Saavutettavuus

Päivitetty viimeksi 30. huhtikuuta 2026

Saavutettavuusseloste

KORENA-nimellä toimiva ”Martial Labs” Ltd. pyrkii tekemään korena.eu-sivustosta mahdollisimman monen, myös vammaisten käyttäjien, saavutettavan. Noudatamme EU:n esteettömyysdirektiiviä (direktiivi (EU) 2019/882), jota alettiin soveltaa 28. kesäkuuta 2025 ja joka koskee EU:n markkinoilla tarjottavia verkkokauppapalveluja.

Tämä seloste koskee vain osoitteessa korena.eu olevaa KORENA-markkinapaikkaa. KORENA Capture -iOS-sovellus on henkilöstön sisäinen työkalu eikä kuulu eurooppalaisen esteettömyyssäädöksen soveltamisalaan.

1. Vaatimustenmukaisuus

Seloste koskee kaikkia korena.eu-sivuston sivuja ja toimintoja, mukaan lukien kuvasto, tuotesivut, haku, tilin luominen, ostoskori ja kassa.

Tavoitteemme on noudattaa verkkosisällön saavutettavuusohjeiden (WCAG) version 2.1 AA-tasoa, jolla EU:n esteettömyyssäädös pannaan verkkosisällön osalta teknisesti täytäntöön ja joka on yhdenmukaistettu standardissa EN 301 549.

Nykyinen vaatimustenmukaisuustaso: ei vielä virallisesti arvioitu. Riippumaton kolmas osapuoli tekee WCAG 2.1 AA -auditoinnin ennen ensimmäisen maksullisen asiakastilauksen hyväksymistä. Seloste päivitetään tuolloin havaintojen mukaiseksi.

Sitoumus: Pyrimme AA-tason vaatimustenmukaisuuteen ja korjaamme puutteita jatkuvasti. Yllä oleva ilmoitus tarkistetaan jokaisen julkaisun yhteydessä ja päivitetään, kun puutteita korjataan tai uusia havaitaan.

2. Toimenpiteemme

Varmistamme korena.eu-sivuston saavutettavuutta seuraavin keinoin:

  • Saavutettavuus on osa suunnittelujärjestelmäämme (katso docs/KORENA Design System/), mukaan lukien värikontrastin raja-arvot, kohdistustilat ja kohteiden vähimmäiskoot.
  • Verkkokaupan komponenttimallit sisältävät lähtökohtaisesti semanttisen HTML:n, tarvittavat ARIA-määritteet ja näppäimistötuen.
  • Automaattiset saavutettavuustarkistukset kuuluvat julkaisua edeltävään prosessiin.
  • Jokainen merkittävä ominaisuus arvioidaan käsin ennen julkaisua.

3. Testatut selaimet ja avustavat teknologiat

Sivusto on suunniteltu yhteensopivaksi seuraavien kanssa:

  • Chromen, Safarin, Firefoxin ja Edgen uudet versiot macOS-, Windows-, iOS- ja Android-järjestelmissä.
  • Yleiset avustavat teknologiat, kuten VoiceOver (macOS, iOS), TalkBack (Android), NVDA (Windows), JAWS (Windows) ja näytön suurennusohjelmat.

Sivusto käyttää semanttista HTML:ää ja CSS:ää sekä JavaScriptiä, joka parantaa käyttökokemusta asteittain. Sivusto mukautuu näyttöalueen kokoon ja käyttäjän kirjasinkokoasetuksiin.

Tarkat selain- ja käyttöjärjestelmäversiot sekä ruudunlukijoiden yhteensopivuus dokumentoidaan virallisen ulkopuolisen auditoinnin jälkeen.

4. Tunnetut saavutettavuuspuutteet

Puutteita ei ole vielä dokumentoitu, koska virallista ulkopuolista saavutettavuusauditointia ei ole tehty. Ensimmäinen kattava WCAG 2.1 AA -auditointi tehdään ennen sivuston avaamista maksullisille asiakastilauksille. Auditoinnissa löydetyt puutteet, niiden luonne, kyseiset sivut, arvioitu korjausaikataulu ja kiertotavat kirjataan tähän osioon valmistumispäivineen. Ilmoita siihen saakka kohtaamistasi saavutettavuusesteistä kohdassa 6 kuvatulla tavalla.

5. Sisältö, jota esteettömyyssäädös ei koske

EU:n esteettömyyssäädös ja tämä seloste eivät koske:

  • Ennen 28.6.2025 lataamaamme tallennettua mediaa (sellaista ei odoteta olevan julkaisun aikaan).
  • Suoria ääni- tai videolähetyksiä (emme lähetä niitä).
  • Kolmansien osapuolten tuottamaa sisältöä, jota emme hallitse (esimerkiksi kolmansien osapuolten asiakasarvosteluja, jos niitä otetaan käyttöön).

Upotettu kolmannen osapuolen sisältö: Kun sivustolla on upotettua kolmannen osapuolen sisältöä, kuten Stripe Checkout -iframe, linkitämme mahdollisuuksien mukaan sen omaan saavutettavuusselosteeseen:

6. Palaute ja yhteystiedot

Otamme mielellämme vastaan palautetta korena.eu-sivuston saavutettavuudesta. Jos kohtaat saavutettavuusesteen tai tarvitset sivuston tietoja vaihtoehtoisessa muodossa:

  • Sähköposti: office@korena.eu (saavutettavuuspalaute, tuki, oikeudelliset asiat ja yleiset tiedustelut ohjataan tähän osoitteeseen)
  • Postiosoite tiedoksiantoja varten: ”Martial Labs” Ltd., ul. ”Yordan Badev” 8a, 1700 Sofia, Bulgaria

Vastaussitoumus: Pyrimme vahvistamaan saavutettavuuspalautteen vastaanoton 5–10 arkipäivässä ja antamaan asiallisen vastauksen, korjaussuunnitelman tai kiertotavan 20 arkipäivässä. Jos emme pysty poistamaan estettä pyynnöstä, toimitamme tarvitsemasi tiedot mahdollisimman saavutettavassa vaihtoehtoisessa muodossa.

7. Valvonta ja riitojen ratkaisu

Jos emme ole käsitelleet saavutettavuuspalautettasi, voit tehdä valituksen toimivaltaiselle kansalliselle valvontaviranomaiselle. Bulgariassa EU:n esteettömyyssäädöksen mukaiset valitukset käsittelee kuluttajansuojakomissio (Комисия за защита на потребителите, КЗП):

  • Verkkosivusto: kzp.bg
  • Osoite: Vrabcha Str. 1, Sofia 1000, Bulgaria

Jos vakituinen asuinpaikkasi on toisessa EU:n jäsenvaltiossa, voit tehdä valituksen kyseisen valtion EU:n esteettömyyssäädökselle nimeämälle valvontaviranomaiselle.

Kuluttajavalitusten yleisestä tuomioistuimen ulkopuolisesta ratkaisusta vastaa КЗП:n kuluttajariitojen sovittelukomissio (Помирителна комисия за потребителски спорове). Voit myös viedä valituksen EU:n verkkovälitteiselle riidanratkaisufoorumille osoitteessa ec.europa.eu/consumers/odr.

8. Arviointimenetelmä ja auditointi

Nykyinen menetelmä (ennen julkaisua): Seloste perustuu seuraaviin:

  • Automaattinen saavutettavuusskannaus työkaluilla axe DevTools, WAVE ja Lighthouse.
  • Käsin tehtävä saavutettavuusarvio, joka keskittyy tärkeisiin käyttövaiheisiin (kuvasto, tuote, haku, tili, ostoskori ja kassa).
  • Kohdennettu käsin tehtävä testaus avustavilla teknologioilla: NVDA ja JAWS (Windows), VoiceOver (macOS, iOS), TalkBack (Android) sekä pelkkä näppäimistökäyttö.

Julkaisun jälkeinen sitoumus: Virallinen kolmannen osapuolen WCAG 2.1 AA -saavutettavuusauditointi tehdään ennen ensimmäistä maksullista asiakastilausta ja sen jälkeen vuosittain tai käyttöliittymän muuttuessa merkittävästi. Auditointi kattaa kaikki sivuston sivut ja tärkeimmät toiminnot. Auditointiraporttiin ja päivämääriin viitataan tässä selosteessa, ja raportti säilytetään. Auditoijan tiedot ja seuraavan auditoinnin suunniteltu päivämäärä ovat asiakirjan lopussa.

9. Kielet

Tämä seloste on laadittu englanniksi. Käännöksiä voidaan julkaista sivustolla. Kun laki sitä edellyttää, erityisesti Bulgariassa asuvien käyttäjien osalta, bulgariankielinen käännös on sitova.

Selosteen päivämäärät ja auditointihistoria:

  • Seloste laadittu: 30.4.2026
  • Päivitetty viimeksi: 30.4.2026
  • Viimeisin kattava saavutettavuusauditointi: ei vielä tehty
  • Auditoija / yritys: ei vielä valittu
  • Seuraava suunniteltu auditointi: ennen kuin sivusto avataan maksullisille asiakastilauksille, sen jälkeen vähintään 12 kuukauden välein ja käyttöliittymän muuttuessa merkittävästi