Alkuperä ja EUDR

Päivitetty viimeksi 30. huhtikuuta 2026

Puun alkuperä- ja EUDR-käytäntö

Tässä käytännössä kerrotaan, mistä puumme on peräisin, miten mittaamme ja kuvailemme sitä, mitä tiedämme sen kuivaushistoriasta ja miten valmistaudumme metsäkadosta vapaita tuotteita koskevaan EU:n asetukseen 2023/1115 ("EUDR"). Käytäntö on osa KORENAn ja ostajan välistä luottamussopimusta: jokainen lankusta esittämämme väite perustuu todistusaineistoon, joka säilyy kaupan jälkeen.

Tämä on myös oikeudellisessa mielessä tiedonantoasiakirja. Tässä kuvatut luonnonpuun ominaisuudet sekä kunkin lankun yhteydessä julkaisemassamme kuvasarjassa näkyvät ominaisuudet ovat osa tavaroiden kuvausta (katso myyntiehdot §7 ja palautus- ja takuukäytäntö §1).

Tiivistelmä: Jokainen korena.eu-sivuston lankku on ainutkertainen kappale, joka valokuvataan ja mitataan kumppanivarastossa itse kehittämällämme kalibroidulla tallennusjärjestelmällä. Ilmoitamme puulajin, kumppanivaraston maan, kosteuspitoisuuden ilmoituksen laatimishetkellä, mitatut mitat ja kaikki näkyvät viat. Emme hanki CITES-liitteeseen I tai II kuuluvia lajeja ilman lupia. Keräämme EU:n kumppanivarastoista peräisin olevasta puusta vapaaehtoisesti tuotantoketjun aiemman toimijan EUDR-asetuksen 5 artiklan mukaisen asianmukaisen huolellisuuden vakuutuksen viitteen ja annamme sen ostajalle jo ennen kuin asetusta aletaan soveltaa kokoluokkaamme (katso §8.3). Puu elää: mitat muuttuvat kosteuden mukana, ja kosteuspitoisuus voi muuttua ±2 prosenttiyksikköä ennen kuin puu saapuu sinulle. Tämä ei ole virhe, vaan materiaalin normaalia käyttäytymistä.

1. Mistä puumme on peräisin

1.1. Emme omista varastoa. Lankkuja säilytetään kumppanivarastoissa (laadukkaiden lehtipuiden varastoissa ja sahoilla), joista ne myös lähetetään kaupintajärjestelyn nojalla. KORENA-nimeä käyttävä "Martial Labs" Ltd. on kirjattu myyjä (katso myyntiehdot §2). EUDR-asetuksen 5 artiklan 6 kohdan mukaisesti kumppanivaraston nimi ja osoite ilmoitetaan ostajalle tilausasiakirjoissa, eikä niitä salata. Kumppanivaraston tunnistetiedot voidaan toiminnallisista luottamuksellisuussyistä jättää pois julkisista markkinapaikkailmoituksista, mutta asianmukaisen huolellisuuden vakuutus (DDS-viite ja toimittajan tunnistetiedot) annetaan jokaiselle ostajalle 5 artiklan 6 kohdan mukaisesti ja pyynnöstä toimivaltaisille viranomaisille.

1.2. Hakkuumaa ilmoitetaan jokaisessa tuoteilmoituksessa. Toiminnan alkaessa hankintamaamme on Bulgaria (BG), ja Romania (RO) lisätään toisena toimintavuonna. Muita EU-maita lisätään, kun otamme niissä käyttöön kumppanivarastoja.

1.3. Jokaisella lankulla on yksilöllinen sarjanumero (laserkaiverrettuna tai poltettuna pinnalle, joka ei jää näkyviin) ja fyysinen QR-tunniste, josta pääsee tallennuspakettiin. Se lisää ostajan luottamusta ja estää kumppanivarastosuhteidemme kiertämistä: tunniste kuuluu lankkuun, eikä sitä voi poistaa jättämättä näkyvää jälkeä.

2. Tallennuspaketti: mitä kunkin lankun yhteydessä julkaistaan

Julkaisemme jokaisessa tuoteilmoituksessa KORENA Capture iOS -sovelluksellamme luodun tallennuspaketin. Paketti sisältää:

  • Lankun monikulmioääriviivan: sen todellisen kaksiulotteisen muodon, joka on jäljennetty kalibroidusta yläpuolelta otetusta kuvasta ArUco-kohdistusmerkkien ja ARKitin/LiDARin avulla.
  • Mitat: pituus (L), leveys (W), pinta-ala, ympärysmitta, paksuus ja leveydet 25 %:n, 50 %:n ja 75 %:n kohdalla pituudesta. Epäsäännöllisten luonnonreunaisten kappaleiden L/W mitataan pisimmän päästä päähän ulottuvan linjan mukaan.
  • Kosteuspitoisuuden tallennushetkellä, jos se on mitattu, prosenttiyksikköinä ilmaistuna (uunikuivatun lehtipuun tavallinen vaihteluväli 6–12 %).
  • Kuvasarjan: käsittelemätön pinta, kostutettu pinta, vastavalossa kuvattu reuna, päätypuu, kuvassa oleva mittaviivain ja lähikuvat mahdollisista vioista.
  • Tallennuksen metatiedot (kamera, merkkien asettelu, käytetty segmentointimenetelmä, päivämäärä ja tarvittaessa valaistusolosuhteet).

Säilytämme paketin arkistossamme vähintään kymmenen vuotta Bulgarian kirjanpitolain mukaisesti ja 24 kuukautta asiaan liittyvän vaatimuksen ratkaisemisen jälkeen sen mukaan, kumpi aika on pidempi.

2.7. Kuvatiedot ja GDPR. Kuvasarjan tarkoitus on näyttää lankku, ei varastoympäristöä tai henkilöstöä. Jos kuvassa näkyy tahattomasti henkilö, KORENA hankkii kumppanivaraston ennakkosuostumuksen tai peittää henkilötiedot ennen julkaisua. Raakakuvat säilytetään tallennuspaketin säilytyssäännön (§2) mukaisesti. Niihin on pääsy vain KORENAn henkilöstöllä, riidan ratkaisemiseksi kyseisellä kumppanivarastolla sekä pyynnöstä viranomaisilla.

3. Puulajin tunnistaminen

3.1. Tuoteilmoituksessa ilmoitettu laji on käsityksemme mukaan lankun puulaji. Käsitys perustuu (a) kumppanivaraston omiin tietoihin ja toimittaja-asiakirjoihin, (b) makroskooppisiin ominaisuuksiin (syykuvio, ydinsäteiden kuvio, väri ja tiheys) sekä epäselvissä tapauksissa (c) pätevän luokittelijan vahvistukseen.

3.2. Emme tee puulajin tunnistamiseksi säännönmukaisesti DNA-testejä tai mikroskooppisia anatomisia tutkimuksia. Jos lajin varmistaminen on hankkeessasi ratkaisevaa, kuten soitinrakennukseen tarkoitetussa puussa, ilmoita siitä ennen tilauksen tekemistä. Voimme järjestää tarkemman tunnistuksen maksua vastaan. CITES-tarkistussääntö: jos lankun makroskooppiset ominaisuudet antavat perustellun aiheen epäillä, että se voi kuulua CITES-liitteen I tai II lajiin, lankkua ei julkaista ennen kuin DNA-testi tai mikroskooppinen anatominen tutkimus vahvistaa lajin ja CITES-aseman. Testauksen maksaa KORENA, tai kustannuksista sovitaan kumppanivaraston kanssa.

3.3. Puulajin tunnistusvirhe katsotaan kuluttajaostajien kohdalla lakisääteisen takuun ja yritysostajien kohdalla kaupallisen takuun mukaiseksi vaatimustenvastaisuudeksi. Katso palautus- ja takuukäytäntö §1.

4. CITES ja suojellut lajit

4.1. Emme hanki tai julkaise ensimmäisenä toimintavuonna CITES-liitteeseen I tai II kuuluvia lajeja emmekä tee niin myöhemminkään, ennen kuin meillä on asianmukaiset luvat ja tuonti- tai jälleenvientiasiakirjat. Kattavuuteen kuuluvia lajeja ovat esimerkiksi kaikki Dalbergia-suvun lajit ja ruusupuut, mukaan lukien afrikanmustapuu D. melanoxylon; Pterocarpus-suvun lajit, mukaan lukien P. indicus / pau d'arco; Guibourtia tessmannii (bubinga); Diospyros-suvun lajit (eebenpuut); Swietenia macrophylla (mahonki); Aniba rosaeodora (ruusupuu / pau rosa) sekä Intsia-suvun lajit (merbau). Luettelo ei ole tyhjentävä. Lopullinen luettelo on ilmoituksen julkaisuhetkellä voimassa oleva CITES-sihteeristön ylläpitämä CITES-liitteiden luettelo osoitteessa cites.org. Jos ostaja pyytää lajia, jonka hän uskoo kuuluvan CITES-luetteloon, hänen tulee ottaa yhteyttä osoitteeseen office@korena.eu. Tarkistamme lajin aseman ennen tilauksen tekemistä.

4.2. Jos julkaisemamme laji lisätään myöhemmin liitteeseen, olemassa olevaa varastoa myydään edelleen vain siirtymäsääntöjen sallimassa laajuudessa ja asiasta ilmoitetaan ostajalle kattavasti. Uutta varastoa ei lisätä ennen lupien saamista.

5. Kuivaus ja kosteus

5.1. Oletuksena uunikuivattu. Korena.eu-sivustolla julkaistut lankut ovat uunikuivattuja, ellei tuoteilmoituksessa nimenomaisesti toisin mainita. Tavallinen kosteuspitoisuus julkaisuhetkellä on 6–12 % (sisäkalustekäytön tavoite 8–10 %).

5.2. Kosteus mitataan tallennushetkellä lankun edustavasta kohdasta kalibroidulla piikillisellä tai piikittömällä kosteusmittarilla. Lukemat otetaan EN 1310 -standardin mukaisesti. Mittarin tyyppi (piikillinen/piikitön) merkitään tallennuspaketin metatietoihin. Lukema julkaistaan tuoteilmoituksessa.

5.3. Kosteuden muutos toimitukseen mennessä: tavallisesti enintään ±2 prosenttiyksikköä. Puu on hygroskooppista ja menettää tai sitoo kosteutta kuljetuksen ja säilytyksen aikana ympäristön suhteellisen kosteuden mukaan. Tämä vastaa kosteuden mittaamista koskevaa EN 1310 -standardia ja uunikuivatun lehtipuun tavanomaisia käytäntöjä lauhkeissa EU:n kuljetusoloissa. Kumppanivarastossa mitattu 9 % voi olla 7 % lämmitetyssä työpajassa Berliinin talvessa tai 11 % kosteana Välimeren kesänä. Muutos on normaali ja odotettavissa, eikä se ole virhe. Äärimmäisissä ilmasto-oloissa vaihtelu voi olla tätä suurempi.

5.4. Ilmakuivatut lankut (kun ne on ilmoitettu sellaisiksi) eivät sovellu sisäkäyttöön ilman lisäkuivausta. Ne myydään puusepille, jotka ymmärtävät, että puuta on tasapainotettava lisää ennen liittämistä tai viimeistelyä.

6. Puun eläminen ja muut luonnolliset ominaisuudet

6.1. Mittojen muuttuminen. Lehtipuu laajenee ja kutistuu kosteuden mukana pääasiassa syiden poikki (tangentin ja säteen suunnassa). Tyypillinen muutos tavallisella sisäilman kosteusalueella on syiden poikki noin ±1 % ja syiden suunnassa vähemmän. 800 mm leveän tammilankun leveys voi vaihdella vuodenaikojen mukana noin 6–8 mm. Tämä on normaalia eikä ole virhe.

6.2. Päätyhalkeamat (pienet päätypuun poikki kulkevat halkeamat) ovat tavallisia lankuksi sahatussa lehtipuussa eivätkä ole virheitä. Jos ne ovat niin suuria, että ne vaikuttavat lankun käyttöön, ne näkyvät tuoteilmoituksen kuvasarjassa ja niistä ilmoitetaan.

6.3. Pintapuu, mineraalijuovat ja kuvioinnin vaihtelu saman lajin sisällä kuuluvat lankun luonteeseen ja näkyvät tuoteilmoituksen kuvasarjassa. Voimakkaasti kuvioidut lankut (kihara-, viulu- tai tikattu kuvio) ilmoitetaan sellaisina.

6.4. Oksat, kaarnataskut ja luonnonreunan muoto ovat lankuksi sahatun puun, etenkin luonnonreunaisten kappaleiden, ominaisuuksia. Tuoteilmoituksen kuvasarjassa esitetään kaikki huolellisen tarkastajan havaittavissa olevat tällaiset ominaisuudet.

6.5. Hyönteis- tai sienitoiminta: aktiivista tuholaistartuntaa ja käynnissä olevaa lahoamista ei hyväksytä vastaanotossa. Aktiivista hyönteistartuntaa tai sienilahoa ei hyväksytä, eikä tällaista lankkua julkaista. Vanhat puumadon poistumisreiät, vanha sinistymä tai umpeutuneet halkeamat eivät estä myyntiä, ja ne esitetään kuvasarjassa, jos ne näkyvät. Jos asiakas ilmoittaa toimituksen jälkeen aktiivisesta hyönteistoiminnasta tai käynnissä olevasta lahoamisesta, asia käsitellään palautus- ja takuukäytännön mukaisena vaatimustenvastaisuutena.

7. Kuvausohje

Jokaisesta lankusta julkaistaan vakiomuotoinen kuuden kuvan sarja:

  1. Käsittelemätön ja kuiva: lankku sellaisena kuin se tuli kuivaamosta tasaisessa hajavalossa.
  2. Kostutettu: lankku pyyhittynä mineraalitärpätillä tai vastaavalla aineella, joka kostuttaa mutta ei viimeistele pintaa. Kuva näyttää, miltä lankun kuvio ja väri näyttävät viimeisteltyinä.
  3. Reuna vastavalossa: luonnonreuna vastavalossa, jotta muuten näkymättömät halkeamat, kolot ja ohuet kohdat erottuvat.
  4. Päätypuu: molempien päiden lähikuvat, joista näkyvät syiden suunta, vuosirenkaiden määrä ja kuivaushalkeamat.
  5. Mittaviivain kuvassa: mittakaavan osoittava kuva, jossa mittaviivain on fyysisesti mukana. Kuva kuuluu mittausten kirjausketjuun.
  6. Vikojen lähikuvat: kaikki ominaisuudet, joista huolellisen ostajan tulee tietää, kuten oksat, kolot, halkeamat, korjatut alueet, mineraalisulkeumat ja kaarnataskut.

Kuvat otetaan hallituissa olosuhteissa käyttäen mahdollisuuksien mukaan harmaakorttikalibrointia värien oikeellisuuden varmistamiseksi. Ostajan näytön värintoisto ei ole hallinnassamme. Katso edeltä §6.3 ja palautus- ja takuukäytäntö §1.1.

8. EUDR: EU:n asetus 2023/1115

8.1. EUDR-asetuksessa (asetus (EU) 2023/1115) säädetään asianmukaisen huolellisuuden velvoitteista toimijoille ja kauppaa käyville, jotka saattavat EU:n markkinoille tai asettavat siellä saataville tiettyjä hyödykkeitä, kuten puuta, jotka ovat voineet liittyä metsäkatoon tai metsien tilan heikkenemiseen.

8.2. KORENAn asema EUDR-asetuksen nojalla:

EU:ssa toimivista kumppanivarastoista hankitun puun osalta KORENA on EUDR-asetuksessa tarkoitettu kauppaa käyvä (5 artikla), ei toimija (4 artikla). Kauppaa käyvän velvoitteisiin kuuluu (a) tarkistaa, että kukin kumppanivarasto eli tuotantoketjun aiempi toimija on antanut lankusta asianmukaisen huolellisuuden vakuutuksen (DDS), (b) säilyttää tiedot toimittajan tunnistetiedoista, lankusta ja ostajasta, (c) antaa DDS-viite ostajalle 5 artiklan 6 kohdan mukaisesti sekä (d) tehdä pyynnöstä yhteistyötä toimivaltaisten viranomaisten kanssa.

Jos KORENA tuo tulevaisuudessa puuta suoraan EU:n ulkopuolelta, KORENAsta tulee kyseisen lähetyksen toimija ja siihen sovelletaan 4 artiklan velvoitteita (riskinarviointi, riippumaton asianmukainen huolellisuus ja DDS:n antaminen). Tätä käytäntöä päivitetään silloin.

8.3. Soveltamisen alkamispäivät, jotka on tarkistettu 2026-05-03 asiakirjoista EUR-Lex-asetus (EU) 2025/2650 ja komission Access2Markets-palvelun EUDR-ilmoitus:

  • Suuret ja keskisuuret toimijat ja kauppaa käyvät: 30. joulukuuta 2026 asetuksen (EU) 2023/1115 38 artiklan 2 kohdan nojalla sellaisena kuin se on korvattu 26. joulukuuta 2025 voimaan tulleen asetuksen (EU) 2025/2650 1 artiklan 25 kohdalla.
  • Mikro- ja pienet toimijat ja kauppaa käyvät (kun toimija on luonnollinen henkilö tai viimeistään 31. joulukuuta 2024 sellaiseksi perustettu mikro- tai pienyritys): 30. kesäkuuta 2027 asetuksen (EU) 2023/1115 38 artiklan 3 kohdan nojalla sellaisena kuin se on korvattu asetuksen (EU) 2025/2650 1 artiklan 25 kohdalla.

KORENA luokittelee itsensä pieneksi toimijaksi (ennen 31. joulukuuta 2024 perustettu yhden johtajan mikroyritys, "Martial Labs" Ltd.). Täysimääräistä EUDR-asetuksen mukaista asianmukaista huolellisuutta ja DDS:n toimittamista edellytetään KORENAlta 30. kesäkuuta 2027 alkaen. [JATKOTOIMI: vahvista KORENAn EUDR-toimijan kokoluokitus (henkilöstömäärän ja liikevaihdon raja-arvot suhteessa suosituksen 2003/361/EY liitteeseen) ennen kuin lykättyyn päivämäärään vedotaan.]

Huomautus: komission on määrä tarkastella EUDR-asetuksen yksinkertaistamista 30. huhtikuuta 2026 mennessä (34 a artikla, joka lisättiin asetuksella (EU) 2025/2650), ja tarkasteluun voi liittyä uusia lainsäädäntöehdotuksia. Tätä kohtaa päivitetään, jos jokin uusi muutosinstrumentti tulee voimaan.

EUDR-asetuksen 5 artiklan mukaisia kauppaa käyvän velvoitteita ei vielä sovelleta KORENAan. Niitä aletaan soveltaa edellä KORENAn kokoluokalle ilmoitettuna päivänä. KORENA kerää ja luovuttaa jo nyt vapaaehtoisesti ja tulevien vaatimusten mukaisella tavalla tuotantoketjun aiempien toimijoiden DDS-viitteitä 5 artiklan 6 kohdan mukaisesti, jos kumppanivarastot pystyvät toimittamaan ne.

8.4. DDS-viite ja toimittajan tunnistetiedot:

Jokaisen lankun, joka saatetaan markkinoille KORENAn kokoluokkaa koskevan EUDR-asetuksen soveltamisen alkamispäivänä tai sen jälkeen (katso §8.3), tilausasiakirjoissa on kumppanivarastona toimivan toimijan toimittama DDS-viite. Ennen tätä päivää markkinoille saatettuihin lankkuihin liitetään viite, jos kumppanivarasto pystyy toimittamaan sen. DDS-viite, kumppanivaraston nimi ja osoite (5 artiklan 6 kohta) sekä tiivistelmä DDS:n sisällöstä annetaan ostajalle ja säilytetään 11 artiklan mukaisesti viisi vuotta.

Jos lankku saatetaan markkinoille ilman voimassa olevaa tuotantoketjun aiemman toimijan DDS-viitettä, KORENA poistaa ilmoituksen välittömästi eikä täytä tilausta.

8.5. Valmistautumisemme ja tietojen säilyttäminen:

  • Tallennuspaketti (§2) ja QR-linkitetty kappalekohtainen jäljitettävyys muodostavat DDS- ja jäljitettävyysprosessimme teknisen perustan.
  • Kirjaamme jokaisesta kumppanivarastosta hankintakäytäntöä koskevat tiedot (hakkuun alue, varastoa edeltävä toimittajaketju, hakkuupäivä ja puulaji) EUDR-asetuksen 9 artiklan 1 kohdassa edellytetyllä tarkkuudella.
  • Hakkuualueiden maariskiluokitus kirjataan vastaanottohetkellä voimassa olevien komission täytäntöönpanosäädösten mukaisesti.
  • Tiedot (DDS-viite, toimittajan tunnistetiedot, ostajan tunnistetiedot ja lankun tunniste) säilytetään pisimmän seuraavista ajoista: (a) viisi vuotta lankun markkinoille saattamisesta (EUDR-asetuksen 11 artikla), (b) kymmenen vuotta laatimisvuoden päättymisestä (Bulgarian kirjanpitolaki) tai (c) 24 kuukautta asiaan liittyvän vaatimuksen tai riidan ratkaisemisesta.

8.6. GPSR: asetus (EU) 2023/988 (yleinen tuoteturvallisuusasetus)

Lehtipuulankut ovat GPSR-asetuksessa tarkoitettuja esineitä, eivät kemiallisia aineita. KORENA saattaa ne markkinoille kauppaa käyvänä/jakelijana. Noudatamme 5 artiklaa (velvollisuus saattaa markkinoille vain turvallisia esineitä) ja 6 artiklaa (tietojen antaminen). Emme ole saaneet ilmoituksia vaatimustenvastaisuudesta. Markkinoille saattamisen jälkeisen valvonnan tietoja ei vielä ole, koska määrä ennen toiminnan käynnistämistä on nolla. Jos vakava riski havaitaan, esimerkiksi lankku sälöytyy arvaamattomasti kuivausvirheen vuoksi, ilmoitamme siitä välittömästi markkinavalvontaviranomaiselle ja poistamme kyseisen varaston. Ilmoita turvallisuuteen liittyvästä huolesta osoitteeseen office@korena.eu.

9. Sertifiointiväitteet ja vastuullinen tiedottaminen

9.1. FSC-/PEFC-sertifiointi: alkuperäketjun todentaminen. Emme tällä hetkellä ilmoita koko valikoimaamme FSC- tai PEFC-sertifioiduksi. Kun kumppanivarasto toimittaa lankun FSC- tai PEFC-sertifiointiasiakirjoineen, KORENA voi julkaista lankun sertifiointiviitteen kanssa (sertifikaatin numero, myöntäjä ja soveltamisala). KORENA ei tarkasta sertifikaattia itsenäisesti sen myöntäjältä. Kumppanivarasto pysyy sertifioituna toimijana. Emme esitä lankkuja yleisesti FSC- tai PEFC-sertifioiduiksi tai "sertifioidusti kestäviksi" ilman voimassa olevia lankkukohtaisia sertifiointiasiakirjoja. Jos ostaja kiistää sertifiointiväitteen, tarkistamme sen myöntäjältä ja korjaamme asian.

9.2. Mitä emme väitä. Selvyyden vuoksi:

  • Emme väitä toimituksiamme tai toimintaamme hiilineutraaliksi. Emme tällä hetkellä laske tai hyvitä toimitustemme hiilijalanjälkeä emmekä esitä siitä muitakaan väitteitä. Jos aloitamme tämän, se perustuu mitattavaan menetelmään eikä viherpesuun.
  • Emme väitä, että ilmoittamiemme lajien tuonti olisi yleisesti laillista kaikissa EU:n ulkopuolisissa määrämaissa. EU:n ulkopuoliset ostajat vastaavat oman maansa tuontilainsäädännön noudattamisesta (CITES, kasvinterveys ja muut vaatimukset).

10. Huolenaiheista ilmoittaminen ja väärinkäytösten ilmoittajien suoja

Virheellistä kuvausta tai tunnistusta, hankintaan liittyvää rikkomusta tai turvallisuus- tai vaatimustenmukaisuusriskiä koskevan ilmoituksen voi lähettää osoitteeseen office@korena.eu (vaatimustenmukaisuudesta vastaava henkilö seuraa osoitetta) tai postitse osoitteeseen "Martial Labs" Ltd., 8A Yordan Badev Str., 1700 Sofia, Bulgaria.

Ilmoittajia, olivatpa he asiakkaita, työntekijöitä tai toimitusketjun kumppaneita, suojataan väärinkäytösten ilmoittajien suojelua koskevalla Bulgarian lailla (direktiivin (EU) 2019/1937 täytäntöönpano). Ilmoitukset käsitellään luottamuksellisesti, ja vastatoimet on kielletty. Vahvistamme vastaanoton viiden arkipäivän kuluessa, tutkimme asian puolueettomasti ja vastaamme 30 päivän kuluessa.

Jos huoli osoittautuu aiheelliseksi, poistamme lankun myynnistä ja ilmoitamme asiasta kaikille ostajille, joita asia koskee.

Ulkoiset ilmoituskanavat (jos et halua ilmoittaa KORENAlle): Bulgarian valtion metsävirasto, CITES-hallintoviranomainen (Bulgaria) tai GPSR-asetuksesta vastaava kansallinen markkinavalvontaviranomainen.

11. Päivitykset

Tätä käytäntöä päivitetään aina, kun:

  • Uutta sääntelyjärjestelmää, etenkin EUDR-asetuksen vaihetta, aletaan soveltaa.
  • Vaihdamme kumppanivarastoja tai lisäämme uuden hankintamaan.
  • Muutamme kuvausohjetta tai tallennusjärjestelmää tavalla, joka vaikuttaa lankkukohtaisesti julkaisemiimme tietoihin.
  • Sertifiointikäytäntömme muuttuu olennaisesti, esimerkiksi alkuperäketjuohjelman myötä.

12. Kielet

Tämä käytäntö on laadittu englanniksi. Sivustolla voidaan julkaista käännöksiä. Englanninkielinen versio on ensisijainen työversio.

Tarkistettu viimeksi: 2026-04-30 · Seuraava tarkistus: 2026-12-30 (tai aiemmin muutoksen niin edellyttäessä; EUDR-asetuksen soveltamisen alkamispäivät ja kauppaa käyvän velvoitteiden aikataulu tarkistetaan uudelleen ennen seuraavaa tarkistusta).