Roger Culos / Muséum de Toulouse, via Wikimedia Commons — Wikimedia scaled rendition (1920 px)
Gleditsia triacanthos
L'honey locust è il legno duro di Gleditsia triacanthos, un albero nordamericano con durame bruno-rossastro e alburno chiaro a contrasto.
Tocca un’etichetta per i dettagli.
Al momento non è disponibile Spino di Giuda. Queste specie sono adatte agli stessi progetti e hanno pezzi disponibili.
Ti inviamo un’email quando arrivano nuove tavole di Spino di Giuda su KORENA. Ogni pezzo è unico, quindi conviene saperlo in anticipo.
Aspetto del legno
Honey locust has conspicuous growth-ring figure and a moderately coarse texture. Heartwood runs from pink or light red to reddish brown, framed by broad pale sapwood. Grain can be straight or irregular. Choose a board for its actual colour, grain direction and sound usable area; the species name does not predict the figure of an individual slab.
Lavorazione
Published descriptions differ: Purdue reports good machining, while the Alden wood fact sheet describes more difficult working but a smooth finish. Start with sharp tools and trial cuts on the actual board. A 2024 University of Ljubljana study included honey locust and found useful bonds with PVAc and one-component polyurethane; adhesive choice and moisture exposure mattered. This supports trial gluing, not a universal five-point operation score.
KORENA workshop guidance: compare finish samples on an offcut containing both heartwood and sapwood. Decide whether to retain the visible pore texture or use a compatible grain filler for a smoother surface. Follow the finish maker’s sanding and application instructions, and compare the fully cured sample in the light where the furniture will stand. A species-specific ranking of oils, waxes and lacquers has not been established.
Total shrinkage from green to oven-dry is 4.2% radial, 6.6% tangential and 10.8% volumetric (USDA). The tangential/radial ratio is approximately 1.57. These are reference totals, not the movement expected between seasons. Workshop guidance: measure the actual slab’s moisture, allow it to equilibrate with the intended environment, and use attachments that permit cross-grain movement. No universal drying time or thick-slab kiln schedule is specified here.
Il legno si gonfia e si ritira in larghezza al variare dell’umidità dell’aria. Stima il movimento stagionale di un piano in Spino di Giuda prima di progettare i fissaggi.
Movimento stagionale previsto
circa 7,5 mm
Fissa il piano con nottolini o staffe asolate, non con colla o viti serrate.
Modello di ritiro lineare: larghezza × (ritiro ÷ 28 % di saturazione delle fibre) × variazione stagionale dell’umidità. Usa un ritiro tangenziale del 6,6 % per Spino di Giuda. È una stima di progetto, non una garanzia.
Non esiste ancora un riferimento di mercato per Spino di Giuda. Ogni pezzo KORENA ha un prezzo individuale stabilito dal deposito partner.
Control dust from sawing and sanding with extraction at the tool and suitable respiratory protection where required. HSE identifies wood dust as a health hazard; a missing species-specific sensitisation report does not mean the dust is harmless. Food-contact suitability has not been established for this species entry and should not be inferred from a clear finish.
Gleditsia triacanthos is native to west-central and eastern USA and parts of northeastern Mexico. Kew records it as introduced in Bulgaria. A particular slab’s harvest origin must come from its own provenance record.
IUCN lists Gleditsia triacanthos as Least Concern in its 2018 global assessment, checked on 2 October 2026. This describes the species, not the legality or sustainability of an individual lot. Kew records introduced occurrence in Bulgaria. Confirm harvest location and chain of custody from the board’s documents; neither North American botanical origin nor occurrence in Europe proves where the board was grown.
L'honey locust è Gleditsia triacanthos, l'albero chiamato гледичия in bulgaro. La sua caratteristica visiva più forte è il contrasto tra il durame caldo e l'alburno chiaro. La fibratura presenta un chiaro disegno ad anelli di crescita, invece di una tessitura uniforme e fine. È un'opzione per mobili nei quali il legno stesso debba rimanere visibile, con ogni tavola valutata per i propri meriti.
Non lo confonda con la robinia, Robinia pseudoacacia. Un nome comune condiviso non rende i due legni intercambiabili. La descrizione botanica della NC State aiuta a stabilire l'identità; la denominazione scientifica dovrebbe essere mantenuta anche nella scheda del fornitore.
Il profilo dell'honey locust di Purdue descrive un legno poroso ad anelli con un disegno della fibratura simile alla quercia e osserva che gli alberi idonei per tronchi da sega non sono abbondanti nell'offerta all'ingrosso. La disponibilità di una singola slab attraente non promette quindi tavole corrispondenti per un successivo ampliamento.
Indicazioni d'acquisto KORENA: controlli entrambe le facce e le estremità. Segni la parte che rimarrà dopo spianatura, rifilatura e rimozione del materiale non sano. Verifichi che il bordo chiaro sia alburno sano, anziché presumere che ogni area chiara sia un difetto. Chieda il contenuto di umidità misurato e la storia di essiccazione, e confermi se lo spessore quotato è rough sawn o rifinito. Questi controlli contano più di una descrizione generica della specie quando si progetta un piano ampio.
Il catalogo usa una densità tipica di 750 kg/m³ al 12% di moisture content, convertita dalle 46,8 lb/ft³ del Purdue. Per la progettazione, moltiplichi il volume finito per questa densità: un piano rettangolare di 2,0 × 0,9 × 0,04 m pesa approssimativamente 54 kg prima di gambe o ferramenta. Si tratta di una stima calcolata; live edge, vuoti e umidità alterano il risultato.
Il USDA Wood Handbook fornisce valori di riferimento per legno chiaro essiccato di 7.000 N di durezza laterale, 101 MPa di resistenza a flessione, 11,2 GPa di rigidità e 51,7 MPa di compressione parallela alla fibratura. Essi descrivono il materiale di prova, non la portata di un tavolo finito o di una classe strutturale. Nodi, check, dimensioni e progetto dei giunti governano comunque il pezzo reale.
Non vi è qui una base solida per copiare i punteggi di lavorazione del noce nero. Purdue descrive una buona lavorabilità, mentre la scheda Alden descrive una lavorazione più impegnativa con superficie finita liscia. La direzione della fibratura e il materiale effettivo meritano un taglio di prova prima di impegnare la faccia a vista.
Esiste una ricerca diretta sull'incollaggio. Kariž e colleghi (2024) hanno incluso l'honey locust in prove con adesivi PVAc e poliuretanici monocomponente. Lo studio ne supporta il potenziale per la falegnameria incollata, con risultati influenzati dal condizionamento e dalla scelta dell'adesivo. Non qualifica ogni colla commerciale per ogni esposizione. Usi superfici di giunzione pulite e ben accoppiate e segua le istruzioni dell'adesivo scelto; giunti di prova sono utili con materiale non familiare.
L'USDA riporta un ritiro totale da verde a essiccato in forno del 4,2% radiale, 6,6% tangenziale e 10,8% volumetrico. Il ritiro tangenziale è circa 1,57 volte il ritiro radiale. Questi valori sono utili per il confronto, ma applicare direttamente il 6,6% come margine stagionale per un piano tavolo sarebbe un uso errato della misurazione.
Indicazioni di officina KORENA: registri il moisture content prima della dimensione finale, lasci che il materiale si adatti all'ambiente previsto e preveda il movimento trasversale alla fibratura nel progetto del fissaggio. Un programma di essiccazione per legname ordinario non è automaticamente adatto a una slab spessa. Non esiste un periodo fisso di acclimatazione che sostituisca la misurazione del legno.
Parta da un ritaglio che includa i colori che intende mantenere. Confronti la finitura completamente indurita, non solo il suo aspetto da bagnata. Decida se la tessitura dei pori faccia parte del progetto o se sia desiderato un filler compatibile, e usi la sequenza di preparazione del produttore del rivestimento.
Come suggerimenti di design, il noce nero può fornire un contrasto scuro e il frassino europeo un compagno più chiaro. Si tratta di accostamenti visivi, non di affermazioni su movimento o resistenza identici. Usi componenti separati o giunzioni che tengano conto del loro comportamento, invece di trattare legni diversi come dimensionalmente identici.
Mobili, pavimenti e lavori interni sono usi documentati. Piani tavolo, scrivanie e frontali di mobili sono modi pratici per mostrare la fibratura, purché il materiale e la costruzione siano adatti al lavoro. Confermi i requisiti di classificazione e finitura per i pavimenti, invece di trattare qualsiasi slab decorativa come materiale da pavimento.
L'uso storico per pali non stabilisce una moderna classe di durabilità. Le fonti descrivono la resistenza al decadimento in modo diverso, quindi questa voce non promette una durata in esterno non trattato o a contatto con il terreno.
Le indicazioni HSE si applicano al rischio della polvere: catturi la polvere alla macchina, usi una protezione respiratoria adeguata ove necessario e pulisca con un aspiratore industriale appropriato. L'assenza di una valutazione specifica di sensibilizzazione per l'honey locust non è prova di polvere innocua. Per questa voce non è stata stabilita una dichiarazione di idoneità al contatto con alimenti.
La valutazione globale IUCN del 2018 elenca la specie come Least Concern. Kew la registra come introdotta in Bulgaria. Nessuna delle due affermazioni certifica un particolare lotto di legname. Richieda l'effettivo luogo di raccolta e la catena di custodia, e usi tali documenti nella valutazione dell'acquisto.
Domande degli acquirenti
No. Honey locust is Gleditsia triacanthos; black locust is Robinia pseudoacacia. Their similar common names are not a basis for transferring durability or woodworking claims between them.
Furniture is an established use, and its pronounced grain can suit a substantial tabletop. Inspect the actual slab for soundness, moisture and usable dimensions, and design its base and fixings for weight and seasonal movement.
The reference density is about 750 kg/m³ at 12% moisture content. A rectangular 2.0 × 0.9 × 0.04 m top would contain 0.072 m³ and weigh approximately 54 kg before hardware. Live edges, voids and actual moisture change that estimate.
A 2024 study tested honey locust with PVAc and one-component polyurethane adhesives and found useful bonding performance. Results depended on adhesive and conditioning. Test your stock and follow the adhesive maker’s preparation, pressure and curing instructions.
Published descriptions of decay resistance differ, and an EN 350 durability class has not been verified here. Historical use for posts is not a guarantee of service life. Choose exterior material against the actual exposure and applicable product requirements.
No. The radial 4.2%, tangential 6.6% and volumetric 10.8% figures describe green-to-oven-dry shrinkage. Seasonal movement depends on the moisture change, board width and grain orientation.
No. Thornless cultivated forms exist. Absence of thorns alone does not rule out honey locust; check leaves, pods and the recorded botanical identity.
No. The species is native to North America but has been introduced elsewhere, including Bulgaria. The harvest location must come from the particular board’s provenance record.
Proprietà meccaniche
Valori di riferimento pubblicati. Quando le fonti non concordano, viene mostrato l’intervallo e il valore tipico è usato per le scale sopra.
| Densità (kg/m³)Massa per metro cubo con circa il 12 % di umidità. In genere, un legno più pesante è anche più duro e resistente. | 750 kg/m³ |
|---|---|
| Durezza Janka (N)Forza necessaria per spingere una sfera d’acciaio fino a metà nel legno. È la misura standard della resistenza alle ammaccature. | 7,000 N |
| MOR: modulo di rottura (MPa)Resistenza alla flessione: il carico al quale una trave si rompe. | 101 MPa |
| MOE: modulo elastico (GPa)Rigidità alla flessione: quanto si incurva una mensola o un piano sotto carico. | 11.2 GPa |
| Ritiro radialeRitiro trasversale agli anelli di crescita, dal legno verde a quello anidro. È il movimento delle tavole a taglio radiale. | 4.2 % |
| Ritiro tangenzialeRitiro lungo gli anelli di crescita. È il movimento delle tavole a taglio tangenziale e della maggior parte delle tavole KORENA. | 6.6 % |
| Ritiro volumetricoVariazione totale del volume dal legno verde a quello anidro. Un valore più basso indica maggiore stabilità. | 10.8 % |
Durezza Janka: 7000 N
41 % più duro della quercia europea
750 kg/m³
Ritiro volumetrico 10,8 %
