Rekvisiidid
Viimati uuendatud 30. apr 2026
Juriidiline teave / impressum
Sellel lehel on esitatud korena.eu käitava juriidilise isiku andmed ning ELi ja Bulgaaria õigusega nõutud kontakt- ja registriandmed.
1. Käitaja ja ametlik müüja
Veebisaiti korena.eu käitab ja kõik selle kaudu esitatud tellimused müüb:
„Маршъл Лабс“ ЕООД
(ingliskeelne õiguslik vorm „Martial Labs“ Ltd.)
KORENA on ettevõtte „Маршъл Лабс“ ЕООД ärinimi ja kaubamärk. Ostjad sõlmivad lepingu KORENA nime all tegutseva ettevõttega „Маршъл Лабс“ ЕООД.
| Õiguslik vorm | Еднолично дружество с ограничена отговорност (ühe osanikuga osaühing, EOOD) |
| Äriregistri number (EIK / UIC) | 207453941 |
| Käibemaksukohustuslase number | BG207453941 |
| Registrijärgne asukoht (bulgaaria keeles) | ул. „Йордан Бадев“ № 8а, 1700 София, Район Витоша, България |
| Registrijärgne asukoht (inglise keeles) | 8A Yordan Badev Str., 1700 Sofia, Vitosha District, Bulgaria |
| Juhataja ja volitatud esindaja | Pavel Danielov Nikolov |
| Asutamiskuupäev | 12. juuli 2023 |
| Registreeritud osakapital | 2 BGN (seadusjärgne miinimum, täielikult tasutud) |
| Registreeritud tegevusalad | Äri- ja ettevõtluskonsultatsioonid; e-kaubandus ja veebipoe käitamine; kaupade ost ja müük hulgi- ja jaemüügis; tarkvaraarendus ja IT-konsultatsioonid; reklaami- ja turundusteenused; veebidisain, arendus ja hooldus ning muu seadusega lubatud tegevus. |
| Äriregister | Bulgaaria Vabariigi registriameti äriregister ja mittetulundusühingute register |
| Avalik registrikanne | Otsitav aadressil portal.registryagency.bg EIK 207453941 järgi |
2. Kontakt
Kõik kanalid suunatakse praegu ühte jälgitavasse postkasti (office@korena.eu). Teemamärgend kirja teemareal aitab meil selle õigesse kohta suunata, näiteks [Privacy], [Accessibility], [EUDR], [DSA SPOC], [Returns], [Security].
| Teema | E-post | Soovitatav teemamärgend |
|---|---|---|
| Üldpäringud, tellimused, maksed, tarne, tagastused, tugi | office@korena.eu | (ei ole nõutud) |
| Isikuandmete kaitse üldmäärusest tulenevad õigused, andmesubjekti taotlused, privaatsuspäringud | office@korena.eu | [Privacy] |
| Juurdepääsetavuse tagasiside, veebisaidi täiustused | office@korena.eu | [Accessibility] |
| Turvanõrkused, tingimuste rikkumised, kahtlane tegevus | office@korena.eu | [Security] |
| EUDR, partnerite ladude päringud, jälgitavustaotlused | office@korena.eu | [EUDR] |
| Reguleerivate asutuste päringud, ametlik kirjavahetus | office@korena.eu | [DSA SPOC] |
| Postiaadress | „Маршъл Лабс“ ЕООД, ул. „Йордан Бадев“ № 8а, 1700 София, България | Dokumentide juriidiline kättetoimetamine |
| Telefon | +359 87 653 3499 | (puudub) |
3. Maksete töötlemine
korena.eu kliendimakseid töötleb Stripe Payments Europe Ltd. (Iirimaa, Iirimaa keskpanga järelevalve all). Pettuste tuvastamiseks edastatakse andmeid Stripe’i andmetöötluslisa alusel USA ettevõttele Stripe Inc. USA maksetöötlejana kohaldab Stripe ka USA välisvarade kontrolli ameti (OFAC) sanktsioonikontrolli. Tellimusest võidakse keelduda, kui mõni osaline on USA sanktsioonide loendis. Andmeedastuse üksikasju vaadake privaatsuspoliitika punktidest 5–6 ja Stripe’i privaatsusteatest aadressil stripe.com/privacy.
Lepingutingimustele mittevastavuse nõuete või tühistamiste tagasimaksed tehakse Stripe’i kaudu algsele makseviisile.
4. Järelevalveasutused
Järgmised Bulgaaria ja ELi asutused teevad järelevalvet veebisaidiga seotud tegevuse üle. Ostjad võivad pöörduda kaebusega otse nende poole, kui nad ei soovi esmalt meiega suhelda või kui meie lahendus ei ole probleemi kõrvaldanud.
| Asutus | Pädevus | Kontakt |
|---|---|---|
| Tarbijakaitsekomisjon (Комисия за защита на потребителите, КЗП) | Tarbijaõigused, kaugmüük, ebaausad kaubandustavad, tooteohutus (GPSR) | kzp.bg. Sofia 1000, Vrabcha Str. 1 |
| Isikuandmete kaitse komisjon (Комисия за защита на личните данни, КЗЛД) | Isikuandmed ja privaatsus isikuandmete kaitse üldmääruse ning Bulgaaria isikuandmete kaitse seaduse alusel | cpdp.bg. Sofia 1592, Tsvetan Lazarov Blvd. 2 |
| Riiklik maksuamet (Национална агенция за приходите, НАП) | Käibemaks, arveldamine, maksukuulekus | nap.bg |
| Registriamet (Агенция по вписванията) | Ettevõtte „Маршъл Лабс“ ЕООД äriregistri kanne | registryagency.bg |
5. ELi internetipõhine vaidluste lahendamine (ODR) ja vaidluste kohtuväline lahendamine (ADR)
Tarbijavaidluste internetipõhist lahendamist käsitleva määruse (EL) 524/2013 alusel pakub Euroopa Komisjon internetipõhist vaidluste lahendamise platvormi. ELi tarbijad, kes on sõlminud meiega internetis müügilepingu, saavad seal algatada vaidluse:
ELi ODR-platvorm: https://ec.europa.eu/consumers/odr
Vaidluste kohtuväline lahendamine (ADR):
KORENA ei ole praegu ühegi kindla ADR-üksusega seotud ega ole vabatahtlikult kohustunud seda kasutama. Bulgaaria tarbijad võivad omal algatusel esitada kaebuse Sofias tarbijakaitsekomisjoni (КЗП) juures tegutsevale tarbijavaidluste lepituskomisjonile (Помирителна комисия за потребителски спорове). Kui KORENA määrab tulevikus vabatahtlikult ADR-üksuse, uuendatakse seda teadet.
Püüame tarbijakaebused enne edasisi samme heas usus lahendada otse aadressil office@korena.eu.
6. Toimetusvastutus
korena.eu sisu eest vastutab:
Pavel Danielov Nikolov, ettevõtte „Маршъл Лабс“ ЕООД juhataja. office@korena.eu
7. Kutsealane reguleerimine
„Маршъл Лабс“ ЕООД ei kuulu kutsekoja alla, tal ei ole kutsenimetust ning tema suhtes ei kohaldata peale punktis 4 loetletud üldiste kaubandusjärelevalve asutuste valdkondlikku järelevalvet. Kui see muutub (näiteks registreerimisel EUDR-i kaupleja või ettevõtjana määruse (EL) 2023/1115 alusel või EUDR-i alla kuuluva impordi alustamisel), uuendatakse teadet.
8. Ühtne kontaktpunkt (DSA artikkel 30)
Määruse (EL) 2022/2065 (digiteenuste määrus) kohane ühtne kontaktpunkt reguleerivate asutuste, õigus- ja jõustamispäringute jaoks on:
E-post: office@korena.eu
Postiaadress: „Маршъл Лабс“ ЕООД, ул. „Йордан Бадев“ № 8а, 1700 София, България
Keeled: inglise ja bulgaaria
9. Sanktsioonide järgimine
„Маршъл Лабс“ ЕООД kontrollib tarneahelat ja kliente ELi ning ÜRO sanktsioonide loendite alusel (nõukogu määrus 269/2014 koos muudatuste ja järgnevate õigusaktidega). Kuna makseid töötleb Stripe, kontrollitakse kliente ka USA OFAC-i sanktsioonide loendite alusel. KORENA ei tee tehinguid isikute, üksuste ega sihtkohtadega, mille suhtes kehtivad ELi, ÜRO või USA õiguse kohased sanktsioonid.
Kui arvate, et teie tehingust keelduti ekslikult, võtke ühendust aadressil office@korena.eu ja vaatame juhtumi kiiresti üle.
10. Vastutuse piiramine välislinkide puhul
Veebisait võib sisaldada linke kolmandate isikute veebisaitidele. Me ei kontrolli väliste saitide sisu ega vastuta selle eest. Link ei tähenda heakskiitu.
11. Autoriõigus ja intellektuaalomand
Kõik korena.eu fotod, mõõtmisandmed, kirjeldused, kujundused, tekst ja kood kuuluvad autoriõiguse alusel © KORENA nime all tegutsevale ettevõttele „Маршъл Лабс“ ЕООД, kui ei ole sõnaselgelt märgitud teisiti. Materjali taaskasutamise tingimusi vaadake intellektuaalomandi ja sisu eeskirjast.
See leht täidab järgmiste õigusaktide avalikustamisnõudeid:
- ELi e-kaubanduse direktiivi 2000/31/EÜ artikkel 5 (kaupleja tuvastamine)
- Bulgaaria äriseadustiku artikkel 13 (kaupleja teave)
- ELi määrus (EL) 524/2013 tarbijavaidluste internetipõhise lahendamise kohta
- ELi digiteenuste määruse (määrus 2022/2065) artikkel 30 (ühtne kontaktpunkt)
- ELi tarbijaõiguste direktiivi 2011/83/EL artikkel 6 (lepingueelne teave)
Viimati üle vaadatud: 2026-04-30 · Järgmine ülevaatus: 2027-04-30 (või asjaolude muutumisel varem).