Izcelsme un EUDR

Pēdējoreiz atjaunināts: 2026. gada 30. aprīlī

Koksnes izcelsmes un EUDR politika

Šajā politikā ir izskaidrots, no kurienes nāk mūsu koksne, kā mēs to mērām un aprakstām, kas mums zināms par tās žāvēšanu un kā gatavojamies izpildīt ES Regulu 2023/1115 par neatmežojošiem izstrādājumiem (turpmāk EUDR). Tā ir daļa no KORENA un pircēja savstarpējās uzticības vienošanās: katrs mūsu apgalvojums par dēli ir pamatots ar pierādījumu kopumu, kas tiek saglabāts arī pēc pārdošanas.

Tas ir arī juridisks informācijas atklāšanas dokuments. Šeit aprakstītās dabiskās koksnes īpašības, kas redzamas arī katram dēlim publicētajā fotoattēlu komplektā, ir daļa no preces apraksta (skatiet Pārdošanas noteikumu §7 un Atgriešanas un garantijas politikas §1).

Īsumā: katrs korena.eu dēlis ir unikāls gabals, kas partnera noliktavā nofotografēts un izmērīts ar mūsu pašu izveidotu kalibrētu datu iegūšanas aprīkojumu. Mēs norādām sugu, partnera noliktavas valsti, mitrumu piedāvājuma sagatavošanas brīdī, izmērītos izmērus un visus redzamos defektus. Mēs neiegūstam CITES I vai II pielikumā iekļauto sugu koksni bez atļaujām. Par koksni no ES partneru noliktavām mēs jau pirms regulas piemērošanas dienas mūsu lieluma uzņēmumiem brīvprātīgi apkopojam un atklājam augšup izsniegtā pienācīgas pārbaudes paziņojuma atsauci saskaņā ar EUDR 5. pantu (skatiet §8.3). Koksne ir dzīvs materiāls: izmēri mainās mitruma ietekmē, un līdz piegādei mitrums var mainīties par ±2 procentpunktiem. Tas nav defekts, bet normāla materiāla uzvedība.

1. Mūsu koksnes izcelsme

1.1. Mums nepieder noliktava. Dēļi tiek glabāti partneru noliktavās (augstvērtīgas lapu koku koksnes noliktavās un zāģētavās) un nosūtīti no tām saskaņā ar komisijas līgumu. „Martial Labs” Ltd., kas darbojas ar zīmolu KORENA, ir oficiālais pārdevējs (skatiet Pārdošanas noteikumu §2). Saskaņā ar EUDR 5. panta 6. punktu partnera noliktavas nosaukums un adrese tiek atklāti pircējam pasūtījuma dokumentos un netiek noklusēti. Darbības konfidencialitātes dēļ partnera noliktavas identitāte var nebūt norādīta publiskajos tirdzniecības vietas piedāvājumos, taču pienācīgas pārbaudes paziņojums (DDS atsauce un piegādātāja identifikācija) tiek sniegts katram pircējam saskaņā ar 5. panta 6. punktu un pēc pieprasījuma darīts pieejams kompetentajām iestādēm.

1.2. Katrā piedāvājumā ir norādīta ražotājvalsts. Darbības sākumā koksni piegādājam no Bulgārijas (BG), bet otrajā darbības gadā pievienosim Rumāniju (RO). Citas ES valstis pievienosim, kad tajās izveidosim sadarbību ar noliktavām.

1.3. Katram dēlim ir unikāls sērijas numurs, kas ar lāzeru iegravēts vai iededzināts uz neredzamas virsmas, un fiziska QR koda uzlīme ar saiti uz datu komplektu. Tas gan rada pircēja uzticību, gan novērš mūsu attiecību ar partnera noliktavu apiešanu. Uzlīme ir dēļa daļa, un to nevar noņemt, neatstājot redzamas pēdas.

2. Datu komplekts: kas tiek publicēts par katru dēli

Katram piedāvājumam publicējam datu komplektu, ko izveido mūsu KORENA Capture iOS lietotne. Komplektā ir:

  • Dēļa daudzstūris, proti, tā patiesā divdimensiju forma, kas noteikta kalibrētā attēlā no augšas, izmantojot ArUco atskaites marķierus un ARKit / LiDAR.
  • Izmēri: garums (L), platums (W), laukums, perimetrs, biezums un platums 25%, 50% un 75% no garuma. Neregulāriem dēļiem ar dzīvo malu L/W mēra gar garāko attālumu no viena gala līdz otram.
  • Mitrums datu iegūšanas brīdī, ja tas ir izmērīts, izteikts procentos (parasti kaltētai lapu koku koksnei 6–12%).
  • Fotoattēlu komplekts: neapstrādāta virsma, samitrināta virsma, pretgaismā fotografēta mala, gala šķiedra, lineāls kadrā un visu defektu tuvplāni.
  • Metadati par pašu datu iegūšanu (kamera, marķieru izkārtojums, izmantotais segmentēšanas rīks, datums un, ja būtiski, apgaismojums).

Komplektu mūsu uzskaitē glabājam 10 gadus (saskaņā ar Bulgārijas grāmatvedības tiesību aktiem) vai 24 mēnešus pēc saistītās prasības slēgšanas atkarībā no tā, kurš termiņš ir ilgāks.

2.7. Fotoattēlu dati un VDAR. Fotoattēlu komplekts ir paredzēts dēļa, nevis noliktavas vides vai darbinieku parādīšanai. Ja fotoattēlā nejauši ir redzama persona, KORENA pirms publicēšanas saņem partnera noliktavas iepriekšēju piekrišanu vai aizklāj personas datus. Neapstrādātos fotoattēlus glabā saskaņā ar datu komplekta glabāšanas noteikumu (§2), un tiem var piekļūt tikai KORENA darbinieki, attiecīgā partnera noliktava strīdu risināšanai un iestādes pēc pieprasījuma.

3. Sugas noteikšana

3.1. Piedāvājumā norādām sugu, par kuru uzskatām attiecīgo dēli, pamatojoties uz: (a) partnera noliktavas uzskaiti un piegādātāja dokumentiem; (b) makroskopiskām pazīmēm (šķiedra, staru raksts, krāsa, blīvums); (c) šaubu gadījumā kvalificēta kvalitātes vērtētāja apstiprinājumu.

3.2. Sugas noteikšanai mēs parasti neveicam DNS analīzes vai mikroskopiskās anatomijas pārbaudes. Ja jūsu projektam ir būtiska pilnīga pārliecība par sugu (parasti mūzikas instrumentu izgatavošanas kvalitātes darbiem), paziņojiet mums pirms pasūtījuma iesniegšanas, un mēs par maksu varam noorganizēt padziļinātu noteikšanu. CITES papildu pārbaudes noteikums: ja dēļa makroskopiskās pazīmes rada pamatotas šaubas, ka tas varētu būt no CITES I vai II pielikuma sugas, dēlis netiek ievietots piedāvājumā, kamēr DNS analīze vai mikroskopiskās anatomijas pārbaude neapstiprina tā sugu un CITES statusu. Pārbaudes izmaksas sedz KORENA vai par tām vienojas ar partnera noliktavu.

3.3. Kļūdaina sugas noteikšana tiek uzskatīta par neatbilstību līgumam un patērētājiem tiek izskatīta saskaņā ar juridisko atbilstības garantiju, bet juridiskām personām saskaņā ar komercgarantiju. Skatiet Atgriešanas un garantijas politikas §1.

4. CITES un aizsargājamās sugas

4.1. Pirmajā darbības gadā un līdz atbilstošu atļauju un importa vai reeksporta dokumentu saņemšanai mēs neiegūstam un nepiedāvājam nevienu CITES I vai II pielikumā iekļautu sugu. Aptverošs, bet ne izsmeļošs piemēru uzskaitījums: visas Dalbergia ģints sugas, palisandri, tostarp Āfrikas melnkoks D. melanoxylon; Pterocarpus ģints sugas, tostarp P. indicus / pau d'arco; Guibourtia tessmannii (bubinga); Diospyros ģints sugas (ebenkoki); Swietenia macrophylla (sarkankoks); Aniba rosaeodora (palisandrs / pau rosa); Intsia ģints sugas (merbau). Galīgais saraksts ir piedāvājuma publicēšanas brīdī spēkā esošie CITES pielikumi, ko CITES sekretariāts uztur vietnē cites.org. Ja pircējs pieprasa sugu, kas, viņaprāt, varētu būt iekļauta CITES sarakstā, jāsazinās ar office@korena.eu. Mēs pārbaudīsim statusu pirms pasūtījuma iesniegšanas.

4.2. Ja kāda mūsu piedāvāta suga vēlāk tiek iekļauta pielikumā, esošos krājumus turpināsim pārdot tikai tiktāl, cik to atļauj pārejas noteikumi, sniedzot pircējam pilnīgu informāciju. Jaunus krājumus nepievienosim, kamēr nebūs saņemtas atļaujas.

5. Žāvēšana un mitrums

5.1. Pēc noklusējuma kaltēts. Vietnē korena.eu piedāvātie dēļi ir kaltēti, ja vien piedāvājumā nav skaidri norādīts citādi. Piedāvājuma publicēšanas laikā parastais mitrums ir 6–12% (mērķis 8–10% mēbelēm iekštelpās).

5.2. Mitrums tiek mērīts datu iegūšanas laikā dēļa raksturīgā vietā ar kalibrētu kontakta vai bezkontakta koksnes mitruma mērītāju. Mērījumus veic saskaņā ar standartu EN 1310. Mērītāja veidu (kontakta / bezkontakta) norāda datu komplekta metadatos. Mērījumu publicē piedāvājumā.

5.3. Mitruma izmaiņas līdz piegādei: parasti līdz ±2 procentpunktiem. Koksne ir higroskopiska. Pārvadāšanas un glabāšanas laikā tā zaudē vai uzņem mitrumu atbilstoši apkārtējā gaisa relatīvajam mitrumam, kā aprakstīts mitruma mērīšanas standartā EN 1310 un lauka praksē attiecībā uz kaltētu lapu koku koksni mērena klimata ES pārvadāšanas apstākļos. Partnera noliktavā izmērīti 9% apsildītā darbnīcā Berlīnes ziemā var kļūt par 7%, bet mitrā Vidusjūras vasarā par 11%. Šīs izmaiņas ir normālas un paredzamas un nav defekts. Ekstremālos klimatiskajos apstākļos tās var pārsniegt šo diapazonu.

5.4. Gaisa sausi dēļi, ja tie šādi norādīti piedāvājumā, bez papildu žāvēšanas nav pielāgoti lietošanai telpās. Tos pārdod galdniekiem, kuri saprot, ka pirms savienošanas vai apdares vajadzīga turpmāka kondicionēšana.

6. Koka kustība un citas dabiskās īpašības

6.1. Izmēru izmaiņas. Lapu koku koksne mitruma ietekmē izplešas un saraujas galvenokārt šķērsām šķiedrai (tangenciālajā un radiālajā virzienā). Parastā telpu mitruma diapazonā koka kustība šķērsām šķiedrai parasti ir aptuveni ±1%, bet šķiedras virzienā mazāka. Paredzams, ka 800 mm plata ozola dēļa platums gadalaiku gaitā mainīsies par aptuveni 6–8 mm. Tas ir normāli un nav defekts.

6.2. Gala žūšanas plaisas, proti, nelielas plaisas perpendikulāri gala šķiedrai, ir izplatītas dēļos sazāģētā lapu koku koksnē un nav defekts. Ja tās ir pietiekami lielas, lai ietekmētu dēļa izmantošanu, tās ir redzamas piedāvājuma fotoattēlu komplektā un attiecīgi norādītas.

6.3. Aplieva, minerālu svītras un koksnes zīmējuma atšķirības vienas sugas ietvaros ir dēļa rakstura daļa un redzamas piedāvājuma fotoattēlu komplektā. Dēļi ar izteiktu koksnes zīmējumu (viļņainu, vijoles mugurai līdzīgu vai stepētu) ir attiecīgi aprakstīti.

6.4. Zari, mizas ieslēgumi un dzīvās malas profils ir raksturīgi dēļos sazāģētai koksnei, īpaši gabaliem ar dzīvo malu. Piedāvājuma fotoattēlu komplektā ir redzamas visas šādas īpatnības, ko var pamanīt rūpīgs vērotājs.

6.5. Kukaiņu vai sēņu bojājums: aktīva invāzija un dzīva trupe pieņemšanas laikā nav pieļaujama. Aktīva kukaiņu invāzija vai aktīva sēņu izraisīta trupe nav pieņemama, un dēlis ar šādu stāvokli netiek ievietots piedāvājumā. Senas ķirmju izskrejas, veci aplievas iekrāsojumi vai sadzijušas žūšanas plaisas nav iemesls noraidīšanai un, ja ir redzamas, tiek parādītas fotoattēlu komplektā. Ja klients pēc piegādes ziņo par aktīvu kukaiņu darbību vai dzīvu trupi, to uzskata par neatbilstību līgumam saskaņā ar Atgriešanas un garantijas politiku.

7. Fotografēšanas kārtība

Katra dēļa piedāvājumā publicē standarta 6 attēlu fotoattēlu komplektu:

  1. Neapstrādāts un sauss: dēlis tādā stāvoklī, kādā tas izņemts no kaltes, vienmērīgā izkliedētā apgaismojumā.
  2. Samitrināts: dēlis pēc noslaucīšanas ar vaitspirtu vai līdzīgu mitrinošu līdzekli, kas neveido apdari, lai parādītu koksnes zīmējumu un krāsu, kāda būs redzama pēc apdares.
  3. Mala pretgaismā: dzīvā mala tiek apgaismota no aizmugures, lai atklātu plaisas, dobumus un plānas vietas, ko citādi nevar redzēt.
  4. Gala šķiedra: abu galu tuvplāns, kurā redzams šķiedras virziens, gadskārtu skaits un visas žūšanas plaisas.
  5. Lineāls kadrā: mēroga atsauces attēls ar fotoattēlā fiziski redzamu lineālu. Tas ir daļa no mērījumu audita pierādījumiem.
  6. Defektu tuvplāni: visas koksnes īpatnības, par kurām rūpīgam pircējam būtu jāzina, tostarp zari, dobumi, caurplaisas, labotas vietas, minerālu ieslēgumi un mizas kabatas.

Ja tas ir saprātīgi iespējams, attēlus uzņem kontrolētos apstākļos, krāsu precizitātei veicot kalibrēšanu ar pelēko karti. Krāsu attēlojums pircēja ekrānā nav mūsu kontrolē. Skatiet iepriekšējo §6.3 un Atgriešanas un garantijas politikas §1.1.

8. EUDR: ES Regula 2023/1115

8.1. EUDR (Regula (ES) 2023/1115) nosaka pienācīgas pārbaudes pienākumus tirgus dalībniekiem un tirgotājiem, kas ES tirgū laiž vai dara pieejamas noteiktas preces, tostarp koksni, kas var būt saistīta ar atmežošanu vai mežu degradāciju.

8.2. KORENA loma saskaņā ar EUDR:

Attiecībā uz ES partneru noliktavās iegūto koksni KORENA ir EUDR tirgotājs (5. pants), nevis tirgus dalībnieks (4. pants). Tirgotāja pienākumos ietilpst: (a) pārbaudīt, vai katra partnera noliktava (augšup esošais tirgus dalībnieks) ir izsniegusi dēļa pienācīgas pārbaudes paziņojumu (DDS); (b) saglabāt ziņas par piegādātāja identitāti, dēli un pircēju; (c) saskaņā ar 5. panta 6. punktu sniegt pircējam DDS atsauci; (d) pēc pieprasījuma sadarboties ar kompetentajām iestādēm.

Ja KORENA veic tiešu importu no avota ārpus ES (iespējams nākotnē), KORENA kļūst par attiecīgās preču partijas tirgus dalībnieku un ir jāizpilda 4. panta pienākumi (riska novērtēšana, neatkarīga pienācīga pārbaude un DDS iesniegšana). Tad šī politika tiks atjaunināta.

8.3. Piemērošanas dienas, kas 2026-05-03 pārbaudītas EUR-Lex Regulā (ES) 2025/2650 un Komisijas Access2Markets paziņojumā par EUDR:

  • Lielie un vidējie tirgus dalībnieki un tirgotāji: 2026. gada 30. decembris saskaņā ar Regulas (ES) 2023/1115 38. panta 2. punktu, kas aizstāts ar Regulas (ES) 2025/2650 1. panta 25. punktu (stājās spēkā 2025. gada 26. decembrī).
  • Mikro un mazie tirgus dalībnieki un tirgotāji (ja tirgus dalībnieks ir fiziska persona vai mikro vai mazais uzņēmums, kas kā tāds izveidots līdz 2024. gada 31. decembrim): 2027. gada 30. jūnijs saskaņā ar Regulas (ES) 2023/1115 38. panta 3. punktu, kas aizstāts ar Regulas (ES) 2025/2650 1. panta 25. punktu.

KORENA sevi klasificē kā mazo tirgus dalībnieku (mikrouzņēmums „Martial Labs” Ltd. ar vienu valdes locekli, kas dibināts pirms 2024. gada 31. decembra). Pilna EUDR pienācīgas pārbaudes un DDS iesniegšanas prasību izpilde KORENA ir obligāta no 2027. gada 30. jūnija. [TURPMĀKĀ DARBĪBA: pirms atliktā datuma izmantošanas apstiprināt KORENA EUDR tirgus dalībnieka lieluma klasifikāciju, pārbaudot darbinieku skaita un apgrozījuma robežvērtības atbilstoši Ieteikuma 2003/361/EK pielikumam.]

Piezīme: Komisijas EUDR vienkāršošanas pārskatīšana jāveic līdz 2026. gada 30. aprīlim (34.a pants, kas pievienots ar Regulu (ES) 2025/2650), un tai var pievienot jaunus tiesību aktu priekšlikumus. Šī sadaļa tiks atjaunināta, ja stāsies spēkā cits grozījumu akts.

EUDR 5. pantā paredzētie tirgotāja pienākumi KORENA vēl nav piemērojami. Tie sākas iepriekš norādītajā datumā KORENA lieluma kategorijai. Tomēr KORENA jau brīvprātīgi un turpmākajām prasībām atbilstošā veidā apkopo un atklāj augšup izsniegto DDS atsauces saskaņā ar 5. panta 6. punktu, ja partneru noliktavas spēj tās sniegt.

8.4. DDS atsauce un piegādātāja identitāte:

Katram dēlim, kas laists tirgū KORENA lieluma kategorijai noteiktajā EUDR piemērošanas dienā vai pēc tās (skatiet §8.3), pasūtījuma dokumentos ir pievienota partnera noliktavas tirgus dalībnieka izsniegta DDS atsauce. Pirms šā datuma tirgū laistajiem dēļiem atsauce tiek pievienota, ja partnera noliktava spēj to sniegt. Pircējam sniedz DDS atsauci, partnera noliktavas nosaukumu un adresi (5. panta 6. punkts), kā arī DDS satura kopsavilkumu, un šo informāciju glabā 5 gadus saskaņā ar 11. pantu.

Ja dēlis ir laists tirgū bez derīgas augšup izsniegtas DDS atsauces, KORENA nekavējoties izņem piedāvājumu un pasūtījumu neizpilda.

8.5. Mūsu sagatavošanās un uzskaite:

  • Datu komplekts (§2) un ar QR saiti nodrošinātā katra gabala izsekojamība ir mūsu DDS un izsekojamības sistēmas tehniskais pamats.
  • Par katru partnera noliktavu reģistrējam informāciju par ieguves politiku (ciršanas reģionu, piegādes ķēdi augšup no noliktavas, ciršanas datumu un sugu) EUDR 9. panta 1. punktā prasītajā detalizācijas pakāpē.
  • Ciršanas reģionu valsts riska klasifikāciju reģistrē atbilstoši pieņemšanas brīdī spēkā esošajiem Komisijas īstenošanas aktiem.
  • Uzskaites dokumentus (DDS atsauci, piegādātāja identitāti, pircēja identitāti un dēļa identifikatoru) glabā ilgāko no šiem termiņiem: (a) 5 gadus no dēļa laišanas tirgū (EUDR 11. pants); (b) 10 gadus no izdošanas gada (Bulgārijas grāmatvedības tiesību akti); (c) 24 mēnešus pēc jebkuras saistītas prasības vai strīda slēgšanas.

8.6. GPSR: Regula (ES) 2023/988 (Ražojumu vispārējā drošuma regula)

Lapu koku koksnes dēļi GPSR izpratnē ir izstrādājumi, nevis ķīmiskas vielas. KORENA tos laiž tirgū kā tirgotājs/izplatītājs. Mēs ievērojam 5. pantu (pienākums laist tirgū tikai drošus izstrādājumus) un 6. pantu (informācijas sniegšana). Neesam saņēmuši paziņojumus par neatbilstību līgumam. Tā kā pārdošana vēl nav sākta, pēctirgus uzraudzības uzskaites mums pagaidām nav. Ja tiek konstatēts nopietns risks (piemēram, dēlis neparedzami skabargojas kaltes defekta dēļ), mēs nekavējoties paziņojam tirgus uzraudzības iestādei un izņemam skartās preces no piedāvājuma. Lai ziņotu par drošuma problēmu, rakstiet uz office@korena.eu.

9. Sertifikācijas apgalvojumi un atbildīga informācijas atklāšana

9.1. FSC / PEFC sertifikācija: piegādes ķēdes pārbaude. Pašlaik mēs neapgalvojam, ka visam mūsu katalogam ir FSC vai PEFC sertifikācija. Ja partnera noliktava dēlim iesniedz FSC vai PEFC sertifikācijas dokumentus, KORENA var piedāvāt dēli, norādot sertifikācijas atsauci (sertifikāta numuru, izdevējiestādi un darbības jomu). KORENA pati nepārbauda sertifikātu pie izdevējiestādes. Partnera noliktava paliek sertificētais tirgus dalībnieks. Par dēļiem, kuriem nav atsevišķu spēkā esošu sertifikācijas dokumentu, mēs nesniedzam vispārīgus apgalvojumus „FSC”, „PEFC” vai „sertificēti ilgtspējīgs”. Ja pircējs apstrīd sertifikācijas apgalvojumu, mēs to pārbaudām pie izdevējiestādes un novēršam neatbilstību.

9.2. Ko mēs neapgalvojam. Lai informācija būtu godīga:

  • Mēs neapgalvojam, ka piegāde vai darbība ir oglekļneitrāla. Pašlaik mēs neaprēķinām un nekompensējam savu sūtījumu oglekļa pēdu un nesniedzam citus apgalvojumus par to. Ja sāksim to darīt, izmantosim izmērāmu metodiku, nevis maldinošu zaļo reklāmu.
  • Mēs neapgalvojam, ka mūsu piedāvātās sugas drīkst likumīgi importēt visos galamērķos ārpus ES. Pircēji ārpus ES paši atbild par savu importa tiesību aktu ievērošanu (CITES, augu veselības prasības u.c.).

10. Ziņošana par bažām un trauksmes cēlēju aizsardzība

Par nepareizu aprakstu vai noteikšanu, pārkāpumiem izcelsmes jomā vai drošuma vai atbilstības risku var ziņot uz office@korena.eu (pastkasti uzrauga atbilstības amatpersona) vai pa pastu „Martial Labs” Ltd., Yordan Badev iela 8A, Sofija 1700, Bulgārija.

Ziņotājus neatkarīgi no tā, vai tie ir klienti, darbinieki vai piegādes ķēdes partneri, aizsargā Bulgārijas Trauksmes cēlēju aizsardzības likums (ar ko transponē Direktīvu (ES) 2019/1937). Ziņojumus izskata konfidenciāli, un atriebība ir aizliegta. Mēs apstiprinām saņemšanu 5 darbdienu laikā, veicam objektīvu izmeklēšanu un atbildam 30 dienu laikā.

Ja bažas apstiprinās, mēs izņemam dēli no piedāvājuma un paziņojam visiem skartajiem pircējiem.

Ārējie ziņošanas kanāli, ja nevēlaties ziņot KORENA: Bulgārijas Valsts mežsaimniecības aģentūra, CITES pārvaldības iestāde Bulgārijā vai valsts GPSR tirgus uzraudzības iestāde.

11. Atjauninājumi

Šī politika tiek atjaunināta, kad:

  • Sāk piemērot jaunu regulējumu, īpaši EUDR posmus.
  • Mainām partneru noliktavas vai pievienojam jaunu piegādes valsti.
  • Mainām fotografēšanas kārtību vai datu iegūšanas aprīkojumu tā, ka mainās par katru dēli publicētā informācija.
  • Būtiski mainās mūsu sertifikācijas statuss (piemēram, piegādes ķēdes programma).

12. Valodas

Šīs politikas oriģināls ir sagatavots angļu valodā. Vietnē var būt pieejami tulkojumi. Angļu valodas versija ir darba pirmavots.

Pēdējoreiz pārskatīts: 2026-04-30 · Nākamā pārskatīšana: 2026-12-30 (vai agrāk, ja iestājas attiecīgs apstāklis; pirms nākamās pārskatīšanas atkārtoti pārbaudīt EUDR piemērošanas dienas un tirgotāju pienākumu grafiku).