Ordlista

Trätermer utan branschens jargong.

Definitioner för köpare av plankor som jämför träslag, form, mått, ursprung och planerad ytbehandling på distans.

Köpa plankor

Bordsskiva: En bordsskiva är den färdiga eller förberedda övre ytan på ett bord.
Bristande avtalsenlighet: Bristande avtalsenlighet innebär att varor inte motsvarar avtalet eller de egenskaper som en köpare enligt lag har rätt att förvänta sig.
Bänk: En bänk är en lång sittmöbel för en eller flera personer.
Bänkskiva: En bänkskiva är en färdig arbetsyta för kök, grovkök eller ett annat fast inrett utrymme.
Formstabilitet: Formstabilitet beskriver hur lite trä ändrar form eller mått när fukt och temperatur förändras.
Frakt: Frakt är transport som ordnas för tunga eller skrymmande varor som inte kan skickas som vanliga paket.
Färdigt föremål: Ett färdigt föremål är en möbel eller ett annat färdigställt objekt av virke.
Företagskund: En företagskund köper för närings-, hantverks- eller yrkesverksamhet och inte som konsument.
Kvartersågad: Kvartersågat trä kapas så att årsringarna möter ytan närmare en rät vinkel.
Lagstadgat felansvar: Det lagstadgade felansvaret är säljarens ansvar när varor inte är avtalsenliga.
Leverans till tomtgräns: Leverans till tomtgräns innebär att frakten körs till en tillgänglig plats vid leveransadressen utan att bäras in.
Leveransoffert: En leveransoffert är ett prissatt erbjudande om att transportera de valda varorna till den angivna destinationen.
Limfogsskiva: En limfogsskiva är en tillverkad eller limmad skiva som levereras med bestämda mått och en viss ytbeskaffenhet.
Lövträ: Lövträ kommer från bredbladiga blommande träd som ek, valnöt, ask och körsbär.
Massivt trä: Massivt trä är trä som sågats ur ett träd, inte skivmaterial av fibrer, partiklar eller faner på en kärna.
Matbord: Ett matbord är ett komplett bord avsett för måltider och daglig användning.
Naturkant: En naturkant följer trädets naturliga yttre form i stället för en rak sågad linje.
Pallfrakt: Vid pallfrakt transporteras en planka eller flera varor säkrade på en pall som hanteras med gaffeltruck eller pallyftare.
Partnerlager: Ett partnerlager är det virkesföretag där en annonserad planka förvaras fram till hämtning eller leverans.
Planka: En planka är ett enda brett stycke som sågats längs med en stock och behållit en rejäl tjocklek.
Planka: I annonser för plankor kan termen avse ett enda massivt stycke som sågats ur en stock.
Skrivbord: Ett skrivbord är ett arbetsbord utformat för skrivande, bildskärmar eller annat sittande arbete.
Skärbräda: En skärbräda är en liten bearbetad planka som används för att skära eller servera mat.
Splintved: Splintved är den yngre yttre veden som transporterade vatten i det levande trädet.
Stycke: Ett stycke är en bestämd fysisk vara som erbjuds till försäljning.
Trädets bark: Bark är trädets skyddande yttre lager och lämnas ibland kvar på naturkanten när plankan först sågas.
Vankant: En vankant behåller en del av stockens yta på sågat virke, där bark eller rundad ved bryter den räta kanten.
Virke: Virke är trä som beretts för byggande eller tillverkning, även om ordet används olika i olika engelskspråkiga regioner.
Ådring: Ådring är träfibrernas riktning och ordning i ett stycke.
Ångerrätt: Ångerrätten ger en konsument möjlighet att frånträda många distansavtal inom den lagstadgade perioden.
Ändträ: Ändträ är den tvärsågade ytan i änden av en planka.

Mätning

Bookmatch: Plankor i bookmatch är intilliggande snitt som öppnas som motstående boksidor så att ådringen speglas.
Bredd: Bredd är avståndet tvärs över en planka, mätt tvärs mot ådringen.
Densitet: Densitet är massa per volymenhet och anges vanligen vid en viss fuktkvot.
Flatsågad: Flatsågade plankor kapas så att årsringarna möter ytan i en liten vinkel.
Genomsågad stock: Vid genomsågning sågas en stock till parallella plankor utan att vändas mellan snitten.
Jankahårdhet: Jankahårdhet mäter kraften som krävs för att pressa in en stålkula av standardstorlek till hälften i trä.
Kalibrering: Vid kalibrering jämförs ett mätverktyg med en känd referens så att dess mätvärden kan betraktas som tillförlitliga inom angivna gränser.
Kantad: En kantad sida har sågats eller trimmats till en regelbunden linje.
Kvalitetsklass: En kvalitetsklass grupperar virke enligt regler för egenskaper, fel, mått eller avsedd användning.
Längd: Längd är plankans längsta mått, mätt längs med ådringen.
Mått: Mått anger den uppmätta längden, bredden och tjockleken på ett stycke.
Radialsågad: Radialsågat trä kapas så att årsringarna möter ytan i en vinkel mellan flat- och kvartersågning.
Tjocklek: Tjocklek är avståndet mellan de två breda ytorna på en planka.
Vikt: Vikt är styckets massa, antingen uppmätt eller uppskattad.
Yta: Yta är storleken på en av plankans breda sidor och anges vanligen i kvadratmeter.

Träslag och träkunskap

Amerikansk valnöt: Amerikansk valnöt är Juglans nigra, den nordamerikanska valnöt som handlas i stor omfattning för möbeltillverkning.
Ask: Ask är Fraxinus excelsior, ett ljust lövträ med tydlig öppen ådring.
Avenbok: Europeisk avenbok är Carpinus betulus, ett mycket hårt, ljust träslag med fin struktur.
Ek: Ek avser vanligen Quercus robur eller närstående europeiska vita ekarter i handeln.
Engelsk alm: Engelsk alm är Ulmus procera, en traditionell europeisk alm med korsande ådring.
Europeisk bok: Europeisk bok är Fagus sylvatica, ett ljust lövträ med fin struktur som är vanligt i europeiska möbler.
Europeisk valnöt: Europeisk valnöt är Juglans regia och kallas även engelsk eller persisk valnöt.
Europeiskt körsbär: Europeiskt körsbär är Prunus avium, det vilda eller söta körsbär som hör hemma i Europa.
Fuktkvot: Fuktkvot är mängden vatten i trä uttryckt som en procentandel av dess absolut torra massa.
Lönn: Lönn är Acer pseudoplatanus, ett ljust europeiskt träslag som används till möbler och svarvning.
Mönster: Mönster är det synliga uttryck som skapas av ådring, tillväxt och hur träet sågas.
Robinia: Robinia är Robinia pseudoacacia, ett lövträ med hög densitet och naturlig beständighet.
Virkestorkad: Virkestorkat trä har torkats i en reglerad kammare med styrd värme, luftfuktighet och luftcirkulation.
Äkta kastanj: Äkta kastanj är Castanea sativa, ett europeiskt ringporigt lövträ med beständig kärnved.

Regelefterlevnad

Avskogningsfri: Avskogningsfri är ett reglerat påstående om markanvändningens historia på den plats där en råvara producerades.
Avverkning: Avverkning är fällning och bortforsling av de träd som gav virket.
Avverkningsanmälan: En avverkningsanmälan är ett officiellt godkännande eller register som medger att angivna träd eller angivet virke avverkas.
Handlare enligt EUDR: Enligt EUDR tillhandahåller en handlare en relevant produkt på EU-marknaden efter att den har släppts ut där.
Lagligt ursprung: Lagligt ursprung innebär att träet avverkades och handlades i enlighet med lagarna som gällde vid källan.
Produktionsland: Produktionsland är det land där trädet avverkades.
Tillbörlig aktsamhet: Tillbörlig aktsamhet är processen att samla in information, bedöma risker och hantera farhågor innan reglerat trä handlas.
Transportdokument för virke: Ett transportdokument för virke registrerar en last som flyttas från en avverkning, ett sågverk eller ett lager.
Ursprung: Ursprung visar varifrån trä eller ett annonserat stycke kommer.
Ursprung: Ursprung är virkets dokumenterade historia från avverkning genom handel och bearbetning.
Ursprungsdokument: Ursprungsdokument är handlingar som används för att styrka varifrån trä kommer och hur det har förflyttats genom leveranskedjan.
Verksamhetsutövare enligt EUDR: Enligt EUDR är en verksamhetsutövare ett företag som för första gången släpper ut en relevant produkt på EU-marknaden eller exporterar den.

Ytbehandling

Delvis torkad: Delvis torkat trä har börjat torka men har inte nått måltillståndet för sin avsedda användning.
Fuktkvotsmätare: En fuktkvotsmätare uppskattar fukten i trä med stift eller en elektromagnetisk givare.
Färdigbehandlad yta: En färdigbehandlad yta har slutslipats och fått den avsedda skyddande ytbehandlingen.
Förseglad: Förseglat trä har en beläggning som begränsar upptagningen genom en yta eller ändträet.
Hyvlad: Hyvlat trä har körts genom en hyvel eller bearbetats med en handhyvel för att ge en jämnare och rakare yta.
Hyvling: Vid hyvling skärs ett tunt lager bort från träet för att göra en yta eller kant jämnare och mer exakt.
Kapning efter lista: Kapning efter lista innebär att material sågas till måtten i en överenskommen kaplista.
Krympning: Krympning är minskningen av träets mått när fuktkvoten sjunker under fibermättnadspunkten.
Lufttorkad: Lufttorkat trä har avgett fukt genom naturligt luftflöde utan att enbart förlita sig på en uppvärmd virkestork.
Nysågat trä: Nysågat trä är nyligen sågat eller innehåller fortfarande mycket fukt från det levande trädet.
Planing: Vid planing tas höga partier bort tills en bred sida ligger i ett plan, varefter den andra sidan görs parallell.
Råsågad: Råsågat trä har kvar ytan från sågningen och har inte hyvlats slätt.
Slipad: Slipning innebär att träet bearbetats med slipmedel för att ta bort verktygsspår och förbereda eller förfina ytan.
Torkmetod: Torkmetod anger hur fukt avlägsnades från träet.
Ytbehandling för trä: En ytbehandling för trä är en behandling av ytan, till exempel olja, vax, lack eller fernissa.
Ytbehandling med olja: En ytbehandling med olja använder inträngande eller härdande olja för att skydda träet och framhäva färgen.
Årstidsbunden rörelse: Årstidsbunden rörelse är träets utvidgning och krympning när fukten förändras med luften.

Defekter och egenskaper

Barkdrag: Ett barkdrag är bark som blivit innesluten i träet när trädet växte runt en klyka, skada eller invikt del.
Fel: Ett fel är ett tillstånd som kan minska ett styckes värde, hållfasthet eller lämplighet för ett arbete.
Formförändring: Formförändring innebär att trä avviker från den avsedda plana eller raka formen.
Genomgående spricka: En genomgående spricka är en betydande delning som går djupt genom en planka eller når fler än en yta.
Hålighet: En hålighet är en öppen kavitet eller del som saknas i det synliga träet.
Insektsangrepp eller svampangrepp: Denna beteckning dokumenterar tecken på träborrande insekter eller svamp och om angreppet fortfarande kan vara aktivt.
Kvist: En kvist är basen av en gren som omslutits av veden i stammen.
Märg: Märg är den lilla centrala del som bildades när trädet först började växa.
Naturlig egenskap: En naturlig egenskap är en synlig del av träet som kan ge karaktär utan att göra stycket osunt.
Röta: Röta är nedbrytning av trä som orsakas av svamp vid lämpliga fuktförhållanden.
Spricka: En spricka är en synlig delning i träet som vanligen följer ådringen.