Politik om immaterielle rettigheder og indhold

Denne politik om immaterielle rettigheder og indhold ("IP-politikken") fastsætter reglerne for ejerskab, brug, licensering og fjernelse af alt indhold, der vises på eller indsendes til korena.eu ("webstedet"). Den udgives af "Martial Labs" Ltd., der driver virksomhed som KORENA ("operatøren", "vi", "os"), og udgør en del af salgsbetingelserne og politikken for acceptabel brug.

Kort fortalt: KORENA ejer sine fotografier, polygonomrids, mål, registreringspakker, beskrivelser, software og sit brand. Partnerlagrene ejer deres eget indhold med partnerlagerets brand, men giver os licens til at vise det. Når du (som køber eller besøgende) skriver en anmeldelse, uploader et foto af dit færdige arbejde eller indsender andet indhold til webstedet, beholder du ejerskabet, men giver os en tidsubegrænset, uigenkaldelig, verdensomspændende, royaltyfri og underlicenserbar licens til at bruge indholdet, som vi ønsker, herunder til at træne vores AI-systemer samt i vores markedsføring og publikationer. Hvis du mener, at indhold på webstedet krænker dine immaterielle rettigheder, skal du sende en e-mail til abuse@korena.eu med oplysningerne i §6. Vi reagerer på underbyggede anmeldelser.

---

1. Anvendelsesområde og definitioner

1.1. Denne IP-politik gælder for:

• (a) KORENA-ejet indhold: alle fotografier, polygonomrids, målinger, registreringspakker, varebeskrivelser, metadatafelter for planker, videoer, illustrationer, designelementer, layout, software, kildekode, databaser, brandelementer, varemærker, handelsnavne, logoer og redaktionelle tekster, som er skabt af, bestilt af eller på anden måde ejes af operatøren, og som vises på webstedet eller i en KORENA-kanal;
• (b) indhold fra partnerlagre: indhold (partnerlagrenes navne, logoer, fotografier, beskrivende tekster om partnerlagre eller driften, præsentationer af partnerlagre og regionale oplysninger), som et partnerlager har leveret til os, og som vises på webstedet i henhold til en licens fra det pågældende partnerlager; og
• (c) brugerindsendt indhold: alt indhold, der indsendes til webstedet eller til os af en besøgende, kontohaver, forbrugerkøber, erhvervskøber eller anden bruger, herunder, uden begrænsning, anmeldelser, bedømmelser, skriftlige kommentarer, fotografier af dit færdige arbejde, projektbeskrivelser, billeder, video, lyd, supportkorrespondance, forslag og alt andet materiale, der slås op i et fritekstfelt, uploades via en kontofunktion eller sendes til os via e-mail eller chat med henblik på at blive medtaget på webstedet.

1.2. "Registreringspakke" har den betydning, der er angivet i salgsbetingelserne §1. "Partnerlager" har den betydning, der er angivet i samme afsnit. "Forbruger" og "erhvervskøber" er defineret i salgsbetingelserne §1.

1.3. Denne IP-politik gennemfører de regler om immaterielle rettigheder, der er opsummeret i salgsbetingelserne §15, uddyber dem og har forrang for §15 i tilfælde af uoverensstemmelse, i det omfang IP-politikken giver operatøren videre rettigheder eller brugeren klarere rettigheder.

1.4. Denne IP-politik er underlagt bulgarsk ret, navnlig den bulgarske lov om ophavsret og beslægtede rettigheder (Закон за авторското право и сродните му права, "ZAPSP"), samt de EU-regler, der er anført sidst i dette dokument.

2. KORENA-ejet indhold

2.1. Ejerskab. Alt KORENA-ejet indhold tilhører udelukkende "Martial Labs" Ltd., der driver virksomhed som KORENA, eller anvendes i henhold til en licens, der er tilstrækkelig til vores brug af indholdet. Alle rettigheder forbeholdes, bortset fra dem, der udtrykkeligt gives i denne IP-politik eller i salgsbetingelserne.

2.2. Varemærker og brand. "KORENA", KORENA-logoet, KORENA-ordmærket, det visuelle udtryk med polygonomrids af planker og ethvert andet særpræg, der bruges til at identificere vores varer og tjenester, er varemærker tilhørende "Martial Labs" Ltd. (uanset om de er registrerede eller ej). Du må ikke bruge disse mærker uden vores forudgående skriftlige samtykke, bortset fra loyal omtale, der overholder §2.4.

2.3. Ingen genbrug uden tilladelse. Medmindre det udtrykkeligt er tilladt i denne IP-politik eller i §15.2 i salgsbetingelserne, må du ikke gengive, ændre, tilpasse, oversætte, offentligt vise, offentligt fremføre, distribuere, sælge, underlicensere eller skabe afledte værker af KORENA-ejet indhold. Dette gælder navnlig varefotografier, polygonomrids, mål, registreringspakker, varebeskrivelser og katalogets strukturelle data.

2.4. Snæver undtagelse til privat brug (kun købere). En køber, som har købt en planke af os, må bruge varefotografierne af netop denne planke til personlig, ikke-kommerciel visning (for eksempel et opslag på sociale medier, der viser materialet til det nye spisebord), med kreditering af KORENA (f.eks. "Planke fra korena.eu"). Denne undtagelse omfatter ikke: (a) videresalg eller underlicensering af fotografierne; (b) brug til markedsføring af konkurrerende varer eller tjenester; (c) udtræk af polygonomridset, målene eller data fra registreringspakken; (d) brug, efter at køberen ikke længere ejer den fysiske planke.

2.5. Loyal omtale. Redaktionel og journalistisk brug af KORENAs navn og logo til at omtale KORENA (for eksempel en presseartikel om os) er tilladt uden vores forudgående samtykke, forudsat at brugen ikke antyder godkendelse, sponsorering eller tilknytning. Det er tilladt at citere korte uddrag af KORENA-ejet indhold med henblik på kritik, anmeldelse, nyhedsformidling, forskning eller parodi, i det omfang bulgarsk ophavsret og gældende EU-ret tillader det (navnlig ZAPSP artikel 23–24 om fri brug).

2.6. Rettigheder til software og databaser. Webstedet, iOS-appen KORENA Capture, den strukturerede database over planker og al tilknyttet software er beskyttet af ophavsret, sui generis-databaserettigheder (direktiv 96/9/EF) og andre gældende rettigheder. Den licens, der gives til en køber til at bruge webstedet, er en begrænset, tilbagekaldelig og ikke-eksklusiv licens til at tilgå og bruge webstedet med henblik på at gennemse, bestille og administrere ordrer i overensstemmelse med politikken for acceptabel brug.

3. Indhold fra partnerlagre

3.1. Ejerskabet forbliver hos partnerlageret. Indhold fra partnerlagre forbliver det leverende partnerlagers ejendom. Operatøren viser det i henhold til en licens fra partnerlageret, der er tilstrækkelig til driften af webstedet (herunder gengivelse, offentlig visning, underlicensering til vores tjenesteudbydere, oversættelse til de sprog, vi opererer på, og brug i vores markedsføring af de pågældende planker).

3.2. Ingen genbrug for besøgende. Besøgende og købere må ikke gengive, ændre, distribuere eller offentligt vise indhold fra partnerlagre, bortset fra i samme omfang som KORENA-ejet indhold i henhold til §2.4. Partnerlagerets brand og mærker licenseres ikke til besøgende eller købere.

3.3. Forbud mod omgåelse. Det er i henhold til politikken for acceptabel brug §3.3 og for erhvervskøbere i henhold til salgsbetingelserne §11.6 forbudt at bruge indhold fra partnerlagre til at identificere, kontakte eller rette henvendelse til et partnerlager uden om webstedet.

4. Brugerindsendt indhold

Dette afsnit er kernen i denne IP-politik. Læs det omhyggeligt, før du indsender noget.

4.1. Du beholder ejerskabet

4.1.1. I forholdet mellem dig og os beholder du ejerskabet til enhver ophavsret og andre immaterielle rettigheder, som du har til dit brugerindsendte indhold. Vi gør ikke krav på overdragelse eller overførsel af ejerskabet.

4.1.2. Vi præciserer dette, fordi ophavsretten til et litterært eller kunstnerisk værk i vid udstrækning er uoverdragelig i ophaverens levetid i henhold til bulgarsk ret (ZAPSP art. 16) og tilsvarende regler i flere andre EU-medlemsstater (navnlig den tyske Urheberrechtsgesetz §29). Enhver bestemmelse, der foregiver at fratage dig ophavsretten eller andre uoverdragelige ideelle rettigheder, ville være ugyldig og bringe resten af denne IP-politik i fare. I stedet baserer vi os på en bred licens (§4.2 nedenfor).

4.2. Den licens, du giver os

4.2.1. Når du indsender brugerindsendt indhold til webstedet eller til os, hvad enten det sker ved at skrive en anmeldelse, uploade et fotografi af dit færdige arbejde, sende os en e-mail eller chatbesked, der er beregnet til at blive medtaget på webstedet, eller på anden måde, giver du operatøren og dennes retsefterfølgere, erhververe og underlicenstagere en licens, der er:

• tidsubegrænset (gældende i den længste periode, som gældende ret tillader, herunder hele ophavsrettens løbetid for det brugerindsendte indhold);
• uigenkaldelig (du kan ikke tilbagekalde licensen, se §4.6 om sletning);
• verdensomspændende;
• royaltyfri og fuldt betalt;
• ikke-eksklusiv;
• underlicenserbar (vi må helt eller delvist give de samme rettigheder til vores tjenesteudbydere, hostingudbydere, AI/ML-udbydere, markedsføringspartnere, freelancere, agenter og retsefterfølgere); og
• overdragelig (vi må overdrage licensen i forbindelse med en virksomhedsomstrukturering, et virksomhedssalg eller anden overførsel af driften af webstedet)

til at bruge, hoste, lagre, cachelagre, gengive, kopiere, ændre, tilpasse, redigere, beskære, retouchere, farvekorrigere, ændre format på, omkode, oversætte, skabe afledte værker af, kombinere med andet indhold, offentligt vise, offentligt fremføre, distribuere, udsende, overføre til almenheden, stille til rådighed, syndikere og på anden måde udnytte det brugerindsendte indhold, helt eller delvist, i ethvert medie og gennem enhver teknologi, som nu er kendt eller senere udvikles, til ethvert formål, herunder, uden begrænsning:

• (a) drift, markedsføring og forbedring af webstedet og vores tjenester;
• (b) markedsføring, reklame, pressearbejde og redaktionel brug af vores virksomhed i enhver kanal (webstedet, sociale medier, betalt annoncering, e-mail, trykte medier, video og messer);
• (c) træning, finjustering, evaluering og forbedring af modeller til kunstig intelligens og maskinlæring, som KORENA bruger, hvad enten de udvikles internt gennem vores grundtjeneste ai/ eller drives af vores tjenesteudbydere på vores vegne, samt brug af de trænede modeller til ethvert formål (se §5 for flere oplysninger);
• (d) medtagelse i casestudier, kundeudtalelser, projektgallerier, indslag om "sådan bruger kunderne vores træ" og lignende redaktionelt indhold;
• (e) brug i juridiske og lovgivningsmæssige sammenhænge samt i forbindelse med tvistbilæggelse og revision;
• (f) ethvert andet lovligt formål, der er foreneligt med driften af webstedet.

4.2.2. Licensen i §4.2.1 gives uden nogen forpligtelse for os til at: (i) kreditere dig; (ii) underrette dig før hver brug; (iii) betale dig for nogen brug; eller (iv) aflægge regnskab over for dig for indtægter, der kan henføres til brugen. Vi kan kreditere dig (f.eks. "Foto: [fornavn]"), hvor det falder naturligt i sammenhængen, men er ikke forpligtede til det.

4.2.3. Licensen i §4.2.1 fortsætter efter lukning af din konto, din udtræden af en tjeneste og din sletning af det brugerindsendte indhold fra webstedet (se §4.6).

4.3. Ideelle rettigheder

4.3.1. I det videst mulige omfang efter gældende ret giver du afkald på (og accepterer ikke at gøre gældende) alle ideelle rettigheder, du har til det brugerindsendte indhold, herunder retten til at blive navngivet som ophaver, retten til at gøre indsigelse mod krænkende behandling og tilsvarende rettigheder i enhver jurisdiktion.

4.3.2. Vi anerkender, at to bestemte ideelle rettigheder er uoverdragelige og ikke kan fraskrives i henhold til ZAPSP art. 16: retten til at gøre krav på ophaverskab (art. 15, stk. 1, nr. 2) og retten til, at ophaverens navn angives korrekt (art. 15, stk. 1, nr. 4). Tilsvarende uoverdragelige ideelle rettigheder findes i den tyske Urheberrechtsgesetz §29 og i lovgivningen i visse andre EU-medlemsstater.

4.3.3. I det omfang en ideel rettighed ikke kan fraskrives efter gældende ret, accepterer du uigenkaldeligt ikke at gøre den ideelle rettighed gældende over for operatøren eller dennes retsefterfølgere, erhververe, underlicenstagere, tjenesteudbydere eller andre personer, der i god tro udøver den licens, som gives i henhold til §4.2. Dette er dit kontraktlige tilsagn om ikke at udøve rettigheden. Det foregiver ikke at overdrage selve rettigheden og skal kunne håndhæves i det videst mulige omfang efter bulgarsk ret og gældende ret i EU-medlemsstaterne.

4.4. Dine erklæringer og garantier

4.4.1. Ved at indsende brugerindsendt indhold erklærer og garanterer du, at:

• (a) du er eneophaver og ejer af det brugerindsendte indhold, eller at du har alle nødvendige rettigheder, licenser, samtykker og tilladelser fra enhver person, der har rettigheder til det (herunder enhver fotograf, model, medophaver, arbejdsgiver eller rettighedshaver), til at give licensen i §4.2 og tillade enhver brug, der er omfattet af §4.2;
• (b) det brugerindsendte indhold ikke krænker nogen persons ophavsret, varemærke, patent, forretningshemmelighed, databaseret, sui generis-ret, ret til eget billede, ret til privatliv, kontraktlige rettighed eller anden rettighed;
• (c) det brugerindsendte indhold ikke overtræder gældende lovgivning, forskrifter eller påbud, herunder forbrugerbeskyttelses-, reklame-, injurie-, hadefuld tale-, børnebeskyttelses- og sanktionslovgivning;
• (d) det brugerindsendte indhold er sandfærdigt, korrekt og ikke vildledende. Navnlig skal enhver anmeldelse, du indsender, afspejle din ærlige mening om en planke, du faktisk har købt, og du må ikke være blevet betalt af en konkurrent eller nogen anden for at skrive anmeldelsen;
• (e) enhver identificerbar person, der er afbildet i det brugerindsendte indhold (bortset fra dig selv som privatperson), har givet informeret, skriftligt samtykke til afbildningen og den licens, der gives i §4.2, og at du efter vores rimelige anmodning kan fremlægge dokumentation for dette samtykke;
• (f) du har indhentet alle nødvendige tilladelser, når det brugerindsendte indhold viser et sted, en genstand eller et værk, der er beskyttet af immaterielle eller kontraktlige rettigheder (for eksempel en bygning beskyttet af arkitektens ophavsret eller et kunstværk i baggrunden på et foto af dit færdige arbejde); og
• (g) du er mindst 18 år eller er fyldt 14 år og har et verificerbart forældresamtykke i overensstemmelse med aldersgrænsen i vores privatlivspolitik §9.

4.5. Skadesløsholdelse

4.5.1. Du accepterer at skadesløsholde, forsvare og friholde operatøren, dennes ledende medarbejdere, direktører, ansatte, agenter, tjenesteudbydere og underlicenstagere for og mod alle tredjepartskrav, påkrav, søgsmål, sager, tab, skader, forpligtelser, omkostninger og udgifter (herunder rimelige advokatomkostninger), der udspringer af eller har forbindelse med brugerindsendt indhold, du indsender, din overtrædelse af §4.4 eller din overtrædelse af denne IP-politik.

4.5.2. Hvis brugeren er forbruger, gælder skadesløsholdelsen i §4.5.1 kun, i det omfang tabet er en direkte følge af brugerens misligholdelse, og forbrugerens ansvar ikke begrænses eller udelukkes af ufravigelig forbrugerbeskyttelseslovgivning (navnlig bulgarsk forbrugerbeskyttelseslovgivning og EU's forbrugerrettighedsdirektiv 2011/83/EU). Intet i §4.5.1 begrænser brugerens lovbestemte rettigheder som forbruger.

4.6. Vi kan bruge, redigere, fjerne eller afvise brugerindsendt indhold

4.6.1. Vi er ikke forpligtede til at bruge, vise eller opbevare brugerindsendt indhold. Vi kan efter eget skøn og uden varsel eller ansvar:

• (a) afvise at offentliggøre brugerindsendt indhold;
• (b) redigere, beskære, formatere eller oversætte brugerindsendt indhold;
• (c) fjerne eller skjule brugerindsendt indhold fra webstedet, herunder som svar på en anmeldelse om fjernelse i henhold til §6, som svar på en modanmeldelse, der ikke opfylder §7, eller af enhver anden grund; og
• (d) opbevare kopier af fjernet brugerindsendt indhold til juridiske, lovgivningsmæssige, revisions-, tvistbilæggelses-, sikkerheds-, bedrageribekæmpelses-, trænings- eller sikkerhedskopieringsformål.

4.6.2. Fjernelse af brugerindsendt indhold fra webstedet bringer ikke den licens, der gives i henhold til §4.2, til ophør. Vi kan fortsat bruge kopier, der allerede er indarbejdet i vores markedsføringsmateriale, træningsdatasæt, afledte værker, arkiver eller underlicenstageres distributioner. Det er et bevidst kompromis, som gør det muligt for os at opbygge langsigtede markedsførings- og AI-aktiver, uden at disse aktiver ophører med at fungere, når en bruger lukker sin konto.

4.6.3. Hvis du sletter din konto, kan vi efter eget skøn beholde dine anmeldelser, kommentarer og fotografier på webstedet i pseudonymiseret eller anonymiseret form (for eksempel krediteret til "En KORENA-kunde"), med forbehold for dine registreredes rettigheder som beskrevet i privatlivspolitikken §7. Du beholder dine rettigheder som registreret i henhold til GDPR, selv hvor licensen i §4.2 fortsætter. Se §10 nedenfor.

5. Brug af indhold til AI- og maskinlæringssystemer

5.1. KORENA-ejet indhold. Vi kan bruge KORENA-ejet indhold til at træne, finjustere, evaluere og drive AI/ML-systemer, som vi har udviklet eller bestilt, herunder systemer, der drives gennem vores interne grundtjeneste for AI.

5.2. Brugerindsendt indhold til AI-træning. Den licens, som brugere giver i henhold til §4.2.1, omfatter udtrykkeligt retten til at bruge brugerindsendt indhold til træning, finjustering, evaluering og forbedring af AI/ML-systemer, som KORENA bruger, og til efterfølgende drift af disse systemer. Vi anser dette for en legitim og nødvendig brug i betragtning af billed- og sprogmodellernes centrale rolle i driften af en markedsplads for individuelle træstykker.

5.3. Personoplysninger i AI/ML. Når brugerindsendt indhold indeholder personoplysninger, er vores brug af det til AI/ML-formål også underlagt privatlivspolitikken. Vores aktuelt offentliggjorte holdning er navnlig, at brugernes personoplysninger såsom navn, e-mail, adresser, ordrehistorik og engagementsmålinger ikke bruges til at træne AI/ML-modeller. Se privatlivspolitikken §3.7. Hvis dette ændres (for eksempel hvis vi ønsker at finjustere en kundeservicemodel med supportudskrifter), opdaterer vi privatlivspolitikken og underretter berørte brugere i overensstemmelse med privatlivspolitikken §10.

5.4. Forbehold mod tredjeparters tekst- og datamining. Vi tager udtrykkeligt forbehold for operatørens rettigheder og rettighederne for hvert partnerlager, hvis indhold vises på webstedet, over for tredjeparters tekst- og datamining i henhold til artikel 4 i direktiv (EU) 2019/790 om ophavsret og beslægtede rettigheder på det digitale indre marked. Dette forbehold udtrykkes i maskinlæsbar form via webstedets robots.txt, HTTP-headerne X-Robots-Tag og erklæringen /ai.txt, hvor disse anvendes (se politikken for acceptabel brug §3.5). Lovlig tekst- og datamining med henblik på forskning i henhold til artikel 3 i samme direktiv er fortsat tilladt.

6. Anmeldelse af krænkelse af immaterielle rettigheder (fjernelse)

Hvis du mener, at indhold, der vises på webstedet, krænker en ophavsret, et varemærke eller en anden immateriel rettighed, som du ejer eller er bemyndiget til at håndhæve, kan du indsende en anmeldelse til os på abuse@korena.eu.

6.1. Anmeldelsens form. For at vi straks kan reagere på din anmeldelse, skal den indeholde alt følgende:

1. Dit fulde juridiske navn, din postadresse, dit telefonnummer og din e-mailadresse (og hvis du handler som repræsentant, de samme oplysninger for den rettighedshaver, du repræsenterer, samt en beskrivelse af din bemyndigelse).
2. En præcis angivelse af den immaterielle rettighed, som du hævder er blevet krænket (for eksempel det registrerede varemærkenummer, det ophavsretligt beskyttede værks titel og dato eller en URL til originalværket).
3. En præcis angivelse af det angiveligt krænkende indhold på webstedet med URL'en til hver side eller hvert indholdselement og, hvor det er nyttigt, skærmbilleder eller element-id'er.
4. En beskrivelse af, hvordan du mener, at indholdet krænker din rettighed, med henvisning til gældende ret, hvor du kan.
5. En erklæring om, at du i god tro mener, at brugen af materialet på den påklagede måde ikke er godkendt af dig, din repræsentant eller loven.
6. En erklæring på tro og love (eller tilsvarende efter loven i din jurisdiktion) om, at oplysningerne i anmeldelsen er korrekte, og at du er rettighedshaver eller er bemyndiget til at handle på rettighedshaverens vegne.
7. Din fysiske eller elektroniske underskrift.

6.2. Bekræftelse og afgørelse. Vi bekræfter modtagelsen af en fuldstændig anmeldelse inden for to (2) arbejdsdage. Vi vurderer anmeldelsen i god tro, træffer de foranstaltninger, vi anser for forholdsmæssige (hvilket kan omfatte fjernelse eller deaktivering af adgang til indholdet, anmodning om yderligere oplysninger eller begrundet afvisning af anmeldelsen), og underretter dig om den trufne foranstaltning eller vores afgørelse inden for en rimelig frist under hensyntagen til anmeldelsens kompleksitet.

6.3. Underretning til brugeren. Når vi fjerner eller deaktiverer adgangen til brugerindsendt indhold som svar på en anmeldelse i henhold til dette afsnit, underretter vi, hvor det er lovligt og med rimelighed praktisk muligt, den bruger, der indsendte indholdet, og giver vedkommende det væsentlige indhold af anmeldelsen (med anmelderens personlige kontaktoplysninger skjult, medmindre videregivelse er nødvendig for, at brugeren kan udøve sine rettigheder), så brugeren kan indsende en modanmeldelse i henhold til §7.

6.4. Anmeldelser i ond tro og misbrug af anmeldelser. Hvis en anmeldelse indgives i ond tro, indeholder falske erklæringer eller indgives med henblik på chikane, konkurrencebegrænsende indgriben eller undertrykkelse af lovlige ytringer, kan vi afvise anmeldelsen, genoprette indholdet, opsige anmelderens adgang til webstedet og gøre retsmidler gældende. Bevidst indsendelse af en væsentligt falsk anmeldelse kan medføre ansvar efter bulgarsk ret og anden gældende lovgivning.

6.5. Forholdet til DSA's anmeldelses- og handlingsprocedure. Denne §6 er den særlige procedure til fjernelse af indhold på grund af immaterielle rettigheder. Den generelle procedure for at anmelde andet ulovligt indhold på webstedet findes i politikken for acceptabel brug §7, som gennemfører vores forpligtelser som hostingtjeneste i henhold til artikel 16 i EU's forordning om digitale tjenester (forordning (EU) 2022/2065). Anmeldere kan bruge begge procedurer. Vi sender anmeldelsen internt til det rette team. Når en anmeldelse klart vedrører immaterielle rettigheder, behandler vi den efter denne §6, så brugeren får adgang til modanmeldelsesproceduren i §7.

7. Modanmeldelse

Hvis dit brugerindsendte indhold er blevet fjernet eller deaktiveret som svar på en anmeldelse efter §6, og du mener, at fjernelsen var forkert (for eksempel fordi indholdet ikke krænker nogen rettighed, fordi du har en licens, fordi brugen er tilladt efter undtagelser for loyal brug eller citater, eller fordi anmeldelsen blev sendt ved en fejl eller i ond tro), kan du indsende en modanmeldelse til abuse@korena.eu.

7.1. Modanmeldelsens form. En modanmeldelse skal indeholde alt følgende:

1. Dit fulde juridiske navn, din postadresse, dit telefonnummer og din e-mailadresse.
2. En præcis angivelse af det indhold, der blev fjernet eller deaktiveret, med URL'en, hvor det tidligere blev vist, og eventuelt element-id.
3. En erklæring på tro og love (eller tilsvarende efter loven i din jurisdiktion) om, at du i god tro mener, at indholdet blev fjernet eller deaktiveret som følge af en fejl eller en fejlagtig identifikation af det indhold, der skulle fjernes eller deaktiveres.
4. En erklæring om, at du accepterer de kompetente domstoles jurisdiktion i Sofia, Republikken Bulgarien (og hvis du er en forbruger med bopæl i en anden EU-medlemsstat, at du ikke giver afkald på reglerne om jurisdiktion på forbrugerbeskyttelsesområdet i det land, hvor du har sædvanligt opholdssted, i henhold til forordning (EU) 1215/2012), og at du accepterer forkyndelse fra den oprindelige anmelder eller dennes repræsentant.
5. Din fysiske eller elektroniske underskrift.

7.2. Videresendelse og genoprettelse. Når vi modtager en fuldstændig modanmeldelse, sender vi en kopi til den oprindelige anmelder. Hvis anmelderen ikke inden for ti (10) arbejdsdage efter vores videresendelse af modanmeldelsen giver os dokumentation for, at vedkommende har anlagt sag med påstand om en retskendelse, der skal standse den pågældende aktivitet, kan vi efter eget skøn genoprette indholdet. Genoprettelse sker ikke automatisk. Vi kan afvise at genoprette indhold, hvis genoprettelse efter vores rimelige vurdering vil udsætte os for en fortsat juridisk risiko.

7.3. Udenretslig tvistbilæggelse. Brugere, som er utilfredse med vores afgørelse efter §6 eller §7, kan også benytte et udenretsligt tvistbilæggelsesorgan, der er certificeret i henhold til artikel 21 i EU's forordning om digitale tjenester, hvor et sådant organ er tilgængeligt.

8. Politik om gentagne krænkelser

8.1. Vi opsiger under passende omstændigheder og efter eget skøn konti tilhørende brugere, som er genstand for flere underbyggede anmeldelser om krænkelser inden for en løbende periode på tolv måneder. "Underbygget" betyder en anmeldelse, som vi har godtaget i henhold til §6, og som ikke er blevet imødegået med held gennem en modanmeldelse eller ved en domstol.

8.2. Vi kan også opsige konti efter en enkelt grov krænkelse (for eksempel forsætlig upload af piratkopieret materiale eller brug af webstedet som kanal til distribution af tredjeparts ophavsretligt beskyttede indhold).

8.3. Opsigelse i henhold til denne §8 følger konsekvenserne af misligholdelse i politikken for acceptabel brug §6 og overholder for forbrugerkonti proceduren for varsling i salgsbetingelserne §16.2, hvor misligholdelsen kan afhjælpes.

9. Ingen pligt til overvågning

9.1. Vi forhåndskontrollerer ikke brugerindsendt indhold. Vi har ingen generel pligt til at overvåge det indhold, der lagres på webstedet, og heller ingen generel pligt til aktivt at søge efter faktiske forhold eller omstændigheder, der tyder på ulovlig aktivitet, i overensstemmelse med artikel 8 i EU's forordning om digitale tjenester.

9.2. Fraværet af forhåndskontrol påvirker ikke gyldigheden af erklæringerne, garantierne, skadesløsholdelserne og licenserne i denne IP-politik. Når du indsender indhold, accepterer du, at du (og ikke vi) i første omgang er ansvarlig for det, du indsender.

10. Personoplysninger og privatlivspolitikken

10.1. Brugerindsendt indhold indeholder ofte personoplysninger: dit navn, dit billede, dit hjem og identificerbare tredjeparter. Vores behandling af personoplysninger i brugerindsendt indhold er også underlagt privatlivspolitikken, som gennemfører EU's generelle forordning om databeskyttelse (forordning (EU) 2016/679) og den bulgarske lov om beskyttelse af personoplysninger.

10.2. Licensen, der gives i henhold til §4.2, er en ophavsrets-/IP-licens. Den tilsidesætter ikke dine rettigheder som registreret efter GDPR, herunder retten til indsigt, berigtigelse, sletning, begrænsning, dataportabilitet og indsigelse som angivet i privatlivspolitikken §7. Når du udøver en rettighed efter GDPR (for eksempel anmoder om sletning af personoplysninger), afvejer vi denne rettighed mod gældende undtagelser (GDPR art. 17, stk. 3, herunder udøvelse af retten til ytrings- og informationsfrihed samt fastlæggelse, udøvelse eller forsvar af retskrav). Når personoplysninger skal slettes i henhold til GDPR, sletter vi dem fra aktive systemer og i det teknisk mulige omfang fra træningsdatasæt til AI/ML. Vi kan beholde pseudonymiserede eller anonymiserede afledte data, som ikke længere udgør personoplysninger.

10.3. Hvis der er uoverensstemmelse mellem denne IP-politik og privatlivspolitikken, har privatlivspolitikken forrang i det omfang, det er nødvendigt for at sikre dine rettigheder som registreret.

11. Open source-komponenter og tredjepartskomponenter

11.1. Webstedet og iOS-appen KORENA Capture indeholder open source-softwarekomponenter. Hver komponent bruges i overensstemmelse med den gældende open source-licens. De relevante licenser og meddelelser gøres tilgængelige, hvor disse licenser kræver det.

11.2. Varemærker, logoer og produktnavne tilhørende tredjeparter, der omtales på webstedet (for eksempel Stripe, Speedy, Econt, Supabase, Apple og OpenCV), tilhører deres respektive ejere. Brugen af dem på webstedet sker alene med henblik på identifikation og indebærer ikke godkendelse, sponsorering eller tilknytning ud over det, der er beskrevet i vores offentliggjorte dokumentation.

12. Lovvalg og jurisdiktion

12.1. Denne IP-politik er underlagt bulgarsk ret, navnlig den bulgarske lov om ophavsret og beslægtede rettigheder (ZAPSP) og den bulgarske lov om varemærker og geografiske betegnelser, suppleret af de EU-regler, der finder direkte anvendelse (navnlig forordning (EU) 2017/1001 (EUTMR), 2022/2065 (DSA) og 2016/679 (GDPR) samt direktiv 2001/29/EF (InfoSoc), 96/9/EF (databaser), 2004/48/EF (håndhævelse) og 2019/790 (DSM)).

12.2. Forbrugere. Når brugeren er en forbruger med bopæl i EU, finder ufravigelige forbrugerbeskyttelsesregler i det land, hvor brugeren har sædvanligt opholdssted, fortsat anvendelse, og forbrugeren beholder de rettigheder vedrørende værneting og lovvalg, der er fastsat i forordning (EU) 1215/2012 (Bruxelles Ia) og forordning (EF) 593/2008 (Rom I). En forbruger kan efter eget valg anlægge sag mod os ved domstolene i Sofia, Bulgarien.

12.3. Andre brugere. De kompetente domstole i Sofia, Republikken Bulgarien, har enekompetence i tvister mellem os og enhver bruger, der ikke er forbruger, i henhold til eller i forbindelse med denne IP-politik.

13. Ændringer af denne IP-politik

13.1. Vi kan fra tid til anden ændre denne IP-politik. Den version, der er gældende på det tidspunkt, hvor brugerindsendt indhold indsendes, er den version, der regulerer den licens, som gives for det pågældende indhold. Efterfølgende ændringer begrænser eller udvider ikke en tidligere givet licens med tilbagevirkende kraft.

13.2. Hvis en ændring i væsentlig grad påvirker en eksisterende kontohavers rettigheder, underretter vi kontohaveren via e-mail mindst tredive (30) dage, før ændringen træder i kraft, i overensstemmelse med proceduren for ændringsvarsling i salgsbetingelserne §16.2 og privatlivspolitikken §10.

14. Sprog

14.1. Denne IP-politik er udarbejdet på engelsk, som er den gældende arbejdskilde. Oversættelser kan være tilgængelige på webstedet. Hvor loven kræver det (navnlig for forbrugere med bopæl i Bulgarien i henhold til artikel 49 i den bulgarske forbrugerbeskyttelseslov), er den bulgarske oversættelse bindende.

15. Kontakt

---

Denne IP-politik gennemfører og er i overensstemmelse med:

• Den bulgarske lov om ophavsret og beslægtede rettigheder (ZAPSP), navnlig artikel 3, 15, 16, 18, 23–24 og 35–36
• Den bulgarske lov om varemærker og geografiske betegnelser
• Direktiv 2001/29/EF (InfoSoc-direktivet)
• Direktiv 96/9/EF (databasedirektivet)
• Direktiv 2004/48/EF (direktivet om håndhævelse af immaterielle rettigheder)
• Direktiv (EU) 2019/790 (direktivet om det digitale indre marked), navnlig artikel 3 og 4 (undtagelser og forbehold vedrørende tekst- og datamining)
• Forordning (EU) 2017/1001 (EU-varemærkeforordningen)
• Forordning (EU) 2022/2065 (forordningen om digitale tjenester), navnlig artikel 8 (ingen generel overvågning), 16 (anmeldelse og handling), 17 (begrundelse), 20 (intern klagebehandling) og 21 (udenretslig tvistbilæggelse)
• Forordning (EU) 2016/679 (GDPR)

Senest gennemgået: 2026-05-03 · Næste gennemgang: 2027-05-03 (eller tidligere, hvis en udløsende hændelse indtræffer).