Roger Culos / Muséum de Toulouse, via Wikimedia Commons — Wikimedia scaled rendition (1920 px)
Gleditsia triacanthos
El algarrobo de miel es la madera dura de Gleditsia triacanthos, un árbol norteamericano con duramen de tono marrón rojizo y albura pálida en contraste.
Pulsa una etiqueta para ver los detalles.
Ahora mismo no hay Acacia de miel. Estas especies sirven para los mismos proyectos y tienen piezas disponibles.
Te enviamos un correo cuando lleguen a KORENA nuevas tablas de Acacia de miel. Cada pieza es única, por lo que conviene enterarse pronto.
Aspecto de la madera
Honey locust has conspicuous growth-ring figure and a moderately coarse texture. Heartwood runs from pink or light red to reddish brown, framed by broad pale sapwood. Grain can be straight or irregular. Choose a board for its actual colour, grain direction and sound usable area; the species name does not predict the figure of an individual slab.
Cómo trabajarla
Published descriptions differ: Purdue reports good machining, while the Alden wood fact sheet describes more difficult working but a smooth finish. Start with sharp tools and trial cuts on the actual board. A 2024 University of Ljubljana study included honey locust and found useful bonds with PVAc and one-component polyurethane; adhesive choice and moisture exposure mattered. This supports trial gluing, not a universal five-point operation score.
KORENA workshop guidance: compare finish samples on an offcut containing both heartwood and sapwood. Decide whether to retain the visible pore texture or use a compatible grain filler for a smoother surface. Follow the finish maker’s sanding and application instructions, and compare the fully cured sample in the light where the furniture will stand. A species-specific ranking of oils, waxes and lacquers has not been established.
Total shrinkage from green to oven-dry is 4.2% radial, 6.6% tangential and 10.8% volumetric (USDA). The tangential/radial ratio is approximately 1.57. These are reference totals, not the movement expected between seasons. Workshop guidance: measure the actual slab’s moisture, allow it to equilibrate with the intended environment, and use attachments that permit cross-grain movement. No universal drying time or thick-slab kiln schedule is specified here.
La madera se hincha y se contrae a lo ancho cuando el aire gana o pierde humedad. Calcula el movimiento estacional de un tablero de Acacia de miel antes de diseñar las fijaciones.
Movimiento estacional previsto
unos 7,5 mm
Fija el tablero con lengüetas o soportes ranurados, no con cola ni tornillos apretados.
Modelo de contracción lineal: ancho × (contracción ÷ 28 % de saturación de la fibra) × variación estacional de humedad. Usa una contracción tangencial del 6,6 % para Acacia de miel. Es una estimación para planificar, no una garantía.
Aún no hay una referencia de mercado para Acacia de miel. Cada pieza de KORENA recibe un precio individual de su almacén asociado.
Control dust from sawing and sanding with extraction at the tool and suitable respiratory protection where required. HSE identifies wood dust as a health hazard; a missing species-specific sensitisation report does not mean the dust is harmless. Food-contact suitability has not been established for this species entry and should not be inferred from a clear finish.
Gleditsia triacanthos is native to west-central and eastern USA and parts of northeastern Mexico. Kew records it as introduced in Bulgaria. A particular slab’s harvest origin must come from its own provenance record.
IUCN lists Gleditsia triacanthos as Least Concern in its 2018 global assessment, checked on 2 October 2026. This describes the species, not the legality or sustainability of an individual lot. Kew records introduced occurrence in Bulgaria. Confirm harvest location and chain of custody from the board’s documents; neither North American botanical origin nor occurrence in Europe proves where the board was grown.
El algarrobo de miel es Gleditsia triacanthos, el árbol llamado гледичия en búlgaro. Su rasgo visual más marcado es el contraste entre el duramen cálido y la albura pálida. La veta presenta un patrón claro de anillos de crecimiento, en lugar de una textura uniforme y fina. Es una opción para muebles en los que la propia madera debe permanecer visible, con cada tabla evaluada por sus propios méritos.
No lo confunda con la falsa acacia, Robinia pseudoacacia. Un nombre común compartido no hace que ambas maderas sean intercambiables. La descripción botánica de NC State ayuda a establecer la identidad; la denominación científica debería mantenerse en el registro del proveedor.
El perfil de Purdue sobre el algarrobo de miel describe una madera porosa en anillos con un patrón de veta similar al del roble y señala que los árboles con calidad de troza aserrada no abundan en el suministro al por mayor. Por tanto, la disponibilidad de una sola losa atractiva no garantiza tablas a juego para una ampliación posterior.
Orientación de compra de KORENA: inspeccione ambas caras y los extremos. Marque la parte que permanecerá después del aplanado, el recorte y la retirada del material no sano. Compruebe que el borde pálido sea albura sana, en lugar de asumir que toda zona clara es un defecto. Pida el contenido de humedad medido y el historial de secado, y confirme si el grosor indicado es en bruto o acabado. Estas comprobaciones importan más que una descripción genérica de la especie cuando se planifica una tapa ancha.
El catálogo utiliza una densidad típica de 750 kg/m³ con un 12% de contenido de humedad, convertida a partir de las 46,8 lb/ft³ de Purdue. Para la planificación, multiplique el volumen acabado por esta densidad: una tapa rectangular de 2,0 × 0,9 × 0,04 m pesa aproximadamente 54 kg antes de patas o herrajes. Se trata de una estimación calculada; los cantos vivos, los huecos y la humedad alteran el resultado.
El USDA Wood Handbook ofrece valores de referencia para madera clara seca de 7.000 N de dureza lateral, 101 MPa de resistencia a la flexión, 11,2 GPa de rigidez y 51,7 MPa de compresión paralela a la veta. Describen material de ensayo, no la capacidad de carga de una mesa terminada ni una clase estructural. Los nudos, las fendas, las dimensiones y el diseño de las uniones siguen siendo decisivos en la pieza real.
Aquí no hay base sólida para copiar las puntuaciones de operación del nogal negro. Purdue describe un buen mecanizado, mientras que la ficha de Alden describe un trabajo más duro con una superficie terminada lisa. La dirección de la veta y la madera real merecen un corte de prueba antes de comprometer la cara visible.
Sí existe investigación directa sobre el encolado. Kariž y colaboradores (2024) incluyeron el algarrobo de miel en ensayos con adhesivos PVAc y poliuretano monocomponente. El estudio respalda su potencial para carpintería encolada, con resultados afectados por el acondicionamiento y la elección del adhesivo. No califica cualquier cola comercial para cualquier exposición. Utilice superficies de unión limpias y bien ajustadas, y siga las instrucciones del adhesivo elegido; las uniones de prueba merecen la pena con madera desconocida.
El USDA informa de una contracción total de verde a seco en estufa de 4,2% radial, 6,6% tangencial y 10,8% volumétrica. La contracción tangencial es aproximadamente 1,57 veces la radial. Estos valores son útiles para comparar, pero aplicar directamente el 6,6% como margen estacional para una tapa de mesa sería interpretar mal la medición.
Orientación de taller de KORENA: registre la humedad antes del dimensionado final, deje que el material se adapte al entorno previsto y permita el movimiento transversal a la veta en el diseño de fijación. Un programa de secado para madera corriente no es automáticamente adecuado para una losa gruesa. No existe un periodo fijo de aclimatación que sustituya la medición de la madera.
Empiece con un recorte que incluya los colores que pretende conservar. Compare el acabado totalmente curado, no solo su aspecto en húmedo. Decida si la textura de los poros forma parte del diseño o si se desea un relleno compatible, y utilice la secuencia de preparación del fabricante del recubrimiento.
Como sugerencias de diseño, el nogal negro puede aportar un contraste oscuro y el fresno europeo un compañero más claro. Son combinaciones visuales, no afirmaciones de comportamiento o resistencia idénticos. Utilice componentes separados o uniones que acomoden su comportamiento, en lugar de tratar maderas distintas como dimensionalmente idénticas.
Muebles, suelos y trabajos interiores son usos documentados. Encimeras, escritorios y frentes de armario son formas prácticas de mostrar la veta, siempre que la madera y la construcción sean adecuadas para el trabajo. Confirme la clasificación y los requisitos de acabado para suelos, en lugar de tratar cualquier losa decorativa como material para pavimento.
El uso histórico en postes no establece una clase moderna de durabilidad. Las fuentes describen la resistencia a la descomposición de forma distinta, por lo que esta entrada no promete vida útil en exterior sin tratamiento ni en contacto con el suelo.
La guía de HSE se aplica al riesgo del polvo: capture el polvo en la máquina, utilice protección respiratoria adecuada cuando sea necesaria y limpie con una aspiradora industrial apropiada. La ausencia de una evaluación de sensibilización específica para el algarrobo de miel no es prueba de que su polvo sea inocuo. No se ha establecido para esta entrada una afirmación de aptitud para contacto alimentario.
La evaluación global de la UICN de 2018 clasifica la especie como Preocupación Menor. Kew la registra como introducida en Bulgaria. Ninguna de las dos afirmaciones certifica un lote concreto de madera. Solicite el lugar real de cosecha y la cadena de custodia, y utilice esos registros al evaluar la compra.
Preguntas de compradores
No. Honey locust is Gleditsia triacanthos; black locust is Robinia pseudoacacia. Their similar common names are not a basis for transferring durability or woodworking claims between them.
Furniture is an established use, and its pronounced grain can suit a substantial tabletop. Inspect the actual slab for soundness, moisture and usable dimensions, and design its base and fixings for weight and seasonal movement.
The reference density is about 750 kg/m³ at 12% moisture content. A rectangular 2.0 × 0.9 × 0.04 m top would contain 0.072 m³ and weigh approximately 54 kg before hardware. Live edges, voids and actual moisture change that estimate.
A 2024 study tested honey locust with PVAc and one-component polyurethane adhesives and found useful bonding performance. Results depended on adhesive and conditioning. Test your stock and follow the adhesive maker’s preparation, pressure and curing instructions.
Published descriptions of decay resistance differ, and an EN 350 durability class has not been verified here. Historical use for posts is not a guarantee of service life. Choose exterior material against the actual exposure and applicable product requirements.
No. The radial 4.2%, tangential 6.6% and volumetric 10.8% figures describe green-to-oven-dry shrinkage. Seasonal movement depends on the moisture change, board width and grain orientation.
No. Thornless cultivated forms exist. Absence of thorns alone does not rule out honey locust; check leaves, pods and the recorded botanical identity.
No. The species is native to North America but has been introduced elsewhere, including Bulgaria. The harvest location must come from the particular board’s provenance record.
Propiedades mecánicas
Valores de referencia publicados. Cuando las fuentes discrepan, se muestra el intervalo y se usa el valor habitual en las escalas anteriores.
| Densidad (kg/m³)Masa por metro cúbico con aproximadamente un 12 % de humedad. La madera más pesada suele ser más dura y resistente. | 750 kg/m³ |
|---|---|
| Dureza Janka (N)Fuerza necesaria para hundir una bola de acero hasta la mitad en la madera. Es la medida estándar de resistencia a las abolladuras. | 7,000 N |
| MOR: módulo de rotura (MPa)Resistencia a la flexión: la carga a la que se rompe una viga. | 101 MPa |
| MOE: módulo de elasticidad (GPa)Rigidez a la flexión: cuánto se comba un estante o tablero bajo carga. | 11.2 GPa |
| Contracción radialContracción perpendicular a los anillos de crecimiento, desde verde hasta completamente seca. Es la que afecta a las tablas aserradas radialmente. | 4.2 % |
| Contracción tangencialContracción paralela a los anillos de crecimiento. Es la que afecta a las tablas de aserrado tangencial y a la mayoría de las tablas. | 6.6 % |
| Contracción volumétricaCambio total de volumen desde verde hasta completamente seca. Un valor menor indica más estabilidad. | 10.8 % |
Dureza Janka: 7000 N
Un 41 % más dura que el roble europeo
750 kg/m³
10,8 % de contracción volumétrica
