Ordliste

Begreber om hårdttræ uden fagsproget fra lageret.

Definitioner til købere af planker, som sammenligner træarter, form, mål, oprindelse og planlagt efterbehandling på afstand.

Køb af planker

Bark på træ: Bark er træets beskyttende yderlag, som undertiden bliver siddende på en naturkant, når planken saves første gang.
Bordplade: En bordplade er en færdig arbejdsflade til et køkken, bryggers eller et andet fast inventar.
Bordplade: En bordplade er den færdige eller klargjorte øverste flade på et bord.
Bænk: En bænk er et langt sæde til en eller flere personer.
Emne: Et emne er én bestemt fysisk vare, der udbydes til salg.
Endetræ: Endetræ er tværsnitsfladen for enden af en planke.
Erhvervskunde: En erhvervskunde køber som led i handel, håndværk eller anden erhvervsmæssig aktivitet og ikke som forbruger.
Fortrydelsesret: Fortrydelsesretten giver en forbruger mulighed for at fortryde mange fjernsalgsaftaler inden for den lovbestemte frist.
Fragt: Fragt er transport, der arrangeres til tunge eller store varer, som ikke kan sendes som almindelige pakker.
Færdigt emne: Et færdigt emne er et møbel eller en anden færdig genstand af træ.
Hårdttræ: Hårdttræ kommer fra bredbladede blomstrende træer som eg, valnød, ask og kirsebær.
Levering til kantsten: Levering til kantsten bringer fragten til et tilgængeligt sted ved leveringsadressen uden at bære den indenfor.
Leveringstilbud: Et leveringstilbud er et pristilbud på transport af de valgte varer til den angivne destination.
Limtræsplade: En limtræsplade er en fremstillet eller limet plade, der leveres i faste mål og med en bestemt overflade.
Lovbestemt garanti: Den lovbestemte garanti er sælgerens ansvar efter loven, når varer ikke er i overensstemmelse med aftalen.
Manglende overensstemmelse: Manglende overensstemmelse betyder, at varer ikke svarer til aftalen eller de egenskaber, som en køber med rette kan forvente.
Massivt træ: Massivt træ er træ, der er skåret fra et træ, i modsætning til en plade af fibre, partikler eller finér på en kerne.
Naturkant: En naturkant følger træets naturlige ydre form i stedet for en lige, savet linje.
Pallefragt: Ved pallefragt fastgøres en planke eller flere varer til en palle, så de kan håndteres med gaffeltruck eller palleløfter.
Partnerlager: Et partnerlager er den trævirksomhed, hvor en annonceret planke opbevares indtil afhentning eller afsendelse.
Planke: En planke er et enkelt bredt stykke, der er savet på langs af en stamme og har en betydelig tykkelse.
Planke: I annoncer for planker kan betegnelsen betyde ét stykke massivt træ, der er savet ud af en stamme.
Savet træ: Savet træ er træ, der er klargjort til byggeri eller fremstilling, selv om det engelske ord bruges forskelligt fra region til region.
Skrivebord: Et skrivebord er et arbejdsbord beregnet til skrivning, skærme eller andre siddende opgaver.
Skærebræt: Et skærebræt er en lille klargjort planke, der bruges til at skære eller servere mad på.
Spejlskåret: Spejlskåret træ er savet, så årringene møder fladen tættere på en ret vinkel.
Spisebord: Et spisebord er et komplet bord beregnet til måltider og daglig siddebrug.
Splint: Splint er det yngre ydre ved, som transporterede vand i det levende træ.
Stabilitet: Stabilitet beskriver, hvor lidt træ ændrer form eller mål, når fugt og temperatur ændrer sig.
Vankant: En vankant bevarer en del af stammens overflade på en savet planke, hvor bark eller afrundet træ bryder den skarpe kant.
Åretegning: Åretegning er træfibrenes retning og fordeling i et emne.

Opmåling

Blokskåret: Ved blokskæring saves en stamme til parallelle planker uden at blive vendt mellem snittene.
Bredde: Bredde er afstanden på tværs af en planke, målt på tværs af årerne.
Densitet: Densitet er masse pr. rumfangsenhed, normalt angivet ved et bestemt fugtindhold.
Janka-hårdhed: Janka-hårdhed måler den kraft, der kræves for at presse en standardstålkugle halvt ind i træet.
Kalibrering: Kalibrering sammenligner et måleværktøj med en kendt reference, så målingerne kan anses for pålidelige inden for angivne grænser.
Kantsavet: En kantsavet kant er savet eller trimmet til en regelmæssig linje.
Kvalitetsklasse: En kvalitetsklasse grupperer træ efter regler for egenskaber, fejl, mål eller tilsigtet brug.
Længde: Længde er en plankes længste mål, målt langs årerne.
Mål: Mål angiver et emnes målte længde, bredde og tykkelse.
Overfladeareal: Overfladeareal er størrelsen på en plankes flade, normalt angivet i kvadratmeter.
Radialt skåret: Radialt skåret træ er savet, så årringene møder fladen i en vinkel mellem tangential og spejlskæring.
Spejlvendt par: Et spejlvendt par er naboplanker, der åbnes som modstående bogsider, så åretegningen spejles.
Tangentialt skåret: Tangentialt skårne planker er savet, så årringene møder fladen i en flad vinkel.
Tykkelse: Tykkelse er afstanden mellem en plankes to brede flader.
Vægt: Vægt er emnets masse, enten målt eller anslået.

Træarter og trævidenskab

Ahorn: Ahorn er Acer pseudoplatanus, en lys europæisk lønneart, der bruges til møbler og drejning.
Amerikansk valnød: Amerikansk valnød er Juglans nigra, den nordamerikanske valnød, der handles bredt til møbler.
Ask: Ask er Fraxinus excelsior, et lyst hårdttræ med tydelig, åben åretegning.
Avnbøg: Avnbøg er Carpinus betulus, et meget hårdt, lyst træ med fin struktur.
Bøg: Bøg er Fagus sylvatica, et lyst hårdttræ med fin struktur, som er almindeligt i europæiske møbler.
Eg: Eg betegner normalt Quercus robur eller nært beslægtede europæiske arter, der handles som hvideg.
Engelsk elm: Engelsk elm er Ulmus procera, en traditionel europæisk elm med krydset åretegning.
Europæisk valnød: Europæisk valnød er Juglans regia, som også kaldes engelsk eller persisk valnød.
Figur: Figur er det synlige mønster, der dannes af åretegning, vækst og den måde, træet er skåret på.
Fugtindhold: Fugtindhold er mængden af vand i træ, udtrykt som en procentdel af dets ovntørre masse.
Kirsebær: Kirsebær er Prunus avium, det vilde eller søde kirsebær, der er hjemmehørende i Europa.
Ovntørret: Ovntørret træ er tørret i et kontrolleret kammer med styret varme, luftfugtighed og luftstrøm.
Robinie: Robinie er Robinia pseudoacacia, et tæt og naturligt holdbart hårdttræ.
Ægte kastanje: Ægte kastanje er Castanea sativa, et ringporet europæisk hårdttræ med holdbart kerneved.

Overholdelse af regler

Due diligence-proces: Due diligence er processen med at indsamle oplysninger, vurdere risiko og håndtere betænkeligheder, før reguleret træ handles.
EUDR-forhandler: I henhold til EUDR gør en forhandler et relevant produkt tilgængeligt på EU-markedet, efter at det er bragt i omsætning.
EUDR-operatør: I henhold til EUDR er en operatør en virksomhed, der som den første bringer et relevant produkt i omsætning på EU-markedet eller eksporterer det.
Fældning: Fældning er hugst og fjernelse af de træer, som det savede træ stammer fra.
Hugsttilladelse: En hugsttilladelse er en officiel godkendelse eller registrering, der tillader fældning af bestemte træer eller træpartier.
Lovligt produceret: Lovligt produceret betyder, at træet blev fældet og handlet i overensstemmelse med den lovgivning, der gjaldt ved kilden.
Oprindelse: Oprindelse fortæller, hvor træ eller et annonceret emne kommer fra.
Oprindelse og sporbarhed: Oprindelse og sporbarhed er træets dokumenterede historie fra fældning gennem handel og forarbejdning.
Oprindelsesdokumentation: Oprindelsesdokumentation er oplysninger, der bruges til at underbygge, hvor træet kom fra, og hvordan det bevægede sig gennem forsyningskæden.
Produktionsland: Produktionslandet er det land, hvor træet blev fældet.
Skovrydningsfri: Skovrydningsfri er en lovreguleret oplysning om arealets historik, knyttet til det sted, hvor en råvare blev produceret.
Transportdokument for træ: Et transportdokument for træ registrerer en last, der flyttes fra fældningssted, savværk eller lager.

Efterbehandling

Afretning: Ved afretning fjernes høje områder, indtil en bred flade ligger i ét plan, hvorefter den anden flade gøres parallel.
Delvist tørret: Delvist tørret træ er begyndt at tørre, men har ikke nået den ønskede tilstand til den tilsigtede brug.
Forseglet: Forseglet træ har en belægning, der begrænser optagelsen gennem en flade eller endetræet.
Frisk træ: Frisk træ er nyligt fældet eller indeholder stadig meget fugt fra det levende træ.
Fugtmåler: En fugtmåler anslår fugtindholdet i træ ved hjælp af nåle eller en elektromagnetisk sensor.
Høvlet: Høvlet træ er ført gennem en høvl eller bearbejdet med en håndhøvl for at skabe en glattere og mere plan overflade.
Høvling: Ved høvling skæres et tyndt lag af træet for at gøre en flade eller kant glattere og mere præcis.
Lufttørret: Lufttørret træ har mistet fugt gennem naturlig luftstrøm uden udelukkende at være tørret i en opvarmet ovn.
Oliebehandling: En oliebehandling bruger indtrængende eller hærdende olie til at beskytte træet og fremhæve farven.
Overfladebehandlet: En overfladebehandlet flade har fået den afsluttende slibning og den tilsigtede beskyttende behandling.
Rå: Råt træ beholder overfladen fra saven og er ikke høvlet glat.
Skåret efter stykliste: Skåret efter stykliste betyder, at materialet saves i de mål, der er angivet i en aftalt stykliste.
Slebet: Slebet træ er behandlet med slibemiddel for at fjerne værktøjsspor og klargøre eller forfine overfladen.
Svind: Svind er reduktionen i træets mål, når fugten falder under fibermætningsområdet.
Sæsonbetinget bevægelse: Sæsonbetinget bevægelse er træets udvidelse og sammentrækning, når fugtindholdet ændrer sig med luften.
Træbehandling: En træbehandling er en overfladebehandling som olie, voks, lak eller fernis.
Tørremetode: Tørremetode registrerer, hvordan fugten blev fjernet fra træet.

Fejl og særpræg

Aktivt insekt- eller svampeangreb: Denne betegnelse registrerer tegn på træborende insekter eller svampe, og om der stadig kan være aktivitet.
Fejl: En fejl er en tilstand, der kan reducere et emnes værdi, styrke eller egnethed til en opgave.
Gennemgående revne: En gennemgående revne er en betydelig adskillelse, der går dybt gennem en planke eller når mere end én flade.
Hulrum: Et hulrum er et åbent hul eller en manglende del i det synlige træ.
Indesluttet bark: Indesluttet bark er bark, der er blevet fanget inde i veddet, mens træet voksede omkring en tvege, skade eller fold.
Knast: En knast er bunden af en gren, som er omsluttet af stammens ved.
Krumning: Krumning er en afvigelse fra træets tilsigtede plane eller lige form.
Marv: Marv er den lille centrale kerne, der blev dannet ved træets første vækst.
Naturlig egenskab: En naturlig egenskab er en synlig del af træet, der kan give karakter uden at gøre emnet usundt.
Revne: En revne er en synlig adskillelse i træ, der normalt følger årerne.
Råd: Råd er nedbrydning af træ forårsaget af svampe under passende fugtforhold.