Szellemi tulajdonra és tartalomra vonatkozó szabályzat

Ez a Szellemi tulajdonra és tartalomra vonatkozó szabályzat (az „IP-szabályzat”) meghatározza a korena.eu webhelyen (a „Webhely”) megjelenő vagy oda beküldött valamennyi tartalom tulajdonjogának, használatának, engedélyezésének és eltávolításának szabályait. Közzétevője a KORENA néven működő „Martial Labs” Ltd. (az „Üzemeltető”, „mi”), és a Vásárlási feltételek, valamint az Elfogadható használat szabályzata részét képezi.

Röviden: a KORENA tulajdonában vannak saját fényképei, poligonkörvonalai, méretei, Capture Bundle csomagjai, leírásai, szoftvere és márkája. A partner fatelepek megtartják saját márkázott tartalmuk tulajdonjogát, de megjelenítési engedélyt adnak nekünk. A felhasználó megtartja beküldött tartalma tulajdonjogát, ugyanakkor örökös, visszavonhatatlan, világméretű, jogdíjmentes és továbbengedélyezhető felhasználási engedélyt ad nekünk, amely marketingre, kiadványokra és AI-rendszereink betanítására is kiterjed. Feltételezett jogsértést a 6. § szerinti adatokkal az abuse@korena.eu címen jelenthet be.

---

1. Hatály és fogalmak

A szabályzat kiterjed a KORENA tulajdonában álló tartalomra, a partner fatelepek által átadott tartalomra és minden felhasználó által beküldött anyagra, így értékelésre, hozzászólásra, kész munkáról készült fényképre, projekleírásra, képre, videóra, hangra, támogatási levelezésre és javaslatra. A „Capture Bundle”, „Partner fatelep”, „Fogyasztó” és „Üzleti vásárló” fogalmát a Vásárlási feltételek 1. §-a határozza meg. Ez a szabályzat részletezi a feltételek 15. §-át, és ütközéskor annyiban elsőbbséget élvez, amennyiben az Üzemeltetőnek szélesebb, illetve a felhasználónak egyértelműbb jogokat ad. Irányadó rá a bolgár szerzői és szomszédos jogokról szóló törvény (ZAPSP) és az uniós jog.

2. A KORENA tulajdonában álló tartalom

A KORENA által készített szöveg, arculat, kód, adatstruktúra, fénykép, mérés és összeállítás szerzői, adatbázis- és egyéb szellemitulajdon-jogi védelem alatt áll. Személyes, nem kereskedelmi célra megtekintheti és kinyomtathatja, de írásos engedély nélkül nem másolhatja, teheti közzé, értékesítheti, módosíthatja, automatizáltan gyűjtheti vagy használhatja versengő szolgáltatáshoz. A KORENA név és jelölések nem használhatók megtévesztően.

2.1. Tulajdonjog. A KORENA tulajdonában álló tartalom kizárólag a KORENA néven működő „Martial Labs” Ltd. tulajdona, vagy olyan engedély alapján használjuk, amely az általunk végzett felhasználásra elegendő. Minden, e szabályzatban vagy a Vásárlási feltételekben kifejezetten át nem engedett jogot fenntartunk.

2.2. Védjegyek és márka. A KORENA név, a KORENA emblémája és szóvédjegye, a palló poligonkörvonalára épülő vizuális nyelv és minden más megkülönböztető jel a „Martial Labs” Ltd. bejegyzett vagy be nem jegyzett védjegye. Előzetes írásos hozzájárulásunk nélkül nem használható, kivéve a 2.5. § szerinti tisztességes hivatkozást.

2.3. Engedély nélküli újrafelhasználás tilalma. Tilos a KORENA tartalmát többszörözni, módosítani, átdolgozni, lefordítani, nyilvánosan megjeleníteni vagy előadni, terjeszteni, eladni, továbbengedélyezni vagy abból származékos művet készíteni. Ez különösen a hirdetési fényképekre, poligonkörvonalakra, méretekre, Capture Bundle csomagokra, leírásokra és a katalógus szerkezeti adataira vonatkozik.

2.4. Szűk magánhasználati kivétel. A tőlünk pallót vásárló személy az adott palló hirdetési fényképeit személyes, nem kereskedelmi bemutatásra használhatja, a KORENA feltüntetésével. Ez nem terjed ki a fényképek továbbértékesítésére, versengő termék reklámozására, a poligonkörvonal, méret vagy Capture Bundle adatainak kinyerésére, illetve arra az időre, amikor a vásárló már nem tulajdonosa a fizikai pallónak.

2.5. A KORENA nevének és emblémájának szerkesztői vagy újságírói hivatkozása engedélyezett, ha nem sugall támogatást, szponzorálást vagy kapcsolatot. Rövid részletek idézhetők kritikához, ismertetéshez, híradáshoz, oktatáshoz vagy paródiához a bolgár szerzői jog és az uniós vívmányok keretei között. A Webhely, a KORENA Capture iOS-alkalmazás, a strukturált pallóadatbázis és a kapcsolódó szoftver szerzői jogi, sui generis adatbázisjogi és más védelem alatt áll. A vásárló csak korlátozott, visszavonható és nem kizárólagos jogot kap a böngészéshez, rendeléshez és megrendelései kezeléséhez.

3. Partner fatelepi tartalom

A partner fatelep megtartja a saját, már meglévő anyagaihoz fűződő jogait. A KORENA számára a partnerségi szerződésben meghatározott, világméretű, a hirdetéshez, értékesítéshez, eredetigazoláshoz és archiváláshoz szükséges felhasználási engedélyt ad. A partner szavatolja, hogy az anyag átadására jogosult.

A partner fatelepi tartalom körébe tartozik a fatelep neve, emblémája, fényképe, működésének leírása, bemutatkozása és regionális információja. A KORENA engedélye kiterjed a többszörözésre, nyilvános megjelenítésre, szolgáltatóink részére történő továbbengedélyezésre, az általunk használt nyelvekre fordításra és az érintett pallók marketingjére. A látogató és a vásárló ezt a tartalmat csak a 2.4. § szűk körében használhatja. A partner márkája nincs részükre engedélyezve. A tartalom felhasználása a partner fatelep Webhelyen kívüli azonosítására, megkeresésére vagy üzleti megkerülésére az Elfogadható használat szabályzata 3.3. §-a, üzleti vásárlóknál pedig a Vásárlási feltételek 11.6. §-a alapján tilos.

4. Felhasználók által beküldött tartalom

4.1. Ön megtartja a tulajdonjogot

Az Ön értékeléseihez, képeihez, terveihez és más beküldött anyagaihoz fűződő tulajdonjog Önnél marad.

Nem állítjuk, hogy a tulajdonjog ránk száll. A bolgár ZAPSP 16. cikke és több uniós tagállam, köztük Németország szabályai szerint a szerzői jog és egyes személyhez fűződő jogok a szerző életében nagyrészt elidegeníthetetlenek. Ezért nem tulajdonátruházást, hanem a 4.2. § szerinti széles felhasználási engedélyt kérünk.

4.2. A nekünk adott felhasználási engedély

Beküldésével az alkalmazandó jog által megengedett leghosszabb időre szóló, örökös, visszavonhatatlan, világméretű, jogdíjmentes, teljesen kifizetett, nem kizárólagos, továbbengedélyezhető és átruházható felhasználási engedélyt ad az Üzemeltetőnek, jogutódainak és engedélyeseinek. Ez kiterjed a tartalom tárolására, gyorsítótárazására, másolására, módosítására, szerkesztésére, vágására, retusálására, színkorrekciójára, formátumváltására, átkódolására, fordítására, származékos mű készítésére, más tartalommal egyesítésére, nyilvános megjelenítésére és előadására, terjesztésére, sugárzására, hozzáférhetővé tételére és egyéb hasznosítására bármely jelenlegi vagy későbbi médiumban. A cél magában foglalja a Webhely működtetését és fejlesztését, a marketinget és szerkesztői felhasználást, az AI/ML-modellek betanítását és értékelését, esettanulmányokat, ügyfélvéleményeket, projektgalériákat, valamint jogi, hatósági, vitarendezési és auditcélokat. Nem kötelesek vagyunk Önt feltüntetni, minden felhasználásról értesíteni, díjazni vagy bevétellel elszámolni. Az engedély a fiók megszüntetése és a tartalom törlése után is fennmarad.

4.3. Személyhez fűződő jogok

A jog által megengedett mértékben hozzájárul a szerkesztéshez és ahhoz, hogy nevét ne tüntessük fel; a nem lemondható személyhez fűződő jogokat tiszteletben tartjuk.

A ZAPSP 16. cikke szerint a szerzőség követelésének joga és a szerző nevének megfelelő feltüntetéséhez való jog nem ruházható át és nem mondható le; hasonló védelem létezik a német Urheberrechtsgesetz 29. §-ában. Amennyiben egy személyhez fűződő jogról nem lehet lemondani, Ön visszavonhatatlanul vállalja, hogy azt nem érvényesíti jóhiszeműen eljáró Üzemeltetőnkkel, jogutódainkkal, engedélyeseinkkel vagy szolgáltatóinkkal szemben. Ez szerződéses kötelezettség a jog gyakorlásának mellőzésére, nem magának a jognak az elidegenítése.

4.4. Az Ön nyilatkozatai és szavatosságai

Ön kijelenti, hogy jogosult a tartalom beküldésére; az pontos, jogszerű, nem sért szerzői, védjegy-, adatvédelmi vagy személyiségi jogot, és nem tartalmaz kártékony kódot, megtévesztést vagy jogellenes anyagot.

Különösen szavatolja, hogy Ön az egyedüli szerző és jogosult, vagy valamennyi fényképésztől, modelltől, társszerzőtől, munkáltatótól és más jogosulttól megszerezte a szükséges engedélyeket; a tartalom nem sért szabadalmat, üzleti titkot, adatbázisjogot, nyilvánossághoz, magánélethez vagy szerződéshez fűződő jogot; nem ütközik fogyasztóvédelmi, reklám-, rágalmazási, gyűlöletbeszéd-, gyermekvédelmi vagy szankciós szabályba; valós, pontos és nem megtévesztő; az értékelés az Ön őszinte véleménye a ténylegesen megvásárolt pallóról, és azért versenytárs vagy más személy nem fizetett.

Ha az anyagon felismerhető más személy szerepel, rendelkeznie kell tájékozott írásbeli hozzájárulásával, és azt észszerű kérésünkre igazolnia kell. Védett hely, tárgy vagy mű, például építészeti alkotás vagy háttérben látható képzőművészeti alkotás esetén Ön szerzi be a szükséges engedélyt. Legalább 18 évesnek, vagy a Adatvédelmi szabályzat 9. §-a szerinti igazolható szülői hozzájárulással legalább 14 évesnek kell lennie.

4.5. Kártalanítás

Ön köteles mentesíteni és kártalanítani az Üzemeltetőt, tisztségviselőit, munkatársait, megbízottait, szolgáltatóit és továbbengedélyeseit minden, a beküldött tartalomból vagy e szabályzat megszegéséből eredő harmadik fél általi igény, veszteség, kár, felelősség, költség és észszerű jogi díj alól. Fogyasztónál ez csak a jogsértés közvetlen következményére és a kötelező fogyasztóvédelmi jog által megengedett mértékben alkalmazható.

4.6. A tartalom használata, szerkesztése, eltávolítása vagy elutasítása

Jogosultak vagyunk a tartalmat formázni, lefordítani, elutasítani vagy eltávolítani, különösen ha jogellenes, pontatlan, veszélyes vagy e szabályzatot sérti. Nem vállalunk kötelezettséget minden beküldés közzétételére.

Saját mérlegelésünk szerint, értesítés és felelősség nélkül megtagadhatjuk a közzétételt, szerkeszthetjük, vághatjuk, formázhatjuk vagy fordíthatjuk az anyagot, elrejthetjük vagy eltávolíthatjuk, továbbá jogi, hatósági, audit-, vitarendezési, biztonsági, csalásmegelőzési, betanítási vagy biztonságimásolat-célból példányt tarthatunk meg. Az eltávolítás nem szünteti meg a 4.2. § szerinti engedélyt. Folytathatjuk a marketinganyagba, tanítóadatba, származékos műbe, archívumba vagy továbbengedélyes terjesztésébe már beépült példányok használatát.

Fióktörléskor az értékelés, hozzászólás és fénykép álnevesített vagy anonimizált formában, például „egy KORENA-vásárló” megjelöléssel a Webhelyen maradhat. A GDPR szerinti érintetti jogai ettől függetlenül fennmaradnak az Adatvédelmi szabályzat 7. §-a szerint.

5. Tartalom használata AI- és gépi tanulási rendszerekhez

A KORENA tulajdonában álló és a 4.2. § szerinti felhasználói tartalmat felhasználhatjuk saját vagy megbízásunkból készült AI/ML-rendszerek betanítására, finomhangolására, értékelésére, fejlesztésére és működtetésére. A személyes adatot tartalmazó anyagra az Adatvédelmi szabályzat is vonatkozik; jelenleg nevet, e-mailt, címet, rendelési előzményt és aktivitási mutatót nem használunk modellbetanításra. Harmadik felekkel szemben az (EU) 2019/790 irányelv 4. cikke szerinti szöveg- és adatbányászati jogokat géppel olvasható módon is fenntartjuk a robots.txt, az X-Robots-Tag és az /ai.txt útján. Az irányelv 3. cikke szerinti jogszerű kutatási adatbányászat engedélyezett marad.

6. Szellemitulajdon-jogsértési bejelentés

Jogsértés gyanúját az abuse@korena.eu címre küldje. Adja meg teljes hivatalos nevét, postacímét, telefonját és e-mailjét; a képviselt jogosultat és meghatalmazását; a megsértett jog pontos azonosítását; a kifogásolt tartalom URL-jét és szükség szerint képernyőképet; a jogsértés leírását; jóhiszemű nyilatkozatát arról, hogy a használatot sem Ön, sem képviselője, sem a jog nem engedélyezi; hamis tanúzás jogkövetkezménye mellett tett pontossági és jogosultsági nyilatkozatát; továbbá fizikai vagy elektronikus aláírását. A teljes bejelentést két (2) munkanapon belül visszaigazoljuk, jóhiszeműen megvizsgáljuk, arányos intézkedést teszünk és észszerű időn belül értesítjük. Eltávolításkor lehetőség szerint a beküldőt is értesítjük. A rosszhiszemű, hamis, zaklató vagy versenyellenes bejelentést elutasíthatjuk, és jogorvoslatot kérhetünk. A DSA 16. cikke szerinti általános eljárást az Elfogadható használat szabályzata 7. §-a tartalmazza.

7. Ellenbejelentés

Az érintett beküldő az abuse@korena.eu címen ellenbejelentést tehet. Meg kell adnia teljes nevét és elérhetőségét, az eltávolított tartalmat és korábbi URL-jét, hamis tanúzás jogkövetkezménye mellett tett jóhiszemű tévedési nyilatkozatát, a szófiai bíróságok joghatóságának elfogadását a kötelező fogyasztóvédelmi fórumjog fenntartásával, az iratok átvételének vállalását és aláírását. A teljes ellenbejelentést továbbítjuk az eredeti bejelentőnek. Ha tíz (10) munkanapon belül nem igazolja bírósági eljárás indítását, mérlegelésünk szerint visszaállíthatjuk a tartalmat; ez nem automatikus. A felhasználó a DSA 21. cikke szerinti tanúsított peren kívüli vitarendezőhöz is fordulhat.

8. Ismételt jogsértők

Ismételt vagy súlyos jogsértésnél figyelmeztethetjük, felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük a fiókot vagy partneri hozzáférést, az eset körülményeihez és a kötelező joghoz igazodva.

Tizenkét hónapos gördülő időszakban több megalapozott jogsértési bejelentés esetén mérlegelésünk szerint megszüntethetjük a fiókot. Megalapozott az általunk elfogadott, ellenbejelentéssel vagy bíróság előtt sikeresen meg nem támadott bejelentés. Egyetlen kirívó eset, például kalózanyag szándékos feltöltése vagy a Webhely harmadik fél jogvédett tartalmának terjesztésére használata is azonnali megszüntetést indokolhat. A következményekre az Elfogadható használat szabályzata 6. §-a, fogyasztói fióknál pedig a Vásárlási feltételek 16.2. §-ának értesítési eljárása vonatkozik, ha a jogsértés orvosolható.

9. Nincs általános ellenőrzési kötelezettség

Nem kötelesek vagyunk minden felhasználói vagy partneri tartalmat előzetesen ellenőrizni. Tudomásunkra jutott jogellenes tartalom esetén a vonatkozó jog szerint járunk el.

A DSA 8. cikkével összhangban nincs általános kötelezettségünk a tárolt tartalom figyelésére vagy jogellenes tevékenységre utaló tények aktív keresésére. Az előzetes ellenőrzés hiánya nem érinti e szabályzat nyilatkozatainak, szavatosságainak, kártalanításainak és engedélyeinek érvényességét. Elsődlegesen Ön felel azért, amit beküld.

10. Személyes adatok és az Adatvédelmi szabályzat

A tartalomban szereplő személyes adatokat az Adatvédelmi szabályzat szerint kezeljük. Más személy adatát csak megfelelő jogalappal küldje be.

A beküldött tartalom gyakran nevet, arcképet, otthont vagy felismerhető harmadik személyt tartalmaz. A 4.2. § szerinti engedély szerzői és szellemitulajdon-jogi engedély, nem írja felül a GDPR szerinti hozzáférési, helyesbítési, törlési, korlátozási, hordozhatósági és tiltakozási jogokat. Törlési kérelemnél a jogot összevetjük a GDPR 17. cikk (3) bekezdésének kivételeivel, így a véleménynyilvánítás szabadságával és jogi igények érvényesítésével. Ha törölni kell a személyes adatot, eltávolítjuk az aktív rendszerekből és műszakilag megvalósítható mértékben az AI/ML-tanítóadatokból; a már nem személyes, álnevesített vagy anonimizált származékok megőrizhetők. Ütközéskor az Adatvédelmi szabályzat elsőbbséget élvez az érintetti jogok biztosításához szükséges mértékben.

11. Nyílt forráskódú és harmadik féltől származó összetevők

A szoftver nyílt forráskódú vagy külső összetevőket tartalmazhat, amelyekre saját licenceik vonatkoznak. A külső védjegyek tulajdonosaik tulajdonában maradnak; említésük nem jelent támogatást.

Az egyes nyílt forráskódú összetevőket saját licencük szerint használjuk, és a szükséges licenceket, valamint közleményeket elérhetővé tesszük. A Webhelyen szereplő Stripe, Speedy, Econt, Supabase, Apple és OpenCV védjegyek, emblémák és terméknevek tulajdonosaikhoz tartoznak. Kizárólag azonosításra használjuk őket; ez nem jelent a közzétett dokumentációban leírtakon túli támogatást, szponzorálást vagy kapcsolatot.

12. Irányadó jog és joghatóság

A szabályzatra a bolgár jog irányadó, a fogyasztót lakóhelye kötelező védelmi szabályaitól nem fosztva meg. A joghatóságot a Vásárlási feltételek határozzák meg.

Különösen a bolgár szerzői és szomszédos jogokról szóló törvény, a védjegyekről és földrajzi jelzésekről szóló törvény, továbbá az (EU) 2017/1001, 2022/2065 és 2016/679 rendelet, valamint a 2001/29/EK, 96/9/EK, 2004/48/EK és (EU) 2019/790 irányelv alkalmazandó. Más uniós tagállamban lakó fogyasztó megtartja szokásos tartózkodási helye kötelező fogyasztóvédelmi szabályait és az 1215/2012/EU, valamint az 593/2008/EK rendelet szerinti fórum- és jogválasztási jogait. A fogyasztó választása szerint Szófiában is pert indíthat. Nem fogyasztó felhasználóval fennálló jogvitában a szófiai bíróságok kizárólagosan illetékesek.

13. A szabályzat módosításai

A szabályzatot a szolgáltatás vagy a jog változásakor frissíthetjük. Lényeges változásról megfelelő értesítést adunk; a korábbi felhasználásra az akkor hatályos feltételek vonatkoznak.

A beküldéskor hatályos változat irányadó az adott tartalomra adott engedélyre; későbbi módosítás korábban adott engedélyt visszamenőleg nem szűkít és nem bővít. Ha módosítás egy meglévő fióktulajdonos jogait lényegesen érinti, legalább harminc (30) nappal a hatálybalépés előtt e-mailben értesítjük a Vásárlási feltételek 16.2. §-a és az Adatvédelmi szabályzat 10. §-a szerint.

14. Nyelvek

Ez a szabályzat angol nyelven készült. Fordítások elérhetők lehetnek; jogszabályi előírás esetén a bolgár változat az irányadó.

Az angol szöveg a működési alapváltozat. A bolgár fogyasztóvédelmi törvény 49. cikke alapján, ahol ezt a jog megköveteli a Bulgáriában lakó fogyasztó számára, a bolgár fordítás kötelező. Más fordítás célja a hozzáférhetőség javítása, és az alkalmazandó kötelező jogot nem módosítja.

Részletes eljárási rendelkezések

A KORENA a teljes jogsértési bejelentés kézhezvételétől számított két munkanapon belül visszaigazolást küld. A vizsgálat során kérhet további adatot, eltávolíthatja vagy hozzáférhetetlenné teheti az anyagot, illetve indokolással elutasíthatja a kérelmet. A döntés ideje a bejelentés összetettségéhez igazodik. Eltávolításkor, amennyiben jogszerű és észszerűen megoldható, közöljük a felhasználóval a bejelentés lényegét; a bejelentő személyes elérhetőségét kitakarjuk, kivéve, ha annak átadása a felhasználó joggyakorlásához szükséges.

Rosszindulatú bejelentés esetén visszaállíthatjuk a tartalmat, megszüntethetjük a bejelentő hozzáférését, és jogi igényt érvényesíthetünk. Rosszindulatúnak minősülhet a tudatosan hamis állítás, a zaklatási cél, a versenyellenes beavatkozás vagy a jogszerű véleménynyilvánítás elhallgattatására tett kísérlet. A lényegesen hamis bejelentés a bolgár vagy más alkalmazandó jog alapján felelősséget keletkeztethet.

Az ellenbejelentésben a korábbi URL és tételazonosító segítségével pontosan meg kell jelölni az eltávolított anyagot. A nyilatkozattevő jóhiszeműen kijelenti, hogy tévedés vagy téves azonosítás történt, elfogadja a joghatósági és kézbesítési szabályokat, majd fizikailag vagy elektronikusan aláírja a kérelmet. A KORENA a teljes ellenbejelentés másolatát elküldi az eredeti bejelentőnek. Ha ezután tíz munkanapon belül nem érkezik bizonyíték a tevékenység megtiltását célzó bírósági eljárásról, a KORENA mérlegelheti a visszaállítást. A KORENA akkor is megtagadhatja a visszaállítást, ha észszerű megítélése szerint az tartós jogi kockázatot okozna.

A KORENA belső nyilvántartása összekapcsolja a bejelentést, az ellenbejelentést, a bizonyítékokat és a döntés indokait. Ez lehetővé teszi az ismételt jogsértők következetes kezelését és a hatósági megkeresések megválaszolását. A KORENA nem tekinti megalapozottnak azt a bejelentést, amelyet sikeres ellenbejelentés vagy bírósági döntés megcáfolt. A fiók megszüntetése mindig az adott ügy súlyához, ismétlődéséhez és a kötelező fogyasztóvédelmi eljáráshoz igazodik.

A felhasználói tartalomra adott engedély a teljes műre és annak részeire is kiterjed. Az Üzemeltető azt a Webhelyen, közösségi médiában, fizetett hirdetésben, e-mailben, nyomtatásban, videóban és szakmai rendezvényen használhatja. Felhasználható ügyféltörténetben, ajánlásban, projektgalériában és a vásárlók famunkáit bemutató szerkesztői anyagban. Az engedély magában foglalja a technikai átalakítást, így a képkivágást, átméretezést, tömörítést, színkorrekciót, feliratozást, fordítást és különböző formátumok közötti átkódolást.

Az AI/ML-felhasználás magában foglalhatja a képi és nyelvi modellek tanítását, finomhangolását, tesztelését, értékelését és javítását. A KORENA ezt a darabszintű fapiac működéséhez szükséges felhasználásnak tekinti. Ha a KORENA később személyes adatot, például támogatási beszélgetést kívánna ügyfélszolgálati modell finomhangolására használni, előbb frissítené az Adatvédelmi szabályzatot, és annak 10. §-a szerint értesítené az érintetteket. A jelenlegi szabály szerint az ilyen személyes adat nem képez tanítóadatot.

A felhasználó által adott engedély nem kizárólagos, ezért saját tartalmát továbbra is használhatja és másnak is engedélyezheti. Visszavonhatatlansága azt jelenti, hogy a KORENA jogszerűen létrehozott marketinganyagai, tanítóadatai, archívumai és továbbengedélyezett terjesztései a fiók lezárása után sem válnak jogsértővé. A KORENA ugyanakkor az Adatvédelmi szabályzat szerint továbbra is köteles az érintetti kérelmeket elbírálni, és a személyes adatot törölni, ha arra nincs alkalmazható kivétel.

A KORENA tulajdonában álló katalógusadatok védelme a gyűjtemény szerkezetére és a tartalom összeállításába fektetett lényeges ráfordításra is kiterjed. Nem megengedett a katalógus egészének vagy lényeges részének kinyerése, ismételt lekérdezése vagy versengő adatbázis felépítése. A KORENA a szöveg- és adatbányászati jogfenntartást technikai jelzésekkel közli, de ezek hiánya egy adott felületen nem jelenti a jogok feladását. A jogszabályban biztosított kutatási kivételeket tiszteletben tartjuk.

A vásárló saját pallójáról készült hirdetési képet például egy elkészült étkezőasztal anyagának bemutatására használhatja, ha feltünteti, hogy a palló a korena.eu webhelyről származik. Nem adhatja el magát a fényképet, nem engedélyezheti tovább, és nem használhatja konkurens áru vagy szolgáltatás reklámozására. A KORENA mérései és Capture Bundle adatai ebből a kivételből ki vannak zárva. A kivétel megszűnik, ha a vásárló a fizikai palló tulajdonjogát elveszíti.

A KORENA által megjelenített partneri életrajz, regionális ismertető, fénykép és embléma a partner fatelep engedélyével jelenik meg. A KORENA szolgáltatói a megjelenítéshez szükséges mértékben kaphatnak továbbengedélyt. Ez nem jogosítja a látogatót arra, hogy a partneri tartalmat lemásolja, nyilvánosan megjelenítse vagy a partner közvetlen megkeresésére használja. A KORENA és a partner fatelep közötti kereskedelmi kapcsolat nem ad a látogatónak semmilyen jogot a partner védjegyeire.

Az IP-szabályzat végrehajtásakor arányosságra törekszünk. A hozzáférés korlátozása lehet ideiglenes, amíg a felek bizonyítékait megvizsgáljuk, vagy végleges, ha a jogsértés megalapozott. A döntés közölheti az intézkedés terjedelmét, jogalapját és a rendelkezésre álló jogorvoslatot. A DSA szerinti általános bejelentési eljárás és az e szabályzat szerinti külön szellemitulajdon-jogi eljárás közül a bejelentő bármelyiket használhatja; az ügyet belsőleg a megfelelő eljárásba irányítjuk.

A szerzői jogi engedély átruházható vállalati átszervezés, üzletértékesítés vagy a Webhely működésének más átadása során. A továbbengedélyes lehet tárhelyszolgáltató, AI/ML-szolgáltató, marketingpartner, szabadúszó, ügynök vagy jogutód, de csak a részére továbbadott jogok keretei között járhat el. A felhasználó nem jogosult külön díjra azért, mert az anyag egy reklámban, kiadványban vagy tanítóadatban szerepel, és nem kérhet elszámolást az ilyen használatnak tulajdonított bevételről.

A KORENA dönthet úgy, hogy a fénykép készítőjének keresztnevét feltünteti, ha ez a környezetben természetes, de erre nem köteles. A név elhagyása önmagában nem jelenti a szerzőség vitatását. A tartalom módosításánál tiszteletben tartjuk a nem lemondható jogokat, ugyanakkor a felhasználó vállalja, hogy a jogszerű, jóhiszemű szerkesztéssel, vágással, fordítással vagy más formátumú felhasználással szemben nem érvényesít lemondható személyhez fűződő jogot.

A felhasználó szavatolja azt is, hogy a beküldött tartalom nem sért adatbázis-előállítói vagy sui generis jogot, nem fed fel jogosulatlanul üzleti titkot, és nem használ más személy nevét vagy képmását engedély nélkül. Ha a tartalom munka keretében készült, a munkáltatói jogokat is rendezni kell. A KORENA észszerű kérésére a felhasználó bemutatja az engedély vagy hozzájárulás bizonyítékát. Ha ez nem történik meg, a tartalmat akkor is eltávolíthatjuk, ha még nem érkezett harmadik fél bejelentése.

A szabályzatban felsorolt jogok és kötelezettségek a tartalom beküldésének módjától függetlenül alkalmazandók. Ide tartozik a Webhely szabad szöveges mezője, a fiók feltöltési felülete, valamint az olyan e-mail vagy csevegőüzenet, amelyet a Webhelyen való felhasználás céljából küldött. Az engedély a ma ismert és a később kifejlesztett technológiákra egyaránt kiterjed. A KORENA szabadon dönthet arról, hogy egy beküldést egyáltalán felhasznál-e, mennyi ideig jelenít meg, illetve mely csatornákon teszi közzé.

Az e szabályzat szerinti jogok gyakorlása nem korlátozza a hatósági együttműködést, a bizonyítékok megőrzését vagy a jogi igények előterjesztését és védelmét. A KORENA szükség esetén megőrizheti az eltávolított anyag egy elkülönített példányát a jogvita lezárásáig, még akkor is, ha az a nyilvános Webhelyen már nem érhető el.

15. Kapcsolat

---

Utolsó felülvizsgálat: 2026. május 3. · Következő felülvizsgálat: 2027. május 3. (vagy kiváltó esemény esetén korábban).