Informacije o biljnom zdravstvu

Biljne putovnice za drvo

Provjerite treba li vašem drvu biljna putovnica EU-a i na karti pogledajte područja štetnih organizama prema vrsti drva.

Sastavljeno iz javnih izvora. Nije službeno: odlučuje tijelo nadležno za biljno zdravstvo. Izvori i podaci

Treba li mojem drvu biljna putovnica?

Drvo
Zemlja rasta
Odredište dostave

Provjera ne može utvrditi stanje drva ni točno mjesto njegova rasta. Odlučuje tijelo nadležno za biljno zdravstvo.

Biljna putovnica: uvijek

Što učiniti

  1. Toplinski obradite na 56 °C tijekom 40 minuta kroz cijeli komad, uz oznaku HT. Sušenje u sušari ne ispunjava uvjet.
  2. Uz svaki komad pošaljite etiketu biljne putovnice.
  • HT možete izostaviti samo ako je nadležno tijelo proglasilo područje podrijetla slobodnim od štetnog organizma ili ako je drvo potpuno oštrobridno obrađeno. Daske s prirodnim rubom ne mogu biti oštrobridno obrađene.
Prikaži ovu vrstu drva na karti

Pregled svih vrsta drva

Dvije vrste drva uvijek trebaju putovnicu. Za ostale to ovisi o mjestu rasta, odredištu i prisutnosti kore.

  • Orah i pterokarija

    Juglans, Pterocarya

    Uvijek

    Putovnica za svako premještanje unutar EU-a. Sušenje u sušari ne ispunjava uvjet.

    HT 56 °C, 40 min

  • Platana

    Platanus

    Uvijek

    Putovnica za svako premještanje unutar EU-a.

    KD ispod 20 %

  • Pitomi kesten

    Castanea

    S korom, u zaštićeno područje

    Bez putovnice EU-a. S korom u Irsku, Švedsku ili Sjevernu Irsku: putovnica PZ.

    Uklanjanje kore ili KD

  • Četinjače: bor, smreka, jela, ariš

    Pinus, Picea, Abies, Larix

    S područja štetnog organizma

    Putovnica samo s područja borove nematode: kopneni Portugal, Madeira, dijelovi Španjolske i Francuske. S korom u Irsku, Grčku, Cipar ili Sjevernu Irsku: putovnica PZ.

    HT 56 °C, 30 min

  • Jasen

    Fraxinus, Chionanthus

    S područja štetnog organizma

    Putovnica samo unutar 100 km od područja jasenova krasnika ili s područja azijske strizibube.

    Uklanjanje kore + 2,5 cm bjeljike

  • Javor, divlji kesten, breza, topola, vrba, brijest

    Acer, Aesculus, Betula, Populus, Salix, Ulmus

    S područja štetnog organizma

    Putovnica samo s područja azijske strizibube.

    Uklanjanje kore + HT 56 °C, 30 min

  • Divlja trešnja i ostale vrste roda Prunus

    Prunus

    S područja štetnog organizma

    Putovnica samo s područja crvenovrate strizibube.

    HT ili ozračivanje

  • Hrast, bukva, maslina

    Quercus, Fagus, Olea

    Nije potrebna

    Za piljeno drvo nije potrebna biljna putovnica EU-a.

    Bez uvjeta

  • Daske i piljeno drvo, ne namještaj

    Pravila obuhvaćaju oblo drvo, ogrjevno drvo, iverje i piljeno drvo, uključujući daske (CN 4401, 4403, 4404, ex 4407). Profilirane daske (4409) i namještaj (9403) nisu obuhvaćeni.

  • Internetska prodaja nije izuzeta

    Izuzeće za krajnjeg korisnika obuhvaća samo privatne kupce koji kupuju osobno i nikad ne vrijedi u zaštićenim područjima (članak 81. Uredbe (EU) 2016/2031).

  • Poslovni kupci uvijek je dobivaju

    Stolari, proizvođači namještaja, uvoznici i trgovci su specijalizirani subjekti, nikad krajnji korisnici.

Karta područja štetnih organizama

Crveno: drvo odavde treba obradu i putovnicu. Žuto: zaštićeno područje za drvo s korom. Zeleno: štetni organizam službeno je odsutan.

Registar štetnih organizama

Jedan redak za svaki regulirani štetni organizam: što je, pravilo za drvo i gdje se nalazi. Otvorite redak za mjesta i izvore.

Bolest tisuću rakova oraha

Bolest tisuću rakova Geosmithia morbida, Orahov potkornjak Pityophthorus juglandis · Orah

  • Područja štetnih organizama: 2 države
  • Službeno odsutan: 5 država
Što je to
Gljiva (Geosmithia morbida) koju prenosi orahov potkornjak (Pityophthorus juglandis). Uništava stabla oraha i prenosi se drvom s korom.
Pravilo za drvo
Putovnica uvijek. HT na 56 °C tijekom 40 minuta, osim ako je područje podrijetla proglašeno slobodnim od štetnog organizma.
Drvo
Orah (Juglans, Pterocarya)
Najnoviji izvor

Područja štetnih organizama

  • Italija17
  • Francuska13
Prikaži mjesta
  • Italija: Emilia-Romagna: Agazzano (PC); Friuli-Venezia Giulia: Province of Pordenone (PN); Lombardia: Province of Mantova (MN); Piemonte: Novara, frazione Olengo (NO), Province of Cuneo (CN), Province of Vercelli (VC), Rondissone (TO); Toscana: Firenze (public park); Veneto: Bressanvido (VI), Province of Padova (PD), Province of Rovigo (RO), Province of Treviso (TV), Province of Venezia (VE), Province of Verona (VR), Province of Vicenza (VI)
  • Francuska: Auvergne-Rhône-Alpes / Ain (01): Bourg-en-Bresse; Auvergne-Rhône-Alpes / Isère (38); Auvergne-Rhône-Alpes / Rhône (69): Bron, Caluire-et-Cuire, Chassieu, Feyzin, Lacenas, Lyon, Lyon metropolitan buffer (2 km), Saint-Priest, Vénissieux, Villeurbanne

Službeno odsutan

  • Belgija1
  • Litva1
  • Nizozemska1
  • Slovenija1
  • Slovačka1

Iskorijenjeno ili ukinuto

  • Italija4
Prikaži mjesta
  • Italija: Emilia-Romagna: Luzzara (RE); Lombardia: Robecco sul Naviglio (MI); Toscana: Reggello (FI), Rosano, Rignano sull'Arno (FI)

Ostali zapisi(izvan EU-a, nepotvrđeno ili bez pravila za drvo)

  • Sjedinjene Američke Države17
  • Austrija1
  • Bugarska1
  • Njemačka1
  • Grčka1
  • Hrvatska1
  • Mađarska1
  • Italija1
  • Moldavija1
  • Meksiko1
  • Poljska1
  • Rumunjska1
  • Srbija1
  • Turska1
  • Ukrajina1
Prikaži mjesta
  • Sjedinjene Američke Države: Arizona; California; Colorado; Idaho; Indiana; Maryland; Nevada; New Mexico; North Carolina; Ohio; Oregon; Pennsylvania; Tennessee; Utah; Virginia; Washington
  • Italija: Provincia autonoma di Trento
Izvori (18)

Rak platane

Ceratocystis platani · Platana

  • Područja štetnih organizama: 4 države
  • Službeno odsutan: 7 država
Što je to
Gljiva (Ceratocystis platani) koja uništava stabla platane. Širi se drvom, piljevinom i alatom.
Pravilo za drvo
Putovnica uvijek. KD na vlagu drva ispod 20 %, osim ako je područje podrijetla slobodno od štetnog organizma.
Drvo
Platana (Platanus)
Najnoviji izvor

Područja štetnih organizama

  • Italija57
  • Grčka10
  • Francuska9
  • Hrvatska1
Prikaži mjesta
  • Italija: Campania: DA 1 Campania buffer (1 km): Atripalda, Avella, Candida, Gragnano, Mugnano del Cardinale, Parolise, Salza Irpina, San Gennaro Vesuviano, Sorrento, Sperone, Sirignano, DA 1 Campania: Aiello Del Sabato, Avellino, Baiano, Castellammare Di Stabia, Cesinali, Manocalzati, Monteforte Irpino, Montella, Napoli, Palma Campania, San Potito Ultra, Sant'Agnello, Vico Equense; Friuli-Venezia Giulia: DA 2 Friuli Venezia Giulia buffer (1 km): Aiello del Friuli, Aquileia, Bagnaria Arsa, Basiliano, Camino al Tagliamento, Campoformido, Casarsa della Delizia, Cervignano del Friuli, Codroipo, Fiume Veneto, Fiumicello Villa Vicentina, Grado, Lestizza, Palmanova, Pasian di Prato, Pavia di Udine, Porcia, Pordenone, Pozzuolo del Friuli, Pradamano, Ruda, San Canzian d'Isonzo, San Vito al Tagliamento, Santa Maria la Longa, Terzo di Aquileia, Udine, Valvasone Arzene, Zoppola (whole municipalities), DA 2 Friuli Venezia Giulia: 30 m each side of listed roads in Pordenone (via Grigoletti), Udine (Piazza I maggio, via Chiusaforte, via Pieri, piazzale S.M. Misericordia, viale Vat, via Mazzucato, via Firenze, viale Venezia, viale Trieste, viale 23 marzo), Fiumicello Villa Vicentina, San Canzian d'Isonzo, and stretches of SS13, SR56, SR352, SR353, SP68, SP81; Lombardia: DA 3 Lombardia buffer (1 km): ~150 municipalities around the infected ones (e.g. Abbiategrasso, Arcore, Bollate, Cernusco sul Naviglio, Opera, Rho, San Giuliano Milanese, Seriate, Valmadrera ...; full list in source), DA 3 Lombardia: Basiglio, Bergamo, Cinisello Balsamo, Crema, Cremona, Cusano Milanino, Lecco, Lodi, Malagnino, Milano, Monza, Pavia, Peschiera Borromeo, San Donato Milanese, Segrate, Sesto San Giovanni, Tavazzano con Villavesco, Varese, Vigevano, Voghera; Liguria: DA 4 La Spezia buffer (1 km): Arcola, Follo, Lerici, Portovenere, Riccò del Golfo di Spezia, Riomaggiore, Vezzano Ligure, DA 4 La Spezia: La Spezia, DA 5 Sarzana buffer (1 km): Ameglia, Arcola, Castelnuovo Magra, Lerici, Luni, Santo Stefano di Magra (Liguria); Aulla, Carrara, Fosdinovo (Toscana), DA 5 Sarzana: Sarzana, DA 6 Genova buffer (1 km): Arenzano, Bargagli, Bogliasco, Campomorone, Ceranesi, Davagna, Lumarzo, Masone, Mele, Mignanego, Montoggio, Pieve Ligure, Sant'Olcese, Sassello, Serra Riccò, Sori, Tiglieto, Urbe (Liguria); Bosio (Piemonte), DA 6 Genova: Genova; Emilia-Romagna: DA 7 Bologna buffer (1 km): Anzola Dell'Emilia, Baricella, Bentivoglio, Budrio, Calderara Di Reno, Casalecchio Di Reno, Castel Maggiore, Castello d'Argile, Castenaso, Crevalcore, Galliera, Malalbergo, Minerbio, Ozzano dell'Emilia, Pianoro, Pieve di Cento, San Giovanni in Persiceto, San Pietro in Casale, Sasso Marconi, Zola Predosa, DA 7 Bologna: Bologna, Granarolo Dell'Emilia, San Lazzaro Di Savena, DA 8 Forlì-Cesena buffer (1 km): Bertinoro, Cervia, Civitella Di Romagna, Forlimpopoli, Gambettola, Gatteo, Longiano, Meldola, Mercato Saraceno, Montiano, Ravenna, Roncofreddo, Sarsina, Savignano Sul Rubicone, Sogliano Al Rubicone, DA 8 Forlì-Cesena: Cesena, Cesenatico, DA 9 Modena 1 - Ferrara buffer (1 km): Argenta, Codigoro, Comacchio, Jolanda Di Savoia, Lagosanto, Poggio Renatico, Riva Del Po, Terre Del Reno, Vigarano Mainarda, Cavezzo, Concordia Sulla Secchia, Finale Emilia, Medolla, San Felice Sul Panaro, San Possidonio, DA 9 Modena 1 - Ferrara: Mirandola, Bondeno, Cento, Copparo, Ferrara, Fiscaglia, Masi Torello, Ostellato, Portomaggiore, Tresignana, Vigarano Mainarda, Voghiera, DA 10 Modena 2 - Reggio Emilia 2 buffer (1 km): Albinea, Bagnolo in Piano, Bastiglia, Bibbiano, Bomporto, Cadelbosco di Sopra, Campegine, Campogalliano, Casalgrande, Castelfranco Emilia, Castelnuovo Rangone, Cavezzo, Cavriago, Concordia sulla Secchia, Correggio, Fabbrico, Formigine, Maranello, Marano Sul Panaro, Montecchio Emilia, Nonantola, Novi di Modena, Quattro Castella (OJ text reads Quarto Casella), Rio Saliceto, Rolo, Rubiera, San Cesario Sul Panaro, San Martino in Rio, Sant'Ilario d'Enza, San Prospero, Scandiano, Serramazzoni, Spilamberto, Vignola, DA 10 Modena 2 - Reggio Emilia 2: Carpi, Castelvetro Di Modena, Modena, Reggio nell'Emilia, Soliera, DA 11 Piacenza buffer (1 km): Cadeo, Calendasco, Cortemaggiore, Gossolengo, Gragnano Trebbiense, Monticelli d'Ongina, Podenzano, Pontenure, Rottofreno, San Pietro in Cerro, DA 11 Piacenza: Caorso, Piacenza, DA 12 Parma 1 buffer (1 km): Collecchio, Colorno, Felino, Fontanellato, Fontevivo, Gattatico, Langhirano, Lesignano De'Bagni, Montechiarugolo, Noceto, Roccabianca, Sala Baganza, Sant'Ilario D'Enza, San Secondo Parmense, Sorbolo Mezzani, Torrile, Traversetolo, DA 12 Parma 1: Parma, Sissa Trecasali, DA 13 Parma 2 buffer (1 km): Alseno, Busseto, Fontanellato, Medesano, Noceto, Salsomaggiore Terme, Soragna, DA 13 Parma 2: Fidenza, DA 14 Reggio Emilia buffer (1 km): Cadelbosco Di Sopra, Gualtieri, Luzzara, Novellara, Reggiolo, DA 14 Reggio Emilia: Guastalla, DA 15 Rimini buffer (1 km): Bellaria-Igea Marina, Coriano, Riccione, San Mauro Pascoli, Santarcangelo Di Romagna, Verucchio, DA 15 Rimini: Rimini; Toscana: DA 16 Città Metropolitana di Firenze buffer (1 km): Bagno a Ripoli, Campi Bisenzio, Fiesole, Firenze, Impruneta, Scandicci, Sesto Fiorentino, DA 16 Città Metropolitana di Firenze: Campi Bisenzio, Fiesole, Firenze, Impruneta, Scandicci, Sesto Fiorentino (part), DA 17 Pistoia - Prato buffer (1 km): Agliana, Montale, Montemurlo, Prato, DA 17 Pistoia - Prato: Agliana, Montale, Montemurlo, Prato (part), DA 18 Lucca 1 buffer (1 km): same + Fabbriche di Vergemoli, DA 18 Lucca 1: Bagni di Lucca, Barga, Borgo a Mozzano, Coreglia Antelminelli, Gallicano (part), DA 19 Lucca 2 buffer (1 km): Capannori, Lucca, DA 19 Lucca 2: Capannori, Lucca (part), DA 20 Lucca 3 buffer (1 km): same + Vecchiano, DA 20 Lucca 3: Camaiore, Forte dei Marmi, Massarosa, Pietrasanta, Seravezza, Viareggio (part), DA 21 Massa Carrara buffer (1 km): Carrara, Massa, DA 21 Massa Carrara: Carrara, Massa (part), DA 22 Pisa 1 buffer (1 km): Cascina, Lucca, Pisa, San Giuliano Terme, Vecchiano, DA 22 Pisa 1: Lucca, Pisa, San Giuliano Terme, Vecchiano (part), DA 23 Pisa 2 buffer (1 km): Buti, Bientina, Calcinaia, Cascina, Pontedera, Vicopisano, DA 23 Pisa 2: Calcinaia, Pontedera, Vicopisano (part), DA 24 Livorno 1 buffer (1 km): Collesalvetti, Livorno, DA 24 Livorno 1: Livorno (part), DA 25 Livorno 2 buffer (1 km): Bibbona, Cecina, Guardistallo, Montescudaio, Riparbella, DA 25 Livorno 2: Bibbona, Cecina, Montescudaio, Riparbella (part), DA 26 Grosseto buffer (1 km): Grosseto, DA 26 Grosseto: Grosseto (part); Lazio; Marche; Piemonte; Sicilia; Veneto
  • Grčka: Attica: The entire region; Central Greece (Sterea Ellada): Whole RUs: Euboea, Evrytania, Phocis, Phthiotis; Central Macedonia: 1 km around infected zone in: Thessalonikis, Ampelokipon-Menemenis, Delta, Pavlou Mela, Pylaias-Chortiati, Chalkidonos, Oraiokastrou (RU Thessaloniki); Naousa (RU Imathia); Pellas, Skydras (RU Pella), Whole RUs: Imathia (except municipality of Naousa), Pieria; Epirus: Whole RUs: Arta, Ioannina, Preveza, Thesprotia; Peloponnese: Whole RUs: Arcadia, Argolis, Corinthia, Laconia, Messenia; Thessaly: Whole RUs: Karditsa, Larissa, Magnesia, Sporades, Trikala; Western Greece: Whole RUs: Achaea, Aitoloakarnania, Ilia; Western Macedonia: 1 km around infected zone in: Boiou, Eordaias, Nestoriou (RU Kozani); Grevena (RU Grevena), Whole RU: Kozani
  • Francuska: Occitanie / Hautes-Pyrénées (65), Gers (32); buffer into Pyrénées-Atlantiques (64): DA 2 Adour et affluents; Occitanie / Aude (11), Hérault (34): DA 1 Canal du Midi et Canal de la Robine; Auvergne-Rhône-Alpes; Centre-Val de Loire; Corse / Haute-Corse (2B); Île-de-France; Nouvelle-Aquitaine; Pays de la Loire; Provence-Alpes-Côte d'Azur / Bouches-du-Rhône (13), Var (83), Vaucluse (84); buffer into 04, 07, 26, 30: DA 3 Vaucluse/Bouches-du-Rhône/Var
  • Hrvatska: Primorje-Gorski Kotar: Novi Vinodolski (public site, tree line)

Službeno odsutan

  • Austrija1
  • Belgija1
  • Španjolska1
  • Ujedinjeno Kraljevstvo1
  • Nizozemska1
  • Slovenija1
  • Slovačka1

Ostali zapisi(izvan EU-a, nepotvrđeno ili bez pravila za drvo)

  • Sjedinjene Američke Države22
  • Švicarska2
  • Albanija1
  • Armenija1
  • Bugarska1
  • Njemačka1
  • Francuska1
  • Grčka1
  • Hrvatska1
  • Mađarska1
  • Italija1
  • Moldavija1
  • Sjeverna Makedonija1
  • Poljska1
  • Rumunjska1
  • Srbija1
  • Turska1
  • Ukrajina1
Prikaži mjesta
  • Sjedinjene Američke Države: Alabama; Arkansas; California; Delaware; District of Columbia; Georgia; Kentucky; Louisiana; Maryland; Mississippi; Missouri; Nevada; New Jersey; New York; North Carolina; Ohio; Pennsylvania; South Carolina; Tennessee; Virginia; Washington; West Virginia
  • Švicarska: Genève: Geneva canton (single tree 2023); Ticino
  • Albanija: Gjirokastër: Sotirë, Platanias Selliou, Llovinë, Vrisera
  • Turska: Istanbul (European side)
Izvori (18)

Jasenov krasnik

Agrilus planipennis · Jasen

  • Područja štetnih organizama: 5 država
Što je to
Kornjaš (Agrilus planipennis) čije ličinke prstenasto oštećuju jasen pod korom. Potvrđen u Slovačkoj i Mađarskoj 2026.
Pravilo za drvo
Unutar 100 km od potvrđenog područja: uklanjanje kore i 2,5 cm bjeljike ili ozračivanje te putovnica.
Drvo
Jasen (Fraxinus, Chionanthus)
Najnoviji izvor

Područja štetnih organizama

  • Slovačka40
  • Rusija9
  • Ukrajina8
  • Mađarska2
  • Bjelorusija1
Prikaži mjesta
  • Slovačka: Košický kraj (okres Michalovce): Beša, Čičarovce, Drahňov, Kapušianske Kľačany, Lúčky, Malé Raškovce, Oborín, Ptrukša, Ruská, Michalovce, Veľké Kapušany, Veľké Slemence, Vojany, Žbince; Košický kraj (okres Trebišov): Bačka, Boľ, Boťany, Cejkov, Kašov, Kazimír, Kráľovský Chlmec, Leles, Luhyňa, Malý Horeš, Malý Kamenec, Poľany, Pribeník, Slovenské Nové Mesto, Soľnička, Somotor, Strážne, Streda nad Bodrogom, Svätá Mária, Veľký Horeš, Veľký Kamenec, Viničky, Zatín, Zemplín, Zemplínske Hradište, Zemplínsky Branč
  • Rusija: Belgorod Oblast; Bryansk Oblast; Krasnodar Krai; Kursk Oblast; Moscow / Moscow Oblast; Smolensk Oblast; Saint Petersburg: Martyshkino (Petrodvorets/Lomonosov area); Tver Oblast; Volgograd Oblast
  • Ukrajina: Kyivska oblast: Brovary, Pereiaslav community (Boryspil district); Kharkivska oblast: Kupiansk; Kyiv (city): Kyiv – Holosiivskyi district; Luhanska oblast: Markivka (forest), Starobilsk district, Svatove district; Zakarpatska oblast: Uzhhorod (vul. Heroiv 128-i bryhady)
  • Mađarska: Borsod-Abaúj-Zemplén; Szabolcs-Szatmár-Bereg: Beregsurány
  • Bjelorusija: Homyel Voblast: Gomel (Homyel) city

Ostali zapisi(izvan EU-a, nepotvrđeno ili bez pravila za drvo)

  • Estonija1
  • Litva1
  • Latvija1
  • Poljska1
  • Rumunjska1
Izvori (8)

Azijska strizibuba

Anoplophora glabripennis · Jasen, Javor, topola, brijest, breza, vrba, divlji kesten

  • Područja štetnih organizama: 4 države
Što je to
Kornjaš (Anoplophora glabripennis) koji buši duboko u drvo javora, divljeg kestena, breze, jasena, topole, vrbe, brijesta i drugih listača.
Pravilo za drvo
Iz demarkiranog područja: uklanjanje kore, HT na 56 °C tijekom 30 minuta i putovnica.
Drvo
Jasen, Javor, topola, brijest, breza, vrba, divlji kesten (Acer, Aesculus, Betula, Fraxinus, Populus, Salix, Ulmus)
Najnoviji izvor

Područja štetnih organizama

  • Italija199
  • Njemačka3
  • Francuska3
  • Švicarska1
Prikaži mjesta
  • Italija: Lombardia (BS): Borgosatollo, Marone, Pian Camuno, Pisogne, Zone, Capriolo, Palazzolo sull'Oglio, Adro, Corte Franca, Iseo, Paratico, Provaglio d'Iseo; Marche (MC): Civitanova Marche, Monte San Giusto, Montecosaro, Montelupone, Morrovalle, Potenza Picena, Corridonia, Loro Piceno, Mogliano, Penna San Giovanni, Sant'Angelo in Pontano, Abbadia di Fiastra (Tolentino/Urbisaglia), Tolentino, Urbisaglia, Macerata; Marche (FM): Montegranaro, Porto Sant'Elpidio, Sant'Elpidio a Mare, Belmonte Piceno, Falerone, Fermo, Francavilla d'Ete, Grottazzolina, Lapedona, Magliano di Tenna, Massa Fermana, Monsampietro Morico, Montappone, Monte Giberto, Monte Rinaldo, Monte San Pietrangeli, Monte Urano, Monte Vidon Combatte, Monte Vidon Corrado, Montegiorgio, Monteleone di Fermo, Monterubbiano, Montottone, Ortezzano, Petritoli, Ponzano di Fermo, Porto San Giorgio, Rapagnano, Santa Vittoria in Matenano, Servigliano, Torre San Patrizio, Montefalcone Appennino, Montelparo; Lombardia (BG): Bossico, Castro, Cerete, Costa Volpino, Endine Gaiano, Lovere, Pianico, Riva di Solto, Rogno, Solto Collina, Songavazzo, Sovere, Bolgare, Calcinate, Cavernago, Cividate al Piano, Cologno al Serio, Ghisalba, Grassobbio, Martinengo, Morengo, Mornico al Serio, Palosco, Seriate, Spirano, Urgnano, Zanica, Carobbio degli Angeli, Castelli Calepio, Chiuduno, Credaro, Gandosso, Grumello del Monte, Telgate, Adrara San Martino, Foresto Sparso, Predore, Sarnico, Viadanica, Villongo, Zandobbio, Albano Sant'Alessandro, Albino, Bagnatica, Berzo San Fermo, Borgo di Terzo, Brusaporto, Casazza, Cenate Sopra, Cenate Sotto, Costa di Mezzate, Entratico, Gaverina Terme, Gorlago, Grone, Luzzana, Montello, Nembro, Pradalunga, San Paolo d'Argon, Scanzorosciate, Torre de' Roveri, Trescore Balneario, Vigano San Martino, Villa di Serio, Almè, Almenno San Bartolomeo, Ambivere, Azzano San Paolo, Barzana, Bergamo, Bonate Sopra, Bonate Sotto, Brembate di Sopra, Chignolo d'Isola, Curno, Dalmine, Filago, Lallio, Levate, Madone, Mapello, Mozzo, Orio al Serio, Osio Sopra, Paladina, Palazzago, Ponte San Pietro, Ponteranica, Presezzo, Sorisole, Stezzano, Terno d'Isola, Treviolo, Valbrembo; Piemonte (CN): Cervasca, Cuneo; Marche (AN): Barbara, Belvedere Ostrense, Castelleone di Suasa, Corinaldo, Montecarotto, Morro d'Alba, Ostra, Ostra Vetere, San Marcello, Senigallia, Serra de' Conti, Trecastelli; Marche (PU): Mondavio, Monte Porzio; Marche (AP): Force, Rotella; Veneto (VI): Caldogno, Dueville, Isola Vicentina, Malo, Montecchio Precalcino, Sarcedo, Thiene, Villaverla
  • Njemačka: Sachsen-Anhalt (Jerichower Land): Biederitz; Sachsen-Anhalt (Landkreis Börde); Sachsen-Anhalt: Magdeburg (Rothensee)
  • Francuska: Centre-Val de Loire (Loiret): Gien, Poilly-lez-Gien, Saint-Martin-sur-Ocre

Iskorijenjeno ili ukinuto

  • Njemačka10
  • Italija8
  • Francuska4
  • Austrija3
  • Švicarska3
  • Nizozemska2
  • Belgija1
  • Finska1
  • Ujedinjeno Kraljevstvo1
  • Crna Gora1
Prikaži mjesta
  • Njemačka: Nordrhein-Westfalen: Bornheim / Alfter / Bonn-Tannenbusch; Bayern (Oberbayern): Feldkirchen (Landkreis München), Miesbach / Irschenberg / Hausham, Murnau am Staffelsee, Neubiberg; Baden-Württemberg: Grenzach-Wyhlen, Hildrizhausen; Bayern (Niederbayern): Kelheim, Neukirchen am Inn; Bayern (Schwaben): Ziemetshausen / Dinkelscherben / Fischbach
  • Italija: Lombardia (MI): Corbetta, Sedriano, Vittuone; Veneto (TV): Cornuda, Maser; Piemonte (TO): Condove, Sant'Antonino di Susa, Vaie
  • Francuska: Corse (Haute-Corse): Furiani / Bastia / Biguglia; Auvergne-Rhône-Alpes (Ain): Divonne-les-Bains; Pays de la Loire (Loire-Atlantique): Sainte-Anne-sur-Brivet; Grand Est (Bas-Rhin): Strasbourg
  • Austrija: Oberösterreich: Braunau am Inn / St. Peter am Hart, Gallspach, St. Georgen bei Obernberg am Inn
  • Švicarska: Aargau: Berikon; Fribourg: Brünisried; Zürich: Winterthur
  • Nizozemska: Flevoland: Almere; Gelderland: Winterswijk
  • Finska: Uusimaa: Vantaa
  • Ujedinjeno Kraljevstvo: England (Kent): Paddock Wood
  • Crna Gora: Budva: Budva

Ostali zapisi(izvan EU-a, nepotvrđeno ili bez pravila za drvo)

  • Švicarska3
Prikaži mjesta
  • Švicarska: Fribourg: Marly (FR), Pierrafortscha (FR); Luzern: Zell (LU)
Izvori (27)

Crvenovrata strizibuba

Aromia bungii · Divlja trešnja i ostale vrste roda Prunus

  • Područja štetnih organizama: 2 države
Što je to
Kornjaš (Aromia bungii) koji buši drvo divlje trešnje, šljive, marelice i drugih vrsta roda Prunus.
Pravilo za drvo
Iz demarkiranog područja: toplinska obrada ili ozračivanje te putovnica.
Drvo
Divlja trešnja i ostale vrste roda Prunus (Prunus)
Najnoviji izvor

Područja štetnih organizama

  • Italija101
  • Njemačka10
Prikaži mjesta
  • Italija: Campania (NA): Acerra, Afragola, Arzano, Bacoli, Boscoreale, Boscotrecase, Brusciano, Caivano, Calvizzano, Camposano, Carbonara di Nola, Cardito, Casalnuovo di Napoli, Casavatore, Casola di Napoli, Casoria, Castellammare di Stabia, Castello di Cisterna, Cercola, Cicciano, Cimitile, Crispano, Ercolano, Frattamaggiore, Frattaminore, Giugliano in Campania, Gragnano, Grumo Nevano, Isola d'Ischia, Lettere, Liveri, Marano di Napoli, Mariglianella, Marigliano, Massa di Somma, Melito di Napoli, Monte di Procida, Mugnano di Napoli, Napoli, Nola, Ottaviano, Palma Campania, Poggiomarino, Pollena Trocchia, Pomigliano d'Arco, Pompei, Portici, Pozzuoli, Procida, Qualiano, Quarto, San Gennaro Vesuviano, San Giorgio a Cremano, San Giuseppe Vesuviano, San Paolo Bel Sito, San Vitaliano, Sant'Antonio Abate, Santa Maria la Carità, Saviano, Scisciano, Striano, Torre Annunziata, Torre del Greco, Trecase, Villaricca; Campania (SA): Angri, Corbara, Nocera Inferiore, Pagani, San Marzano sul Sarno, San Valentino Torio, Sant'Egidio del Monte Albino, Sarno, Scafati; Campania (CE): Aversa, Cancello ed Arnone, Carinaro, Casaluce, Castel Volturno, Cesa, Gricignano di Aversa, Lusciano, Maddaloni, Marcianise, Mondragone, Orta di Atella, Parete, San Felice a Cancello, San Marcellino, Sant'Arpino, Succivo, Teverola, Trentola Ducenta, Villa Literno; Campania (AV): Domicella; Lazio (RM): Civitavecchia; Toscana (LI): Rosignano Marittimo (Rosignano Solvay); Lombardia (MI): Bareggio, Corbetta, Sedriano, Vittuone
  • Njemačka: Bayern (Oberbayern, Landkreis Rosenheim): Bad Aibling, Bad Feilnbach, Großkarolinenfeld, Kolbermoor, Neubeuern, Raubling, Rohrdorf, Rosenheim, Schechen, Stephanskirchen

Ostali zapisi(izvan EU-a, nepotvrđeno ili bez pravila za drvo)

  • Ujedinjeno Kraljevstvo1
Prikaži mjesta
  • Ujedinjeno Kraljevstvo: England: Bristol
Izvori (6)

Borova nematoda

Bursaphelenchus xylophilus · Četinjače

  • Područja štetnih organizama: 3 države
  • Službeno odsutan: 1 država
Što je to
Mikroskopski crv (Bursaphelenchus xylophilus) koji prenose strizibube, a uništava borove i druge četinjače. Nevidljiv na piljenom drvu.
Pravilo za drvo
Iz demarkiranog područja: HT na 56 °C tijekom 30 minuta i putovnica.
Drvo
Četinjače (Abies, Picea, Pinus, Larix, Pseudotsuga, Cedrus, Tsuga, Juniperus, Cupressus, Chamaecyparis, Sequoia, Sequoiadendron, Cryptomeria, Taxodium, Metasequoia, Araucaria, Platycladus, Calocedrus)
Najnoviji izvor

Područja štetnih organizama

  • Francuska7
  • Španjolska4
  • Portugal3
Prikaži mjesta
  • Francuska: Nouvelle-Aquitaine (Landes): Angresse, Orthevielle; Nouvelle-Aquitaine (Landes, Pyrénées-Atlantiques): Seignosse; Nouvelle-Aquitaine (Pyrénées-Atlantiques): Artix, Lons, Mourenx; Nouvelle-Aquitaine (Pyrénées-Atlantiques, Landes): Lescar
  • Španjolska: Castilla y León (Salamanca) + Extremadura (Cáceres – Valle del Ambroz): Lagunilla; Extremadura (Cáceres) + Castilla y León (Salamanca) + Portugal: Valverde del Fresno – Sierra de la Malvana; Galicia (Pontevedra, Ourense): As Neves; Galicia (Ourense): Lobios (Baixa Limia–Xurés)
  • Portugal: 20 km strip along the Spanish border (districts Viana do Castelo, Braga, Vila Real, Bragança, Guarda, Castelo Branco, Portalegre, Évora, Beja, Faro); Continental Portugal (whole mainland); Madeira (island of Madeira only)

Službeno odsutan

  • Španjolska3
Prikaži mjesta
  • Španjolska: Castilla y León (Salamanca): Sancti-Spíritus; Extremadura (Cáceres): Valverde del Fresno (2012 outbreak), Villanueva de la Sierra (Sierra de Dios Padre)

Ostali zapisi(izvan EU-a, nepotvrđeno ili bez pravila za drvo)

  • Francuska1
Prikaži mjesta
  • Francuska: Centre-Val de Loire (Loiret, near Orléans)
Izvori (9)

Rak kore pitomog kestena

Cryphonectria parasitica · Pitomi kesten

  • Zaštićena područja: 3 države
Što je to
Gljiva (Cryphonectria parasitica) koja uzrokuje rak kore pitomog kestena. Prisutna u većem dijelu Europe.
Pravilo za drvo
Bez putovnice EU-a. S korom u Irsku, Švedsku ili Sjevernu Irsku: putovnica PZ.
Drvo
Pitomi kesten (Castanea)
Najnoviji izvor

Zaštićena područja

  • Irska1
  • Švedska1
  • Sjeverna Irska1
Prikaži mjesta
  • Sjeverna Irska: Northern Ireland

Iskorijenjeno ili ukinuto

  • Poljska1

Ostali zapisi(izvan EU-a, nepotvrđeno ili bez pravila za drvo)

  • Austrija1
  • Bugarska1
  • Češka1
  • Njemačka1
  • Španjolska1
  • Francuska1
  • Ujedinjeno Kraljevstvo1
  • Grčka1
  • Hrvatska1
  • Mađarska1
  • Italija1
  • Portugal1
  • Rumunjska1
  • Srbija1
  • Slovenija1
  • Turska1
Izvori (4)

Potkornjaci četinjača

Dendroctonus micans, Ips amitinus, Ips cembrae, Ips duplicatus, Ips sexdentatus, Ips typographus · Četinjače

  • Zaštićena područja: 4 države
Što je to
Potkornjaci (Dendroctonus micans i pet vrsta roda Ips) koji se razmnožavaju pod korom smreke, bora, ariša i jele. Prisutni u većem dijelu Europe.
Pravilo za drvo
Bez putovnice EU-a. S korom u navedena zaštićena područja: putovnica PZ.
Drvo
Četinjače (Abies, Picea, Pinus, Larix, Pseudotsuga, Cedrus, Tsuga, Juniperus, Cupressus, Chamaecyparis, Thuja, Taxus, Sequoia, Sequoiadendron, Cryptomeria, Taxodium, Metasequoia, Araucaria, Platycladus, Calocedrus)
Najnoviji izvor

Zaštićena područja

  • Irska6
  • Sjeverna Irska6
  • Grčka4
  • Cipar1
Prikaži mjesta
  • Sjeverna Irska: Northern Ireland
Izvori (1)

Citrusova strizibuba

Anoplophora chinensis

    Što je to
    Kornjaš (Anoplophora chinensis) koji napada mnoge vrste bjelogoričnog drveća i grmlja.
    Pravilo za drvo
    Nema pravila za drvo: mjere EU-a obuhvaćaju samo bilje za sadnju. Informativno.
    Drvo
    Nema pravila za drvo
    Najnoviji izvor

    Iskorijenjeno ili ukinuto

    • Italija6
    • Danska1
    • Francuska1
    • Nizozemska1
    Prikaži mjesta
    • Italija: Lombardia (VA): Busto Arsizio, Saronno; Lombardia (MI): Inveruno; Toscana (PO): Prato (Galciana); Lazio (RM): Roma; Lombardia (BS): Sirmione
    • Danska: Syddanmark: Odense
    • Francuska: Nouvelle-Aquitaine (Charente-Maritime): Royan
    • Nizozemska: Zuid-Holland: Westland / Boskoop

    Ostali zapisi(izvan EU-a, nepotvrđeno ili bez pravila za drvo)

    • Italija52
    • Hrvatska4
    • Austrija1
    • Turska1
    Prikaži mjesta
    • Italija: Lombardia (BS): Cellatica, Gussago, Rodengo Saiano, Calcinato, Montichiari; Lombardia (MI): Arese, Arluno, Assago, Bareggio, Basiglio, Binasco, Bollate, Buccinasco, Busto Garolfo, Canegrate, Casorezzo, Cerro Maggiore, Cesano Boscone, Cesate, Cornaredo, Corsico, Cusago, Gaggiano, Garbagnate Milanese, Lacchiarella, Lainate, Legnano, Milano, Nerviano, Noviglio, Parabiago, Pero, Pieve Emanuele, Pogliano Milanese, Pregnana Milanese, Rescaldina, Rho, Rozzano, San Giorgio su Legnano, San Vittore Olona, Sedriano, Settimo Milanese, Trezzano sul Naviglio, Vanzago, Villa Cortese, Zibido San Giacomo; Lombardia (VA): Caronno Pertusella, Castellanza, Gerenzano, Origgio, Uboldo; Toscana (PT): Pistoia (nursery area)
    • Hrvatska: Zadarska županija: Biograd na Moru, Sveti Filip i Jakov, Turanj (Sveti Filip i Jakov); Zagrebačka županija: Rugvica
    • Austrija: Steiermark: Klöch
    Izvori (9)

    Ostali štetni organizmi, informativno

    Dvoprugasti kestenov krasnik Agrilus bilineatus, Brončani brezov krasnik Agrilus anxius, Hrastov četnjak Thaumetopoea processionea, Gremmeniella abietina · Pitomi kesten, Četinjače, Javor, topola, brijest, breza, vrba, divlji kesten, Hrast

    • Područja štetnih organizama: 3 države
    Što je to
    Dvoprugasti kestenov krasnik i brončani brezov krasnik (Sjeverna Amerika, a za prvog i Turska), hrastov četnjak i gljiva Gremmeniella abietina.
    Pravilo za drvo
    Bez putovnice unutar EU-a. Za ta dva krasnika vrijede pravila uvoza drva hrasta, pitomog kestena i breze s područja na kojima su prisutni.
    Drvo
    Pitomi kesten, Četinjače, Javor, topola, brijest, breza, vrba, divlji kesten, Hrast (Betula, Castanea, Quercus, Abies, Larix, Picea, Pinus, Pseudotsuga)
    Najnoviji izvor

    Područja štetnih organizama

    • Kanada2
    • Sjedinjene Američke Države2
    • Turska1

    Ostali zapisi(izvan EU-a, nepotvrđeno ili bez pravila za drvo)

    • Irska2
    • Turska1
    • Sjeverna Irska1
    Prikaži mjesta
    • Turska: İstanbul (European side): Belgrad Forest (Sarıyer/Eyüpsultan)
    • Sjeverna Irska: Northern Ireland
    Izvori (5)

    Nazivi mjesta, pravne reference i naslovi izvora prikazani su kako su objavljeni.

    Zaštićena područja prema odredištu

    Ta su mjesta još slobodna od štetnog organizma prisutnog drugdje u EU-u. Za unos drva s korom dolje navedenih vrsta potrebna je putovnica s oznakom PZ.

    • CiparCY

      • ČetinjačeIps sexdentatus

    • GrčkaGR

      • ČetinjačeDendroctonus micans, Ips amitinus, Ips cembrae, Ips duplicatus

    • IrskaIE

      • Pitomi kestenCryphonectria parasitica
      • ČetinjačeDendroctonus micans, Ips amitinus, Ips cembrae, Ips duplicatus, Ips sexdentatus, Ips typographus

    • Sjeverna IrskaUK-NI

      • Pitomi kestenCryphonectria parasitica
      • ČetinjačeDendroctonus micans, Ips amitinus, Ips cembrae, Ips duplicatus, Ips sexdentatus, Ips typographus

    • ŠvedskaSE

      • Pitomi kestenCryphonectria parasitica

    Uklonite koru i putovnica PZ nije potrebna. Drvo s korom treba putovnicu PZ i mora potjecati s područja slobodnog od štetnog organizma ili biti sušeno u sušari.

    Kako čitati biljnu putovnicu

    Fizička etiketa na svakom komadu: zastava EU-a, riječi “Plant Passport” i četiri elementa, od A do D, unutar obruba.

    1. Botanički naziv

      Vrsta ili rod, na primjer Juglans regia.

    2. Specijalizirani subjekt

      Oznaka države članice i registracijski broj specijaliziranog subjekta koji je izdao putovnicu.

    3. Sljedbeni kod

      Serija ili komad. Obvezan za drvo.

    4. Podrijetlo

      Država podrijetla.

    • “Plant Passport” uvijek se piše na engleskom, a iza kose crte može slijediti naziv na drugom jeziku EU-a.
    • Otisnuta unutar obruba, čitljiva i trajna. U EU-u još ne postoji elektronička biljna putovnica.
    • Putovnica za zaštićeno područje nosi natpis “Plant Passport – PZ” i navodi štetni organizam znanstvenim nazivom ili kodom EPPO, na primjer ENDOPA za rak kore pitomog kestena.
    • QR kod može dopuniti sljedbeni kod. Nikad ne zamjenjuje etiketu ni bilo koji njezin element.

    Postupci obrade koji omogućuju premještanje reguliranog drva

    Toplinska obrada (HT) i sušenje u sušari (KD) dvije su oznake na reguliranom drvu. Koja je prihvatljiva ovisi o štetnom organizmu, a KD nikad ne zamjenjuje HT za orah.

    Toplinska obrada

    HT

    56 °C

    kroz cijeli presjek, uz oznaku HT

    • Orah: 40 neprekidnih minuta
    • Četinjače s područja nematode: 30 minuta
    • Javor, breza, topola, brijest i ostale vrste s područja azijske strizibube: uklanjanje kore, zatim 30 minuta
    • Divlja trešnja s područja crvenovrate strizibube: HT ili ozračivanje

    Sušenje u sušari

    KD

    < 20 %

    vlage drva u odnosu na suhu masu, uz oznaku KD

    • Platana
    • Drvo četinjača ili pitomog kestena s korom, za zaštićeno područje
    • Ne vrijedi za orah

    Uklanjanje kore

    2,5 cm

    vanjske bjeljike uklonjene zajedno s korom, za jasen

    • Jasen unutar 100 km od područja jasenova krasnika: u ovlaštenom objektu ili ozračivanje dozom od najmanje 1 kGy
    • Pitomi kesten i četinjače: drvo bez kore ne treba putovnicu PZ

    Bez kore znači da je uklonjena sva kora osim urasle kore oko kvrga i džepova kore između godova.

    Oznaka HT ili KD stavlja se na drvo ili njegov omot. Zapis o obradi u sušari pokazuje kako su postignuti propisani uvjeti.

    Pitanja o biljnim putovnicama za drvo

    Trebaju li orahove daske biljnu putovnicu?

    Da. Svako premještanje drva oraha (Juglans) i pterokarije (Pterocarya) unutar EU-a zahtijeva biljnu putovnicu zbog bolesti tisuću rakova. Daske s prirodnim rubom trebaju i toplinsku obradu na 56 °C tijekom 40 minuta, uz oznaku HT, osim ako je nadležno tijelo proglasilo područje podrijetla slobodnim od bolesti i kornjaša koji je prenosi.

    Je li orah sušen u sušari izuzet?

    Ne. Sušenje u sušari nije prihvatljivo za orah. Premještanje oraha dopušteno je samo ako potječe s područja proglašenog slobodnim od štetnog organizma, nakon toplinske obrade na 56 °C tijekom 40 neprekidnih minuta uz oznaku HT ili nakon oštrobridne obrade kojom se uklanja cijela prirodno zaobljena površina. Putovnica je i dalje potrebna.

    Treba li drvo pitomog kestena biljnu putovnicu?

    U većem dijelu EU-a ne treba. Samo drvo pitomog kestena s korom koje se šalje u Irsku, Švedsku ili Sjevernu Irsku treba putovnicu za zaštićeno područje (PZ) zbog raka kore pitomog kestena. Pitomi kesten bez kore ne treba putovnicu.

    Treba li mi putovnica ako kupujem putem interneta kao privatna osoba?

    Da, prodavatelj je mora dostaviti uz regulirano drvo. Izuzeće za krajnjeg korisnika obuhvaća samo privatne osobe koje kupuju osobno. Internetska prodaja nije izuzeta, a izuzeće nikad ne vrijedi u zaštićenim područjima.

    Trebaju li i poslovni kupci putovnicu?

    Da. Stolari, proizvođači namještaja, uvoznici i trgovci drvom su specijalizirani subjekti, nikad krajnji korisnici, pa se regulirano drvo koje im se prodaje premješta s putovnicom.

    Treba li namještaj od oraha biljnu putovnicu?

    Ne. Završno obrađen namještaj (CN 9403) i profilirane daske (4409) nisu obuhvaćeni pravilom. Putovnica obuhvaća oblo drvo, ogrjevno drvo, iverje i piljeno drvo, uključujući daske (4401, 4403, 4404 i ex 4407).

    Koje su države zaštićena područja za koru četinjača?

    Irska, Grčka, Cipar i Sjeverna Irska, za jednog ili više potkornjaka četinjača (Dendroctonus micans i vrste roda Ips). Drvo četinjača s korom koje se tamo šalje treba putovnicu PZ. Registar pokazuje koji je potkornjak obuhvaćen na kojem području.

    Je li jasenov krasnik prisutan u EU-u?

    Da. Službeno je potvrđen u Slovačkoj (okruzi Trebišov i Michalovce) i Mađarskoj (Beregsurány) 2026., a prisutan je i u Ukrajini, Bjelorusiji i Rusiji. Za jasen unutar 100 km od potvrđenog područja potrebni su uklanjanje kore i vanjske bjeljike ili ozračivanje te putovnica.

    Je li Bugarska područje slobodno od bolesti tisuću rakova?

    Nije pronađena službena izjava. Ni globalna baza podataka EPPO nema zapis za Bugarsku koji bi potvrdio prisutnost ili odsutnost, a to nije izjava o slobodi od štetnog organizma. Dok bugarsko nadležno tijelo ne proglasi područje slobodnim, orah s prirodnim rubom iz Bugarske treba toplinsku obradu i putovnicu za premještanje unutar EU-a.

    Može li QR kod zamijeniti biljnu putovnicu?

    Ne. Putovnica je fizička etiketa s elementima od A do D. QR kod može dopuniti sljedbeni kod, ali u EU-u još ne postoji elektronička biljna putovnica.

    Koliko se često ova stranica ažurira?

    Podaci su posljednji put pregledani 23. listopada 2026.. Demarkirana područja mijenjaju se svake godine pa se izvori pregledavaju najmanje jednom u tromjesečju.

    Izvori i podaci

    KORENA je sastavila podatke iz niže navedenih propisa i javnih izvora. Svaki zapis sadrži poveznicu na svoj izvor.

    Nije službeni izvor. Za konkretnu pošiljku odlučuje nadležno tijelo za biljno zdravstvo.

    Propisi

    Rasprostranjenost štetnih organizama

    Metoda

    Ručno sastavljeno 23. listopada 2026. iz pročišćenih tekstova propisa, podataka EPPO i nacionalnih izvora, uz razinu pouzdanosti za svaki zapis. Demarkirana područja mijenjaju se svake godine pa se skup podataka pregledava najmanje jednom u tromjesečju. Napomene, pravna osnova i naslovi izvora zadržani su kako su objavljeni.

    Preuzmite podatke

    Preuzmi JSONPreuzmi CSV

    Licencija: CC BY 4.0. Slobodno za ponovnu uporabu uz navođenje KORENA-e. Za izvore vrijede njihovi vlastiti uvjeti.

    Navedite kao: KORENA, EU plant health pest zones for wood, pregledano 23. listopada 2026..

    Prijavite ispravak

    Pronašli ste pogrešku ili noviju odluku? Pošaljite identifikator zapisa i izvor. Idi na podršku