Terminu vārdnīca

Kokmateriālu termini bez noliktavu žargona.

Skaidrojumi dēļu pircējiem, kuri attālināti salīdzina koku sugas, formu, mērījumus, izcelsmi un apdares iespējas.

Dēļu iegāde

Aplieva: Aplieva ir jaunākā ārējā koksne, kas dzīvā kokā vadīja ūdeni.
Atteikuma tiesības: Atteikuma tiesības ļauj patērētājam likumā noteiktajā termiņā atkāpties no daudziem distances līgumiem.
Darba virsma: Darba virsma ir gatava darba virsma virtuvei, saimniecības telpai vai citai iebūvētai vietai.
Dēlis: Dēlis ir viens plats gabals, kas gareniski izzāģēts no baļķa un saglabāts ievērojamā biezumā.
Dēlis: Dēļu piedāvājumos šis vārds var apzīmēt vienu no baļķa izzāģētu masīvkoka gabalu.
Dzīvā mala: Dzīvā mala seko koka dabiskajai ārējai formai, nevis taisnai zāģējuma līnijai.
Ēdamgalds: Ēdamgalds ir pilnīgs galds maltītēm un ikdienas sēdēšanai.
Gabals: Gabals ir viena konkrēta fiziska prece, kas tiek piedāvāta pārdošanai.
Gala šķiedra: Gala šķiedra ir dēļa šķērsgriezuma virsma tā galā.
Galda virsma: Galda virsma ir gatava vai sagatavota galda augšējā virsma.
Gatavs izstrādājums: Gatavs izstrādājums ir mēbele vai cits no kokmateriāliem pabeigts priekšmets.
Griešanas dēlis: Griešanas dēlis ir neliels sagatavots dēlis pārtikas griešanai vai pasniegšanai.
Izmēru stabilitāte: Izmēru stabilitāte raksturo, cik maz koksne maina formu vai izmēru, mainoties mitrumam un temperatūrai.
Juridiska persona: Juridiska persona pērk savai komercdarbībai, amatam vai profesionālajai darbībai, nevis kā patērētājs.
Juridiskā atbilstības garantija: Juridiskā atbilstības garantija ir pārdevēja likumā noteiktā atbildība, ja prece neatbilst līgumam.
Kokmateriāli: Kokmateriāli ir būvniecībai vai izgatavošanai sagatavota koksne, lai gan angļu valodas reģionos šo vārdu lieto atšķirīgi.
Kravas pārvadājums: Kravas pārvadājums ir smagu vai lielgabarīta preču transportēšana, kuras nevar sūtīt kā parastas pakas.
Kravas pārvadājums uz paletes: Uz paletes pārvadā dēli vai preču grupu, kas nostiprināta apstrādei ar iekrāvēju vai palešu ratiņiem.
Lapu koku koksne: Lapu koku koksni iegūst no platlapju ziedaugiem, piemēram, ozola, riekstkoka, oša un ķirša.
Līmēta koka plātne: Līmēta koka plātne ir ražota vai salīmēta plātne ar noteiktu izmēru un virsmas stāvokli.
Lokmala: Lokmala saglabā daļu baļķa virsmas uz zāģmateriāla, un miza vai noapaļota koksne pārtrauc taisno šķautni.
Masīvkoks: Masīvkoks ir no koka izzāģēta koksne, nevis loksne no šķiedrām, daļiņām vai finiera uz pamatnes.
Miza: Miza ir koka aizsargājošais ārējais slānis, ko pēc zāģēšanas reizēm atstāj uz dabiskās malas.
Neatbilstība līgumam: Neatbilstība līgumam nozīmē, ka prece neatbilst līgumam vai īpašībām, kuras pircējs ir tiesīgs sagaidīt.
Partnera noliktava: Partnera noliktava ir kokmateriālu uzņēmums, kur publicētais dēlis glabājas līdz saņemšanai vai nosūtīšanai.
Piegāde līdz ietvei: Piegāde līdz ietvei nogādā kravu pieejamā vietā pie piegādes adreses, to neienesot telpās.
Piegādes cenas piedāvājums: Piegādes cenas piedāvājums ir piedāvājums par noteiktu cenu nogādāt izvēlētās preces norādītajā galamērķī.
Radiāls griezums: Radiāla griezuma koksne ir zāģēta tā, ka gadskārtas pret virsmu atrodas tuvāk taisnam leņķim.
Rakstāmgalds: Rakstāmgalds ir darba galds rakstīšanai, ekrāniem vai citiem sēdus darbiem.
Sols: Sols ir garš sēdeklis vienam vai vairākiem cilvēkiem.
Šķiedra: Šķiedra ir koksnes šķiedru virziens un izvietojums gabalā.

Mērīšana

Apmalota mala: Apmalota mala ir nozāģēta vai apgriezta līdz regulārai līnijai.
Biezums: Biezums ir attālums starp dēļa abām platajām virsmām.
Blīvums: Blīvums ir masa uz tilpuma vienību, ko parasti norāda pie noteikta mitruma.
Garums: Garums ir dēļa lielākais izmērs, ko mēra šķiedras virzienā.
Izmēri: Izmēri norāda izmērīto gabala garumu, platumu un biezumu.
Jankas cietība: Jankas cietība mēra spēku, kas vajadzīgs, lai standarta tērauda lodīti līdz pusei iespiestu koksnē.
Kalibrēšana: Kalibrēšanā mērinstrumentu salīdzina ar zināmu etalonu, lai tā rādījumiem varētu uzticēties noteiktās robežās.
Kvalitāte: Kvalitāte grupē kokmateriālus pēc koksnes īpatnību, defektu, izmēru vai paredzētā lietojuma noteikumiem.
Platums: Platums ir attālums šķērsām dēlim, ko mēra šķērsām šķiedrai.
Sazāģēts vesels baļķis: Šādā zāģējumā baļķi sagriež paralēlos dēļos, starp griezumiem to nepagriežot.
Spoguļsalikums: Spoguļsalikumā blakus izzāģētus dēļus atver kā grāmatas lapas, lai šķiedras zīmējums būtu spoguļots.
Starpgriezums: Starpgriezuma koksnei gadskārtas saskaras ar virsmu leņķī starp tangenciālu un radiālu griezumu.
Svars: Svars ir izmērīta vai aprēķināta gabala masa.
Tangenciāls griezums: Tangenciāla griezuma dēļi ir zāģēti tā, ka gadskārtas pret virsmu atrodas nelielā leņķī.
Virsmas laukums: Virsmas laukums ir dēļa virsmas lielums, ko parasti izsaka kvadrātmetros.

Koku sugas un koksnes zinātne

Amerikas riekstkoks: Amerikas riekstkoks ir Juglans nigra, Ziemeļamerikas riekstkoks, ko plaši tirgo mēbelēm.
Anglijas goba: Anglijas goba ir Ulmus procera, tradicionāla Eiropas goba ar savītu šķiedru.
Eiropas dižskābardis: Eiropas dižskābardis ir Fagus sylvatica, gaiša, smalkas uzbūves lapu koku koksne, kas izplatīta Eiropas mēbelēs.
Eiropas ķirsis: Eiropas ķirsis ir Prunus avium, Eiropā dabiski sastopams savvaļas jeb saldais ķirsis.
Eiropas ozols: Eiropas ozols parasti ir Quercus robur vai tirdzniecībā cieši saistītas Eiropas balto ozolu sugas.
Eiropas riekstkoks: Eiropas riekstkoks ir Juglans regia, ko dēvē arī par angļu vai Persijas riekstkoku.
Ēdamais kastanis: Ēdamais kastanis ir Castanea sativa, gredzenporaina Eiropas lapu koku koksne ar ilgizturīgu kodolkoksni.
Kalnu kļava: Kalnu kļava ir Acer pseudoplatanus, gaiša Eiropas kļava, ko izmanto mēbelēm un virpošanai.
Kaltēts: Kaltēta koksne ir žāvēta kontrolētā kamerā ar regulētu siltumu, mitrumu un gaisa plūsmu.
Koksnes zīmējums: Koksnes zīmējums ir redzamais raksts, ko veido šķiedra, augšana un koksnes griezums.
Mitrums: Mitrums ir ūdens daudzums koksnē, kas izteikts procentos no absolūti sausas masas.
Osis: Eiropas osis ir Fraxinus excelsior, gaiša lapu koku koksne ar skaidru, atvērtu šķiedru.
Robīnija: Robīnija ir Robinia pseudoacacia, blīva un dabiski ilgizturīga lapu koku koksne.
Skābardis: Eiropas skābardis ir Carpinus betulus, ļoti cieta, gaiša koksne ar smalku uzbūvi.

Atbilstība prasībām

Ciršana: Ciršana ir to koku nociršana un izvešana, no kuriem iegūti kokmateriāli.
Ciršanas apliecinājums: Ciršanas apliecinājums ir oficiāls apstiprinājums vai ieraksts, kas ļauj nocirst norādītos kokus vai kokmateriālus.
EUDR tirgotājs: Saskaņā ar EUDR tirgotājs dara attiecīgo produktu pieejamu ES tirgū pēc tā laišanas tirgū.
EUDR tirgus dalībnieks: Saskaņā ar EUDR tirgus dalībnieks ir uzņēmums, kas attiecīgo produktu pirmoreiz laiž ES tirgū vai eksportē.
Izcelsme: Izcelsme norāda, no kurienes nāk koksne vai publicētais gabals.
Izcelsme: Izcelsme ir dokumentēta koksnes vēsture no ciršanas līdz tirdzniecībai un apstrādei.
Izcelsmes dokumenti: Izcelsmes dokumenti ir ieraksti, kas pamato koksnes izcelsmi un kustību piegādes ķēdē.
Kokmateriālu pavadzīme: Kokmateriālu pavadzīmē reģistrē kravu, kas pārvietojas no ciršanas vietas, zāģētavas vai noliktavas.
Likumīga izcelsme: Likumīga izcelsme nozīmē, ka koksne cirsta un tirgota atbilstoši tās izcelsmes vietā piemērojamiem likumiem.
Neatmežojošs: Neatmežojošs ir regulēts apgalvojums par zemes izmantošanas vēsturi vietā, kur prece ražota.
Pienācīga pārbaude: Pienācīga pārbaude ir informācijas vākšana, riska novērtēšana un problēmu risināšana pirms regulētu kokmateriālu tirdzniecības.
Ražotājvalsts: Ražotājvalsts ir valsts, kurā koks tika nocirsts.

Apdare

Apstrādāta virsma: Apstrādāta virsma ir galīgi noslīpēta un saņēmusi paredzēto aizsargapstrādi.
Daļēji izžāvēts: Daļēji izžāvēta koksne ir sākusi žūt, bet nav sasniegusi paredzētajam lietojumam vajadzīgo stāvokli.
Eļļas apdare: Eļļas apdarē izmanto iesūcošu vai sacietējošu eļļu, lai aizsargātu koksni un izceltu tās krāsu.
Ēvelēšana: Ēvelēšanā no koksnes nogriež plānu slāni, lai virsmu vai malu padarītu gludāku un precīzāku.
Ēvelēts: Ēvelēta koksne ir apstrādāta ar ēveli, lai iegūtu gludāku un precīzāku virsmu.
Gaisa sauss: Gaisa sausa koksne zaudējusi mitrumu dabiskā gaisa plūsmā, nepaļaujoties tikai uz apsildītu kalti.
Koka kustība: Koka kustība ir koksnes izplešanās un saraušanās, tās mitrumam mainoties līdz ar gaisu.
Koksnes apdare: Koksnes apdare ir virsmas apstrāde ar eļļu, vasku, laku vai citu pārklājumu.
Koksnes mitruma mērītājs: Koksnes mitruma mērītājs novērtē mitrumu ar adatām vai elektromagnētisku sensoru.
Līdzināšana: Līdzināšanā noņem augstās vietas, līdz viena platā virsma atrodas plaknē, un tad otru izveido tai paralēlu.
Noblīvēts: Noblīvētai koksnei ir pārklājums, kas ierobežo uzsūkšanu caur virsmu vai gala šķiedru.
Piegriešana pēc saraksta: Piegriešana pēc saraksta nozīmē sazāģēt materiālu saskaņotā detaļu sarakstā norādītajos izmēros.
Sarukums: Sarukums ir koksnes izmēra samazināšanās, mitrumam nokrītot zem šķiedru piesātinājuma robežas.
Slīpēts: Slīpēta koksne ir abrazīvi apstrādāta, lai noņemtu instrumentu pēdas un sagatavotu vai uzlabotu virsmu.
Svaigi zāģēta koksne: Svaigi zāģēta koksne ir tikko zāģēta vai joprojām satur daudz dzīvā koka mitruma.
Zāģēts: Zāģēta koksne saglabā zāģa atstāto virsmu un nav gludi ēvelēta.
Žāvēšanas veids: Žāvēšanas veids norāda, kā no koksnes tika izvadīts mitrums.

Defekti un koksnes īpatnības

Caurplaisa: Caurplaisa ir būtiska atdalīšanās, kas dziļi šķērso dēli vai sasniedz vairāk nekā vienu virsmu.
Defekts: Defekts ir stāvoklis, kas var samazināt gabala vērtību, stiprību vai piemērotību darbam.
Dobums: Dobums ir atvērts iedobums vai trūkstoša daļa redzamajā koksnē.
Ieaugusi miza: Ieaugusi miza ir koksnē ieslēgta miza, kokam apaugot dakšai, brūcei vai ielocītai vietai.
Izliekums: Izliekums ir koksnes novirze no paredzētās līdzenās vai taisnās formas.
Koksnes īpatnība: Koksnes īpatnība ir redzama koksnes daļa, kas var piešķirt raksturu, nepadarot gabalu nedrošu.
Kukaiņu vai sēņu bojājums: Šis apzīmējums reģistrē koksngraužu vai sēņu pazīmes un to, vai darbība vēl var turpināties.
Plaisa: Plaisa ir redzama koksnes atdalīšanās, kas parasti seko šķiedrai.
Serde: Serde ir mazā centrālā daļa, kas izveidojusies koka augšanas sākumā.
Trupe: Trupe ir sēņu izraisīta koksnes noārdīšanās piemērotos mitruma apstākļos.
Zars: Zars ir stumbra koksnē ietverta zara pamatne.