Rekvizīti
Pēdējoreiz atjaunināts: 2026. gada 30. aprīlī
Juridiskā informācija / rekvizīti
Šajā lapā norādīta juridiskā persona, kas pārvalda korena.eu, kā arī ES un Bulgārijas tiesību aktos prasītā kontaktinformācija un reģistrācijas dati.
1. Vietnes pārvaldītājs un reģistrētais pārdevējs
Tīmekļvietni korena.eu pārvalda un katru tajā veikto pasūtījumu pārdod:
“Маршъл Лабс” ЕООД
(“Martial Labs” Ltd., juridiskā forma angļu valodā)
KORENA ir “Маршъл Лабс” ЕООД izmantots komercnosaukums un zīmols. Pircēji slēdz līgumu ar “Маршъл Лабс” ЕООД, kas darbojas ar zīmolu KORENA.
| Juridiskā forma | Еднолично дружество с ограничена отговорност (vienas personas sabiedrība ar ierobežotu atbildību, EOOD) |
| Uzņēmuma reģistrācijas numurs (EIK/UIC) | 207453941 |
| PVN identifikācijas numurs | BG207453941 |
| Juridiskā adrese (bulgāru valodā) | ул. “Йордан Бадев” № 8а, 1700 София, Район Витоша, България |
| Juridiskā adrese (angļu valodā) | 8A Yordan Badev Str., 1700 Sofia, Vitosha District, Bulgaria |
| Direktors un pilnvarotais pārstāvis | Pavel Danielov Nikolov |
| Dibināšanas datums | 2023. gada 12. jūlijs |
| Reģistrētais pamatkapitāls | 2 BGN (likumā noteiktais minimums, pilnībā apmaksāts) |
| Reģistrētais darbības veids | Konsultācijas uzņēmējdarbības jomā; elektroniskā komercija un tiešsaistes veikala darbība; preču vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība; programmatūras izstrāde un IT konsultācijas; reklāmas un mārketinga pakalpojumi; tīmekļa dizains, izstrāde un uzturēšana; kā arī jebkura cita tiesību aktos atļauta darbība. |
| Komercreģistrs | Bulgārijas Republikas Reģistru aģentūras Komercreģistrs un Bezpeļņas juridisko personu reģistrs |
| Publiskais reģistra ieraksts | Meklējams vietnē portal.registryagency.bg pēc EIK 207453941 |
2. Saziņa
Visi kanāli pašlaik tiek novirzīti uz vienu uzraudzītu pastkasti (office@korena.eu). Temata prefiksi palīdz mums ziņojumus novirzīt iekšēji, piemēram, [Privacy], [Accessibility], [EUDR], [DSA SPOC], [Returns], [Security].
| Tēma | E-pasts | Ieteicamais temata prefikss |
|---|---|---|
| Vispārīgi jautājumi, pasūtījumi, maksājumi, piegāde, atgriešana, atbalsts | office@korena.eu | (nav obligāts) |
| VDAR tiesības, datu subjektu pieprasījumi, privātuma jautājumi | office@korena.eu | [Privacy] |
| Atsauksmes par piekļūstamību, tīmekļvietnes uzlabojumi | office@korena.eu | [Accessibility] |
| Drošības ievainojamības, Noteikumu pārkāpumi, aizdomīga darbība | office@korena.eu | [Security] |
| EUDR, jautājumi par partneru noliktavām, izsekojamības pieprasījumi | office@korena.eu | [EUDR] |
| Regulatīvie jautājumi, oficiālā sarakste | office@korena.eu | [DSA SPOC] |
| Pasta adrese | “Маршъл Лабс” ЕООД, ул. “Йордан Бадев” № 8а, 1700 София, България | Juridisku dokumentu izsniegšanai |
| Tālrunis | +359 87 653 3499 | (nav) |
3. Maksājumu apstrāde
Klientu maksājumus vietnē korena.eu apstrādā Stripe Payments Europe Ltd. (Īrija, regulē Īrijas Centrālā banka), bet dati krāpšanas atklāšanai tiek nosūtīti Stripe Inc. (ASV) saskaņā ar Stripe Datu apstrādes papildinājumu. Stripe kā ASV maksājumu apstrādātājam jāveic arī pārbaudes atbilstoši ASV OFAC (Ārvalstu aktīvu kontroles biroja) sankcijām; pasūtījumu var noraidīt, ja kāda puse ir iekļauta ASV sankciju sarakstā. Pilna informācija par datu pārsūtīšanu ir sniegta Privātuma politikas 5.–6. sadaļā un Stripe privātuma paziņojumā vietnē stripe.com/privacy.
Naudas atmaksa par prasījumiem saistībā ar neatbilstību līgumam vai atcelšanu ar Stripe starpniecību tiek ieskaitīta sākotnēji izmantotajam maksāšanas līdzeklim.
4. Uzraudzības iestādes
Turpmāk minētās Bulgārijas un ES iestādes uzrauga darbības, kas saistītas ar šo tīmekļvietni. Pircēji var tajās vērsties tieši, ja vispirms nevēlas sazināties ar mums vai ja mūsu iekšējā sūdzības izskatīšana nav atrisinājusi jautājumu.
| Iestāde | Kompetence | Kontaktinformācija |
|---|---|---|
| Patērētāju aizsardzības komisija (Комисия за защита на потребителите, КЗП) | Patērētāju tiesības, distances tirdzniecība, negodīga komercprakse, preču drošums (GPSR) | kzp.bg. Sofia 1000, Vrabcha Str. 1 |
| Personas datu aizsardzības komisija (Комисия за защита на личните данни, КЗЛД) | Personas dati un privātums saskaņā ar VDAR un Bulgārijas Personas datu aizsardzības likumu | cpdp.bg. Sofia 1592, Tsvetan Lazarov Blvd. 2 |
| Valsts ieņēmumu aģentūra (Национална агенция за приходите, НАП) | PVN, rēķini, nodokļu prasību ievērošana | nap.bg |
| Reģistru aģentūra (Агенция по вписванията) | “Маршъл Лабс” ЕООД komercreģistra ieraksts | registryagency.bg |
5. ES strīdu izšķiršana tiešsaistē (SIT) un alternatīva strīdu izšķiršana (ASI)
Saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 524/2013 par patērētāju SIT Eiropas Komisija nodrošina strīdu izšķiršanas tiešsaistē platformu. ES patērētāji, kas ar mums noslēguši tiešsaistes pirkuma līgumu, platformā var ierosināt strīdu:
ES SIT platforma: https://ec.europa.eu/consumers/odr
Alternatīva strīdu izšķiršana (ASI):
KORENA pašlaik nav saistoša neviena konkrēta ASI struktūra, un tā nav brīvprātīgi apņēmusies izmantot šādu struktūru. Bulgārijas Patērētāji pēc savas iniciatīvas var iesniegt sūdzību Patērētāju aizsardzības komisijas (КЗП) Patērētāju strīdu samierināšanas komisijai (Помирителна комисия за потребителски спорове) Sofijā. Ja KORENA nākotnē brīvprātīgi izraudzīsies ASI struktūru, šis paziņojums tiks atjaunināts.
Pirms jautājuma nodošanas citai iestādei mēs labticīgi centīsimies patērētāju sūdzības atrisināt tieši, izmantojot office@korena.eu.
6. Redakcionālā atbildība
Par korena.eu saturu redakcionāli atbild:
Pavel Danielov Nikolov, “Маршъл Лабс” ЕООД direktors. office@korena.eu
7. Profesionālais regulējums
“Маршъл Лабс” ЕООД nav pakļauts profesionālās kameras, profesionālā nosaukuma vai nozares regulatora prasībām, izņemot 4. sadaļā minēto vispārējo komercdarbības uzraudzību. Ja tas mainīsies (piemēram, reģistrējoties par EUDR tirgotāju vai tirgus dalībnieku saskaņā ar ES Regulu 2023/1115 vai sākot EUDR importa darbības), šis paziņojums tiks atjaunināts.
8. Vienotais kontaktpunkts (DPA 30. pants)
Regulas (ES) 2022/2065 (Digitālo pakalpojumu akta) vajadzībām vienotais kontaktpunkts regulatīviem, juridiskiem un izpildes jautājumiem ir:
E-pasts: office@korena.eu
Pasta adrese: “Маршъл Лабс” ЕООД, ул. “Йордан Бадев” № 8а, 1700 София, България
Valoda: angļu un bulgāru
9. Sankciju ievērošana
“Маршъл Лабс” ЕООД pārbauda savu piegādes ķēdi un klientus ES un ANO sankciju sarakstos (Padomes Regula Nr. 269/2014, tās grozījumi un turpmākie tiesību akti). Tā kā maksājumus apstrādā Stripe, klientus pārbauda arī ASV OFAC (Ārvalstu aktīvu kontroles biroja) sankciju sarakstos. KORENA neveic darījumus ar personām, organizācijām vai galamērķiem, uz kuriem attiecas piemērojamās ES, ANO vai ASV sankcijas.
Ja uzskatāt, ka esat noraidīts kļūdas dēļ, rakstiet uz office@korena.eu, un mēs nekavējoties izskatīsim jūsu gadījumu.
10. Atbildības ierobežojums par ārējām saitēm
Šajā tīmekļvietnē var būt saites uz trešo personu tīmekļvietnēm. Mēs nekontrolējam ārējo vietņu saturu un par to neatbildam. Saites esamība nenozīmē, ka mēs attiecīgo vietni atbalstām.
11. Autortiesības un intelektuālais īpašums
Visas korena.eu fotogrāfijas, mērījumu dati, apraksti, dizaini, teksts un kods ir © “Маршъл Лабс” ЕООД, kas darbojas ar zīmolu KORENA, ja vien nav skaidri norādīts citādi. Nosacījumus šo materiālu atkārtotai izmantošanai skatiet Intelektuālā īpašuma un satura noteikumos.
Šī lapa atbilst šādām informācijas sniegšanas prasībām:
- ES E-komercijas direktīvas 2000/31/EK 5. pants (tirgotāja identifikācija)
- Bulgārijas Tirdzniecības likuma 13. pants (informācija par tirgotāju)
- ES Regula (ES) Nr. 524/2013 par patērētāju strīdu izšķiršanu tiešsaistē
- ES Digitālo pakalpojumu akta (Regulas 2022/2065) 30. pants (vienotais kontaktpunkts)
- ES Patērētāju tiesību direktīvas 2011/83/ES 6. pants (pirmslīguma informācija)
Pēdējoreiz pārskatīts: 2026-04-30 · Nākamā pārskatīšana: 2027-04-30 (vai agrāk, iestājoties attiecīgam apstāklim).