Pieņemama lietošana

Pēdējoreiz atjaunināts: 2026. gada 30. aprīlī

Pieņemamas lietošanas noteikumi

Šie Pieņemamas lietošanas noteikumi ("PLN") nosaka korena.eu ("Vietne") lietošanas kārtību. Tie attiecas uz ikvienu apmeklētāju un konta turētāju un ir Pārdošanas noteikumu daļa. Šo PLN pārkāpums var izraisīt konta darbības apturēšanu, Pasūtījuma atcelšanu un attiecīgos gadījumos civilprasību.

Īsumā: neveiciet automatizētu datu ievākšanu, neuzdodieties par citu personu, nemēģiniet mūs apiet, lai sazinātos tieši ar Partnera noliktavu, nemanipulējiet ar cenām vai preču rezervācijām, neuzbrūciet Vietnei un brīvā teksta laukos neievietojiet neko nelikumīgu. Izmantojiet Vietni dēļu iegādei.

1. Uz ko šie noteikumi attiecas

PLN attiecas uz:

  • Apmeklētājiem, kuri pārlūko Vietni bez konta.
  • Kontu turētājiem: Patērētājiem un Juridiskām personām.
  • Ikvienu citu personu, kas mijiedarbojas ar Vietni vai tās darbiniekiem (e-pastā, tērzēšanā vai mūsu pārvaldītajos sociālajos kanālos).

2. Atbildība par kontu

Ja izveidojat kontu:

2.1. Reģistrējoties sniedziet precīzu, aktuālu un pilnīgu informāciju un regulāri to atjauniniet.

2.2. Glabājiet paroli konfidenciāli. Jūs atbildat par darbībām savā kontā, izņemot gadījumus, kad esat mūs nekavējoties informējis par neatļautu lietošanu.

2.3. Nenododiet savu kontu citām personām. Vienai fiziskai personai drīkst būt viens konts, vienai juridiskai personai viens Juridiskas personas konts.

2.4. Ja jums ir aizdomas par neatļautu piekļuvi, nekavējoties informējiet mūs, rakstot uz office@korena.eu.

2.5. Mēs varam apturēt vai slēgt kontus, kuru lietotāji būtiski pārkāpj šos noteikumus. Ja Patērētāja konta pārkāpumu var novērst, mēs ievērosim Pārdošanas noteikumu 16.2. punktā paredzēto paziņošanas kārtību.

3. Aizliegtās darbības

Jūs piekrītat neveikt turpmāk minētās darbības.

3.1. Tehniska ļaunprātīga izmantošana

  • Neizmantojiet automatizētas sistēmas (robotprogrammas, datu vācējus, tīmekļa rāpuļprogrammas, zirnekļprogrammas, MI aģentus, kas darbojas pircēja vārdā, pārlūkprogrammas bez grafiskās saskarnes), lai piekļūtu Vietnei vai kopētu, uzraudzītu vai izgūtu tās datus, izņemot: a) publisku meklētājprogrammu indeksētājus, kas darbojas saskaņā ar mūsu robots.txt; b) plūsmu lasītājus, kas izmanto saturu, kuru esam nepārprotami publicējuši plūsmas veidā.
  • Neapejiet, nemēģiniet apiet un nepalīdziet citiem apiet tehniskos piekļuves ierobežojumus (pieprasījumu biežuma ierobežojumus, CAPTCHA, autentifikāciju, groza rezervācijas taimerus, maksājumu procesa aizsardzību).
  • Bez mūsu iepriekšējas rakstiskas atļaujas nemeklējiet, neskenējiet un nepārbaudiet Vietnes vai ar to saistītās infrastruktūras ievainojamību. Aicinām saskaņoti ziņot par iespējamām ievainojamībām, rakstot uz office@korena.eu.
  • Neievadiet, neaugšupielādējiet un nepārsūtiet vīrusus, tārpus, Trojas zirgus, laika bumbas, izspiedējprogrammatūru vai citu ļaunprātīgu kodu vai saturu.
  • Netraucējiet Vietnes integritāti vai darbību, tostarp ar pakalpojumatteices uzbrukumiem, tīkla pārpludināšanu vai mēģinājumiem pārslogot mūsu infrastruktūru.

3.2. Pasūtījumu, pieejamības un maksājumu ļaunprātīga izmantošana

  • Neveiciet Pasūtījumus, par kuriem neplānojat samaksāt vai kurus neplānojat saņemt.
  • Atkārtoti nepievienojiet dēļus grozam, lai tie vairs nebūtu publiski pieejami, ja neplānojat tos iegādāties.
  • Neizmantojiet zagtus, krāpnieciskus vai neatļautus maksāšanas līdzekļus.
  • Nemēģiniet ļaunprātīgi izmantot maksājuma atsaukumu attiecībā uz pienācīgi piegādātiem Pasūtījumiem.

3.3. Identitāte, statuss un apiešana

  • Neuzdodieties par citu personu vai organizāciju, tostarp par KORENA darbinieku, Partnera noliktavu, pārvadātāju vai regulatoru.
  • Nesniedziet nepatiesu informāciju par savu Patērētāja vai Juridiskas personas statusu, lai saņemtu PVN vai citus nosacījumus, kas jums nepienākas.
  • Apiešanas aizliegums (tikai Juridiskām personām). Juridiska persona, kura darījuma gaitā uzzina Partnera noliktavas identitāti, 12 mēnešus nedrīkst izmantot šo informāciju, lai ārpus mūsu platformas vērstos pie Partnera noliktavas, sazinātos ar to vai noslēgtu ar to līgumu. Šis pienākums neattiecas uz Patērētājiem. Tas atbilst partneru līgumā noteiktajam partnera pienākumam neapiet platformu un aizsargā tīklu, kas mums vispār ļauj piedāvāt dēļus visā ES.

3.4. Saturs un rīcība

  • Nepublicējiet, nepārsūtiet un neaugšupielādējiet nevienā brīvā teksta laukā (tostarp atbalsta e-pastā, tērzēšanā un atsauksmēs, ja tādas ir pieejamas) nelikumīgu, apmelojošu, aizskarošu, draudošu, naidīgu, piedauzīgu, tiesības pārkāpjošu vai maldinošu saturu vai saturu, kas pārkāpj trešo personu privātumu.
  • Neizmantojiet Vietni nevēlamu komerciālu paziņojumu sūtīšanai.
  • Neizmantojiet Vietni konkurējošu pakalpojumu reklamēšanai vai pircēju novirzīšanai ārpus Vietnes, lai veiktu darījumus mūsu preču kategorijā.

3.5. Intelektuālais īpašums, sludinājumu dati un tekstizraces un datizraces veikšana

  • Nereproducējiet, nepārveidojiet, neizplatiet un publiski neizstādiet fotogrāfijas, daudzstūrus, izmērus, Capture Bundles, aprakstus vai citus sludinājumu datus, izņemot gadījumus, kas nepārprotami atļauti Pārdošanas noteikumu 15. punktā vai Intelektuālā īpašuma un satura noteikumos.
  • Bez mūsu iepriekšējas rakstiskas piekrišanas neapmāciet MI/mašīnmācīšanās modeli ar datiem, kas automatizēti iegūti no Vietnes.
  • Atteikums atļaut tekstizraci un datizraci (TDM). Direktīvas (ES) 2019/790 (Digitālā vienotā tirgus direktīvas) 4. panta izpratnē KORENA patur tiesības aizliegt visa Vietnes satura tekstizraci un datizraci. Šī tiesību atruna ir izteikta mašīnlasāmā veidā Vietnes robots.txt, X-Robots-Tag HTTP galvenēs un /ai.txt paziņojumā. Joprojām ir atļauta likumīga pētniecības tekstizrace un datizrace saskaņā ar tās pašas direktīvas 3. pantu.

3.6. Juridiskie un regulatīvie jautājumi

  • Neizmantojiet Vietni mērķiem, kas ir nelikumīgi jūsu jurisdikcijā vai Bulgārijā.
  • Neizmantojiet Vietni saistībā ar personām, organizācijām vai galamērķiem, uz kuriem attiecas piemērojamie ES, ANO, ASV OFAC vai Apvienotās Karalistes sankciju režīmi. Ja uzskatāt, ka sarakstā esat iekļauts kļūdas dēļ, rakstiet uz office@korena.eu, un mēs izskatīsim jūsu gadījumu.

4. Lietotāja vārdā strādājošu automatizētu aģentu saprātīga Vietnes lietošana

Mēs apzināmies, ka pircēji izpētei un pirkumiem arvien biežāk izmanto MI palīgus. Ja MI palīgs darbojas jūsu vārdā un jūsu piešķirto pilnvaru ietvaros, uz to attiecas tie paši noteikumi, kas uz jums, un jūs joprojām atbildat par tā darbībām Vietnē. Jo īpaši:

  • MI palīgs, kas veic Pasūtījumu, visos nolūkos tiek pielīdzināts jums: šie Noteikumi jums ir saistoši. Fiziskā persona, kura pilnvaro MI palīgu, ir Pircējs un atbild par maksājumu un piegādes prasību ievērošanu.
  • MI palīgam jāievēro tie paši pieprasījumu biežuma ierobežojumi, robots.txt, automatizētas datu ievākšanas aizliegumi un preču rezervācijas taimeri, kas jāievēro cilvēkam.
  • MI palīgu nedrīkst izmantot sludinājumu datu izgūšanai konkurējošā datu kopā.
  • Pieprasījumiem, kas šķiet automatizēti, mēs varam piemērot pieprasījumu biežuma ierobežojumus, CAPTCHA pārbaudes un robotprogrammu noteikšanas metodes. Likumīgu MI palīgu darbības bloķēšanu var apstrīdēt, rakstot uz office@korena.eu un iesniedzot pilnvarojuma pierādījumus.

Ja pārvaldāt MI palīgu vai aģentu, kam jāmijiedarbojas ar Vietni plašāk, nekā to darītu viens pircējs (piemēram, jāautomatizē lielapjoma pasūtījumi vai jāveic plānota meklēšana), rakstiet mums uz office@korena.eu, lai pārrunātu API vai partnera piekļuvi.

5. Ziņošana par pārkāpumiem

5.1. Ziņošana par pārkāpumu

Ja uzzināt par šo PLN pārkāpumu (ko izdarījis cits lietotājs, Partnera noliktava vai KORENA darbinieks), ziņojiet par to uz abuse@korena.eu un norādiet pēc iespējas plašāku informāciju.

5.2. Ziņošana par drošības ievainojamību

Ja jums ir aizdomas par drošības ievainojamību, nosūtiet tās aprakstu uz security@korena.eu. Tā pati adrese ir publicēta mūsu /.well-known/security.txt saskaņā ar RFC 9116. Aicinām saskaņoti ziņot par ievainojamībām un labticīgi atbildēsim piecu Darba dienu laikā, norādot novēršanas termiņu.

6. Pārkāpuma sekas

Šo PLN pārkāpumu gadījumā atkarībā no pārkāpuma smaguma un pēc saviem pamatotiem ieskatiem mēs varam:

  • Izteikt brīdinājumu.
  • Apturēt vai slēgt pārkāpēja kontu.
  • Atcelt neizpildītus Pasūtījumus.
  • Atteikties pieņemt turpmākus Pircēja Pasūtījumus.
  • Bloķēt IP adreses vai ierīču identifikatorus.
  • Izmantot jebkuru citu tiesību aktos paredzētu tiesiskās aizsardzības līdzekli, tostarp prasīt tiesas aizliegumu un zaudējumu atlīdzināšanu.

Ja Patērētāja konta pārkāpumu var novērst un tas nav smags, pirms konta darbības apturēšanas mēs par to paziņosim un dosim iespēju pārkāpumu novērst.

7. DPA paziņošanas un rīcības procedūra

KORENA ir mitināšanas pakalpojumu sniedzējs Regulas (ES) 2022/2065 (Digitālo pakalpojumu akta jeb DPA) izpratnē, jo Vietnē tiek rādīts trešo personu saturs, tostarp Partneru noliktavu lapas, partneru iesniegtie preču attēli, klientu atsauksmes un klientu augšupielādētās gatavo darbu fotogrāfijas. Tādēļ turpmāk aprakstītā paziņošanas un rīcības procedūra ir noteikta atbilstoši DPA 16. un 17. panta prasībām, nevis kā brīvprātīga apņemšanās.

Paziņojuma forma: nosūtiet uz abuse@korena.eu e-pasta ziņojumu, kurā norādīts:

  1. Jūsu pilns vārds, uzvārds un kontaktinformācija.
  2. Konkrētais attiecīgais sludinājums vai satura vienība ar URL vai dēļa ID.
  3. Iemesls, kāpēc uzskatāt saturu par nelikumīgu (ja zināms, ar konkrētu atsauci uz piemērojamo tiesību aktu).
  4. Visi pamatojošie pierādījumi (ekrānuzņēmumi, saites, dokumenti).
  5. Labticīgs apliecinājums, ka paziņojumā sniegtā informācija ir precīza un pilnīga.

Mēs apstiprināsim saņemšanu divu Darba dienu laikā un, ja tas būs saprātīgi iespējams, nākamo piecu Darba dienu laikā informēsim par veikto darbību (vai par pamatotu lēmumu saturu neizņemt, norādot tiesiskās aizsardzības iespējas). KORENA galīgā tirgotāja kontaktadrese DPA jautājumos ir juridiskā adrese: 8A Yordan Badev Str., 1700 Sofia, Vitosha District, Bulgaria. Paziņojumiem un atbildes paziņojumiem tieši par intelektuālo īpašumu skatiet arī Intelektuālā īpašuma un satura noteikumu 7. punktu.

8. Valodas

Šo PLN oriģināls ir sagatavots angļu valodā. Vietnē var būt pieejami tulkojumi. Ja to prasa tiesību akti (īpaši attiecībā uz Bulgārijā dzīvojošiem Patērētājiem), saistoša ir versija bulgāru valodā.

Pēdējoreiz pārskatīts: 2026-04-30 · Nākamā pārskatīšana: 2027-04-30 (vai agrāk, iestājoties attiecīgam apstāklim).