Acer pseudoplatanus
Blegt, glansfuldt europæisk hårdttræ med en cremehvid overflade. Ofte kvartskåret for at fremhæve strålefiguren og værdsat i krøllet form til violin- og cello-bunde.
Træets udseende
Sycamore maple runs creamy white to pale yellow with a fine, even texture and a soft natural sheen. Grain is usually straight, with occasional wavy or interlocked sections. Quartersawn boards show small ray fleck. The most sought-after cut is fiddleback, a tight, rippled curl that catches light across the board and has been used for violin, viola and cello backs since the Cremonese workshops of Stradivari and Guarneri.
Bearbejdning
Works well across the board. Saws, planes, sands and glues cleanly, and turns excellently, it is a long-standing choice for treen, bowls and tool handles. Curly and fiddleback stock will tear out under straight blades; use sharp tooling, light cuts and a high cutting angle, or sand through grits. Screws and holds fastenings without splitting at sensible pilot sizes.
The pale colour is part of the appeal, so most makers stay with water-based or hardwax oil finishes that keep the surface near-white. Oil-based and polyurethane finishes warm the wood toward straw yellow. Expect a slow ambering shift under UV regardless, pieces stored in shade stay paler for longer. Sands cleanly to a high polish. On figured stock, a thin coat of dilute shellac before the topcoat lifts the chatoyance.
Dries fairly quickly but is prone to fungal staining and grey discolouration if left in stick during warm, humid weather. The traditional remedy is to fell in winter and end-rack boards vertically so air moves across both faces. Tangential shrinkage of 7.5–9.0% against radial 4.0–5.5% gives a moderate T/R ratio, so quartersawn stock stays flatter in service. Acclimatise indoors before machining final dimensions.
Træ udvider og trækker sig sammen på tværs af bredden, når luften bliver fugtigere og tørrere. Beregn den forventede sæsonbevægelse i en bordplade af Ahorn, før du udformer beslagene.
Forventet sæsonbevægelse
ca. 7,0 mm
Fastgør bordpladen med sargklodser eller beslag med langhuller, ikke med lim eller stramme skruer.
Lineær svindmodel: bredde × (svind ÷ 28 % fibermætning) × sæsonudsving i fugtighed. Bruger 8,25 % tangentialt svind for Ahorn. Et planlægningsskøn, ikke en garanti.
Det koster Ahorn-tømmer i Europa lige nu pr. kubikmeter før moms. Tryk på en pris for at se detaljerne.
Hvorfor koster en planke mere end dette?
Dette er priser på råt tømmer. En planke er det bedste snit af en kævle, tørret i et år eller mere og derefter kontrolleret og målt styk for styk. Kun en lille del af hver kævle bliver til en planke.
Food-contact safe and a classic European choice for butcher blocks, chopping boards and kitchen treen. Maple dust is a known respiratory sensitiser and is listed as a carcinogen in some jurisdictions, extract at the tool and wear a fitted P3 mask when sanding or routing.
Native to central and southern European mountain regions and broadly available across the EU. Acer pseudoplatanus is the species behind 'European sycamore' and 'great maple', and is the same tree sold in the UK timber trade as English sycamore. It is not related to American sycamore (Platanus).
IUCN Least Concern, no CITES listing, and grown across European managed forests, so FSC or PEFC stock is straightforward to source. Decay class 5 under EN 350 means it is perishable and strictly an interior timber, no exterior joinery, no ground contact, no wet rooms without a sealed assembly.
Acer pseudoplatanus er en ahorn, trods navnet. Det er det hvideste træ i dette katalog og det traditionelle europæiske valg, hvor du ønsker en lys, ren og fødevaregodkendt overflade.
Navngivningen skaber reel forvirring. Europæisk sykomor er en ahorn. Amerikansk sykomor er Platanus occidentalis, et platantræ. London Plane, som KORENA også fører, er Platanus x acerifolia og er den europæiske platan. De tre er ikke beslægtede og arbejder forskelligt. Køb efter det botaniske navn.
Den blege farve er hele pointen ved denne art, og den er sårbar.
Nysavede sykomorplanker misfarves let. Hvis brædder stables fladt og efterlades, bliver de grå af svampeangreb inden for få uger. Den traditionelle håndtering er enderejsning, hvor brædderne stilles på enden, så luft kan bevæge sig frit, og fugten kan drænes væk, samt hurtig tørring efter opskæring.
Et grånet eller blåmisfarvet sykomorbræt er ikke strukturelt beskadiget, men det har mistet den egenskab, du købte det for.
I brug er finishen truslen. Oliebehandlinger gulner lyse træsorter, og sykomor starter hvidere end noget andet her, så du ser skiftet mest tydeligt. En klar, vandbaseret finish eller en hardwax oil med lav gulning bevarer farven; en standard olie gør den markant gul, permanent.
Bølget eller fiddleback sykomor har en bølge i åretegningen, som giver en stærk vandret chatoyance, der ændrer sig med betragtningsvinklen. Det er samme fænomen som krøllet ahorn.
Det forekommer kun hos en mindre andel af træerne, kan ikke forudsiges før fældning og koster en væsentlig merpris.
Det er træet til violiners bagstykker, sider og halse, og har været det siden de cremonesiske mestre. Fiddleback sykomor sælges stadig under det navn specifikt til instrumentarbejde, hvor kombinationen af akustiske egenskaber og udseende aldrig er blevet overgået.
Sykomor arbejder rent og behageligt. Med 4.680 N er det moderat hårdt og ligger lige under europæisk eg ved 4.980 N, og det sløver værktøj i et moderat tempo.
Den fine, ensartede struktur tager skarpe detaljer og drejer meget flot. Det limer pålideligt og tager beslag sikkert.
Figureret materiale river let ud. Brug lette snit, skarpt værktøj og en skraber eller en høvle med høj vinkel til den afsluttende overflade, især på fiddleback, hvor åretegningen hele tiden vender.
Det slibes til en meget fin overflade.
Misfarvningsadfærden er den samme fælde, som ahorn sætter. Den tætte, lukkede struktur optager pigment ujævnt og bliver plettet, værre på figureret materiale.
Brug en farvestofbehandling eller en gel stain, eller lad det stå ubehandlet, hvilket alligevel er det, det meste sykomorarbejde kræver, når farven er grunden til at vælge det.
Sykomor er klassificeret som fødevaresikkert, har lukket struktur og har været det traditionelle europæiske træ til mejeri- og køkkenbrug, brugt til smørpatter, skåle, skeer og bordplader, fordi det ikke afgiver smag til maden og er let at rengøre.
Det er blødere end hård ahorn ved 4.680 N mod 6.450 N, så det får lettere mærker under en kniv, og med forrådnelsesklasse 5 skal det holdes tørt.
Volumetrisk svind på 11,5 procent er moderat, med tangentialt på 7,5 procent mod radielt på 4,0 procent. Det er en fornuftig forskel, og sykomor opfører sig acceptabelt i brede brædder, bedre end ahorn eller bøg.
Instrumentarbejde, især violinbagsider og -sider. Også lyst møbeltræ, køkken- og mejeriartikler, drejede emner, marqueteri og indlægninger samt dekorative paneler, hvor fiddleback-figuren er designet.
Det er det forkerte valg udendørs, og forkert under en oliebehandling, hvis den hvide farve er det, du betaler for.
Ikke opført under CITES og vurderet som Least Concern. Almindelig i det centrale og nordlige Europa og udbredt plantet, med enkel forsyning og dokumentation.
Der ødelægges mere sykomor i de første tre uger efter fældning end på noget andet tidspunkt, og årsagen er altid den samme: det blev stablet fladt og efterladt.
Nyskåret sykomor er vådt, lyst og fuldt af sukkerstoffer, hvilket gør det til ideel føde for de svampe, der giver blå- og gråmisfarvning. Stablet fladt i stille luft misfarves brædderne indefra og ud inden for uger, og den grå farve forsvinder aldrig igen.
Det traditionelle svar er enderejsning. Brædderne stilles på enden, så de hælder, og luft kan bevæge sig hen over begge flader, mens fugten dræner væk i stedet for at samle sig. Det ser ud som en mærkelig måde at håndtere træ på, og det er forskellen mellem hvid sykomor og grå sykomor.
Hvis du køber sykomor, så spørg, hvordan det er tørret. Hvis du tørrer det selv, så få det stillet op inden for få dage efter opskæring.
Bølget figur er ikke ensartet gennem en stamme. Den er som regel stærkest nær basis og kan helt forsvinde længere oppe, så en slab skåret fra det samme træ som et kraftigt figureret emne kan være uden figur.
Se på figuren i skråt lys fra to retninger, før du beslutter dig. Bølge, der står tydeligt fra den ene vinkel og forsvinder fra den anden, er overfladisk og overlever måske ikke den endelige tykkelsesbearbejdning.
KORENA Timber Index følger, hvad europæiske sykomorstammer sælges for i Europa, fra udvalgte værditræsauktioner til salg af almindelige savtømmerstammer i bulk. Markedsiden for europæisk sykomor viser de seneste tal med datoer, regioner og kilder.
Auktionsstammer er udvalgt for kvalitet, mens bulksalg dækker almindeligt rundtømmer. Læs de to som forskellige markedsniveauer, ikke som en pristrend.
Spørgsmål fra købere
No, and the naming is genuinely confusing. European Sycamore is Acer pseudoplatanus, a maple. American sycamore is Platanus occidentalis, a plane tree, and its European counterpart is London Plane, Platanus x acerifolia, which KORENA also lists. The three are unrelated and behave differently. Check the botanical name.
Its fine even texture, good stiffness and frequent curly figure suit it acoustically and visually, and it has been the traditional back, ribs and neck timber for violins since the Cremonese makers. Figured sycamore with strong flame is still sold specifically as fiddleback for this purpose.
Sycamore is prized for being one of the whitest European timbers and it discolours easily. It must be dried promptly and end reared rather than flat stacked, or fungal staining greys it. In use, avoid oil finishes, which pull it yellow, and use a clear water based finish or a low yellowing hardwax oil instead.
A wave in the grain producing strong horizontal rippling chatoyance across the board, the same phenomenon as curly maple. It occurs in a minority of trees, cannot be predicted from the standing tree, and commands a substantial premium. It is the most sought after form of the species.
It is rated food safe, closed grained and traditionally used for dairy and kitchen ware precisely because it does not taint food and cleans well. It is softer than hard maple at 4,680 N against 6,450 N, so it will scar more readily, and at decay class 5 it must be kept dry.
Mekaniske egenskaber
Offentliggjorte referenceværdier. Når kilderne er uenige, vises intervallet, og den typiske værdi bruges til skalaerne ovenfor.
| Massefylde (kg/m³)Masse pr. kubikmeter ved ca. 12 % fugtighed. Tungere træ er normalt hårdere og stærkere. | 570–660 kg/m³typisk 615 kg/m³ |
|---|---|
| Janka-hårdhed (N)Den kraft, der skal til for at presse en stålkugle halvt ind i træet. Standardmålet for modstand mod trykmærker. | 4,400–5,000 Ntypisk 4.680 N |
| MOR: brudmodul (MPa)Bøjningsstyrke: den belastning, hvor en bjælke brækker. | 95–115 MPa |
| MOE: elasticitetsmodul (GPa)Bøjningsstivhed: hvor meget en hylde eller bordplade bøjer ned under belastning. | 9.5–11.5 GPa |
| Radialt svindSvind på tværs af årringene fra frisk til ovntørt træ. Kvartskårne brædder bevæger sig på denne måde. | 4.0–5.5 % |
| Tangentialt svindSvind langs årringene. Plansavede brædder og de fleste planker bevæger sig på denne måde. | 7.5–9.0 % |
| Volumetrisk svindSamlet volumenændring fra frisk til ovntørt træ. En lavere værdi betyder større stabilitet. | 11.5–13.5 % |
| Naturlig holdbarhed (EN 350)Europæisk standard for naturlig modstandsdygtighed mod råd, fra 1 (meget holdbar) til 5 (ikke holdbar). | Class 5 — Perishable |
Vi sender dig en e-mail, når nye planker i Ahorn kommer til KORENA. Hver planke er unik, så det betaler sig at få besked tidligt.
Janka-hårdhed 4.680 N
6 % blødere end europæisk eg
615 kg/m³
12,5 % volumetrisk svind
4,1 / 5 i gennemsnit ved høvlebænken
EN 350-klasse 5
Kilde: KORENA Timber Index · Seneste data 22. nov. 2026
Tryk på en etiket for detaljer.