, Gabriele Ehmcke et Dietger Grosser. Das Holz der Eiche: Eigenschaften und Verwendung. LWF Wissen 75, Tabelle 3. Document. Consulté le 20 novembre 2026.
  • CIRAD. CHÊNE. Fiche d’essence Tropix 7, propriétés physiques. Document. Consulté le 20 novembre 2026.
  • CIRAD. HÊTRE. Fiche d’essence Tropix 7, propriétés physiques. Document. Consulté le 20 novembre 2026.
  • CIRAD. FRÊNE. Fiche d’essence Tropix 7, propriétés physiques. Document. Consulté le 20 novembre 2026.
  • CIRAD. NOYER. Fiche d’essence Tropix 7, propriétés physiques. Document. Consulté le 20 novembre 2026.
  • GD Holz. Nussbaum (europäisch). Holzarten-ABC, propriétés techniques. Référence. Consulté le 20 novembre 2026.
  • GD Holz. Nussbaum (amerikanisch). Holzarten-ABC, propriétés techniques. Référence. Consulté le 20 novembre 2026.
  • CIRAD. ERABLE SYCOMORE. Fiche d’essence Tropix 7, propriétés physiques. Document. Consulté le 20 novembre 2026.
  • GD Holz. Ahorn. Holzarten-ABC. Référence. Consulté le 20 novembre 2026.
  • CIRAD. CHÂTAIGNIER. Fiche d’essence Tropix 7, propriétés physiques. Document. Consulté le 20 novembre 2026.
  • Université de Sopron, Fanni Pozsgayné Fodor. Acetylation of European Hornbeam (Carpinus betulus L.) Wood for Outdoor Applications. Thèse, 2023, reproduisant Molnár et Bariska (2002). Document. Tentative d’accès le 20 novembre 2026 ; récupération infructueuse.
  • GD Holz. Hainbuche. Holzarten-ABC, propriétés techniques. Référence. Consulté le 20 novembre 2026.
  • CIRAD. ROBINIER. Fiche d’essence Tropix 7, propriétés physiques. Document. Consulté le 20 novembre 2026.
  • Verlag Handwerk und Technik. Arbeitsheft Grundkenntnisse Holztechnik, Lernfelder 1 bis 4, section 4.5 Holzfeuchte. Extrait du manuel. Tentative d’accès le 20 novembre 2026 ; récupération infructueuse.
  • CIRAD. MERISIER. Fiche d’essence Tropix 7, propriétés physiques. Document. Consulté le 20 novembre 2026.
  • GD Holz. Kirschbaum (europäisch). Holzarten-ABC, propriétés techniques. Référence. Consulté le 20 novembre 2026.
  • Holzhandel Marianne Frey-Amon. Ulme, Ruste, Ulmus sp. Référence bois, champs de retrait et de gonflement. Référence. Consulté le 20 novembre 2026.
  • W.A.V.E. Catalogue des essences du projet W.A.V.E., entrée TILLEUL. Catalogue des essences, 2025. Document. Tentative d’accès le 20 novembre 2026 ; la récupération a dépassé la limite de taille de document de l’outil.
  • GD Holz. Linde. Holzarten-ABC, propriétés techniques. Référence. Consulté le 20 novembre 2026.
  • Finnish Society of Forest Science, Katri Luostarinen et Erkki Verkasalo. Birch As Sawn Timber and in Mechanical Further Processing in Finland: A Literature Study. Silva Fennica Monographs 1, 2000. Document. Consulté le 20 novembre 2026.
  • GD Holz. Birke. Holzarten-ABC, propriétés techniques. Référence. Consulté le 20 novembre 2026.
  • CIRAD. MELEZE. Fiche d’essence Tropix 6 intégrée au document sur le bois. Document. Tentative d’accès le 20 novembre 2026 ; récupération infructueuse.
  • CIRAD. EPICEA. Fiche d’essence Tropix 7, propriétés physiques. Document. Consulté le 20 novembre 2026.
  • CIRAD. PIN SYLVESTRE. Fiche d’essence Tropix 7, propriétés physiques. Document. Consulté le 20 novembre 2026.
  • Open-Meteo. Documentation de l’API Historical Weather, comprenant les consignes de citation et de remerciement. Citation du logiciel : P. Zippenfenig, Open-Meteo.com Weather API, 2023. Documentation. Consulté le 20 novembre 2026.
  • Open-Meteo. Licence, exigences d’attribution des données de l’API. Page de licence. Consulté le 20 novembre 2026.
  • Creative Commons. Attribution 4.0 International, CC BY 4.0. Licence. Consulté le 20 novembre 2026.
  • Copernicus Climate Change Service, ECMWF. Réanalyse climatique, présentation d’ERA5. Référence. Consulté le 20 novembre 2026.
  • Copernicus Climate Change Service, ECMWF, Hersbach et ses collègues. ERA5 hourly data on single levels from 1940 to present. DOI : 10.24381/cds.adbb2d47. Jeu de données. Consulté le 20 novembre 2026.
  • USDA Forest Products Laboratory, W. T. Simpson. Equilibrium moisture content of wood in outdoor locations in the United States and worldwide. Note de recherche FPL-RN-0268, 1998. Document. Consulté le 20 novembre 2026.

Les références suivantes accompagnaient notre jeu de données sur les essences. Elles portent sur la masse volumique, qui n’est pas utilisée dans les calculs de mouvement de cet article.

  • USDA Forest Products Laboratory, Harry A. Alden. Hardwoods of North America. FPL-GTR-83, 1995. Document. Consulté le 20 novembre 2026.
  • Warsaw University of Life Sciences, Ewa Dobrowolska, Paulina Wroniszewska et Agnieszka Jankowska. Density Distribution in Wood of European Birch (Betula pendula Roth.). Forests, 2020, 11, 445. Article. Consulté le 20 novembre 2026.
  • PEFC. Reference Density Values of Wood Species and Wood-Based Panels. Référence du calculateur de meubles. Document. Consulté le 20 novembre 2026.