Vlhkost
Pohyb dřeva v číslech: o kolik se deska smršťuje a bobtná
Koeficienty pohybu, výpočty pro konkrétní desky a tabulky rovnovážné vlhkosti v Evropě ukazují, jak vlhkost mění rozměry dřeva.
Zvukovou verzi poskytuje MediaThrive. Stisknutím tlačítka načtete přehrávač této služby, který v tomto prohlížeči ukládá vaše nastavení přehrávače.

Dubová deska z evropského dřeva, široká 900 mm a řezaná tangenciálně, změní při změně vlhkosti dřeva o 4 procentní body šířku přibližně o 13 mm. Radiálně řezaná deska stejné šířky se změní přibližně o 5,8 mm. Dřevo mění rozměry, protože jeho vlhkost se přizpůsobuje vlhkosti okolního vzduchu.
Základní fakta#
- Dřevo se smršťuje a bobtná v závislosti na vlhkosti pouze pod bodem nasycení vláken, který podle Wood Handbook činí v průměru přibližně 30 procent vlhkosti dřeva.
- Pohyb podél letokruhů, označovaný jako tangenciální, je přibližně dvakrát větší než pohyb napříč letokruhy, označovaný jako radiální. Celkové sesychání po délce činí u většiny dřevin od zeleného stavu po vysušení v sušárně 0,1 až 0,2 procenta, uvádí Wood Handbook.
- Evropský dub má podle LWF Wissen 75 koeficienty pohybu 0,36 procenta tangenciálně a 0,16 procenta radiálně na každý procentní bod změny vlhkosti.
- Náš výpočet dubu pomocí koeficientů LWF dává při změně vlhkosti o 4 procentní body pohyb 13,0 mm u tangenciálně řezané a 5,8 mm u radiálně řezané desky široké 900 mm.
- Evropský buk má v naší tabulce nejvyšší tangenciální koeficient, 0,41 procenta na procentní bod změny vlhkosti. Při změně vlhkosti o 4 procentní body to znamená pohyb o 14,8 mm na šířce 900 mm.
- Při 20 °C náš výpočet podle rovnice z Wood Handbook udává přibližně 6,2 procenta vlhkosti dřeva při relativní vlhkosti vzduchu 30 procent a přibližně 16,0 procent při relativní vlhkosti 80 procent.
- Naše venkovní tabulka pro období 1991 až 2020 uvádí nejmenší roční rozptyl v Barceloně, 1,8 procentního bodu, a největší v Madridu, 8,8 procentního bodu.
- Náš výpočet spodní hranice zimního vytápění udává EMC 3,8 procenta pro Helsinky a 8,4 procenta pro Lisabon, když se lednový vzduch ohřeje na 21 °C bez přidání vlhkosti.
Zdroj: USDA Forest Products Laboratory, Wood Handbook; Bavorský státní lesnický ústav, LWF Wissen 75, Tabelle 3; naše výpočty s použitím těchto zdrojů a klimatických vstupních údajů Open-Meteo ERA5.
Poslední aktualizace: 20. listopadu 2026.
Proč dřevo mění rozměry#
USDA Forest Products Laboratory vysvětluje, že pod bodem nasycení vláken mění rozměry buněčných stěn změny množství vázané vody. Wood Handbook rozlišuje tangenciální pohyb podél letokruhů a radiální pohyb napříč nimi. Pohyb podél vláken je mnohem menší.
Silná deska může mít suchý povrch a vlhčí střed. Příručka vysvětluje, že její povrch se může začít smršťovat, i když průměrná vlhkost stále zůstává nad bodem nasycení vláken. Toto pravidlo platí pro dřevo v daném místě, nikoli pro průměrné měření celého kusu.
Zdroj: USDA Forest Products Laboratory, Wood Handbook, vztahy vlhkosti a rozměrová stálost.
Vzorec kalkulačky pohybu dřeva#
Pohyb počítáme z publikovaných koeficientů pro jednotlivé dřeviny:
Změna šířky = šířka × koeficient ÷ 100 × změna vlhkosti v procentních bodech.
Pro počáteční šířku i výsledek použijte stejnou jednotku délky. Koeficient vyjadřuje procentní změnu rozměru na každý procentní bod změny vlhkosti dřeva. Relativní vlhkost vzduchu a vlhkost dřeva jsou různé veličiny.
Při výpočtu šířky znamená tangenciální řez převážně tangenciální pohyb; radiální řez znamená převážně radiální pohyb. USDA Forest Products Laboratory tyto směry používá při odhadu sesychání do šířky. Úhel letokruhů se může v přírodní desce měnit, takže výsledek zůstává odhadem pro konkrétní kus.
Zdroj: USDA Forest Products Laboratory, Wood Handbook, výpočty sesychání, a Bavorský státní lesnický ústav, LWF Wissen 75, Tabelle 3.
Koeficienty pohybu podle dřevin#
Buk evropský má podle LWF v naší tabulce nejvyšší tangenciální koeficient, 0,41 procenta, zatímco jedlý kaštan má nejnižší dolní hranici tangenciálního rozsahu, 0,21 procenta. Javor klen má podle LWF nejnižší dolní hranici radiálního rozsahu, 0,10 procenta; nejvyšší horní hranice radiálního rozsahu činí 0,24 procenta a je uvedena pro akát v příručce Handwerk und Technik a pro břízu v GD Holz. Tyto koeficienty vyjadřují změnu rozměru na každý procentní bod změny vlhkosti dřeva.
| Dřevina | Tangenciálně (% na 1% změny vlhkosti) | Radiálně (% na 1% změny vlhkosti) | Zdroj |
|---|---|---|---|
| Evropský dub | 0.36 | 0.16 | LWF Wissen 75, tabulka 3 |
| Evropský buk | 0.41 | 0.20 | LWF Wissen 75, tabulka 3 |
| Evropský jasan | 0.38 | 0.21 | LWF Wissen 75, tabulka 3 |
| Evropský ořech | 0.25 až 0.30 | 0.18 až 0.23 | GD Holz, Holzarten-ABC |
| Černý ořech | 0.27 | 0.19 | GD Holz, Holzarten-ABC |
| Javor klen | 0.22 až 0.30 | 0.10 až 0.20 | LWF Wissen 75, tabulka 3 |
| Jedlý kaštan | 0.21 až 0.26 | 0.14 | LWF Wissen 75, tabulka 3 |
| Habr | 0.35 až 0.39 | 0.23 | GD Holz, Holzarten-ABC |
| Akát | 0.38 | 0.24 | Příručka Handwerk und Technik |
| Evropská třešeň | 0.26 až 0.33 | 0.16 až 0.18 | GD Holz, Holzarten-ABC |
| Evropský jilm | 0.23 | 0.20 | Dřevní příručka Frey-Amon |
| Evropská lípa | 0.24 až 0.32 | 0.15 až 0.23 | GD Holz, Holzarten-ABC |
| Bříza bělokorá | 0.26 až 0.31 | 0.18 až 0.24 | GD Holz, Holzarten-ABC |
| Evropský modřín | 0.30 | 0.14 | Příručka Handwerk und Technik |
| Smrk ztepilý | 0.39 | 0.19 | LWF Wissen 75, tabulka 3 |
| Borovice lesní | 0.36 | 0.19 | LWF Wissen 75, tabulka 3 |
Pokud zdroj uvádí rozmezí, v naší tabulce toto rozmezí zachováváme. Německé zdroje tuto hodnotu označují jako „differentielles Schwindmaß“, někdy v kombinaci s výrazem „Quellmaß“ pro bobtnání. LWF uvádí pro své koeficienty pracovní rozsah vlhkosti 5 až 20 procent; jde o odhady pro pracovní rozsah, nikoli o pravidlo, které lze rozšířit na zelené dřevo.
Zdroj: LWF Wissen 75, Tabelle 3 a zdroje k jednotlivým dřevinám uvedené v tabulce a v části Zdroje.
Příklady pohybu v milimetrech#
Náš výpočet udává největší výsledek u tangenciálně řezaného evropského buku, 14,8 mm, oproti 7,6 až 9,4 mm u jedlého kaštanu. U radiálně řezaného materiálu dosahuje javor klen nejnižší hranice, 3,6 mm, zatímco akát dosahuje 8,6 mm. Srovnání vycházejí ve všech případech ze stejné šířky a změny vlhkosti.
| Dřevina | Tangenciálně řezaná deska: změna na šířce 900 mm (mm) | Radiálně řezaná deska: změna na šířce 900 mm (mm) |
|---|---|---|
| Evropský dub | 13.0 | 5.8 |
| Evropský buk | 14.8 | 7.2 |
| Evropský jasan | 13.7 | 7.6 |
| Evropský ořech | 9.0 až 10.8 | 6.5 až 8.3 |
| Černý ořech | 9.7 | 6.8 |
| Javor klen | 7.9 až 10.8 | 3.6 až 7.2 |
| Jedlý kaštan | 7.6 až 9.4 | 5.0 |
| Habr | 12.6 až 14.0 | 8.3 |
| Akát | 13.7 | 8.6 |
| Evropská třešeň | 9.4 až 11.9 | 5.8 až 6.5 |
| Evropský jilm | 8.3 | 7.2 |
| Evropská lípa | 8.6 až 11.5 | 5.4 až 8.3 |
| Bříza bělokorá | 9.4 až 11.2 | 6.5 až 8.6 |
| Evropský modřín | 10.8 | 5.0 |
| Smrk ztepilý | 14.0 | 6.8 |
| Borovice lesní | 13.0 | 6.8 |
Naše tabulka v milimetrech předpokládá desku širokou 900 mm a změnu vlhkosti o 4 procentní body, například z 8 na 12 procent. Vzorec: šířka × koeficient ÷ 100 × změna vlhkosti. Při použití koeficientů LWF pro evropský dub činí naše výpočty 900 × 0.36 ÷ 100 × 4 = 13.0 mm pro tangenciálně řezaný materiál a 900 × 0.16 ÷ 100 × 4 = 5.8 mm pro radiálně řezaný materiál.
Vysycháním dochází ke smršťování; přírůstek vlhkosti vede k bobtnání. Tyto hodnoty popisují odhadovanou změnu šířky desky, nikoli úplnou specifikaci upevnění nebo spojů.
Zdroj: naše výpočty s použitím tabulky koeficientů; koeficienty dubu z LWF Wissen 75, Tabelle 3.
Zobrazit v plné velikostiCelkové sesychání je jiný údaj#
CIRAD uvádí celkové tangenciální sesychání evropského buku 11,6 procenta, oproti 6,9 procenta u jedlého kaštanu a akátu. V dokumentu pro evropský dub uvádí tangenciální sesychání 9,7 procenta, radiální sesychání 4,5 procenta a bod nasycení vláken 31 procent. V naší tabulce je každá hodnota přiřazena ke konkrétnímu uvedenému zdroji.
| Dřevina | Celkové tangenciální sesychání (%) | Celkové radiální sesychání (%) | Tangenciálně ÷ radiálně | Bod nasycení vláken (%) | Zdroj |
|---|---|---|---|---|---|
| Evropský dub | 9.7 | 4.5 | 2.2 | 31 | Dokument CIRAD Tropix 7 pro danou dřevinu |
| Evropský buk | 11.6 | 5.7 | 2.0 | 32 | Dokument CIRAD Tropix 7 pro danou dřevinu |
| Evropský jasan | 9.6 | 5.7 | 1.7 | 32 | Dokument CIRAD Tropix 7 pro danou dřevinu |
| Evropský ořech | 7.5 | 5.5 | 1.4 | neuvedeno | Dokument CIRAD Tropix 7 pro danou dřevinu |
| Černý ořech | 7.8 | 5.5 | 1.4 | neuvedeno | USDA FPL Wood Handbook, tabulka 4-3 |
| Javor klen | 7.8 | 4.5 | 1.7 | neuvedeno | Dokument CIRAD Tropix 7 pro danou dřevinu |
| Jedlý kaštan | 6.9 | 4.2 | 1.6 | 30 | Dokument CIRAD Tropix 7 pro danou dřevinu |
| Habr | 11.5 | 5.2 až 6.8 | nepočítáno | 32 až 35 | Molnár a Bariska (2002), převzato v Pozsgayné Fodor (2023) |
| Akát | 6.9 | 4.4 | 1.6 | 30 | Dokument CIRAD Tropix 7 pro danou dřevinu |
| Evropská třešeň | 8.4 | 5.1 | 1.6 | 25 | Dokument CIRAD Tropix 7 pro danou dřevinu |
| Evropský jilm | 8.3 | 4.6 | 1.8 | neuvedeno | Dřevní příručka Frey-Amon (Ulmus spp.) |
| Evropská lípa | 8.5 | 5.5 | 1.5 | neuvedeno | Katalog dřevin W.A.V.E. (2025) |
| Bříza bělokorá | 7.8 | 5.3 | 1.5 | neuvedeno | Silva Fennica Monographs 1 (2000) |
| Evropský modřín | 8.2 | 4.2 | 2.0 | 26 | Dokument CIRAD Tropix 6 |
| Smrk ztepilý | 8.2 | 3.9 | 2.1 | 33 | Dokument CIRAD Tropix 7 pro danou dřevinu |
| Borovice lesní | 8.3 | 5.2 | 1.6 | 30 | Dokument CIRAD Tropix 7 pro danou dřevinu |
Celkové sesychání zahrnuje celý průběh vysychání od zeleného dřeva po dřevo vysušené v sušárně. USDA Forest Products Laboratory ho vyjadřuje vzhledem k rozměru v zeleném stavu. Koeficient pohybu naproti tomu popisuje změnu rozměru na každý procentní bod změny vlhkosti v pracovním rozsahu.
Procentní hodnota celkového sesychání tedy není procentní hodnotou sezónního pohybu. Sloupec bodu nasycení vláken rovněž zachovává mezery ve zdrojích: „neuvedeno“ znamená, že citovaný zdroj tuto hodnotu pro naši tabulku neposkytuje.
Zdroj: dokumenty CIRAD Tropix pro jednotlivé dřeviny a další zdroje uvedené v tabulce; definice z USDA Forest Products Laboratory Wood Handbook.
Jakou vlhkost dřevo získává ze vzduchu#
Rovnovážná vlhkost dřeva neboli EMC je vlhkost, při které dřevo vlhkost ani nepřijímá, ani neztrácí. USDA Forest Products Laboratory ji vztahuje k teplotě vzduchu a relativní vlhkosti.
Naše mřížka, vypočtená podle rovnice z příručky, udává EMC 6,2 procenta při 20 °C a relativní vlhkosti 30 procent, zatímco při stejné teplotě a relativní vlhkosti 80 procent činí EMC 16,0 procenta. Při relativní vlhkosti 50 procent se srovnání teplot pohybuje od EMC 9,5 procenta při 0 °C po 9,0 procenta při 30 °C. V těchto podmínkách má vlhkost mnohem větší vliv než teplota.
| Relativní vlhkost | 0 °C | 10 °C | 20 °C | 30 °C |
|---|---|---|---|---|
| 20% | 4.6% | 4.6% | 4.5% | 4.3% |
| 30% | 6.3% | 6.3% | 6.2% | 6.0% |
| 40% | 7.9% | 7.9% | 7.7% | 7.5% |
| 50% | 9.5% | 9.5% | 9.3% | 9.0% |
| 60% | 11.3% | 11.2% | 11.0% | 10.6% |
| 65% | 12.4% | 12.3% | 12.0% | 11.6% |
| 70% | 13.5% | 13.4% | 13.1% | 12.7% |
| 80% | 16.5% | 16.4% | 16.0% | 15.5% |
| 90% | 21.0% | 20.9% | 20.5% | 20.0% |
Používáme rovnici (4-5) z Wood Handbook USDA Forest Products Laboratory. Kontrolní výpočet reprodukuje publikované hodnoty při 21,1 °C: EMC 6,2, 9,2, 12,0 a 16,0 procenta při relativní vlhkosti 30, 50, 65 a 80 procent.
Tyto hodnoty popisují rovnovážné podmínky. Neuvádějí dobu vysychání ani nestanovují aktuální vlhkost desky. Příručka také upozorňuje, že skutečná EMC se liší mezi vzorky a podle předchozího průběhu vlhkosti.
Zdroj: USDA Forest Products Laboratory, Wood Handbook, rovnice (4-5) a tabulka 4-2.
Venkovní rovnovážná vlhkost v Evropě#
Naše tabulka zahrnuje 25 evropských měst a klimatické průměry za období 1991 až 2020. Nejmenší roční rozptyl je v Barceloně, 1,8 procentního bodu, a největší v Madridu, 8,8 procentního bodu. Nejnižší měsíční hodnota v naší tabulce je EMC 7,0 procenta v Madridu v červenci; nejvyšší je EMC 21,0 procenta v Helsinkách v listopadu a prosinci.
Měsíční, nejnižší a nejvyšší hodnoty představují vlhkost dřeva v procentech. Roční rozptyl je uveden v procentních bodech a odpovídá rozdílu mezi zobrazenou nejvyšší a nejnižší hodnotou.
| Město | Led | Úno | Bře | Dub | Kvě | Čvn | Čvc | Srp | Zář | Říj | Lis | Pro | Nejnižší | Nejvyšší | Roční rozptyl |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lisabon, Portugalsko | 16.4 | 15.7 | 15.1 | 15.0 | 14.7 | 14.4 | 14.4 | 14.3 | 14.8 | 15.8 | 16.2 | 16.7 | 14.3 (Srp) | 16.7 (Pro) | 2.4 |
| Madrid, Španělsko | 15.5 | 13.3 | 11.6 | 11.0 | 10.1 | 8.3 | 7.0 | 7.3 | 9.1 | 12.1 | 14.6 | 15.8 | 7.0 (Čvc) | 15.8 (Pro) | 8.8 |
| Barcelona, Španělsko | 15.8 | 15.3 | 15.3 | 15.4 | 15.4 | 14.8 | 14.5 | 14.8 | 15.3 | 16.3 | 15.9 | 16.0 | 14.5 (Čvc) | 16.3 (Říj) | 1.8 |
| Paříž, Francie | 19.6 | 17.7 | 15.4 | 14.0 | 14.2 | 13.8 | 13.0 | 13.2 | 14.9 | 17.6 | 19.9 | 20.3 | 13.0 (Čvc) | 20.3 (Pro) | 7.3 |
| Londýn, Spojené království | 19.1 | 17.8 | 16.2 | 15.0 | 14.6 | 14.5 | 14.4 | 14.9 | 16.1 | 17.8 | 19.5 | 19.7 | 14.4 (Čvc) | 19.7 (Pro) | 5.3 |
| Dublin, Irsko | 19.0 | 18.3 | 17.3 | 16.6 | 16.3 | 16.3 | 16.7 | 17.1 | 17.8 | 18.4 | 19.3 | 19.4 | 16.3 (Kvě) | 19.4 (Pro) | 3.1 |
| Brusel, Belgie | 19.2 | 17.8 | 15.8 | 14.2 | 14.3 | 14.5 | 14.4 | 14.8 | 16.2 | 17.8 | 19.8 | 20.1 | 14.2 (Dub) | 20.1 (Pro) | 5.9 |
| Amsterdam, Nizozemsko | 19.6 | 18.4 | 16.7 | 15.0 | 14.7 | 15.2 | 15.4 | 16.0 | 17.5 | 18.7 | 20.2 | 20.3 | 14.7 (Kvě) | 20.3 (Pro) | 5.6 |
| Berlín, Německo | 19.1 | 17.3 | 15.6 | 13.2 | 13.0 | 12.8 | 12.8 | 12.9 | 15.0 | 17.5 | 19.9 | 19.8 | 12.8 (Čvc) | 19.9 (Lis) | 7.1 |
| Mnichov, Německo | 17.9 | 16.4 | 14.6 | 13.2 | 13.6 | 13.6 | 13.4 | 13.7 | 15.8 | 17.4 | 19.0 | 18.7 | 13.2 (Dub) | 19.0 (Lis) | 5.8 |
| Curych, Švýcarsko | 17.5 | 15.8 | 14.3 | 13.3 | 13.8 | 13.6 | 13.5 | 14.2 | 15.8 | 17.6 | 18.5 | 18.4 | 13.3 (Dub) | 18.5 (Lis) | 5.2 |
| Vídeň, Rakousko | 17.4 | 15.4 | 14.0 | 12.7 | 13.0 | 13.0 | 12.4 | 12.7 | 14.5 | 16.5 | 18.1 | 18.2 | 12.4 (Čvc) | 18.2 (Pro) | 5.8 |
| Praha, Česko | 17.6 | 16.0 | 14.6 | 12.9 | 13.1 | 13.1 | 12.5 | 12.5 | 14.5 | 16.6 | 18.5 | 18.2 | 12.5 (Srp) | 18.5 (Lis) | 6.0 |
| Varšava, Polsko | 18.9 | 17.6 | 15.2 | 13.0 | 13.0 | 13.2 | 13.5 | 13.7 | 15.8 | 17.6 | 19.8 | 19.8 | 13.0 (Dub) | 19.8 (Pro) | 6.8 |
| Kodaň, Dánsko | 20.0 | 19.0 | 17.0 | 14.7 | 14.1 | 14.4 | 14.6 | 15.3 | 16.8 | 18.4 | 20.0 | 20.7 | 14.1 (Kvě) | 20.7 (Pro) | 6.6 |
| Stockholm, Švédsko | 18.9 | 18.1 | 15.8 | 14.1 | 13.5 | 14.0 | 14.5 | 15.6 | 16.8 | 18.3 | 20.2 | 20.0 | 13.5 (Kvě) | 20.2 (Lis) | 6.7 |
| Oslo, Norsko | 19.4 | 18.1 | 15.4 | 13.8 | 12.8 | 12.9 | 13.8 | 15.2 | 16.1 | 18.2 | 20.2 | 20.2 | 12.8 (Kvě) | 20.2 (Lis) | 7.4 |
| Helsinky, Finsko | 20.6 | 19.8 | 17.3 | 14.5 | 12.9 | 13.5 | 14.1 | 15.7 | 17.7 | 19.3 | 21.0 | 21.0 | 12.9 (Kvě) | 21.0 (Lis) | 8.1 |
| Řím, Itálie | 15.7 | 14.7 | 14.3 | 14.3 | 13.6 | 12.2 | 11.3 | 11.6 | 13.4 | 15.2 | 16.2 | 16.0 | 11.3 (Čvc) | 16.2 (Lis) | 4.9 |
| Milán, Itálie | 16.2 | 14.4 | 12.6 | 12.3 | 12.1 | 11.6 | 11.0 | 11.6 | 13.3 | 15.7 | 16.8 | 16.8 | 11.0 (Čvc) | 16.8 (Pro) | 5.8 |
| Athény, Řecko | 15.0 | 14.2 | 13.0 | 11.6 | 10.4 | 9.1 | 8.6 | 8.9 | 10.5 | 12.5 | 14.5 | 15.2 | 8.6 (Čvc) | 15.2 (Pro) | 6.6 |
| Sofie, Bulharsko | 17.1 | 15.4 | 13.6 | 13.0 | 13.7 | 13.4 | 12.7 | 12.3 | 13.2 | 15.0 | 16.5 | 17.4 | 12.3 (Srp) | 17.4 (Pro) | 5.1 |
| Bukurešť, Rumunsko | 19.5 | 16.9 | 14.1 | 13.0 | 12.9 | 13.0 | 12.2 | 11.7 | 12.9 | 15.7 | 18.4 | 19.8 | 11.7 (Srp) | 19.8 (Pro) | 8.1 |
| Budapešť, Maďarsko | 18.3 | 16.2 | 13.5 | 12.0 | 12.5 | 12.6 | 12.0 | 12.2 | 13.7 | 15.9 | 18.1 | 19.3 | 12.0 (Čvc) | 19.3 (Pro) | 7.3 |
| Záhřeb, Chorvatsko | 17.9 | 15.4 | 13.4 | 12.9 | 13.1 | 12.9 | 12.1 | 12.5 | 14.6 | 16.6 | 18.3 | 19.2 | 12.1 (Čvc) | 19.2 (Pro) | 7.1 |
Metodika a rozsah#
Denní průměrnou teplotu vzduchu a relativní vlhkost ve výšce 2 m jsme získali z rozhraní Open-Meteo Historical Weather API s parametry models=era5, temperature_2m_mean a relative_humidity_2m_mean. Období zahrnuje 1. ledna 1991 až 31. prosince 2020. Pro každé město jsme odeslali jeden požadavek na souřadnice jeho centra; pro každé město tak období zahrnuje 10 958 dní.
Každá měsíční klimatická hodnota je průměrem všech denních hodnot daného kalendářního měsíce za 30 let. Open-Meteo vrací nejbližší buňku mřížky ERA5 s rozlišením 0,25 stupně, tedy přibližně 25 až 30 km. Buňka mřížky popisuje oblast kolem města, nikoli jednu meteorologickou stanici, a pobřežní buňka může zahrnovat i moře.
Na průměrnou měsíční teplotu a relativní vlhkost aplikujeme rovnici (4-5) z Wood Handbook. Postup odpovídá přístupu využívajícímu měsíční klimatické vstupy, který popsal W. T. Simpson ve výzkumné poznámce z roku 1998 Equilibrium moisture content of wood in outdoor locations in the United States and worldwide. Naše evropské hodnoty jsou novými výpočty založenými na klimatických vstupních údajích Open-Meteo.
Tabulka představuje podmínky, k nimž směřuje dřevo uložené venku pod přístřeškem, například v kůlně nebo nevytápěném skladu. Nejde o tabulku pro vnitřní prostředí. Přímý déšť, sluneční záření a vytápění mění podmínky působení, zatímco měsíční klimatické průměry popisují sezónní pozadí, nikoli konkrétní den.
Meteorologická data poskytuje Open-Meteo.com pod licencí CC BY 4.0. Data ERA5: Copernicus Climate Change Service, ECMWF. Klimatické vstupy jsme agregovali a vypočítali EMC dřeva, čímž jsme původní meteorologická data transformovali. Tabulku měst lze stáhnout jako soubor CSV.
Zdroj: Open-Meteo, dokumentace Historical Weather API a licence; Copernicus, přehled ERA5 a datová sada; Simpson, FPL-RN-0268.
Proč mohou vytápěné zimní místnosti desky vysušovat#
Náš scénář vytápění bere venkovní vzduch každého města v lednu a ohřívá jej na 21 °C bez přidání vlhkosti. Náš výpočet udává EMC 8,4 procenta pro Lisabon, oproti 3,8 procenta pro Helsinky a 4,1 procenta pro Oslo. Odhad pro Berlín činí 5,0 procenta, pro Sofii 4,6 procenta.
| Město | Venkovní vzduch v lednu: průměrná teplota | Venkovní vzduch v lednu: průměrná relativní vlhkost | Venkovní EMC v lednu | Stejný vzduch ohřátý na 21 °C: relativní vlhkost | Stejný vzduch ohřátý na 21 °C: EMC |
|---|---|---|---|---|---|
| Lisabon | 11.8 °C | 80% | 16.4% | 45% | 8.4% |
| Madrid | 5.5 °C | 77% | 15.5% | 28% | 5.9% |
| Barcelona | 9.5 °C | 78% | 15.8% | 37% | 7.3% |
| Paříž | 4.7 °C | 87% | 19.6% | 30% | 6.2% |
| Londýn | 5.3 °C | 86% | 19.1% | 31% | 6.3% |
| Dublin | 6.3 °C | 86% | 19.0% | 33% | 6.7% |
| Brusel | 3.9 °C | 87% | 19.2% | 28% | 5.9% |
| Amsterdam | 3.6 °C | 87% | 19.6% | 28% | 5.8% |
| Berlín | 0.9 °C | 86% | 19.1% | 23% | 5.0% |
| Mnichov | 0.4 °C | 84% | 17.9% | 21% | 4.7% |
| Curych | 2.0 °C | 83% | 17.5% | 24% | 5.1% |
| Vídeň | 0.6 °C | 82% | 17.4% | 21% | 4.7% |
| Praha | 0.4 °C | 83% | 17.6% | 21% | 4.7% |
| Varšava | -1.5 °C | 86% | 18.9% | 19% | 4.3% |
| Kodaň | 1.1 °C | 88% | 20.0% | 24% | 5.1% |
| Stockholm | -1.4 °C | 86% | 18.9% | 19% | 4.3% |
| Oslo | -2.5 °C | 87% | 19.4% | 18% | 4.1% |
| Helsinky | -3.9 °C | 89% | 20.6% | 16% | 3.8% |
| Řím | 7.7 °C | 78% | 15.7% | 33% | 6.6% |
| Milán | 3.5 °C | 79% | 16.2% | 25% | 5.4% |
| Athény | 9.3 °C | 76% | 15.0% | 36% | 7.0% |
| Sofie | 0.3 °C | 82% | 17.1% | 21% | 4.6% |
| Bukurešť | -1.0 °C | 87% | 19.5% | 20% | 4.5% |
| Budapešť | 0.1 °C | 85% | 18.3% | 21% | 4.7% |
| Záhřeb | 1.4 °C | 84% | 17.9% | 23% | 5.0% |
Relativní vlhkost ohřátého vzduchu počítáme jako venkovní relativní vlhkost × es(venkovní teplota) ÷ es(21 °C), s použitím Magnusova vzorce es(T) = 6.112 × exp(17.62 × T ÷ (243.12 + T)), kde es je tlak nasycené vodní páry v hPa a T teplota ve °C. Poté podle rovnice z Wood Handbook vypočítáme EMC z teploty a relativní vlhkosti ohřátého vzduchu.
Jde o scénář spodní hranice pro vzduch ohřátý bez přidání vlhkosti. Nejedná se o měřenou hodnotu v interiéru ani o zaručené minimum pro každou místnost. Lidé, vaření a zvlhčovače přidávají vlhkost, takže skutečné obývané místnosti bývají méně suché než v tomto scénáři.
USDA Forest Products Laboratory vysvětluje, že vnitřní vlhkost závisí také na zdrojích vlhkosti, větrání a regulaci vlhkosti. Naše tabulka ukazuje, proč se desky během topné sezóny smršťují, zejména v chladných kontinentálních městech.
Zdroj: naše výpočty s použitím klimatických vstupních údajů Open-Meteo ERA5, výše uvedeného Magnusova vzorce a rovnice EMC z Wood Handbook; fyzikální souvislosti uvádí USDA Forest Products Laboratory, vysychání a regulace vlhkosti.
Jak s uvedenými údaji pracovat#
Nechte desku před konečným srovnáním dosáhnout vlhkostních podmínek místnosti. USDA Forest Products Laboratory doporučuje přizpůsobit vlhkost dřeva provozním podmínkám. Konečné srovnání po aklimatizaci uplatňuje tento princip při práci s deskami.
Upevněte desky tak, aby se mohly pohybovat. Použijte podélné otvory, úchyty na stolové desky nebo C-profily s podélnými otvory, které umožní pohyb napříč vlákny. Masivní desku nepřilepujte ani pevně nešroubujte napříč vlákny. Čela typu breadboard musí mít posuvný spoj.
Deska obsahující dřeň má sklon se miskovitě prohýbat a praskat, proto při jejím výběru a přípravě počítejte s tímto rizikem. Povrchově upravte všechny strany včetně spodní plochy a hran. Wood Handbook vysvětluje, že povrchové úpravy zpomalují výměnu vlhkosti, ale nezabraňují jí.
Zdroj: USDA Forest Products Laboratory, regulace vlhkosti a provozní podmínky a vliv povrchových úprav na výměnu vlhkosti.
Často kladené otázky#
O kolik se dub mění vlivem vlhkosti?#
Při použití koeficientů LWF pro dub vychází náš výpočet na pohyb 13,0 mm napříč tangenciálně řezanou deskou širokou 900 mm při změně vlhkosti o 4 procentní body. Odhad pro radiálně řezanou desku činí 5,8 mm. Vlhkost vzduchu je nejprve třeba převést na vlhkost dřeva.
Co je rovnovážná vlhkost dřeva?#
USDA Forest Products Laboratory definuje rovnovážnou vlhkost jako vlhkost, při které dřevo vlhkost ani nepřijímá, ani neztrácí. Závisí na relativní vlhkosti a teplotě okolního vzduchu.
O kolik se pohne stolová deska široká 1 metr?#
Pro evropský dub a změnu vlhkosti o 4 procentní body vychází náš výpočet 1,000 × 0.36 ÷ 100 × 4 = 14.4 mm u tangenciálně řezaného materiálu a 1,000 × 0.16 ÷ 100 × 4 = 6.4 mm u radiálně řezaného materiálu. U jiných dřevin a změn vlhkosti se hodnoty mění podle stejného vzorce.
Pohybuje se radiálně řezané dřevo méně?#
Obvykle ano, měřeno napříč šířkou. USDA Forest Products Laboratory používá pro radiálně řezaný materiál radiální sesychání a pro tangenciálně řezaný materiál tangenciální sesychání. I radiálně řezané dřevo vyžaduje spoje a upevnění, které pohyb umožní.
Jakou vlhkost má mít dřevo venku v Evropě?#
Naše venkovní tabulka za období 1991 až 2020 uvádí rozpětí od 7,0 procenta v Madridu v červenci po 21,0 procenta v Helsinkách v listopadu a prosinci. Odhady se vztahují na dřevo uložené pod přístřeškem. Vhodná vlhkost závisí na místě, ročním období a působení okolních podmínek.
Zdroj: naše výpočty; LWF Wissen 75; USDA Forest Products Laboratory, Wood Handbook.
Související informace najdete v článku změny vlhkosti během přepravy a na naší stránce o evropském dubu.
Jak tuto stránku citovat#
KORENA Journal, „Pohyb dřeva v číslech“, korena.eu/journal/wood-movement-shrinkage-table, hodnoty ověřeny 20. listopadu 2026.
U tabulky měst doplňte: „klimatická data: Open-Meteo (ERA5), 1991 až 2020“. Uveďte použitou tabulku a zachovejte rozlišení mezi venkovními rovnovážnými podmínkami a scénářem zimního vytápění.
Poslední aktualizace: 20. listopadu 2026.
Zdroje#
- USDA Forest Products Laboratory. Wood handbook: wood as an engineering material. FPL-GTR-282, 2021, kapitoly o vztazích vlhkosti a vysychání. Záznam publikace, kapitola o vztazích vlhkosti, kapitola o vysychání. Navštíveno 20. listopadu 2026.
- Bavorský státní lesnický ústav, Gabriele Ehmcke a Dietger Grosser. Das Holz der Eiche: Eigenschaften und Verwendung. LWF Wissen 75, Tabelle 3. Dokument. Navštíveno 20. listopadu 2026.
- CIRAD. CHÊNE. Dokument pro danou dřevinu Tropix 7, fyzikální vlastnosti. Dokument. Navštíveno 20. listopadu 2026.
- CIRAD. HÊTRE. Dokument pro danou dřevinu Tropix 7, fyzikální vlastnosti. Dokument. Navštíveno 20. listopadu 2026.
- CIRAD. FRÊNE. Dokument pro danou dřevinu Tropix 7, fyzikální vlastnosti. Dokument. Navštíveno 20. listopadu 2026.
- CIRAD. NOYER. Dokument pro danou dřevinu Tropix 7, fyzikální vlastnosti. Dokument. Navštíveno 20. listopadu 2026.
- GD Holz. Nussbaum (europäisch). Holzarten-ABC, technické vlastnosti. Reference. Navštíveno 20. listopadu 2026.
- GD Holz. Nussbaum (amerikanisch). Holzarten-ABC, technické vlastnosti. Reference. Navštíveno 20. listopadu 2026.
- CIRAD. ERABLE SYCOMORE. Dokument pro danou dřevinu Tropix 7, fyzikální vlastnosti. Dokument. Navštíveno 20. listopadu 2026.
- GD Holz. Ahorn. Holzarten-ABC. Reference. Navštíveno 20. listopadu 2026.
- CIRAD. CHÂTAIGNIER. Dokument pro danou dřevinu Tropix 7, fyzikální vlastnosti. Dokument. Navštíveno 20. listopadu 2026.
- Univerzita v Šoproni, Fanni Pozsgayné Fodor. Acetylation of European Hornbeam (Carpinus betulus L.) Wood for Outdoor Applications. Disertační práce, 2023, přebírá údaje od Molnára a Barisky (2002). Dokument. Přístup zkoušen 20. listopadu 2026; stažení se nezdařilo.
- GD Holz. Hainbuche. Holzarten-ABC, technické vlastnosti. Reference. Navštíveno 20. listopadu 2026.
- CIRAD. ROBINIER. Dokument pro danou dřevinu Tropix 7, fyzikální vlastnosti. Dokument. Navštíveno 20. listopadu 2026.
- Verlag Handwerk und Technik. Arbeitsheft Grundkenntnisse Holztechnik, Lernfelder 1 bis 4, část 4.5 Holzfeuchte. Výňatek z příručky. Přístup zkoušen 20. listopadu 2026; stažení se nezdařilo.
- CIRAD. MERISIER. Dokument pro danou dřevinu Tropix 7, fyzikální vlastnosti. Dokument. Navštíveno 20. listopadu 2026.
- GD Holz. Kirschbaum (europäisch). Holzarten-ABC, technické vlastnosti. Reference. Navštíveno 20. listopadu 2026.
- Holzhandel Marianne Frey-Amon. Ulme, Ruste, Ulmus sp. Dřevní příručka, položky sesychání a bobtnání. Reference. Navštíveno 20. listopadu 2026.
- W.A.V.E. Catalogue des essences du projet W.A.V.E., položka TILLEUL. Katalog dřevin, 2025. Dokument. Přístup zkoušen 20. listopadu 2026; načtení překročilo limit velikosti dokumentu nástroje.
- GD Holz. Linde. Holzarten-ABC, technické vlastnosti. Reference. Navštíveno 20. listopadu 2026.
- Finská společnost lesnické vědy, Katri Luostarinen a Erkki Verkasalo. Birch As Sawn Timber and in Mechanical Further Processing in Finland: A Literature Study. Silva Fennica Monographs 1, 2000. Dokument. Navštíveno 20. listopadu 2026.
- GD Holz. Birke. Holzarten-ABC, technické vlastnosti. Reference. Navštíveno 20. listopadu 2026.
- CIRAD. MELEZE. Dokument pro danou dřevinu Tropix 6 vložený do dokumentu o dřevě. Dokument. Přístup zkoušen 20. listopadu 2026; stažení se nezdařilo.
- CIRAD. EPICEA. Dokument pro danou dřevinu Tropix 7, fyzikální vlastnosti. Dokument. Navštíveno 20. listopadu 2026.
- CIRAD. PIN SYLVESTRE. Dokument pro danou dřevinu Tropix 7, fyzikální vlastnosti. Dokument. Navštíveno 20. listopadu 2026.
- Open-Meteo. Dokumentace Historical Weather API včetně částí Citation & Acknowledgement. Citace softwaru: P. Zippenfenig, Open-Meteo.com Weather API, 2023. Dokumentace. Navštíveno 20. listopadu 2026.
- Open-Meteo. Licence, požadavky na uvedení zdroje dat API. Stránka licence. Navštíveno 20. listopadu 2026.
- Creative Commons. Attribution 4.0 International, CC BY 4.0. Licence. Navštíveno 20. listopadu 2026.
- Copernicus Climate Change Service, ECMWF. Klimatická reanalýza, přehled ERA5. Reference. Navštíveno 20. listopadu 2026.
- Copernicus Climate Change Service, ECMWF, Hersbach a kol. ERA5 hourly data on single levels from 1940 to present. DOI: 10.24381/cds.adbb2d47. Datová sada. Navštíveno 20. listopadu 2026.
- USDA Forest Products Laboratory, W. T. Simpson. Equilibrium moisture content of wood in outdoor locations in the United States and worldwide. Research Note FPL-RN-0268, 1998. Dokument. Navštíveno 20. listopadu 2026.
Následující zdroje doprovázely naši datovou sadu o dřevinách. Týkají se hustoty, která se v tomto článku nepoužívá k výpočtům pohybu.
- USDA Forest Products Laboratory, Harry A. Alden. Hardwoods of North America. FPL-GTR-83, 1995. Dokument. Navštíveno 20. listopadu 2026.
- Varšavská univerzita přírodních věd, Ewa Dobrowolska, Paulina Wroniszewska a Agnieszka Jankowska. Density Distribution in Wood of European Birch (Betula pendula Roth.). Forests, 2020, 11, 445. Článek. Navštíveno 20. listopadu 2026.
- PEFC. Reference Density Values of Wood Species and Wood-Based Panels. Referenční zdroj pro kalkulačku nábytku. Dokument. Navštíveno 20. listopadu 2026.