Hyväksyttävän käytön ehdot

Näissä hyväksyttävän käytön ehdoissa (”käyttöehdot”) määritetään korena.eu-sivuston (”sivusto”) käyttöä koskevat säännöt. Ehdot koskevat kaikkia kävijöitä ja tilinhaltijoita, ja ne ovat osa myyntiehtoja. Ehtojen rikkominen voi johtaa tilin jäädyttämiseen, tilauksen peruuttamiseen ja tarvittaessa siviilioikeudellisiin toimiin.

Lyhyesti: Älä kerää tietoja automaattisesti, esiinny toisena henkilönä, yritä ohittaa meitä asioidaksesi suoraan kumppanivaraston kanssa, väärinkäytä hinnoittelua tai varauksia, hyökkää sivustoa vastaan tai kirjoita lainvastaista sisältöä vapaatekstikenttiin. Käytä sivustoa lankkujen ostamiseen.

1. Keitä ehdot koskevat

Ehdot koskevat:

Kävijöitä, jotka selaavat sivustoa ilman tiliä.
Tilinhaltijoita, eli kuluttajia ja yritysostajia.
Kaikkia, jotka ovat muutoin yhteydessä sivustoon tai henkilöstöömme (sähköposti, keskustelu tai ylläpitämämme sosiaalisen median kanavat).

2. Tiliä koskevat velvollisuudet

Jos luot tilin:

2.1. Anna rekisteröityessäsi paikkansapitävät, ajantasaiset ja täydelliset tiedot ja pidä ne ajan tasalla.

2.2. Pidä salasanasi salassa. Vastaat tililläsi tapahtuvasta toiminnasta, ellet ole ilmoittanut meille viipymättä luvattomasta käytöstä.

2.3. Älä jaa tiliäsi muiden kanssa. Yksi tili luonnollista henkilöä kohden ja yksi yritysostajan tili oikeushenkilöä kohden.

2.4. Ilmoita epäilemästäsi luvattomasta käytöstä viipymättä osoitteeseen office@korena.eu.

2.5. Voimme jäädyttää tai sulkea tilin, jolla näitä sääntöjä rikotaan olennaisesti. Jos kuluttajatilin rikkomus voidaan korjata, noudatamme myyntiehtojen kohdan 16.2 ilmoitusmenettelyä.

3. Kielletty toiminta

Sitoudut olemaan tekemättä seuraavaa:

3.1. Tekninen väärinkäyttö

Älä käytä automaattisia järjestelmiä (botteja, tiedonkeruuohjelmia, indeksointirobotteja, ostajan puolesta toimivia tekoälyagentteja tai headless-selaimia) sivuston käyttämiseen, kopioimiseen tai valvomiseen taikka tietojen poimimiseen, paitsi kun kyseessä on (a) julkinen hakukoneindeksoija, joka noudattaa robots.txt-tiedostoamme, tai (b) syötteenlukija, joka käyttää nimenomaisesti syötteenä julkaisemaamme sisältöä.
Älä ohita tai yritä ohittaa teknisiä pääsynhallintakeinoja äläkä auta muita siinä (nopeusrajoitukset, CAPTCHA-tarkistukset, tunnistautuminen, ostoskorivarausten ajastimet ja maksuprosessin suojaukset).
Älä tutki, skannaa tai testaa sivuston tai siihen liittyvän infrastruktuurin haavoittuvuuksia ilman etukäteen antamaamme kirjallista lupaa. Epäiltyjen haavoittuvuuksien koordinoidut ilmoitukset ovat tervetulleita osoitteeseen office@korena.eu.
Älä syötä, lataa tai lähetä viruksia, matoja, troijalaisia, aikapommeja, kiristysohjelmia tai muuta haitallista koodia tai sisältöä.
Älä häiritse sivuston eheyttä tai toimintaa esimerkiksi palvelunestohyökkäyksillä, verkkotulvalla tai infrastruktuurimme ylikuormitusyrityksillä.

3.2. Tilausten, varaston ja maksamisen väärinkäyttö

Älä tee tilauksia, joita et aio maksaa tai vastaanottaa.
Älä lisää lankkuja toistuvasti ostoskoriin poistaaksesi ne julkisesta saatavuudesta ilman ostoaikomusta.
Älä käytä varastettuja, vilpillisiä tai luvattomia maksuvälineitä.
Älä väärinkäytä takaisinveloitusta asianmukaisesti toimitettujen tilausten osalta.

3.3. Henkilöllisyys, asema ja kiertäminen

Älä esiinny toisena henkilönä tai organisaationa, mukaan lukien KORENAn henkilöstö, kumppanivarasto, kuljetusliike tai viranomainen.
Älä anna väärää kuvaa asemastasi kuluttajana tai yritysostajana saadaksesi arvonlisäverotuksen tai muun kohtelun, johon sinulla ei ole oikeutta.
Kiertämiskielto (vain yritysostajat). Jos yritysostaja saa liiketoimen yhteydessä tietoonsa kumppanivaraston henkilöllisyyden, hän ei saa käyttää tietoa tarjousten pyytämiseen, yhteydenottoon tai sopimuksen tekemiseen kumppanivaraston kanssa alustamme ulkopuolella 12 kuukauden aikana. Velvoite ei koske kuluttajia. Se vastaa kumppanisopimuksemme kumppanipuolen kiertämiskieltoa ja suojaa verkostoa, jonka avulla voimme tarjota lankkuja kaikkialla EU:ssa.

3.4. Sisältö ja käyttäytyminen

Älä julkaise, siirrä tai lataa missään vapaatekstikentässä, kuten tukisähköpostissa, keskustelussa tai mahdollisissa arvosteluissa, sisältöä, joka on lainvastaista, herjaavaa, häiritsevää, uhkaavaa, vihamielistä, säädytöntä, oikeuksia loukkaavaa tai harhaanjohtavaa taikka loukkaa kolmannen osapuolen yksityisyyttä.
Älä käytä sivustoa pyytämättömään kaupalliseen viestintään.
Älä käytä sivustoa kilpailevien palveluiden mainostamiseen tai ostajien ohjaamiseen pois sivustolta tuotekategoriamme liiketoimia varten.

3.5. Immateriaalioikeudet, tuotetiedot sekä tekstin ja datan louhinta

Älä jäljennä, muokkaa, levitä tai esitä julkisesti valokuvia, monikulmiorajauksia, mittoja, Capture Bundle -aineistoja, kuvauksia tai muita tuotetietoja, ellei se ole nimenomaisesti sallittu myyntiehtojen kohdassa 15 tai immateriaalioikeus- ja sisältökäytännössä.
Älä kouluta tekoäly- tai koneoppimismallia sivustolta kerätyillä tiedoilla ilman etukäteen antamaamme kirjallista suostumusta.
Tekstin ja datan louhintaa (TDM) koskeva oikeudenpidätys. KORENA pidättää direktiivin (EU) 2019/790 (digitaalisia sisämarkkinoita koskeva direktiivi) 4 artiklan nojalla oikeuden estää kaiken sivuston sisällön tekstin ja datan louhinnan. Oikeudenpidätys ilmaistaan koneellisesti luettavassa muodossa sivuston robots.txt-tiedostossa, X-Robots-Tag-HTTP-otsakkeissa ja /ai.txt-ilmoituksessa. Saman direktiivin 3 artiklan mukainen laillinen tutkimustarkoituksessa tehtävä tekstin ja datan louhinta on edelleen sallittua.

3.6. Lainsäädäntö ja sääntely

Älä käytä sivustoa tarkoitukseen, joka on lainvastainen omalla lainkäyttöalueellasi tai Bulgariassa.
Älä käytä sivustoa sellaisten henkilöiden, organisaatioiden tai kohteiden yhteydessä, joihin sovelletaan EU:n, YK:n, Yhdysvaltain OFACin tai Yhdistyneen kuningaskunnan pakotejärjestelmiä. Jos katsot joutuneesi luetteloon virheellisesti, ota yhteyttä osoitteeseen office@korena.eu, niin tutkimme asian.

4. Käyttäjän puolesta toimivien automaattisten agenttien kohtuullinen käyttö

Ostajat käyttävät yhä useammin tekoälyavustajia tiedonhakuun ja ostoksiin. Kun tekoälyavustaja toimii puolestasi ja valtuutuksesi rajoissa, sitä koskevat samat säännöt kuin sinua ja vastaat sen toiminnasta sivustolla. Erityisesti:

Tilauksen tekevä tekoälyavustaja rinnastetaan kaikissa tarkoituksissa sinuun, joten ehdot sitovat sinua. Tekoälyavustajan valtuuttanut luonnollinen henkilö on ostaja ja vastaa maksusta sekä toimitukseen liittyvien velvoitteiden noudattamisesta.
Tekoälyavustajan on noudatettava samoja nopeusrajoituksia, robots.txt-tiedostoa, automaattisen tiedonkeruun kieltoja ja varausajastimia kuin ihmiskäyttäjän.
Tekoälyavustajaa ei saa käyttää tuotetietojen keräämiseen kilpailevaan tietoaineistoon.
Voimme soveltaa automatisoiduilta vaikuttaviin pyyntöihin nopeusrajoituksia, CAPTCHA-tarkistuksia ja bottien tunnistusmenetelmiä. Laillisen tekoälyavustajan estosta voi valittaa osoitteeseen office@korena.eu toimittamalla näyttö valtuutuksesta.

Jos ylläpidät tekoälyavustajaa tai agenttia, jonka on käytettävä sivustoa yksittäistä ihmisostajaa laajemmin (esimerkiksi tilausten joukkoautomaatioon tai ajastettuihin hakuihin), ota yhteyttä osoitteeseen office@korena.eu keskustellaksesi API- tai kumppanipääsystä.

5. Rikkomuksista ilmoittaminen

5.1. Rikkomusilmoitukset

Jos saat tietää näiden ehtojen rikkomisesta, jonka tekijä on toinen käyttäjä, kumppanivarasto tai KORENAn henkilöstö, ilmoita siitä osoitteeseen abuse@korena.eu ja anna mahdollisimman kattavat tiedot.

5.2. Tietoturvahaavoittuvuuksista ilmoittaminen

Ilmoita epäillystä tietoturvahaavoittuvuudesta osoitteeseen security@korena.eu ja kuvaile haavoittuvuus. Sama osoite on julkaistu RFC 9116:n mukaisessa /.well-known/security.txt-tiedostossamme. Koordinoidut ilmoitukset ovat tervetulleita, ja vastaamme vilpittömässä mielessä viiden arkipäivän kuluessa sekä ilmoitamme korjausaikataulun.

6. Rikkomisen seuraukset

Voimme rikkomuksen vakavuuden mukaan ja kohtuullista harkintaa käyttäen:

Antaa varoituksen.
Jäädyttää tai sulkea sääntöjä rikkovan tilin.
Peruuttaa keskeneräiset tilaukset.
Kieltäytyä hyväksymästä ostajan uusia tilauksia.
Estää IP-osoitteita tai laitetunnisteita.
Käyttää muita lain sallimia oikeussuojakeinoja, mukaan lukien kieltomääräys ja menetysten korvaaminen.

Jos kuluttajatilin rikkomus voidaan korjata eikä se ole vakava, ilmoitamme siitä ja annamme mahdollisuuden korjata rikkomus ennen tilin jäädyttämistä.

7. DSA-säädöksen mukainen ilmoitus- ja toimintamenettely

KORENA on asetuksessa (EU) 2022/2065 (digipalvelusäädös) tarkoitettu säilytyspalvelu, koska sivustolla näytetään kolmansien osapuolten sisältöä, kuten kumppanivarastojen sivuja, kumppaneiden toimittamia tuotekuvia, asiakasarvosteluja sekä asiakkaiden lataamia kuvia valmiista töistään. Alla oleva ilmoitus- ja toimintamenettely annetaan siksi DSA-säädöksen 16 ja 17 artiklan vaatimusten mukaisesti, ei vapaaehtoisena sitoumuksena.

Ilmoituksen muoto: lähetä osoitteeseen abuse@korena.eu sähköposti, jossa on:

Koko nimesi ja yhteystietosi.
Kyseiset tuotelistaukset tai sisältökohteet sekä URL-osoite tai lankun tunnus.
Syy, jonka vuoksi pidät sisältöä lainvastaisena (mahdollisuuksien mukaan viittaus sovellettavaan lakiin).
Mahdollinen näyttö (kuvakaappaukset, linkit ja asiakirjat).
Vilpittömässä mielessä annettu vakuutus siitä, että ilmoituksen tiedot ovat paikkansapitäviä ja täydellisiä.

Vahvistamme vastaanoton kahden arkipäivän kuluessa. Ilmoitamme toteutetusta toimesta tai perustellusta päätöksestämme olla poistamatta sisältöä sekä muutoksenhakukeinoista mahdollisuuksien mukaan seuraavien viiden arkipäivän kuluessa. KORENAn DSA-asioiden lopullinen elinkeinonharjoittajan yhteyspiste on rekisteröity toimipaikka: 8A Yordan Badev Str., 1700 Sofia, Vitosha District, Bulgaria. Immateriaalioikeuksia koskevista ilmoituksista ja vastailmoituksista on lisätietoa immateriaalioikeus- ja sisältökäytännön kohdassa 7.

8. Kielet

Nämä ehdot on laadittu englanniksi. Käännöksiä voidaan julkaista sivustolla. Kun laki sitä edellyttää, erityisesti Bulgariassa asuvien kuluttajien osalta, bulgariankielinen käännös on sitova.

Tarkistettu viimeksi: 30.4.2026 · Seuraava tarkistus: 30.4.2027 (tai aiemmin, jos siihen ilmenee aihetta).