Augalų sveikatos žinynas

Augalo pasai medienai

Patikrinkite, ar jūsų medienai reikia ES augalo paso, ir žemėlapyje peržiūrėkite kenkėjų zonas pagal medienos rūšį.

Parengta pagal viešus šaltinius. Informacija neoficiali: sprendimą priima augalų apsaugos institucija. Šaltiniai ir duomenys

Ar mano medienai reikia augalo paso?

Mediena
Augimo vieta
Paskirties vieta

Ši patikra neįvertina pačios medienos ar tikslios jos augimo vietos. Sprendimą priima augalų apsaugos institucija.

Augalo pasas: visada

Ką daryti

  1. Termiškai apdorokite 56 °C temperatūroje 40 minučių per visą vieneto skerspjūvį ir pažymėkite HT. Džiovinimas džiovykloje netinka.
  2. Prie kiekvieno siunčiamo vieneto pridėkite augalo paso etiketę.
  • HT galima netaikyti tik jei institucija pripažino, kad kilmės teritorijoje kenkėjo nėra, arba jei mediena visiškai apipjauta iš keturių pusių. Storlentės su natūraliu kraštu negali būti visiškai apipjautos iš keturių pusių.
Rodyti šią medienos rūšį žemėlapyje

Visos medienos rūšys trumpai

Dviejų rūšių medienai paso reikia visada. Kitoms tai priklauso nuo augimo vietos, paskirties vietos ir nuo to, ar yra žievės.

  • Europinis riešutas ir pterokarija

    Juglans, Pterocarya

    Visada

    Paso reikia kiekvieną kartą vežant ES viduje. Džiovinimas džiovykloje netinka.

    HT 56 °C, 40 min

  • Platanas

    Platanus

    Visada

    Paso reikia kiekvieną kartą vežant ES viduje.

    KD iki mažiau nei 20 %

  • Kaštainis

    Castanea

    Su žieve į saugomą zoną

    ES paso nereikia. Su žieve į Airiją, Švediją ar Šiaurės Airiją: PZ pasas.

    Pašalinti žievę arba KD

  • Spygliuočiai: pušis, eglė, kėnis, maumedis

    Pinus, Picea, Abies, Larix

    Iš kenkėjo zonos

    Paso reikia tik iš pušinio stiebinio nematodo teritorijos: žemyninės Portugalijos, Madeiros, kai kurių Ispanijos ir Prancūzijos vietovių. Su žieve į Airiją, Graikiją, Kiprą ar Šiaurės Airiją: PZ pasas.

    HT 56 °C, 30 min

  • Uosis

    Fraxinus, Chionanthus

    Iš kenkėjo zonos

    Paso reikia tik iki 100 km nuo uosinio smaragdinio blizgiavabalio teritorijos arba iš rytinio ūsuočio teritorijos.

    Pašalinti žievę ir 2,5 cm balanos

  • Klevas, kaštonas, beržas, tuopa, gluosnis, guoba

    Acer, Aesculus, Betula, Populus, Salix, Ulmus

    Iš kenkėjo zonos

    Paso reikia tik iš rytinio ūsuočio teritorijos.

    Pašalinti žievę ir HT 56 °C, 30 min

  • Vyšnia ir kiti Prunus genties medžiai

    Prunus

    Iš kenkėjo zonos

    Paso reikia tik iš raudonkaklio ūsuočio teritorijos.

    HT arba apšvitinimas

  • Ąžuolas, bukas, alyvmedis

    Quercus, Fagus, Olea

    Nereikia

    Pjautinei medienai ES augalo paso nereikia.

    Reikalavimų nėra

  • Storlentės ir pjautinė mediena, ne baldai

    Taisyklės taikomos apvaliajai medienai, malkoms, skiedroms ir pjautinei medienai, įskaitant storlentes (CN 4401, 4403, 4404, ex 4407). Profiliuotoms lentoms (4409) ir baldams (9403) jos netaikomos.

  • Prekybai internetu išimtis netaikoma

    Galutiniam naudotojui skirta išimtis taikoma tik privatiems pirkėjams, perkantiems vietoje, ir niekada netaikoma saugomose zonose (Reglamento (ES) 2016/2031 81 straipsnis).

  • Verslo pirkėjai jį gauna visada

    Staliai, baldų gamintojai, importuotojai ir prekiautojai yra profesionalūs veiklos vykdytojai, o ne galutiniai naudotojai.

Kenkėjų zonų žemėlapis

Raudona: medienai iš šios vietos reikia apdorojimo ir paso. Geltona: saugoma zona medienai su žieve. Žalia: oficialiai patvirtinta, kad kenkėjo nėra.

Kenkėjų registras

Kiekvienam reguliuojamam kenkėjui skirta eilutė: kas tai, kokia taisyklė taikoma medienai ir kur jis aptinkamas. Atverkite eilutę, kad pamatytumėte vietas ir šaltinius.

Europinio riešuto tūkstančio vėžių liga

Tūkstančio vėžių liga Geosmithia morbida, Riešutmedžių šakelių žievėgraužis Pityophthorus juglandis · Europinis riešutas

  • Kenkėjų zonos: 2 šalys
  • Oficialiai nėra: 5 šalys
Kas tai
Grybas (Geosmithia morbida), kurį platina riešutmedžių šakelių žievėgraužis (Pityophthorus juglandis). Jis pražudo europinius riešutus ir plinta su mediena su žieve.
Taisyklė medienai
Paso reikia visada. HT 56 °C temperatūroje 40 minučių, nebent kilmės teritorija pripažinta neužkrėsta kenkėju.
Mediena
Europinis riešutas (Juglans, Pterocarya)
Naujausias šaltinis

Kenkėjų zonos

  • Italija17
  • Prancūzija13
Rodyti vietas
  • Italija: Emilia-Romagna: Agazzano (PC); Friuli-Venezia Giulia: Province of Pordenone (PN); Lombardia: Province of Mantova (MN); Piemonte: Novara, frazione Olengo (NO), Province of Cuneo (CN), Province of Vercelli (VC), Rondissone (TO); Toscana: Firenze (public park); Veneto: Bressanvido (VI), Province of Padova (PD), Province of Rovigo (RO), Province of Treviso (TV), Province of Venezia (VE), Province of Verona (VR), Province of Vicenza (VI)
  • Prancūzija: Auvergne-Rhône-Alpes / Ain (01): Bourg-en-Bresse; Auvergne-Rhône-Alpes / Isère (38); Auvergne-Rhône-Alpes / Rhône (69): Bron, Caluire-et-Cuire, Chassieu, Feyzin, Lacenas, Lyon, Lyon metropolitan buffer (2 km), Saint-Priest, Vénissieux, Villeurbanne

Oficialiai nėra

  • Belgija1
  • Lietuva1
  • Nyderlandai1
  • Slovėnija1
  • Slovakija1

Išnaikinta arba apribojimai panaikinti

  • Italija4
Rodyti vietas
  • Italija: Emilia-Romagna: Luzzara (RE); Lombardia: Robecco sul Naviglio (MI); Toscana: Reggello (FI), Rosano, Rignano sull'Arno (FI)

Kiti įrašai(už ES ribų, nepatvirtinta arba medienai taisyklė netaikoma)

  • Jungtinės Valstijos17
  • Austrija1
  • Bulgarija1
  • Vokietija1
  • Graikija1
  • Kroatija1
  • Vengrija1
  • Italija1
  • Moldova1
  • Meksika1
  • Lenkija1
  • Rumunija1
  • Serbija1
  • Turkija1
  • Ukraina1
Rodyti vietas
  • Jungtinės Valstijos: Arizona; California; Colorado; Idaho; Indiana; Maryland; Nevada; New Mexico; North Carolina; Ohio; Oregon; Pennsylvania; Tennessee; Utah; Virginia; Washington
  • Italija: Provincia autonoma di Trento
Šaltiniai (18)

Platanų vėžys

Ceratocystis platani · Platanas

  • Kenkėjų zonos: 4 šalys
  • Oficialiai nėra: 7 šalys
Kas tai
Grybas (Ceratocystis platani), kuris pražudo platanus. Plinta su mediena, pjuvenomis ir ant įrankių.
Taisyklė medienai
Paso reikia visada. KD iki mažesnio nei 20 % drėgnio, nebent kilmės teritorijoje kenkėjo nėra.
Mediena
Platanas (Platanus)
Naujausias šaltinis

Kenkėjų zonos

  • Italija57
  • Graikija10
  • Prancūzija9
  • Kroatija1
Rodyti vietas
  • Italija: Campania: DA 1 Campania buffer (1 km): Atripalda, Avella, Candida, Gragnano, Mugnano del Cardinale, Parolise, Salza Irpina, San Gennaro Vesuviano, Sorrento, Sperone, Sirignano, DA 1 Campania: Aiello Del Sabato, Avellino, Baiano, Castellammare Di Stabia, Cesinali, Manocalzati, Monteforte Irpino, Montella, Napoli, Palma Campania, San Potito Ultra, Sant'Agnello, Vico Equense; Friuli-Venezia Giulia: DA 2 Friuli Venezia Giulia buffer (1 km): Aiello del Friuli, Aquileia, Bagnaria Arsa, Basiliano, Camino al Tagliamento, Campoformido, Casarsa della Delizia, Cervignano del Friuli, Codroipo, Fiume Veneto, Fiumicello Villa Vicentina, Grado, Lestizza, Palmanova, Pasian di Prato, Pavia di Udine, Porcia, Pordenone, Pozzuolo del Friuli, Pradamano, Ruda, San Canzian d'Isonzo, San Vito al Tagliamento, Santa Maria la Longa, Terzo di Aquileia, Udine, Valvasone Arzene, Zoppola (whole municipalities), DA 2 Friuli Venezia Giulia: 30 m each side of listed roads in Pordenone (via Grigoletti), Udine (Piazza I maggio, via Chiusaforte, via Pieri, piazzale S.M. Misericordia, viale Vat, via Mazzucato, via Firenze, viale Venezia, viale Trieste, viale 23 marzo), Fiumicello Villa Vicentina, San Canzian d'Isonzo, and stretches of SS13, SR56, SR352, SR353, SP68, SP81; Lombardia: DA 3 Lombardia buffer (1 km): ~150 municipalities around the infected ones (e.g. Abbiategrasso, Arcore, Bollate, Cernusco sul Naviglio, Opera, Rho, San Giuliano Milanese, Seriate, Valmadrera ...; full list in source), DA 3 Lombardia: Basiglio, Bergamo, Cinisello Balsamo, Crema, Cremona, Cusano Milanino, Lecco, Lodi, Malagnino, Milano, Monza, Pavia, Peschiera Borromeo, San Donato Milanese, Segrate, Sesto San Giovanni, Tavazzano con Villavesco, Varese, Vigevano, Voghera; Liguria: DA 4 La Spezia buffer (1 km): Arcola, Follo, Lerici, Portovenere, Riccò del Golfo di Spezia, Riomaggiore, Vezzano Ligure, DA 4 La Spezia: La Spezia, DA 5 Sarzana buffer (1 km): Ameglia, Arcola, Castelnuovo Magra, Lerici, Luni, Santo Stefano di Magra (Liguria); Aulla, Carrara, Fosdinovo (Toscana), DA 5 Sarzana: Sarzana, DA 6 Genova buffer (1 km): Arenzano, Bargagli, Bogliasco, Campomorone, Ceranesi, Davagna, Lumarzo, Masone, Mele, Mignanego, Montoggio, Pieve Ligure, Sant'Olcese, Sassello, Serra Riccò, Sori, Tiglieto, Urbe (Liguria); Bosio (Piemonte), DA 6 Genova: Genova; Emilia-Romagna: DA 7 Bologna buffer (1 km): Anzola Dell'Emilia, Baricella, Bentivoglio, Budrio, Calderara Di Reno, Casalecchio Di Reno, Castel Maggiore, Castello d'Argile, Castenaso, Crevalcore, Galliera, Malalbergo, Minerbio, Ozzano dell'Emilia, Pianoro, Pieve di Cento, San Giovanni in Persiceto, San Pietro in Casale, Sasso Marconi, Zola Predosa, DA 7 Bologna: Bologna, Granarolo Dell'Emilia, San Lazzaro Di Savena, DA 8 Forlì-Cesena buffer (1 km): Bertinoro, Cervia, Civitella Di Romagna, Forlimpopoli, Gambettola, Gatteo, Longiano, Meldola, Mercato Saraceno, Montiano, Ravenna, Roncofreddo, Sarsina, Savignano Sul Rubicone, Sogliano Al Rubicone, DA 8 Forlì-Cesena: Cesena, Cesenatico, DA 9 Modena 1 - Ferrara buffer (1 km): Argenta, Codigoro, Comacchio, Jolanda Di Savoia, Lagosanto, Poggio Renatico, Riva Del Po, Terre Del Reno, Vigarano Mainarda, Cavezzo, Concordia Sulla Secchia, Finale Emilia, Medolla, San Felice Sul Panaro, San Possidonio, DA 9 Modena 1 - Ferrara: Mirandola, Bondeno, Cento, Copparo, Ferrara, Fiscaglia, Masi Torello, Ostellato, Portomaggiore, Tresignana, Vigarano Mainarda, Voghiera, DA 10 Modena 2 - Reggio Emilia 2 buffer (1 km): Albinea, Bagnolo in Piano, Bastiglia, Bibbiano, Bomporto, Cadelbosco di Sopra, Campegine, Campogalliano, Casalgrande, Castelfranco Emilia, Castelnuovo Rangone, Cavezzo, Cavriago, Concordia sulla Secchia, Correggio, Fabbrico, Formigine, Maranello, Marano Sul Panaro, Montecchio Emilia, Nonantola, Novi di Modena, Quattro Castella (OJ text reads Quarto Casella), Rio Saliceto, Rolo, Rubiera, San Cesario Sul Panaro, San Martino in Rio, Sant'Ilario d'Enza, San Prospero, Scandiano, Serramazzoni, Spilamberto, Vignola, DA 10 Modena 2 - Reggio Emilia 2: Carpi, Castelvetro Di Modena, Modena, Reggio nell'Emilia, Soliera, DA 11 Piacenza buffer (1 km): Cadeo, Calendasco, Cortemaggiore, Gossolengo, Gragnano Trebbiense, Monticelli d'Ongina, Podenzano, Pontenure, Rottofreno, San Pietro in Cerro, DA 11 Piacenza: Caorso, Piacenza, DA 12 Parma 1 buffer (1 km): Collecchio, Colorno, Felino, Fontanellato, Fontevivo, Gattatico, Langhirano, Lesignano De'Bagni, Montechiarugolo, Noceto, Roccabianca, Sala Baganza, Sant'Ilario D'Enza, San Secondo Parmense, Sorbolo Mezzani, Torrile, Traversetolo, DA 12 Parma 1: Parma, Sissa Trecasali, DA 13 Parma 2 buffer (1 km): Alseno, Busseto, Fontanellato, Medesano, Noceto, Salsomaggiore Terme, Soragna, DA 13 Parma 2: Fidenza, DA 14 Reggio Emilia buffer (1 km): Cadelbosco Di Sopra, Gualtieri, Luzzara, Novellara, Reggiolo, DA 14 Reggio Emilia: Guastalla, DA 15 Rimini buffer (1 km): Bellaria-Igea Marina, Coriano, Riccione, San Mauro Pascoli, Santarcangelo Di Romagna, Verucchio, DA 15 Rimini: Rimini; Toscana: DA 16 Città Metropolitana di Firenze buffer (1 km): Bagno a Ripoli, Campi Bisenzio, Fiesole, Firenze, Impruneta, Scandicci, Sesto Fiorentino, DA 16 Città Metropolitana di Firenze: Campi Bisenzio, Fiesole, Firenze, Impruneta, Scandicci, Sesto Fiorentino (part), DA 17 Pistoia - Prato buffer (1 km): Agliana, Montale, Montemurlo, Prato, DA 17 Pistoia - Prato: Agliana, Montale, Montemurlo, Prato (part), DA 18 Lucca 1 buffer (1 km): same + Fabbriche di Vergemoli, DA 18 Lucca 1: Bagni di Lucca, Barga, Borgo a Mozzano, Coreglia Antelminelli, Gallicano (part), DA 19 Lucca 2 buffer (1 km): Capannori, Lucca, DA 19 Lucca 2: Capannori, Lucca (part), DA 20 Lucca 3 buffer (1 km): same + Vecchiano, DA 20 Lucca 3: Camaiore, Forte dei Marmi, Massarosa, Pietrasanta, Seravezza, Viareggio (part), DA 21 Massa Carrara buffer (1 km): Carrara, Massa, DA 21 Massa Carrara: Carrara, Massa (part), DA 22 Pisa 1 buffer (1 km): Cascina, Lucca, Pisa, San Giuliano Terme, Vecchiano, DA 22 Pisa 1: Lucca, Pisa, San Giuliano Terme, Vecchiano (part), DA 23 Pisa 2 buffer (1 km): Buti, Bientina, Calcinaia, Cascina, Pontedera, Vicopisano, DA 23 Pisa 2: Calcinaia, Pontedera, Vicopisano (part), DA 24 Livorno 1 buffer (1 km): Collesalvetti, Livorno, DA 24 Livorno 1: Livorno (part), DA 25 Livorno 2 buffer (1 km): Bibbona, Cecina, Guardistallo, Montescudaio, Riparbella, DA 25 Livorno 2: Bibbona, Cecina, Montescudaio, Riparbella (part), DA 26 Grosseto buffer (1 km): Grosseto, DA 26 Grosseto: Grosseto (part); Lazio; Marche; Piemonte; Sicilia; Veneto
  • Graikija: Attica: The entire region; Central Greece (Sterea Ellada): Whole RUs: Euboea, Evrytania, Phocis, Phthiotis; Central Macedonia: 1 km around infected zone in: Thessalonikis, Ampelokipon-Menemenis, Delta, Pavlou Mela, Pylaias-Chortiati, Chalkidonos, Oraiokastrou (RU Thessaloniki); Naousa (RU Imathia); Pellas, Skydras (RU Pella), Whole RUs: Imathia (except municipality of Naousa), Pieria; Epirus: Whole RUs: Arta, Ioannina, Preveza, Thesprotia; Peloponnese: Whole RUs: Arcadia, Argolis, Corinthia, Laconia, Messenia; Thessaly: Whole RUs: Karditsa, Larissa, Magnesia, Sporades, Trikala; Western Greece: Whole RUs: Achaea, Aitoloakarnania, Ilia; Western Macedonia: 1 km around infected zone in: Boiou, Eordaias, Nestoriou (RU Kozani); Grevena (RU Grevena), Whole RU: Kozani
  • Prancūzija: Occitanie / Hautes-Pyrénées (65), Gers (32); buffer into Pyrénées-Atlantiques (64): DA 2 Adour et affluents; Occitanie / Aude (11), Hérault (34): DA 1 Canal du Midi et Canal de la Robine; Auvergne-Rhône-Alpes; Centre-Val de Loire; Corse / Haute-Corse (2B); Île-de-France; Nouvelle-Aquitaine; Pays de la Loire; Provence-Alpes-Côte d'Azur / Bouches-du-Rhône (13), Var (83), Vaucluse (84); buffer into 04, 07, 26, 30: DA 3 Vaucluse/Bouches-du-Rhône/Var
  • Kroatija: Primorje-Gorski Kotar: Novi Vinodolski (public site, tree line)

Oficialiai nėra

  • Austrija1
  • Belgija1
  • Ispanija1
  • Jungtinė Karalystė1
  • Nyderlandai1
  • Slovėnija1
  • Slovakija1

Kiti įrašai(už ES ribų, nepatvirtinta arba medienai taisyklė netaikoma)

  • Jungtinės Valstijos22
  • Šveicarija2
  • Albanija1
  • Armėnija1
  • Bulgarija1
  • Vokietija1
  • Prancūzija1
  • Graikija1
  • Kroatija1
  • Vengrija1
  • Italija1
  • Moldova1
  • Šiaurės Makedonija1
  • Lenkija1
  • Rumunija1
  • Serbija1
  • Turkija1
  • Ukraina1
Rodyti vietas
  • Jungtinės Valstijos: Alabama; Arkansas; California; Delaware; District of Columbia; Georgia; Kentucky; Louisiana; Maryland; Mississippi; Missouri; Nevada; New Jersey; New York; North Carolina; Ohio; Pennsylvania; South Carolina; Tennessee; Virginia; Washington; West Virginia
  • Šveicarija: Genève: Geneva canton (single tree 2023); Ticino
  • Albanija: Gjirokastër: Sotirë, Platanias Selliou, Llovinë, Vrisera
  • Turkija: Istanbul (European side)
Šaltiniai (18)

Uosinis smaragdinis blizgiavabalis

Agrilus planipennis · Uosis

  • Kenkėjų zonos: 5 šalys
Kas tai
Vabalas (Agrilus planipennis), kurio lervos po žieve žiedu pažeidžia uosių kamienus. 2026 m. patvirtintas Slovakijoje ir Vengrijoje.
Taisyklė medienai
Iki 100 km nuo patvirtintos teritorijos: pašalinti žievę ir 2,5 cm balanos arba apšvitinti; reikia ir paso.
Mediena
Uosis (Fraxinus, Chionanthus)
Naujausias šaltinis

Kenkėjų zonos

  • Slovakija40
  • Rusija9
  • Ukraina8
  • Vengrija2
  • Baltarusija1
Rodyti vietas
  • Slovakija: Košický kraj (okres Michalovce): Beša, Čičarovce, Drahňov, Kapušianske Kľačany, Lúčky, Malé Raškovce, Oborín, Ptrukša, Ruská, Michalovce, Veľké Kapušany, Veľké Slemence, Vojany, Žbince; Košický kraj (okres Trebišov): Bačka, Boľ, Boťany, Cejkov, Kašov, Kazimír, Kráľovský Chlmec, Leles, Luhyňa, Malý Horeš, Malý Kamenec, Poľany, Pribeník, Slovenské Nové Mesto, Soľnička, Somotor, Strážne, Streda nad Bodrogom, Svätá Mária, Veľký Horeš, Veľký Kamenec, Viničky, Zatín, Zemplín, Zemplínske Hradište, Zemplínsky Branč
  • Rusija: Belgorod Oblast; Bryansk Oblast; Krasnodar Krai; Kursk Oblast; Moscow / Moscow Oblast; Smolensk Oblast; Saint Petersburg: Martyshkino (Petrodvorets/Lomonosov area); Tver Oblast; Volgograd Oblast
  • Ukraina: Kyivska oblast: Brovary, Pereiaslav community (Boryspil district); Kharkivska oblast: Kupiansk; Kyiv (city): Kyiv – Holosiivskyi district; Luhanska oblast: Markivka (forest), Starobilsk district, Svatove district; Zakarpatska oblast: Uzhhorod (vul. Heroiv 128-i bryhady)
  • Vengrija: Borsod-Abaúj-Zemplén; Szabolcs-Szatmár-Bereg: Beregsurány
  • Baltarusija: Homyel Voblast: Gomel (Homyel) city

Kiti įrašai(už ES ribų, nepatvirtinta arba medienai taisyklė netaikoma)

  • Estija1
  • Lietuva1
  • Latvija1
  • Lenkija1
  • Rumunija1
Šaltiniai (8)

Rytinis ūsuotis

Anoplophora glabripennis · Uosis, Klevas, tuopa, guoba, beržas, gluosnis, kaštonas

  • Kenkėjų zonos: 4 šalys
Kas tai
Vabalas (Anoplophora glabripennis), kuris giliai graužiasi į klevų, kaštonų, beržų, uosių, tuopų, gluosnių, guobų ir kitų lapuočių medieną.
Taisyklė medienai
Iš demarkuotos teritorijos: pašalinti žievę, HT 56 °C temperatūroje 30 minučių; reikia ir paso.
Mediena
Uosis, Klevas, tuopa, guoba, beržas, gluosnis, kaštonas (Acer, Aesculus, Betula, Fraxinus, Populus, Salix, Ulmus)
Naujausias šaltinis

Kenkėjų zonos

  • Italija199
  • Vokietija3
  • Prancūzija3
  • Šveicarija1
Rodyti vietas
  • Italija: Lombardia (BS): Borgosatollo, Marone, Pian Camuno, Pisogne, Zone, Capriolo, Palazzolo sull'Oglio, Adro, Corte Franca, Iseo, Paratico, Provaglio d'Iseo; Marche (MC): Civitanova Marche, Monte San Giusto, Montecosaro, Montelupone, Morrovalle, Potenza Picena, Corridonia, Loro Piceno, Mogliano, Penna San Giovanni, Sant'Angelo in Pontano, Abbadia di Fiastra (Tolentino/Urbisaglia), Tolentino, Urbisaglia, Macerata; Marche (FM): Montegranaro, Porto Sant'Elpidio, Sant'Elpidio a Mare, Belmonte Piceno, Falerone, Fermo, Francavilla d'Ete, Grottazzolina, Lapedona, Magliano di Tenna, Massa Fermana, Monsampietro Morico, Montappone, Monte Giberto, Monte Rinaldo, Monte San Pietrangeli, Monte Urano, Monte Vidon Combatte, Monte Vidon Corrado, Montegiorgio, Monteleone di Fermo, Monterubbiano, Montottone, Ortezzano, Petritoli, Ponzano di Fermo, Porto San Giorgio, Rapagnano, Santa Vittoria in Matenano, Servigliano, Torre San Patrizio, Montefalcone Appennino, Montelparo; Lombardia (BG): Bossico, Castro, Cerete, Costa Volpino, Endine Gaiano, Lovere, Pianico, Riva di Solto, Rogno, Solto Collina, Songavazzo, Sovere, Bolgare, Calcinate, Cavernago, Cividate al Piano, Cologno al Serio, Ghisalba, Grassobbio, Martinengo, Morengo, Mornico al Serio, Palosco, Seriate, Spirano, Urgnano, Zanica, Carobbio degli Angeli, Castelli Calepio, Chiuduno, Credaro, Gandosso, Grumello del Monte, Telgate, Adrara San Martino, Foresto Sparso, Predore, Sarnico, Viadanica, Villongo, Zandobbio, Albano Sant'Alessandro, Albino, Bagnatica, Berzo San Fermo, Borgo di Terzo, Brusaporto, Casazza, Cenate Sopra, Cenate Sotto, Costa di Mezzate, Entratico, Gaverina Terme, Gorlago, Grone, Luzzana, Montello, Nembro, Pradalunga, San Paolo d'Argon, Scanzorosciate, Torre de' Roveri, Trescore Balneario, Vigano San Martino, Villa di Serio, Almè, Almenno San Bartolomeo, Ambivere, Azzano San Paolo, Barzana, Bergamo, Bonate Sopra, Bonate Sotto, Brembate di Sopra, Chignolo d'Isola, Curno, Dalmine, Filago, Lallio, Levate, Madone, Mapello, Mozzo, Orio al Serio, Osio Sopra, Paladina, Palazzago, Ponte San Pietro, Ponteranica, Presezzo, Sorisole, Stezzano, Terno d'Isola, Treviolo, Valbrembo; Piemonte (CN): Cervasca, Cuneo; Marche (AN): Barbara, Belvedere Ostrense, Castelleone di Suasa, Corinaldo, Montecarotto, Morro d'Alba, Ostra, Ostra Vetere, San Marcello, Senigallia, Serra de' Conti, Trecastelli; Marche (PU): Mondavio, Monte Porzio; Marche (AP): Force, Rotella; Veneto (VI): Caldogno, Dueville, Isola Vicentina, Malo, Montecchio Precalcino, Sarcedo, Thiene, Villaverla
  • Vokietija: Sachsen-Anhalt (Jerichower Land): Biederitz; Sachsen-Anhalt (Landkreis Börde); Sachsen-Anhalt: Magdeburg (Rothensee)
  • Prancūzija: Centre-Val de Loire (Loiret): Gien, Poilly-lez-Gien, Saint-Martin-sur-Ocre

Išnaikinta arba apribojimai panaikinti

  • Vokietija10
  • Italija8
  • Prancūzija4
  • Austrija3
  • Šveicarija3
  • Nyderlandai2
  • Belgija1
  • Suomija1
  • Jungtinė Karalystė1
  • Juodkalnija1
Rodyti vietas
  • Vokietija: Nordrhein-Westfalen: Bornheim / Alfter / Bonn-Tannenbusch; Bayern (Oberbayern): Feldkirchen (Landkreis München), Miesbach / Irschenberg / Hausham, Murnau am Staffelsee, Neubiberg; Baden-Württemberg: Grenzach-Wyhlen, Hildrizhausen; Bayern (Niederbayern): Kelheim, Neukirchen am Inn; Bayern (Schwaben): Ziemetshausen / Dinkelscherben / Fischbach
  • Italija: Lombardia (MI): Corbetta, Sedriano, Vittuone; Veneto (TV): Cornuda, Maser; Piemonte (TO): Condove, Sant'Antonino di Susa, Vaie
  • Prancūzija: Corse (Haute-Corse): Furiani / Bastia / Biguglia; Auvergne-Rhône-Alpes (Ain): Divonne-les-Bains; Pays de la Loire (Loire-Atlantique): Sainte-Anne-sur-Brivet; Grand Est (Bas-Rhin): Strasbourg
  • Austrija: Oberösterreich: Braunau am Inn / St. Peter am Hart, Gallspach, St. Georgen bei Obernberg am Inn
  • Šveicarija: Aargau: Berikon; Fribourg: Brünisried; Zürich: Winterthur
  • Nyderlandai: Flevoland: Almere; Gelderland: Winterswijk
  • Suomija: Uusimaa: Vantaa
  • Jungtinė Karalystė: England (Kent): Paddock Wood
  • Juodkalnija: Budva: Budva

Kiti įrašai(už ES ribų, nepatvirtinta arba medienai taisyklė netaikoma)

  • Šveicarija3
Rodyti vietas
  • Šveicarija: Fribourg: Marly (FR), Pierrafortscha (FR); Luzern: Zell (LU)
Šaltiniai (27)

Raudonkaklis ūsuotis

Aromia bungii · Vyšnia ir kiti Prunus genties medžiai

  • Kenkėjų zonos: 2 šalys
Kas tai
Vabalas (Aromia bungii), kuris graužiasi į vyšnių, slyvų, abrikosų ir kitų Prunus genties medžių medieną.
Taisyklė medienai
Iš demarkuotos teritorijos: terminis apdorojimas arba apšvitinimas; reikia ir paso.
Mediena
Vyšnia ir kiti Prunus genties medžiai (Prunus)
Naujausias šaltinis

Kenkėjų zonos

  • Italija101
  • Vokietija10
Rodyti vietas
  • Italija: Campania (NA): Acerra, Afragola, Arzano, Bacoli, Boscoreale, Boscotrecase, Brusciano, Caivano, Calvizzano, Camposano, Carbonara di Nola, Cardito, Casalnuovo di Napoli, Casavatore, Casola di Napoli, Casoria, Castellammare di Stabia, Castello di Cisterna, Cercola, Cicciano, Cimitile, Crispano, Ercolano, Frattamaggiore, Frattaminore, Giugliano in Campania, Gragnano, Grumo Nevano, Isola d'Ischia, Lettere, Liveri, Marano di Napoli, Mariglianella, Marigliano, Massa di Somma, Melito di Napoli, Monte di Procida, Mugnano di Napoli, Napoli, Nola, Ottaviano, Palma Campania, Poggiomarino, Pollena Trocchia, Pomigliano d'Arco, Pompei, Portici, Pozzuoli, Procida, Qualiano, Quarto, San Gennaro Vesuviano, San Giorgio a Cremano, San Giuseppe Vesuviano, San Paolo Bel Sito, San Vitaliano, Sant'Antonio Abate, Santa Maria la Carità, Saviano, Scisciano, Striano, Torre Annunziata, Torre del Greco, Trecase, Villaricca; Campania (SA): Angri, Corbara, Nocera Inferiore, Pagani, San Marzano sul Sarno, San Valentino Torio, Sant'Egidio del Monte Albino, Sarno, Scafati; Campania (CE): Aversa, Cancello ed Arnone, Carinaro, Casaluce, Castel Volturno, Cesa, Gricignano di Aversa, Lusciano, Maddaloni, Marcianise, Mondragone, Orta di Atella, Parete, San Felice a Cancello, San Marcellino, Sant'Arpino, Succivo, Teverola, Trentola Ducenta, Villa Literno; Campania (AV): Domicella; Lazio (RM): Civitavecchia; Toscana (LI): Rosignano Marittimo (Rosignano Solvay); Lombardia (MI): Bareggio, Corbetta, Sedriano, Vittuone
  • Vokietija: Bayern (Oberbayern, Landkreis Rosenheim): Bad Aibling, Bad Feilnbach, Großkarolinenfeld, Kolbermoor, Neubeuern, Raubling, Rohrdorf, Rosenheim, Schechen, Stephanskirchen

Kiti įrašai(už ES ribų, nepatvirtinta arba medienai taisyklė netaikoma)

  • Jungtinė Karalystė1
Rodyti vietas
  • Jungtinė Karalystė: England: Bristol
Šaltiniai (6)

Pušinis stiebinis nematodas

Bursaphelenchus xylophilus · Spygliuočiai

  • Kenkėjų zonos: 3 šalys
  • Oficialiai nėra: 1 šalis
Kas tai
Mikroskopinė kirmėlė (Bursaphelenchus xylophilus), kurią perneša ūsuočiai. Pražudo pušis ir kitus spygliuočius. Pjautinėje medienoje nematoma.
Taisyklė medienai
Iš demarkuotos teritorijos: HT 56 °C temperatūroje 30 minučių; reikia ir paso.
Mediena
Spygliuočiai (Abies, Picea, Pinus, Larix, Pseudotsuga, Cedrus, Tsuga, Juniperus, Cupressus, Chamaecyparis, Sequoia, Sequoiadendron, Cryptomeria, Taxodium, Metasequoia, Araucaria, Platycladus, Calocedrus)
Naujausias šaltinis

Kenkėjų zonos

  • Prancūzija7
  • Ispanija4
  • Portugalija3
Rodyti vietas
  • Prancūzija: Nouvelle-Aquitaine (Landes): Angresse, Orthevielle; Nouvelle-Aquitaine (Landes, Pyrénées-Atlantiques): Seignosse; Nouvelle-Aquitaine (Pyrénées-Atlantiques): Artix, Lons, Mourenx; Nouvelle-Aquitaine (Pyrénées-Atlantiques, Landes): Lescar
  • Ispanija: Castilla y León (Salamanca) + Extremadura (Cáceres – Valle del Ambroz): Lagunilla; Extremadura (Cáceres) + Castilla y León (Salamanca) + Portugal: Valverde del Fresno – Sierra de la Malvana; Galicia (Pontevedra, Ourense): As Neves; Galicia (Ourense): Lobios (Baixa Limia–Xurés)
  • Portugalija: 20 km strip along the Spanish border (districts Viana do Castelo, Braga, Vila Real, Bragança, Guarda, Castelo Branco, Portalegre, Évora, Beja, Faro); Continental Portugal (whole mainland); Madeira (island of Madeira only)

Oficialiai nėra

  • Ispanija3
Rodyti vietas
  • Ispanija: Castilla y León (Salamanca): Sancti-Spíritus; Extremadura (Cáceres): Valverde del Fresno (2012 outbreak), Villanueva de la Sierra (Sierra de Dios Padre)

Kiti įrašai(už ES ribų, nepatvirtinta arba medienai taisyklė netaikoma)

  • Prancūzija1
Rodyti vietas
  • Prancūzija: Centre-Val de Loire (Loiret, near Orléans)
Šaltiniai (9)

Kaštainių vėžys

Cryphonectria parasitica · Kaštainis

  • Saugomos zonos: 3 šalys
Kas tai
Grybas (Cryphonectria parasitica), sukeliantis kaštainių žievės vėžį. Paplitęs didžiojoje Europos dalyje.
Taisyklė medienai
ES paso nereikia. Su žieve į Airiją, Švediją ar Šiaurės Airiją: PZ pasas.
Mediena
Kaštainis (Castanea)
Naujausias šaltinis

Saugomos zonos

  • Airija1
  • Švedija1
  • Šiaurės Airija1
Rodyti vietas
  • Šiaurės Airija: Northern Ireland

Išnaikinta arba apribojimai panaikinti

  • Lenkija1

Kiti įrašai(už ES ribų, nepatvirtinta arba medienai taisyklė netaikoma)

  • Austrija1
  • Bulgarija1
  • Čekija1
  • Vokietija1
  • Ispanija1
  • Prancūzija1
  • Jungtinė Karalystė1
  • Graikija1
  • Kroatija1
  • Vengrija1
  • Italija1
  • Portugalija1
  • Rumunija1
  • Serbija1
  • Slovėnija1
  • Turkija1
Šaltiniai (4)

Spygliuočių žievėgraužiai

Dendroctonus micans, Ips amitinus, Ips cembrae, Ips duplicatus, Ips sexdentatus, Ips typographus · Spygliuočiai

  • Saugomos zonos: 4 šalys
Kas tai
Žievėgraužiai (Dendroctonus micans ir penkios Ips rūšys), kurie dauginasi po eglių, pušų, maumedžių ir kėnių žieve. Paplitę didžiojoje Europos dalyje.
Taisyklė medienai
ES paso nereikia. Su žieve į nurodytas saugomas zonas: PZ pasas.
Mediena
Spygliuočiai (Abies, Picea, Pinus, Larix, Pseudotsuga, Cedrus, Tsuga, Juniperus, Cupressus, Chamaecyparis, Thuja, Taxus, Sequoia, Sequoiadendron, Cryptomeria, Taxodium, Metasequoia, Araucaria, Platycladus, Calocedrus)
Naujausias šaltinis

Saugomos zonos

  • Airija6
  • Šiaurės Airija6
  • Graikija4
  • Kipras1
Rodyti vietas
  • Šiaurės Airija: Northern Ireland
Šaltiniai (1)

Citrinmedinis ūsuotis

Anoplophora chinensis

    Kas tai
    Vabalas (Anoplophora chinensis), pažeidžiantis daugelį lapuočių medžių ir krūmų.
    Taisyklė medienai
    Medienai taisyklė netaikoma: ES priemonės taikomos tik sodinti skirtiems augalams. Pateikta informacijai.
    Mediena
    Medienai taisyklė netaikoma
    Naujausias šaltinis

    Išnaikinta arba apribojimai panaikinti

    • Italija6
    • Danija1
    • Prancūzija1
    • Nyderlandai1
    Rodyti vietas
    • Italija: Lombardia (VA): Busto Arsizio, Saronno; Lombardia (MI): Inveruno; Toscana (PO): Prato (Galciana); Lazio (RM): Roma; Lombardia (BS): Sirmione
    • Danija: Syddanmark: Odense
    • Prancūzija: Nouvelle-Aquitaine (Charente-Maritime): Royan
    • Nyderlandai: Zuid-Holland: Westland / Boskoop

    Kiti įrašai(už ES ribų, nepatvirtinta arba medienai taisyklė netaikoma)

    • Italija52
    • Kroatija4
    • Austrija1
    • Turkija1
    Rodyti vietas
    • Italija: Lombardia (BS): Cellatica, Gussago, Rodengo Saiano, Calcinato, Montichiari; Lombardia (MI): Arese, Arluno, Assago, Bareggio, Basiglio, Binasco, Bollate, Buccinasco, Busto Garolfo, Canegrate, Casorezzo, Cerro Maggiore, Cesano Boscone, Cesate, Cornaredo, Corsico, Cusago, Gaggiano, Garbagnate Milanese, Lacchiarella, Lainate, Legnano, Milano, Nerviano, Noviglio, Parabiago, Pero, Pieve Emanuele, Pogliano Milanese, Pregnana Milanese, Rescaldina, Rho, Rozzano, San Giorgio su Legnano, San Vittore Olona, Sedriano, Settimo Milanese, Trezzano sul Naviglio, Vanzago, Villa Cortese, Zibido San Giacomo; Lombardia (VA): Caronno Pertusella, Castellanza, Gerenzano, Origgio, Uboldo; Toscana (PT): Pistoia (nursery area)
    • Kroatija: Zadarska županija: Biograd na Moru, Sveti Filip i Jakov, Turanj (Sveti Filip i Jakov); Zagrebačka županija: Rugvica
    • Austrija: Steiermark: Klöch
    Šaltiniai (9)

    Kiti kenkėjai, pateikta informacijai

    Dvidryžis kaštaininis blizgiavabalis Agrilus bilineatus, Bronzinis beržinis blizgiavabalis Agrilus anxius, Ąžuolinis procesinis verpikas Thaumetopoea processionea, Gremmeniella abietina · Kaštainis, Spygliuočiai, Klevas, tuopa, guoba, beržas, gluosnis, kaštonas, Ąžuolas

    • Kenkėjų zonos: 3 šalys
    Kas tai
    Dvidryžis kaštaininis blizgiavabalis ir bronzinis beržinis blizgiavabalis (Šiaurės Amerikoje, pirmasis taip pat Turkijoje), ąžuolinis procesinis verpikas ir grybas Gremmeniella abietina.
    Taisyklė medienai
    ES viduje paso nereikia. Dėl šių dviejų blizgiavabalių taikomos ąžuolo, kaštainio ir beržo medienos importo iš jų paplitimo vietų taisyklės.
    Mediena
    Kaštainis, Spygliuočiai, Klevas, tuopa, guoba, beržas, gluosnis, kaštonas, Ąžuolas (Betula, Castanea, Quercus, Abies, Larix, Picea, Pinus, Pseudotsuga)
    Naujausias šaltinis

    Kenkėjų zonos

    • Kanada2
    • Jungtinės Valstijos2
    • Turkija1

    Kiti įrašai(už ES ribų, nepatvirtinta arba medienai taisyklė netaikoma)

    • Airija2
    • Turkija1
    • Šiaurės Airija1
    Rodyti vietas
    • Turkija: İstanbul (European side): Belgrad Forest (Sarıyer/Eyüpsultan)
    • Šiaurės Airija: Northern Ireland
    Šaltiniai (5)

    Vietovardžiai, teisės aktų nuorodos ir šaltinių pavadinimai pateikiami taip, kaip paskelbti.

    Saugomos zonos pagal paskirties vietą

    Šiose vietose vis dar nėra kenkėjo, aptinkamo kitur ES. Toliau išvardytų rūšių medienai su žieve įvežti reikia paso su žyma PZ.

    • AirijaIE

      • KaštainisCryphonectria parasitica
      • SpygliuočiaiDendroctonus micans, Ips amitinus, Ips cembrae, Ips duplicatus, Ips sexdentatus, Ips typographus

    • GraikijaGR

      • SpygliuočiaiDendroctonus micans, Ips amitinus, Ips cembrae, Ips duplicatus

    • KiprasCY

      • SpygliuočiaiIps sexdentatus

    • Šiaurės AirijaUK-NI

      • KaštainisCryphonectria parasitica
      • SpygliuočiaiDendroctonus micans, Ips amitinus, Ips cembrae, Ips duplicatus, Ips sexdentatus, Ips typographus

    • ŠvedijaSE

      • KaštainisCryphonectria parasitica

    Pašalinus žievę PZ paso nereikia. Medienai su žieve reikia PZ paso, ji turi būti iš teritorijos, kurioje kenkėjo nėra, arba džiovinta džiovykloje.

    Kaip skaityti augalo pasą

    Fizinė etiketė ant kiekvieno vieneto: ES vėliava, žodžiai „Plant Passport“ ir keturi elementai nuo A iki D, apibrėžti rėmeliu.

    1. Botaninis pavadinimas

      Rūšis arba gentis, pavyzdžiui, Juglans regia.

    2. Veiklos vykdytojas

      Valstybės narės kodas ir pasą išdavusio veiklos vykdytojo registracijos numeris.

    3. Atsekamumo kodas

      Partija arba vienetas. Medienai privalomas.

    4. Kilmė

      Kilmės valstybė.

    • „Plant Passport“ visada rašoma anglų kalba, po pasvirojo brūkšnio galima pridėti tekstą kita ES kalba.
    • Spausdinama rėmelyje, įskaitomai ir patvariai. Elektroninio augalo paso ES dar nėra.
    • Saugomos zonos pase rašoma „Plant Passport – PZ“ ir nurodomas kenkėjo mokslinis pavadinimas arba EPPO kodas, pavyzdžiui, ENDOPA kaštainių vėžiui.
    • QR kodas gali papildyti atsekamumo kodą. Jis niekada nepakeičia etiketės ar kurio nors elemento.

    Apdorojimas, leidžiantis vežti reguliuojamą medieną

    Terminis apdorojimas (HT) ir džiovinimas džiovykloje (KD) yra dvi reguliuojamos medienos žymos. Kuri tinka, priklauso nuo kenkėjo, o europinio riešuto medienai KD niekada nepakeičia HT.

    Terminis apdorojimas

    HT

    56 °C

    per visą skerspjūvį, žymima HT

    • Europinis riešutas: 40 minučių be pertraukos
    • Spygliuočiai iš nematodo teritorijos: 30 minučių
    • Klevas, beržas, tuopa, guoba ir kiti iš rytinio ūsuočio teritorijos: pašalinus žievę, 30 minučių
    • Vyšnia iš raudonkaklio ūsuočio teritorijos: HT arba apšvitinimas

    Džiovinimas džiovykloje

    KD

    < 20 %

    drėgnis sausosios masės atžvilgiu, žymima KD

    • Platanas
    • Spygliuočių ar kaštainio mediena su žieve, skirta saugomai zonai
    • Europiniam riešutui netinka

    Žievės pašalinimas

    2,5 cm

    išorinio balanos sluoksnio pašalinama kartu su žieve, uosio medienai

    • Uosis iki 100 km nuo uosinio smaragdinio blizgiavabalio teritorijos: įgaliotoje įmonėje arba apšvitinimas bent 1 kGy doze
    • Kaštainis ir spygliuočiai: medienai be žievės PZ paso nereikia

    Be žievės reiškia, kad pašalinta visa žievė, išskyrus įaugusią žievę aplink šakas ir žievės kišenes tarp metinių rievių.

    Žyma HT arba KD dedama ant medienos ar jos pakuotės. Džiovyklos apdorojimo įrašas parodo, kaip pasiekti reikiami rodikliai.

    Klausimai apie augalo pasus medienai

    Ar europinio riešuto storlentėms reikia augalo paso?

    Taip. Kiekvieną kartą vežant europinio riešuto (Juglans) ir pterokarijos (Pterocarya) medieną ES viduje reikia augalo paso dėl tūkstančio vėžių ligos. Storlentėms su natūraliu kraštu taip pat reikia terminio apdorojimo 56 °C temperatūroje 40 minučių, žymimo HT, nebent institucija pripažino, kad kilmės teritorijoje nėra nei ligos, nei ją platinančio vabalo.

    Ar džiovykloje džiovintai europinio riešuto medienai taikoma išimtis?

    Ne. Džiovinimas džiovykloje europinio riešuto medienai netinka. Ją vežti galima tik iš kilmės teritorijos, pripažintos neužkrėsta kenkėju, termiškai apdorojus 56 °C temperatūroje 40 minučių be pertraukos ir pažymėjus HT arba visiškai nupjovus natūralų apvalų paviršių iš visų pusių. Paso vis tiek reikia.

    Ar kaštainio medienai reikia augalo paso?

    Didžiojoje ES dalyje nereikia. Dėl kaštainių vėžio saugomos zonos augalo paso (PZ) reikia tik kaštainio medienai su žieve, siunčiamai į Airiją, Švediją ar Šiaurės Airiją. Kaštainio medienai be žievės jo nereikia.

    Ar reikia paso, jei perku internetu kaip privatus asmuo?

    Taip, pardavėjas turi jį pateikti su reguliuojama mediena. Galutiniam naudotojui skirta išimtis taikoma tik privatiems asmenims, perkantiems vietoje. Prekybai internetu išimtis netaikoma, o saugomose zonose ji netaikoma niekada.

    Ar verslo pirkėjams taip pat reikia paso?

    Taip. Staliai, baldų gamintojai, importuotojai ir medienos prekiautojai yra profesionalūs veiklos vykdytojai, o ne galutiniai naudotojai, todėl jiems parduodama reguliuojama mediena vežama su pasu.

    Ar europinio riešuto baldams reikia augalo paso?

    Ne. Pagamintiems baldams (CN 9403) ir profiliuotoms lentoms (4409) ši taisyklė netaikoma. Pasas taikomas apvaliajai medienai, malkoms, skiedroms ir pjautinei medienai, įskaitant storlentes (4401, 4403, 4404 ir ex 4407).

    Kurios šalys yra saugomos zonos spygliuočių žievei?

    Airija, Graikija, Kipras ir Šiaurės Airija dėl vieno ar kelių spygliuočių žievėgraužių (Dendroctonus micans ir Ips rūšių). Ten siunčiamai spygliuočių medienai su žieve reikia PZ paso. Registre nurodyta, kuriam vabalui kur taikomi reikalavimai.

    Ar ES yra uosinių smaragdinių blizgiavabalių?

    Taip. 2026 m. oficialiai patvirtinti Slovakijoje (Trebišov ir Michalovce rajonuose) ir Vengrijoje (Beregsurány), taip pat yra Ukrainoje, Baltarusijoje ir Rusijoje. Uosio medienai iš vietovių iki 100 km nuo patvirtintos teritorijos reikia pašalinti žievę ir išorinį balanos sluoksnį arba ją apšvitinti; reikia ir paso.

    Ar Bulgarija yra tūkstančio vėžių liga neužkrėsta teritorija?

    Oficialios deklaracijos nerasta. EPPO pasaulinėje duomenų bazėje nėra įrašo apie Bulgariją nei patvirtinančio ligą, nei jos nebuvimą, tad tai nėra pareiškimas, kad liga neaptinkama. Kol Bulgarijos institucija nepripažino teritorijos neužkrėsta, europinio riešuto medienai su natūraliu kraštu iš Bulgarijos vežti ES viduje reikia terminio apdorojimo ir paso.

    Ar QR kodas gali pakeisti augalo pasą?

    Ne. Pasas yra fizinė etiketė su elementais nuo A iki D. QR kodas gali papildyti atsekamumo kodą, tačiau elektroninio augalo paso ES dar nėra.

    Kaip dažnai atnaujinamas šis puslapis?

    Duomenys paskutinį kartą peržiūrėti 2026 m. spalio 23 d.. Demarkuotos teritorijos keičiasi kasmet, todėl šaltiniai peržiūrimi bent kartą per ketvirtį.

    Šaltiniai ir duomenys

    KORENA parengė pagal toliau pateiktus reglamentus ir viešus šaltinius. Kiekvienas įrašas turi nuorodą į savo šaltinį.

    Tai neoficialus šaltinis. Dėl konkrečios siuntos sprendimą priima kompetentinga augalų apsaugos institucija.

    Reglamentai

    Kenkėjų paplitimas

    Metodika

    Rankomis parengta 2026 m. spalio 23 d. pagal suvestines reglamentų redakcijas, EPPO ir nacionalinius šaltinius, kiekvienam įrašui priskiriant patikimumo lygį. Demarkuotos teritorijos keičiasi kasmet, todėl duomenų rinkinys peržiūrimas bent kartą per ketvirtį. Pastabos, teisinis pagrindas ir šaltinių pavadinimai palikti tokie, kokie paskelbti.

    Atsisiųsti duomenis

    Atsisiųsti JSONAtsisiųsti CSV

    Licencija: CC BY 4.0. Galima laisvai naudoti nurodant KORENA. Šaltiniams galioja jų pačių sąlygos.

    Cituoti taip: KORENA, EU plant health pest zones for wood, peržiūrėta 2026 m. spalio 23 d..

    Pranešti apie klaidą

    Radote klaidą ar naujesnį sprendimą? Atsiųskite įrašo identifikatorių ir šaltinį. Kreiptis pagalbos