Vlhkost

Pohyb dřeva v číslech: o kolik se deska smršťuje a bobtná

Koeficienty pohybu, výpočty pro konkrétní desky a tabulky rovnovážné vlhkosti v Evropě ukazují, jak vlhkost mění rozměry dřeva.

Pavel NikolovČtení na 26 min

Zvukovou verzi poskytuje MediaThrive. Stisknutím tlačítka načtete přehrávač této služby, který v tomto prohlížeči ukládá vaše nastavení přehrávače.

Pohyb dřeva v číslech: o kolik se deska smršťuje a bobtná

Dubová deska z evropského dřeva, široká 900 mm a řezaná tangenciálně, změní při změně vlhkosti dřeva o 4 procentní body šířku přibližně o 13 mm. Radiálně řezaná deska stejné šířky se změní přibližně o 5,8 mm. Dřevo mění rozměry, protože jeho vlhkost se přizpůsobuje vlhkosti okolního vzduchu.

Základní fakta#

  • Dřevo se smršťuje a bobtná v závislosti na vlhkosti pouze pod bodem nasycení vláken, který podle Wood Handbook činí v průměru přibližně 30 procent vlhkosti dřeva.
  • Pohyb podél letokruhů, označovaný jako tangenciální, je přibližně dvakrát větší než pohyb napříč letokruhy, označovaný jako radiální. Celkové sesychání po délce činí u většiny dřevin od zeleného stavu po vysušení v sušárně 0,1 až 0,2 procenta, uvádí Wood Handbook.
  • Evropský dub má podle LWF Wissen 75 koeficienty pohybu 0,36 procenta tangenciálně a 0,16 procenta radiálně na každý procentní bod změny vlhkosti.
  • Náš výpočet dubu pomocí koeficientů LWF dává při změně vlhkosti o 4 procentní body pohyb 13,0 mm u tangenciálně řezané a 5,8 mm u radiálně řezané desky široké 900 mm.
  • Evropský buk má v naší tabulce nejvyšší tangenciální koeficient, 0,41 procenta na procentní bod změny vlhkosti. Při změně vlhkosti o 4 procentní body to znamená pohyb o 14,8 mm na šířce 900 mm.
  • Při 20 °C náš výpočet podle rovnice z Wood Handbook udává přibližně 6,2 procenta vlhkosti dřeva při relativní vlhkosti vzduchu 30 procent a přibližně 16,0 procent při relativní vlhkosti 80 procent.
  • Naše venkovní tabulka pro období 1991 až 2020 uvádí nejmenší roční rozptyl v Barceloně, 1,8 procentního bodu, a největší v Madridu, 8,8 procentního bodu.
  • Náš výpočet spodní hranice zimního vytápění udává EMC 3,8 procenta pro Helsinky a 8,4 procenta pro Lisabon, když se lednový vzduch ohřeje na 21 °C bez přidání vlhkosti.

Zdroj: USDA Forest Products Laboratory, Wood Handbook; Bavorský státní lesnický ústav, LWF Wissen 75, Tabelle 3; naše výpočty s použitím těchto zdrojů a klimatických vstupních údajů Open-Meteo ERA5.

Poslední aktualizace: 20. listopadu 2026.

Proč dřevo mění rozměry#

USDA Forest Products Laboratory vysvětluje, že pod bodem nasycení vláken mění rozměry buněčných stěn změny množství vázané vody. Wood Handbook rozlišuje tangenciální pohyb podél letokruhů a radiální pohyb napříč nimi. Pohyb podél vláken je mnohem menší.

Silná deska může mít suchý povrch a vlhčí střed. Příručka vysvětluje, že její povrch se může začít smršťovat, i když průměrná vlhkost stále zůstává nad bodem nasycení vláken. Toto pravidlo platí pro dřevo v daném místě, nikoli pro průměrné měření celého kusu.

Zdroj: USDA Forest Products Laboratory, Wood Handbook, vztahy vlhkosti a rozměrová stálost.

Vzorec kalkulačky pohybu dřeva#

Pohyb počítáme z publikovaných koeficientů pro jednotlivé dřeviny:

Změna šířky = šířka × koeficient ÷ 100 × změna vlhkosti v procentních bodech.

Pro počáteční šířku i výsledek použijte stejnou jednotku délky. Koeficient vyjadřuje procentní změnu rozměru na každý procentní bod změny vlhkosti dřeva. Relativní vlhkost vzduchu a vlhkost dřeva jsou různé veličiny.

Při výpočtu šířky znamená tangenciální řez převážně tangenciální pohyb; radiální řez znamená převážně radiální pohyb. USDA Forest Products Laboratory tyto směry používá při odhadu sesychání do šířky. Úhel letokruhů se může v přírodní desce měnit, takže výsledek zůstává odhadem pro konkrétní kus.

Zdroj: USDA Forest Products Laboratory, Wood Handbook, výpočty sesychání, a Bavorský státní lesnický ústav, LWF Wissen 75, Tabelle 3.

Koeficienty pohybu podle dřevin#

Buk evropský má podle LWF v naší tabulce nejvyšší tangenciální koeficient, 0,41 procenta, zatímco jedlý kaštan má nejnižší dolní hranici tangenciálního rozsahu, 0,21 procenta. Javor klen má podle LWF nejnižší dolní hranici radiálního rozsahu, 0,10 procenta; nejvyšší horní hranice radiálního rozsahu činí 0,24 procenta a je uvedena pro akát v příručce Handwerk und Technik a pro břízu v GD Holz. Tyto koeficienty vyjadřují změnu rozměru na každý procentní bod změny vlhkosti dřeva.

DřevinaTangenciálně (% na 1% změny vlhkosti)Radiálně (% na 1% změny vlhkosti)Zdroj
Evropský dub0.360.16LWF Wissen 75, tabulka 3
Evropský buk0.410.20LWF Wissen 75, tabulka 3
Evropský jasan0.380.21LWF Wissen 75, tabulka 3
Evropský ořech0.25 až 0.300.18 až 0.23GD Holz, Holzarten-ABC
Černý ořech0.270.19GD Holz, Holzarten-ABC
Javor klen0.22 až 0.300.10 až 0.20LWF Wissen 75, tabulka 3
Jedlý kaštan0.21 až 0.260.14LWF Wissen 75, tabulka 3
Habr0.35 až 0.390.23GD Holz, Holzarten-ABC
Akát0.380.24Příručka Handwerk und Technik
Evropská třešeň0.26 až 0.330.16 až 0.18GD Holz, Holzarten-ABC
Evropský jilm0.230.20Dřevní příručka Frey-Amon
Evropská lípa0.24 až 0.320.15 až 0.23GD Holz, Holzarten-ABC
Bříza bělokorá0.26 až 0.310.18 až 0.24GD Holz, Holzarten-ABC
Evropský modřín0.300.14Příručka Handwerk und Technik
Smrk ztepilý0.390.19LWF Wissen 75, tabulka 3
Borovice lesní0.360.19LWF Wissen 75, tabulka 3

Pokud zdroj uvádí rozmezí, v naší tabulce toto rozmezí zachováváme. Německé zdroje tuto hodnotu označují jako „differentielles Schwindmaß“, někdy v kombinaci s výrazem „Quellmaß“ pro bobtnání. LWF uvádí pro své koeficienty pracovní rozsah vlhkosti 5 až 20 procent; jde o odhady pro pracovní rozsah, nikoli o pravidlo, které lze rozšířit na zelené dřevo.

Zdroj: LWF Wissen 75, Tabelle 3 a zdroje k jednotlivým dřevinám uvedené v tabulce a v části Zdroje.

Příklady pohybu v milimetrech#

Náš výpočet udává největší výsledek u tangenciálně řezaného evropského buku, 14,8 mm, oproti 7,6 až 9,4 mm u jedlého kaštanu. U radiálně řezaného materiálu dosahuje javor klen nejnižší hranice, 3,6 mm, zatímco akát dosahuje 8,6 mm. Srovnání vycházejí ve všech případech ze stejné šířky a změny vlhkosti.

DřevinaTangenciálně řezaná deska: změna na šířce 900 mm (mm)Radiálně řezaná deska: změna na šířce 900 mm (mm)
Evropský dub13.05.8
Evropský buk14.87.2
Evropský jasan13.77.6
Evropský ořech9.0 až 10.86.5 až 8.3
Černý ořech9.76.8
Javor klen7.9 až 10.83.6 až 7.2
Jedlý kaštan7.6 až 9.45.0
Habr12.6 až 14.08.3
Akát13.78.6
Evropská třešeň9.4 až 11.95.8 až 6.5
Evropský jilm8.37.2
Evropská lípa8.6 až 11.55.4 až 8.3
Bříza bělokorá9.4 až 11.26.5 až 8.6
Evropský modřín10.85.0
Smrk ztepilý14.06.8
Borovice lesní13.06.8

Naše tabulka v milimetrech předpokládá desku širokou 900 mm a změnu vlhkosti o 4 procentní body, například z 8 na 12 procent. Vzorec: šířka × koeficient ÷ 100 × změna vlhkosti. Při použití koeficientů LWF pro evropský dub činí naše výpočty 900 × 0.36 ÷ 100 × 4 = 13.0 mm pro tangenciálně řezaný materiál a 900 × 0.16 ÷ 100 × 4 = 5.8 mm pro radiálně řezaný materiál.

Vysycháním dochází ke smršťování; přírůstek vlhkosti vede k bobtnání. Tyto hodnoty popisují odhadovanou změnu šířky desky, nikoli úplnou specifikaci upevnění nebo spojů.

Zdroj: naše výpočty s použitím tabulky koeficientů; koeficienty dubu z LWF Wissen 75, Tabelle 3.

Sloupcový graf znázorňující změnu šířky desky o šířce 900 mm v milimetrech při změně vlhkosti o 4 procentní body, tangenciálně a radiálně řezané, pro 16 dřevinZobrazit v plné velikosti

Celkové sesychání je jiný údaj#

CIRAD uvádí celkové tangenciální sesychání evropského buku 11,6 procenta, oproti 6,9 procenta u jedlého kaštanu a akátu. V dokumentu pro evropský dub uvádí tangenciální sesychání 9,7 procenta, radiální sesychání 4,5 procenta a bod nasycení vláken 31 procent. V naší tabulce je každá hodnota přiřazena ke konkrétnímu uvedenému zdroji.

DřevinaCelkové tangenciální sesychání (%)Celkové radiální sesychání (%)Tangenciálně ÷ radiálněBod nasycení vláken (%)Zdroj
Evropský dub9.74.52.231Dokument CIRAD Tropix 7 pro danou dřevinu
Evropský buk11.65.72.032Dokument CIRAD Tropix 7 pro danou dřevinu
Evropský jasan9.65.71.732Dokument CIRAD Tropix 7 pro danou dřevinu
Evropský ořech7.55.51.4neuvedenoDokument CIRAD Tropix 7 pro danou dřevinu
Černý ořech7.85.51.4neuvedenoUSDA FPL Wood Handbook, tabulka 4-3
Javor klen7.84.51.7neuvedenoDokument CIRAD Tropix 7 pro danou dřevinu
Jedlý kaštan6.94.21.630Dokument CIRAD Tropix 7 pro danou dřevinu
Habr11.55.2 až 6.8nepočítáno32 až 35Molnár a Bariska (2002), převzato v Pozsgayné Fodor (2023)
Akát6.94.41.630Dokument CIRAD Tropix 7 pro danou dřevinu
Evropská třešeň8.45.11.625Dokument CIRAD Tropix 7 pro danou dřevinu
Evropský jilm8.34.61.8neuvedenoDřevní příručka Frey-Amon (Ulmus spp.)
Evropská lípa8.55.51.5neuvedenoKatalog dřevin W.A.V.E. (2025)
Bříza bělokorá7.85.31.5neuvedenoSilva Fennica Monographs 1 (2000)
Evropský modřín8.24.22.026Dokument CIRAD Tropix 6
Smrk ztepilý8.23.92.133Dokument CIRAD Tropix 7 pro danou dřevinu
Borovice lesní8.35.21.630Dokument CIRAD Tropix 7 pro danou dřevinu

Celkové sesychání zahrnuje celý průběh vysychání od zeleného dřeva po dřevo vysušené v sušárně. USDA Forest Products Laboratory ho vyjadřuje vzhledem k rozměru v zeleném stavu. Koeficient pohybu naproti tomu popisuje změnu rozměru na každý procentní bod změny vlhkosti v pracovním rozsahu.

Procentní hodnota celkového sesychání tedy není procentní hodnotou sezónního pohybu. Sloupec bodu nasycení vláken rovněž zachovává mezery ve zdrojích: „neuvedeno“ znamená, že citovaný zdroj tuto hodnotu pro naši tabulku neposkytuje.

Zdroj: dokumenty CIRAD Tropix pro jednotlivé dřeviny a další zdroje uvedené v tabulce; definice z USDA Forest Products Laboratory Wood Handbook.

Jakou vlhkost dřevo získává ze vzduchu#

Rovnovážná vlhkost dřeva neboli EMC je vlhkost, při které dřevo vlhkost ani nepřijímá, ani neztrácí. USDA Forest Products Laboratory ji vztahuje k teplotě vzduchu a relativní vlhkosti.

Naše mřížka, vypočtená podle rovnice z příručky, udává EMC 6,2 procenta při 20 °C a relativní vlhkosti 30 procent, zatímco při stejné teplotě a relativní vlhkosti 80 procent činí EMC 16,0 procenta. Při relativní vlhkosti 50 procent se srovnání teplot pohybuje od EMC 9,5 procenta při 0 °C po 9,0 procenta při 30 °C. V těchto podmínkách má vlhkost mnohem větší vliv než teplota.

Relativní vlhkost0 °C10 °C20 °C30 °C
20%4.6%4.6%4.5%4.3%
30%6.3%6.3%6.2%6.0%
40%7.9%7.9%7.7%7.5%
50%9.5%9.5%9.3%9.0%
60%11.3%11.2%11.0%10.6%
65%12.4%12.3%12.0%11.6%
70%13.5%13.4%13.1%12.7%
80%16.5%16.4%16.0%15.5%
90%21.0%20.9%20.5%20.0%

Používáme rovnici (4-5) z Wood Handbook USDA Forest Products Laboratory. Kontrolní výpočet reprodukuje publikované hodnoty při 21,1 °C: EMC 6,2, 9,2, 12,0 a 16,0 procenta při relativní vlhkosti 30, 50, 65 a 80 procent.

Tyto hodnoty popisují rovnovážné podmínky. Neuvádějí dobu vysychání ani nestanovují aktuální vlhkost desky. Příručka také upozorňuje, že skutečná EMC se liší mezi vzorky a podle předchozího průběhu vlhkosti.

Zdroj: USDA Forest Products Laboratory, Wood Handbook, rovnice (4-5) a tabulka 4-2.

Venkovní rovnovážná vlhkost v Evropě#

Naše tabulka zahrnuje 25 evropských měst a klimatické průměry za období 1991 až 2020. Nejmenší roční rozptyl je v Barceloně, 1,8 procentního bodu, a největší v Madridu, 8,8 procentního bodu. Nejnižší měsíční hodnota v naší tabulce je EMC 7,0 procenta v Madridu v červenci; nejvyšší je EMC 21,0 procenta v Helsinkách v listopadu a prosinci.

Měsíční, nejnižší a nejvyšší hodnoty představují vlhkost dřeva v procentech. Roční rozptyl je uveden v procentních bodech a odpovídá rozdílu mezi zobrazenou nejvyšší a nejnižší hodnotou.

MěstoLedÚnoBřeDubKvěČvnČvcSrpZářŘíjLisProNejnižšíNejvyššíRoční rozptyl
Lisabon, Portugalsko16.415.715.115.014.714.414.414.314.815.816.216.714.3 (Srp)16.7 (Pro)2.4
Madrid, Španělsko15.513.311.611.010.18.37.07.39.112.114.615.87.0 (Čvc)15.8 (Pro)8.8
Barcelona, Španělsko15.815.315.315.415.414.814.514.815.316.315.916.014.5 (Čvc)16.3 (Říj)1.8
Paříž, Francie19.617.715.414.014.213.813.013.214.917.619.920.313.0 (Čvc)20.3 (Pro)7.3
Londýn, Spojené království19.117.816.215.014.614.514.414.916.117.819.519.714.4 (Čvc)19.7 (Pro)5.3
Dublin, Irsko19.018.317.316.616.316.316.717.117.818.419.319.416.3 (Kvě)19.4 (Pro)3.1
Brusel, Belgie19.217.815.814.214.314.514.414.816.217.819.820.114.2 (Dub)20.1 (Pro)5.9
Amsterdam, Nizozemsko19.618.416.715.014.715.215.416.017.518.720.220.314.7 (Kvě)20.3 (Pro)5.6
Berlín, Německo19.117.315.613.213.012.812.812.915.017.519.919.812.8 (Čvc)19.9 (Lis)7.1
Mnichov, Německo17.916.414.613.213.613.613.413.715.817.419.018.713.2 (Dub)19.0 (Lis)5.8
Curych, Švýcarsko17.515.814.313.313.813.613.514.215.817.618.518.413.3 (Dub)18.5 (Lis)5.2
Vídeň, Rakousko17.415.414.012.713.013.012.412.714.516.518.118.212.4 (Čvc)18.2 (Pro)5.8
Praha, Česko17.616.014.612.913.113.112.512.514.516.618.518.212.5 (Srp)18.5 (Lis)6.0
Varšava, Polsko18.917.615.213.013.013.213.513.715.817.619.819.813.0 (Dub)19.8 (Pro)6.8
Kodaň, Dánsko20.019.017.014.714.114.414.615.316.818.420.020.714.1 (Kvě)20.7 (Pro)6.6
Stockholm, Švédsko18.918.115.814.113.514.014.515.616.818.320.220.013.5 (Kvě)20.2 (Lis)6.7
Oslo, Norsko19.418.115.413.812.812.913.815.216.118.220.220.212.8 (Kvě)20.2 (Lis)7.4
Helsinky, Finsko20.619.817.314.512.913.514.115.717.719.321.021.012.9 (Kvě)21.0 (Lis)8.1
Řím, Itálie15.714.714.314.313.612.211.311.613.415.216.216.011.3 (Čvc)16.2 (Lis)4.9
Milán, Itálie16.214.412.612.312.111.611.011.613.315.716.816.811.0 (Čvc)16.8 (Pro)5.8
Athény, Řecko15.014.213.011.610.49.18.68.910.512.514.515.28.6 (Čvc)15.2 (Pro)6.6
Sofie, Bulharsko17.115.413.613.013.713.412.712.313.215.016.517.412.3 (Srp)17.4 (Pro)5.1
Bukurešť, Rumunsko19.516.914.113.012.913.012.211.712.915.718.419.811.7 (Srp)19.8 (Pro)8.1
Budapešť, Maďarsko18.316.213.512.012.512.612.012.213.715.918.119.312.0 (Čvc)19.3 (Pro)7.3
Záhřeb, Chorvatsko17.915.413.412.913.112.912.112.514.616.618.319.212.1 (Čvc)19.2 (Pro)7.1

Metodika a rozsah#

Denní průměrnou teplotu vzduchu a relativní vlhkost ve výšce 2 m jsme získali z rozhraní Open-Meteo Historical Weather API s parametry models=era5, temperature_2m_mean a relative_humidity_2m_mean. Období zahrnuje 1. ledna 1991 až 31. prosince 2020. Pro každé město jsme odeslali jeden požadavek na souřadnice jeho centra; pro každé město tak období zahrnuje 10 958 dní.

Každá měsíční klimatická hodnota je průměrem všech denních hodnot daného kalendářního měsíce za 30 let. Open-Meteo vrací nejbližší buňku mřížky ERA5 s rozlišením 0,25 stupně, tedy přibližně 25 až 30 km. Buňka mřížky popisuje oblast kolem města, nikoli jednu meteorologickou stanici, a pobřežní buňka může zahrnovat i moře.

Na průměrnou měsíční teplotu a relativní vlhkost aplikujeme rovnici (4-5) z Wood Handbook. Postup odpovídá přístupu využívajícímu měsíční klimatické vstupy, který popsal W. T. Simpson ve výzkumné poznámce z roku 1998 Equilibrium moisture content of wood in outdoor locations in the United States and worldwide. Naše evropské hodnoty jsou novými výpočty založenými na klimatických vstupních údajích Open-Meteo.

Tabulka představuje podmínky, k nimž směřuje dřevo uložené venku pod přístřeškem, například v kůlně nebo nevytápěném skladu. Nejde o tabulku pro vnitřní prostředí. Přímý déšť, sluneční záření a vytápění mění podmínky působení, zatímco měsíční klimatické průměry popisují sezónní pozadí, nikoli konkrétní den.

Meteorologická data poskytuje Open-Meteo.com pod licencí CC BY 4.0. Data ERA5: Copernicus Climate Change Service, ECMWF. Klimatické vstupy jsme agregovali a vypočítali EMC dřeva, čímž jsme původní meteorologická data transformovali. Tabulku měst lze stáhnout jako soubor CSV.

Zdroj: Open-Meteo, dokumentace Historical Weather API a licence; Copernicus, přehled ERA5 a datová sada; Simpson, FPL-RN-0268.

Proč mohou vytápěné zimní místnosti desky vysušovat#

Náš scénář vytápění bere venkovní vzduch každého města v lednu a ohřívá jej na 21 °C bez přidání vlhkosti. Náš výpočet udává EMC 8,4 procenta pro Lisabon, oproti 3,8 procenta pro Helsinky a 4,1 procenta pro Oslo. Odhad pro Berlín činí 5,0 procenta, pro Sofii 4,6 procenta.

MěstoVenkovní vzduch v lednu: průměrná teplotaVenkovní vzduch v lednu: průměrná relativní vlhkostVenkovní EMC v lednuStejný vzduch ohřátý na 21 °C: relativní vlhkostStejný vzduch ohřátý na 21 °C: EMC
Lisabon11.8 °C80%16.4%45%8.4%
Madrid5.5 °C77%15.5%28%5.9%
Barcelona9.5 °C78%15.8%37%7.3%
Paříž4.7 °C87%19.6%30%6.2%
Londýn5.3 °C86%19.1%31%6.3%
Dublin6.3 °C86%19.0%33%6.7%
Brusel3.9 °C87%19.2%28%5.9%
Amsterdam3.6 °C87%19.6%28%5.8%
Berlín0.9 °C86%19.1%23%5.0%
Mnichov0.4 °C84%17.9%21%4.7%
Curych2.0 °C83%17.5%24%5.1%
Vídeň0.6 °C82%17.4%21%4.7%
Praha0.4 °C83%17.6%21%4.7%
Varšava-1.5 °C86%18.9%19%4.3%
Kodaň1.1 °C88%20.0%24%5.1%
Stockholm-1.4 °C86%18.9%19%4.3%
Oslo-2.5 °C87%19.4%18%4.1%
Helsinky-3.9 °C89%20.6%16%3.8%
Řím7.7 °C78%15.7%33%6.6%
Milán3.5 °C79%16.2%25%5.4%
Athény9.3 °C76%15.0%36%7.0%
Sofie0.3 °C82%17.1%21%4.6%
Bukurešť-1.0 °C87%19.5%20%4.5%
Budapešť0.1 °C85%18.3%21%4.7%
Záhřeb1.4 °C84%17.9%23%5.0%

Relativní vlhkost ohřátého vzduchu počítáme jako venkovní relativní vlhkost × es(venkovní teplota) ÷ es(21 °C), s použitím Magnusova vzorce es(T) = 6.112 × exp(17.62 × T ÷ (243.12 + T)), kde es je tlak nasycené vodní páry v hPa a T teplota ve °C. Poté podle rovnice z Wood Handbook vypočítáme EMC z teploty a relativní vlhkosti ohřátého vzduchu.

Jde o scénář spodní hranice pro vzduch ohřátý bez přidání vlhkosti. Nejedná se o měřenou hodnotu v interiéru ani o zaručené minimum pro každou místnost. Lidé, vaření a zvlhčovače přidávají vlhkost, takže skutečné obývané místnosti bývají méně suché než v tomto scénáři.

USDA Forest Products Laboratory vysvětluje, že vnitřní vlhkost závisí také na zdrojích vlhkosti, větrání a regulaci vlhkosti. Naše tabulka ukazuje, proč se desky během topné sezóny smršťují, zejména v chladných kontinentálních městech.

Zdroj: naše výpočty s použitím klimatických vstupních údajů Open-Meteo ERA5, výše uvedeného Magnusova vzorce a rovnice EMC z Wood Handbook; fyzikální souvislosti uvádí USDA Forest Products Laboratory, vysychání a regulace vlhkosti.

Jak s uvedenými údaji pracovat#

Nechte desku před konečným srovnáním dosáhnout vlhkostních podmínek místnosti. USDA Forest Products Laboratory doporučuje přizpůsobit vlhkost dřeva provozním podmínkám. Konečné srovnání po aklimatizaci uplatňuje tento princip při práci s deskami.

Upevněte desky tak, aby se mohly pohybovat. Použijte podélné otvory, úchyty na stolové desky nebo C-profily s podélnými otvory, které umožní pohyb napříč vlákny. Masivní desku nepřilepujte ani pevně nešroubujte napříč vlákny. Čela typu breadboard musí mít posuvný spoj.

Deska obsahující dřeň má sklon se miskovitě prohýbat a praskat, proto při jejím výběru a přípravě počítejte s tímto rizikem. Povrchově upravte všechny strany včetně spodní plochy a hran. Wood Handbook vysvětluje, že povrchové úpravy zpomalují výměnu vlhkosti, ale nezabraňují jí.

Zdroj: USDA Forest Products Laboratory, regulace vlhkosti a provozní podmínky a vliv povrchových úprav na výměnu vlhkosti.

Často kladené otázky#

O kolik se dub mění vlivem vlhkosti?#

Při použití koeficientů LWF pro dub vychází náš výpočet na pohyb 13,0 mm napříč tangenciálně řezanou deskou širokou 900 mm při změně vlhkosti o 4 procentní body. Odhad pro radiálně řezanou desku činí 5,8 mm. Vlhkost vzduchu je nejprve třeba převést na vlhkost dřeva.

Co je rovnovážná vlhkost dřeva?#

USDA Forest Products Laboratory definuje rovnovážnou vlhkost jako vlhkost, při které dřevo vlhkost ani nepřijímá, ani neztrácí. Závisí na relativní vlhkosti a teplotě okolního vzduchu.

O kolik se pohne stolová deska široká 1 metr?#

Pro evropský dub a změnu vlhkosti o 4 procentní body vychází náš výpočet 1,000 × 0.36 ÷ 100 × 4 = 14.4 mm u tangenciálně řezaného materiálu a 1,000 × 0.16 ÷ 100 × 4 = 6.4 mm u radiálně řezaného materiálu. U jiných dřevin a změn vlhkosti se hodnoty mění podle stejného vzorce.

Pohybuje se radiálně řezané dřevo méně?#

Obvykle ano, měřeno napříč šířkou. USDA Forest Products Laboratory používá pro radiálně řezaný materiál radiální sesychání a pro tangenciálně řezaný materiál tangenciální sesychání. I radiálně řezané dřevo vyžaduje spoje a upevnění, které pohyb umožní.

Jakou vlhkost má mít dřevo venku v Evropě?#

Naše venkovní tabulka za období 1991 až 2020 uvádí rozpětí od 7,0 procenta v Madridu v červenci po 21,0 procenta v Helsinkách v listopadu a prosinci. Odhady se vztahují na dřevo uložené pod přístřeškem. Vhodná vlhkost závisí na místě, ročním období a působení okolních podmínek.

Zdroj: naše výpočty; LWF Wissen 75; USDA Forest Products Laboratory, Wood Handbook.

Související informace najdete v článku změny vlhkosti během přepravy a na naší stránce o evropském dubu.

Jak tuto stránku citovat#

KORENA Journal, „Pohyb dřeva v číslech“, korena.eu/journal/wood-movement-shrinkage-table, hodnoty ověřeny 20. listopadu 2026.

U tabulky měst doplňte: „klimatická data: Open-Meteo (ERA5), 1991 až 2020“. Uveďte použitou tabulku a zachovejte rozlišení mezi venkovními rovnovážnými podmínkami a scénářem zimního vytápění.

Poslední aktualizace: 20. listopadu 2026.

Zdroje#

  • USDA Forest Products Laboratory. Wood handbook: wood as an engineering material. FPL-GTR-282, 2021, kapitoly o vztazích vlhkosti a vysychání. Záznam publikace, kapitola o vztazích vlhkosti, kapitola o vysychání. Navštíveno 20. listopadu 2026.
  • Bavorský státní lesnický ústav, Gabriele Ehmcke a Dietger Grosser. Das Holz der Eiche: Eigenschaften und Verwendung. LWF Wissen 75, Tabelle 3. Dokument. Navštíveno 20. listopadu 2026.
  • CIRAD. CHÊNE. Dokument pro danou dřevinu Tropix 7, fyzikální vlastnosti. Dokument. Navštíveno 20. listopadu 2026.
  • CIRAD. HÊTRE. Dokument pro danou dřevinu Tropix 7, fyzikální vlastnosti. Dokument. Navštíveno 20. listopadu 2026.
  • CIRAD. FRÊNE. Dokument pro danou dřevinu Tropix 7, fyzikální vlastnosti. Dokument. Navštíveno 20. listopadu 2026.
  • CIRAD. NOYER. Dokument pro danou dřevinu Tropix 7, fyzikální vlastnosti. Dokument. Navštíveno 20. listopadu 2026.
  • GD Holz. Nussbaum (europäisch). Holzarten-ABC, technické vlastnosti. Reference. Navštíveno 20. listopadu 2026.
  • GD Holz. Nussbaum (amerikanisch). Holzarten-ABC, technické vlastnosti. Reference. Navštíveno 20. listopadu 2026.
  • CIRAD. ERABLE SYCOMORE. Dokument pro danou dřevinu Tropix 7, fyzikální vlastnosti. Dokument. Navštíveno 20. listopadu 2026.
  • GD Holz. Ahorn. Holzarten-ABC. Reference. Navštíveno 20. listopadu 2026.
  • CIRAD. CHÂTAIGNIER. Dokument pro danou dřevinu Tropix 7, fyzikální vlastnosti. Dokument. Navštíveno 20. listopadu 2026.
  • Univerzita v Šoproni, Fanni Pozsgayné Fodor. Acetylation of European Hornbeam (Carpinus betulus L.) Wood for Outdoor Applications. Disertační práce, 2023, přebírá údaje od Molnára a Barisky (2002). Dokument. Přístup zkoušen 20. listopadu 2026; stažení se nezdařilo.
  • GD Holz. Hainbuche. Holzarten-ABC, technické vlastnosti. Reference. Navštíveno 20. listopadu 2026.
  • CIRAD. ROBINIER. Dokument pro danou dřevinu Tropix 7, fyzikální vlastnosti. Dokument. Navštíveno 20. listopadu 2026.
  • Verlag Handwerk und Technik. Arbeitsheft Grundkenntnisse Holztechnik, Lernfelder 1 bis 4, část 4.5 Holzfeuchte. Výňatek z příručky. Přístup zkoušen 20. listopadu 2026; stažení se nezdařilo.
  • CIRAD. MERISIER. Dokument pro danou dřevinu Tropix 7, fyzikální vlastnosti. Dokument. Navštíveno 20. listopadu 2026.
  • GD Holz. Kirschbaum (europäisch). Holzarten-ABC, technické vlastnosti. Reference. Navštíveno 20. listopadu 2026.
  • Holzhandel Marianne Frey-Amon. Ulme, Ruste, Ulmus sp. Dřevní příručka, položky sesychání a bobtnání. Reference. Navštíveno 20. listopadu 2026.
  • W.A.V.E. Catalogue des essences du projet W.A.V.E., položka TILLEUL. Katalog dřevin, 2025. Dokument. Přístup zkoušen 20. listopadu 2026; načtení překročilo limit velikosti dokumentu nástroje.
  • GD Holz. Linde. Holzarten-ABC, technické vlastnosti. Reference. Navštíveno 20. listopadu 2026.
  • Finská společnost lesnické vědy, Katri Luostarinen a Erkki Verkasalo. Birch As Sawn Timber and in Mechanical Further Processing in Finland: A Literature Study. Silva Fennica Monographs 1, 2000. Dokument. Navštíveno 20. listopadu 2026.
  • GD Holz. Birke. Holzarten-ABC, technické vlastnosti. Reference. Navštíveno 20. listopadu 2026.
  • CIRAD. MELEZE. Dokument pro danou dřevinu Tropix 6 vložený do dokumentu o dřevě. Dokument. Přístup zkoušen 20. listopadu 2026; stažení se nezdařilo.
  • CIRAD. EPICEA. Dokument pro danou dřevinu Tropix 7, fyzikální vlastnosti. Dokument. Navštíveno 20. listopadu 2026.
  • CIRAD. PIN SYLVESTRE. Dokument pro danou dřevinu Tropix 7, fyzikální vlastnosti. Dokument. Navštíveno 20. listopadu 2026.
  • Open-Meteo. Dokumentace Historical Weather API včetně částí Citation & Acknowledgement. Citace softwaru: P. Zippenfenig, Open-Meteo.com Weather API, 2023. Dokumentace. Navštíveno 20. listopadu 2026.
  • Open-Meteo. Licence, požadavky na uvedení zdroje dat API. Stránka licence. Navštíveno 20. listopadu 2026.
  • Creative Commons. Attribution 4.0 International, CC BY 4.0. Licence. Navštíveno 20. listopadu 2026.
  • Copernicus Climate Change Service, ECMWF. Klimatická reanalýza, přehled ERA5. Reference. Navštíveno 20. listopadu 2026.
  • Copernicus Climate Change Service, ECMWF, Hersbach a kol. ERA5 hourly data on single levels from 1940 to present. DOI: 10.24381/cds.adbb2d47. Datová sada. Navštíveno 20. listopadu 2026.
  • USDA Forest Products Laboratory, W. T. Simpson. Equilibrium moisture content of wood in outdoor locations in the United States and worldwide. Research Note FPL-RN-0268, 1998. Dokument. Navštíveno 20. listopadu 2026.

Následující zdroje doprovázely naši datovou sadu o dřevinách. Týkají se hustoty, která se v tomto článku nepoužívá k výpočtům pohybu.

  • USDA Forest Products Laboratory, Harry A. Alden. Hardwoods of North America. FPL-GTR-83, 1995. Dokument. Navštíveno 20. listopadu 2026.
  • Varšavská univerzita přírodních věd, Ewa Dobrowolska, Paulina Wroniszewska a Agnieszka Jankowska. Density Distribution in Wood of European Birch (Betula pendula Roth.). Forests, 2020, 11, 445. Článek. Navštíveno 20. listopadu 2026.
  • PEFC. Reference Density Values of Wood Species and Wood-Based Panels. Referenční zdroj pro kalkulačku nábytku. Dokument. Navštíveno 20. listopadu 2026.