Vlhkosť
Pohyb dreva v číslach: o koľko sa doska zmršťuje a napučiava
Koeficienty pohybu, príklady výpočtov pre dosky a európske tabuľky rovnovážnej vlhkosti ukazujú, ako vlhkosť mení rozmery dreva.
Zvukovú verziu poskytuje MediaThrive. Stlačením tlačidla sa načíta ich prehrávač, ktorý v tomto prehliadači ukladá vaše nastavenia prehrávania.

Dubová doska z európskeho duba s plochým radiálnym rezom a šírkou 900 mm zmení šírku približne o 13 mm, keď sa jej vlhkosť zmení o 4 percentuálne body. Doska s rovnakou šírkou a radiálnym rezom zmení šírku približne o 5,8 mm. Drevo mení rozmery, pretože jeho vlhkosť sa prispôsobuje vlhkosti okolitého vzduchu.
Kľúčové fakty#
- Drevo sa vplyvom vlhkosti zmršťuje a napúča len pod bodom nasýtenia vlákien, ktorý podľa Wood Handbook predstavuje v priemere približne 30 percent vlhkosti.
- Pohyb pozdĺž letokruhov, nazývaný tangenciálny pohyb, je približne dvojnásobný oproti pohybu naprieč nimi, nazývanému radiálny pohyb; celkové zmrštenie pozdĺž dĺžky je podľa Wood Handbook pri väčšine druhov od 0,1 do 0,2 percenta pri prechode zo zeleného do vysušeného stavu v sušiarni.
- Európsky dub má podľa LWF Wissen 75 koeficienty pohybu 0,36 percenta tangenciálne a 0,16 percenta radiálne na každý percentuálny bod zmeny vlhkosti.
- Náš výpočet pre dub s koeficientmi LWF udáva pri zmene vlhkosti o 4 percentuálne body pohyb 13,0 mm pri doske s plochým radiálnym rezom a 5,8 mm pri doske s radiálnym rezom, a to naprieč doskou so šírkou 900 mm.
- Európsky buk má v našej tabuľke najvyšší tangenciálny koeficient, 0,41 percenta na percentuálny bod zmeny vlhkosti; pri zmene vlhkosti o 4 percentuálne body to predstavuje pohyb 14,8 mm naprieč šírkou 900 mm.
- Pri 20 °C náš výpočet podľa rovnice z Wood Handbook udáva približne 6,2 percenta vlhkosti dreva pri relatívnej vlhkosti vzduchu 30 percent a približne 16,0 percenta pri relatívnej vlhkosti 80 percent.
- Naša tabuľka vonkajších podmienok za roky 1991 až 2020 uvádza najmenší ročný výkyv v Barcelone, 1,8 percentuálneho bodu, a najväčší v Madride, 8,8 percentuálneho bodu.
- Náš výpočet dolnej hranice zimného vykurovania udáva EMC 3,8 percenta pre Helsinki a 8,4 percenta pre Lisabon, keď sa januárový vzduch zohreje na 21 °C bez pridania vlhkosti.
Zdroj: USDA Forest Products Laboratory, Wood Handbook; Bavarian State Institute of Forestry, LWF Wissen 75, Tabelle 3; naše výpočty s použitím týchto referencií a klimatických vstupov Open-Meteo ERA5.
Posledná aktualizácia: 20. novembra 2026.
Prečo drevo mení rozmery#
USDA Forest Products Laboratory vysvetľuje, že pod bodom nasýtenia vlákien menia zmeny viazanej vody rozmery bunkových stien. Wood Handbook rozlišuje tangenciálny pohyb pozdĺž letokruhov a radiálny pohyb naprieč nimi. Pohyb pozdĺž vlákien je oveľa menší.
Hrubá doska môže mať suchý povrch a vlhkejší stred. Handbook vysvetľuje, že jej povrch sa môže začať zmršťovať, aj keď priemerná vlhkosť zostáva nad bodom nasýtenia vlákien. Toto pravidlo platí pre drevo lokálne, nie pre priemernú hodnotu nameranú na celom kuse.
Zdroj: USDA Forest Products Laboratory, Wood Handbook, vzťahy medzi vlhkosťou a rozmerovou stálosťou.
Vzorec kalkulačky pohybu dreva#
Pohyb vypočítavame z publikovaných koeficientov pre jednotlivé druhy dreva:
Zmena šírky = šírka × koeficient ÷ 100 × zmena vlhkosti v percentuálnych bodoch.
Pre počiatočnú šírku a výsledok použite rovnakú jednotku dĺžky. Koeficient vyjadruje percentuálnu zmenu rozmeru na každý percentuálny bod zmeny vlhkosti dreva. Relatívna vlhkosť vzduchu a vlhkosť dreva sú rozdielne veličiny.
Pri výpočte šírky znamená plochý radiálny rez prevažne tangenciálny pohyb; radiálny rez znamená prevažne radiálny pohyb. USDA Forest Products Laboratory používa tieto smerové hodnoty pri odhadovaní zmrštenia šírky. Uhol letokruhov sa môže na prirodzenej doske meniť, preto výsledok zostáva odhadom pre konkrétny kus.
Zdroj: USDA Forest Products Laboratory, Wood Handbook, výpočty zmrštenia a Bavarian State Institute of Forestry, LWF Wissen 75, Tabelle 3.
Koeficienty pohybu podľa druhu dreva#
LWF uvádza v našej tabuľke najvyšší tangenciálny koeficient pre európsky buk, 0,41 percenta, zatiaľ čo jedlý gaštan má najnižšiu dolnú hranicu tangenciálneho rozsahu, 0,21 percenta. Javor horský má podľa LWF najnižšiu radiálnu hodnotu, 0,10 percenta; najvyššia radiálna hodnota je 0,24 percenta a uvádza sa pre agát v príručke Handwerk und Technik a pre brezu v GD Holz. Tieto koeficienty opisujú zmenu rozmerov na každý percentuálny bod zmeny vlhkosti dreva.
| Druh dreva | Tangenciálne (% na 1 % zmeny vlhkosti) | Radiálne (% na 1 % zmeny vlhkosti) | Zdroj |
|---|---|---|---|
| Európsky dub | 0.36 | 0.16 | LWF Wissen 75, Table 3 |
| Európsky buk | 0.41 | 0.20 | LWF Wissen 75, Table 3 |
| Európsky jaseň | 0.38 | 0.21 | LWF Wissen 75, Table 3 |
| Európsky orech | 0.25 to 0.30 | 0.18 to 0.23 | GD Holz, Holzarten-ABC |
| Čierny orech | 0.27 | 0.19 | GD Holz, Holzarten-ABC |
| Javor horský | 0.22 to 0.30 | 0.10 to 0.20 | LWF Wissen 75, Table 3 |
| Jedlý gaštan | 0.21 to 0.26 | 0.14 | LWF Wissen 75, Table 3 |
| Hrab | 0.35 to 0.39 | 0.23 | GD Holz, Holzarten-ABC |
| Agát | 0.38 | 0.24 | Handwerk und Technik workbook |
| Európska čerešňa | 0.26 to 0.33 | 0.16 to 0.18 | GD Holz, Holzarten-ABC |
| Európsky brest | 0.23 | 0.20 | Frey-Amon timber reference |
| Európska lipa | 0.24 to 0.32 | 0.15 to 0.23 | GD Holz, Holzarten-ABC |
| Breza previsnutá | 0.26 to 0.31 | 0.18 to 0.24 | GD Holz, Holzarten-ABC |
| Európsky smrekovec | 0.30 | 0.14 | Handwerk und Technik workbook |
| Smrek obyčajný | 0.39 | 0.19 | LWF Wissen 75, Table 3 |
| Borovica lesná | 0.36 | 0.19 | LWF Wissen 75, Table 3 |
Ak zdroj uvádza rozsah, naša tabuľka tento rozsah zachováva. Nemecké referencie označujú túto hodnotu ako „differentielles Schwindmaß“, niekedy spolu s výrazom „Quellmaß“ pre napúčanie. LWF uvádza pre svoje koeficienty pracovný rozsah vlhkosti 5 až 20 percent; ide o odhady pre pracovný rozsah, nie o pravidlo, ktoré možno extrapolovať na zelené drevo.
Zdroj: LWF Wissen 75, Tabelle 3 a referencie k jednotlivým druhom uvedené v tabuľke a v časti Zdroje.
Príklady výpočtu pohybu v milimetroch#
Náš výpočet udáva najväčšiu hodnotu pre plochý radiálny rez pri európskom buku, 14,8 mm, v porovnaní s 7,6 až 9,4 mm pri jedlom gaštane. Pri radiálnom reze dosahuje javor horský najnižšiu hodnotu, 3,6 mm, zatiaľ čo agát dosahuje 8,6 mm. Porovnania používajú rovnakú šírku a rovnakú zmenu vlhkosti.
| Druh dreva | Doska s plochým radiálnym rezom: zmena naprieč šírkou 900 mm (mm) | Doska s radiálnym rezom: zmena naprieč šírkou 900 mm (mm) |
|---|---|---|
| Európsky dub | 13.0 | 5.8 |
| Európsky buk | 14.8 | 7.2 |
| Európsky jaseň | 13.7 | 7.6 |
| Európsky orech | 9.0 to 10.8 | 6.5 to 8.3 |
| Čierny orech | 9.7 | 6.8 |
| Javor horský | 7.9 to 10.8 | 3.6 to 7.2 |
| Jedlý gaštan | 7.6 to 9.4 | 5.0 |
| Hrab | 12.6 to 14.0 | 8.3 |
| Agát | 13.7 | 8.6 |
| Európska čerešňa | 9.4 to 11.9 | 5.8 to 6.5 |
| Európsky brest | 8.3 | 7.2 |
| Európska lipa | 8.6 to 11.5 | 5.4 to 8.3 |
| Breza previsnutá | 9.4 to 11.2 | 6.5 to 8.6 |
| Európsky smrekovec | 10.8 | 5.0 |
| Smrek obyčajný | 14.0 | 6.8 |
| Borovica lesná | 13.0 | 6.8 |
Naša tabuľka v milimetroch predpokladá dosku so šírkou 900 mm a zmenu vlhkosti o 4 percentuálne body, napríklad z 8 na 12 percent. Vzorec: šírka × koeficient ÷ 100 × zmena vlhkosti. Pri koeficientoch LWF pre európsky dub sú naše príklady 900 × 0.36 ÷ 100 × 4 = 13.0 mm pri plochom radiálnom reze a 900 × 0.16 ÷ 100 × 4 = 5.8 mm pri radiálnom reze.
Sušenie spôsobuje zmršťovanie; prijímanie vlhkosti spôsobuje napúčanie. Tieto hodnoty opisujú odhadovanú zmenu naprieč šírkou dosky, nie úplnú špecifikáciu upevnenia alebo spoja.
Zdroj: naše výpočty s použitím tabuľky koeficientov; koeficienty pre dub z LWF Wissen 75, Tabelle 3.
Zobraziť v plnej veľkostiCelkové zmrštenie je iná veličina#
CIRAD uvádza celkové tangenciálne zmrštenie európskeho buka 11,6 percenta v porovnaní so 6,9 percenta pri jedlom gaštane a agáte. V liste pre európsky dub uvádza tangenciálne zmrštenie 9,7 percenta, radiálne zmrštenie 4,5 percenta a bod nasýtenia vlákien 31 percent. V našej tabuľke je každá hodnota spojená s konkrétnym uvedeným zdrojom.
| Druh dreva | Celkové tangenciálne zmrštenie (%) | Celkové radiálne zmrštenie (%) | Tangenciálne ÷ radiálne | Bod nasýtenia vlákien (%) | Zdroj |
|---|---|---|---|---|---|
| Európsky dub | 9.7 | 4.5 | 2.2 | 31 | CIRAD Tropix 7 species sheet |
| Európsky buk | 11.6 | 5.7 | 2.0 | 32 | CIRAD Tropix 7 species sheet |
| Európsky jaseň | 9.6 | 5.7 | 1.7 | 32 | CIRAD Tropix 7 species sheet |
| Európsky orech | 7.5 | 5.5 | 1.4 | not stated | CIRAD Tropix 7 species sheet |
| Čierny orech | 7.8 | 5.5 | 1.4 | not stated | USDA FPL Wood Handbook, Table 4-3 |
| Javor horský | 7.8 | 4.5 | 1.7 | not stated | CIRAD Tropix 7 species sheet |
| Jedlý gaštan | 6.9 | 4.2 | 1.6 | 30 | CIRAD Tropix 7 species sheet |
| Hrab | 11.5 | 5.2 to 6.8 | not computed | 32 to 35 | Molnár and Bariska (2002), as reproduced in Pozsgayné Fodor (2023) |
| Agát | 6.9 | 4.4 | 1.6 | 30 | CIRAD Tropix 7 species sheet |
| Európska čerešňa | 8.4 | 5.1 | 1.6 | 25 | CIRAD Tropix 7 species sheet |
| Európsky brest | 8.3 | 4.6 | 1.8 | not stated | Frey-Amon timber reference (Ulmus spp.) |
| Európska lipa | 8.5 | 5.5 | 1.5 | not stated | W.A.V.E. species catalogue (2025) |
| Breza previsnutá | 7.8 | 5.3 | 1.5 | not stated | Silva Fennica Monographs 1 (2000) |
| Európsky smrekovec | 8.2 | 4.2 | 2.0 | 26 | CIRAD Tropix 6 sheet |
| Smrek obyčajný | 8.2 | 3.9 | 2.1 | 33 | CIRAD Tropix 7 species sheet |
| Borovica lesná | 8.3 | 5.2 | 1.6 | 30 | CIRAD Tropix 7 species sheet |
Celkové zmrštenie zahŕňa celý priebeh sušenia od zeleného dreva po drevo vysušené v sušiarni. USDA Forest Products Laboratory ho vyjadruje vzhľadom na rozmer zeleného dreva. Koeficient pohybu naproti tomu opisuje zmenu rozmeru na každý percentuálny bod zmeny vlhkosti v rámci pracovného rozsahu.
Percentuálna hodnota celkového zmrštenia preto nie je percentom sezónneho pohybu. Stĺpec bodu nasýtenia vlákien zachováva aj chýbajúce údaje v referenciách: „neuvedené“ znamená, že citovaný zdroj túto hodnotu pre našu tabuľku neposkytuje.
Zdroj: druhové listy CIRAD Tropix a ďalšie referencie uvedené v tabuľke; definície z USDA Forest Products Laboratory Wood Handbook.
Akú vlhkosť dodáva drevu vzduch#
Rovnovážna vlhkosť, skrátene EMC, je vlhkosť, pri ktorej drevo vlhkosť ani neprijíma, ani nestráca. USDA Forest Products Laboratory ju spája s teplotou vzduchu a relatívnou vlhkosťou.
Naša mriežka vypočítaná podľa rovnice z handbooku udáva pri 20 °C EMC 6,2 percenta pri relatívnej vlhkosti 30 percent, v porovnaní so 16,0 percenta EMC pri rovnakej teplote a relatívnej vlhkosti 80 percent. Pri relatívnej vlhkosti 50 percent sa hodnoty pri porovnaní teplôt pohybujú od 9,5 percenta EMC pri 0 °C po 9,0 percenta pri 30 °C. V týchto podmienkach má vlhkosť oveľa väčší vplyv než teplota.
| Relatívna vlhkosť | 0 °C | 10 °C | 20 °C | 30 °C |
|---|---|---|---|---|
| 20% | 4.6% | 4.6% | 4.5% | 4.3% |
| 30% | 6.3% | 6.3% | 6.2% | 6.0% |
| 40% | 7.9% | 7.9% | 7.7% | 7.5% |
| 50% | 9.5% | 9.5% | 9.3% | 9.0% |
| 60% | 11.3% | 11.2% | 11.0% | 10.6% |
| 65% | 12.4% | 12.3% | 12.0% | 11.6% |
| 70% | 13.5% | 13.4% | 13.1% | 12.7% |
| 80% | 16.5% | 16.4% | 16.0% | 15.5% |
| 90% | 21.0% | 20.9% | 20.5% | 20.0% |
Používame rovnicu (4-5) z Wood Handbook od USDA Forest Products Laboratory. Náš kontrolný výpočet reprodukuje publikované hodnoty pri 21,1 °C: 6,2, 9,2, 12,0 a 16,0 percenta EMC pri relatívnej vlhkosti 30, 50, 65 a 80 percent.
Tieto hodnoty opisujú rovnovážne podmienky. Neuvádzajú čas sušenia ani nestanovujú aktuálnu vlhkosť dosky. Handbook tiež upozorňuje, že skutočná EMC sa líši medzi vzorkami a podľa predchádzajúceho priebehu vlhkosti.
Zdroj: USDA Forest Products Laboratory, Wood Handbook, rovnica (4-5) a tabuľka 4-2.
Rovnovážna vlhkosť dreva vo vonkajších podmienkach v Európe#
Naša tabuľka zahŕňa 25 európskych miest a klimatické priemery za roky 1991 až 2020. Najmenší ročný výkyv má Barcelona, 1,8 percentuálneho bodu, a najväčší Madrid, 8,8 percentuálneho bodu. Najnižšia mesačná hodnota v našich výpočtoch je 7,0 percenta EMC v Madride v júli; najvyššia je 21,0 percenta EMC v Helsinkách v novembri a decembri.
Mesačné, najnižšie a najvyššie hodnoty predstavujú vlhkosť dreva v percentách. Ročný výkyv sa vyjadruje v percentuálnych bodoch a rovná sa rozdielu medzi uvedenými najvyššou a najnižšou hodnotou.
| Mesto | Jan | Feb | Mar | Apr | Máj | Jún | Júl | Aug | Sep | Okt | Nov | Dec | Najnižšia | Najvyššia | Ročný výkyv |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lisabon, Portugalsko | 16.4 | 15.7 | 15.1 | 15.0 | 14.7 | 14.4 | 14.4 | 14.3 | 14.8 | 15.8 | 16.2 | 16.7 | 14.3 (Aug) | 16.7 (Dec) | 2.4 |
| Madrid, Španielsko | 15.5 | 13.3 | 11.6 | 11.0 | 10.1 | 8.3 | 7.0 | 7.3 | 9.1 | 12.1 | 14.6 | 15.8 | 7.0 (Jul) | 15.8 (Dec) | 8.8 |
| Barcelona, Španielsko | 15.8 | 15.3 | 15.3 | 15.4 | 15.4 | 14.8 | 14.5 | 14.8 | 15.3 | 16.3 | 15.9 | 16.0 | 14.5 (Jul) | 16.3 (Oct) | 1.8 |
| Paríž, Francúzsko | 19.6 | 17.7 | 15.4 | 14.0 | 14.2 | 13.8 | 13.0 | 13.2 | 14.9 | 17.6 | 19.9 | 20.3 | 13.0 (Jul) | 20.3 (Dec) | 7.3 |
| Londýn, Spojené kráľovstvo | 19.1 | 17.8 | 16.2 | 15.0 | 14.6 | 14.5 | 14.4 | 14.9 | 16.1 | 17.8 | 19.5 | 19.7 | 14.4 (Jul) | 19.7 (Dec) | 5.3 |
| Dublin, Írsko | 19.0 | 18.3 | 17.3 | 16.6 | 16.3 | 16.3 | 16.7 | 17.1 | 17.8 | 18.4 | 19.3 | 19.4 | 16.3 (May) | 19.4 (Dec) | 3.1 |
| Brusel, Belgicko | 19.2 | 17.8 | 15.8 | 14.2 | 14.3 | 14.5 | 14.4 | 14.8 | 16.2 | 17.8 | 19.8 | 20.1 | 14.2 (Apr) | 20.1 (Dec) | 5.9 |
| Amsterdam, Holandsko | 19.6 | 18.4 | 16.7 | 15.0 | 14.7 | 15.2 | 15.4 | 16.0 | 17.5 | 18.7 | 20.2 | 20.3 | 14.7 (May) | 20.3 (Dec) | 5.6 |
| Berlín, Nemecko | 19.1 | 17.3 | 15.6 | 13.2 | 13.0 | 12.8 | 12.8 | 12.9 | 15.0 | 17.5 | 19.9 | 19.8 | 12.8 (Jul) | 19.9 (Nov) | 7.1 |
| Mníchov, Nemecko | 17.9 | 16.4 | 14.6 | 13.2 | 13.6 | 13.6 | 13.4 | 13.7 | 15.8 | 17.4 | 19.0 | 18.7 | 13.2 (Apr) | 19.0 (Nov) | 5.8 |
| Zürich, Švajčiarsko | 17.5 | 15.8 | 14.3 | 13.3 | 13.8 | 13.6 | 13.5 | 14.2 | 15.8 | 17.6 | 18.5 | 18.4 | 13.3 (Apr) | 18.5 (Nov) | 5.2 |
| Viedeň, Rakúsko | 17.4 | 15.4 | 14.0 | 12.7 | 13.0 | 13.0 | 12.4 | 12.7 | 14.5 | 16.5 | 18.1 | 18.2 | 12.4 (Jul) | 18.2 (Dec) | 5.8 |
| Praha, Česko | 17.6 | 16.0 | 14.6 | 12.9 | 13.1 | 13.1 | 12.5 | 12.5 | 14.5 | 16.6 | 18.5 | 18.2 | 12.5 (Aug) | 18.5 (Nov) | 6.0 |
| Varšava, Poľsko | 18.9 | 17.6 | 15.2 | 13.0 | 13.0 | 13.2 | 13.5 | 13.7 | 15.8 | 17.6 | 19.8 | 19.8 | 13.0 (Apr) | 19.8 (Dec) | 6.8 |
| Kodaň, Dánsko | 20.0 | 19.0 | 17.0 | 14.7 | 14.1 | 14.4 | 14.6 | 15.3 | 16.8 | 18.4 | 20.0 | 20.7 | 14.1 (May) | 20.7 (Dec) | 6.6 |
| Štokholm, Švédsko | 18.9 | 18.1 | 15.8 | 14.1 | 13.5 | 14.0 | 14.5 | 15.6 | 16.8 | 18.3 | 20.2 | 20.0 | 13.5 (May) | 20.2 (Nov) | 6.7 |
| Oslo, Nórsko | 19.4 | 18.1 | 15.4 | 13.8 | 12.8 | 12.9 | 13.8 | 15.2 | 16.1 | 18.2 | 20.2 | 20.2 | 12.8 (May) | 20.2 (Nov) | 7.4 |
| Helsinki, Fínsko | 20.6 | 19.8 | 17.3 | 14.5 | 12.9 | 13.5 | 14.1 | 15.7 | 17.7 | 19.3 | 21.0 | 21.0 | 12.9 (May) | 21.0 (Nov) | 8.1 |
| Rím, Taliansko | 15.7 | 14.7 | 14.3 | 14.3 | 13.6 | 12.2 | 11.3 | 11.6 | 13.4 | 15.2 | 16.2 | 16.0 | 11.3 (Jul) | 16.2 (Nov) | 4.9 |
| Miláno, Taliansko | 16.2 | 14.4 | 12.6 | 12.3 | 12.1 | 11.6 | 11.0 | 11.6 | 13.3 | 15.7 | 16.8 | 16.8 | 11.0 (Jul) | 16.8 (Dec) | 5.8 |
| Atény, Grécko | 15.0 | 14.2 | 13.0 | 11.6 | 10.4 | 9.1 | 8.6 | 8.9 | 10.5 | 12.5 | 14.5 | 15.2 | 8.6 (Jul) | 15.2 (Dec) | 6.6 |
| Sofia, Bulharsko | 17.1 | 15.4 | 13.6 | 13.0 | 13.7 | 13.4 | 12.7 | 12.3 | 13.2 | 15.0 | 16.5 | 17.4 | 12.3 (Aug) | 17.4 (Dec) | 5.1 |
| Bukurešť, Rumunsko | 19.5 | 16.9 | 14.1 | 13.0 | 12.9 | 13.0 | 12.2 | 11.7 | 12.9 | 15.7 | 18.4 | 19.8 | 11.7 (Aug) | 19.8 (Dec) | 8.1 |
| Budapešť, Maďarsko | 18.3 | 16.2 | 13.5 | 12.0 | 12.5 | 12.6 | 12.0 | 12.2 | 13.7 | 15.9 | 18.1 | 19.3 | 12.0 (Jul) | 19.3 (Dec) | 7.3 |
| Záhreb, Chorvátsko | 17.9 | 15.4 | 13.4 | 12.9 | 13.1 | 12.9 | 12.1 | 12.5 | 14.6 | 16.6 | 18.3 | 19.2 | 12.1 (Jul) | 19.2 (Dec) | 7.1 |
Metóda a rozsah#
Získali sme denné priemerné teploty vzduchu a relatívnu vlhkosť vo výške 2 m z Open-Meteo Historical Weather API s parametrami models=era5, temperature_2m_mean a relative_humidity_2m_mean. Obdobie je od 1. januára 1991 do 31. decembra 2020. Pre každé mesto sme odoslali jednu požiadavku na súradnice jeho centra, čo predstavuje 10 958 dní na mesto.
Každá mesačná klimatická hodnota je priemerom všetkých denných hodnôt daného kalendárneho mesiaca za 30 rokov. Open-Meteo vracia najbližší bod siete ERA5 s rozlíšením 0,25 stupňa, približne 25 až 30 km. Bod siete opisuje oblasť okolo mesta, nie jednu meteorologickú stanicu; pobrežná bunka môže zahŕňať aj more.
Na priemernú mesačnú teplotu a priemernú relatívnu vlhkosť aplikujeme rovnicu (4-5) z Wood Handbook. Tento postup zodpovedá prístupu s mesačnými klimatickými vstupmi v výskumnej správe W. T. Simpsona z roku 1998, Equilibrium moisture content of wood in outdoor locations in the United States and worldwide. Naše európske hodnoty sú nové výpočty založené na klimatických vstupoch Open-Meteo.
Tabuľka predstavuje podmienky, ku ktorým smeruje drevo uložené vonku pod strechou, napríklad v prístrešku alebo nevykurovanom sklade. Nejde o tabuľku pre vnútorné prostredie. Priamy dážď, slnečné žiarenie a vykurovanie menia expozíciu, zatiaľ čo mesačné klimatické priemery opisujú sezónne podmienky, nie konkrétny deň.
Údaje o počasí poskytuje Open-Meteo.com pod licenciou CC BY 4.0. Údaje ERA5: Copernicus Climate Change Service, ECMWF. Klimatické vstupy sme agregovali a vypočítali EMC dreva, čím sme pôvodné údaje o počasí transformovali. Tabuľka miest je k dispozícii ako súbor CSV.
Zdroj: Open-Meteo, dokumentácia Historical Weather API a licencia; Copernicus, prehľad ERA5 a dataset; Simpson, FPL-RN-0268.
Prečo môžu vykurované zimné miestnosti vysušovať dosky#
V našom vykurovacom scenári sa januárový vonkajší vzduch v každom meste zohreje na 21 °C bez pridania vlhkosti. Náš výpočet udáva EMC 8,4 percenta pre Lisabon, v porovnaní s 3,8 percenta pre Helsinki a 4,1 percenta pre Oslo. Odhad pre Berlín je 5,0 percenta, zatiaľ čo pre Sofiu 4,6 percenta.
| Mesto | Január vonku: priemerná teplota | Január vonku: priemerná relatívna vlhkosť | Vonkajšia EMC v januári | Rovnaký vzduch ohriaty na 21 °C: relatívna vlhkosť | Rovnaký vzduch ohriaty na 21 °C: EMC |
|---|---|---|---|---|---|
| Lisabon | 11.8 °C | 80% | 16.4% | 45% | 8.4% |
| Madrid | 5.5 °C | 77% | 15.5% | 28% | 5.9% |
| Barcelona | 9.5 °C | 78% | 15.8% | 37% | 7.3% |
| Paríž | 4.7 °C | 87% | 19.6% | 30% | 6.2% |
| Londýn | 5.3 °C | 86% | 19.1% | 31% | 6.3% |
| Dublin | 6.3 °C | 86% | 19.0% | 33% | 6.7% |
| Brusel | 3.9 °C | 87% | 19.2% | 28% | 5.9% |
| Amsterdam | 3.6 °C | 87% | 19.6% | 28% | 5.8% |
| Berlín | 0.9 °C | 86% | 19.1% | 23% | 5.0% |
| Mníchov | 0.4 °C | 84% | 17.9% | 21% | 4.7% |
| Zürich | 2.0 °C | 83% | 17.5% | 24% | 5.1% |
| Viedeň | 0.6 °C | 82% | 17.4% | 21% | 4.7% |
| Praha | 0.4 °C | 83% | 17.6% | 21% | 4.7% |
| Varšava | -1.5 °C | 86% | 18.9% | 19% | 4.3% |
| Kodaň | 1.1 °C | 88% | 20.0% | 24% | 5.1% |
| Štokholm | -1.4 °C | 86% | 18.9% | 19% | 4.3% |
| Oslo | -2.5 °C | 87% | 19.4% | 18% | 4.1% |
| Helsinki | -3.9 °C | 89% | 20.6% | 16% | 3.8% |
| Rím | 7.7 °C | 78% | 15.7% | 33% | 6.6% |
| Miláno | 3.5 °C | 79% | 16.2% | 25% | 5.4% |
| Atény | 9.3 °C | 76% | 15.0% | 36% | 7.0% |
| Sofia | 0.3 °C | 82% | 17.1% | 21% | 4.6% |
| Bukurešť | -1.0 °C | 87% | 19.5% | 20% | 4.5% |
| Budapešť | 0.1 °C | 85% | 18.3% | 21% | 4.7% |
| Záhreb | 1.4 °C | 84% | 17.9% | 23% | 5.0% |
Relatívnu vlhkosť ohriateho vzduchu vypočítavame ako vonkajšia relatívna vlhkosť × es(vonkajšia teplota) ÷ es(21 °C), pričom používame Magnusov vzorec es(T) = 6.112 × exp(17.62 × T ÷ (243.12 + T)); es je tlak nasýtenej vodnej pary v hPa a T je teplota v °C. Potom pomocou rovnice z Wood Handbook vypočítame EMC z teploty a relatívnej vlhkosti ohriateho vzduchu.
Ide o scenár dolnej hranice pre vzduch ohrievaný bez pridania vlhkosti. Nie je to nameraná hodnota vo vnútornom prostredí ani zaručené minimum pre každú miestnosť. Ľudia, varenie a zvlhčovače vzduchu pridávajú vlhkosť, preto bývajú skutočné obývané miestnosti menej suché než v tomto scenári.
USDA Forest Products Laboratory vysvetľuje, že vlhkosť v interiéri závisí aj od zdrojov vlhkosti, vetrania a regulácie vlhkosti. Naša tabuľka ukazuje, prečo sa dosky počas vykurovacej sezóny zmršťujú, najmä v chladných kontinentálnych mestách.
Zdroj: naše výpočty s použitím klimatických vstupov Open-Meteo ERA5, vyššie uvedeného Magnusovho vzorca a rovnice EMC z Wood Handbook; fyzikálne súvislosti vysvetľuje USDA Forest Products Laboratory, sušenie a regulácia vlhkosti.
Ako pracovať s týmito číslami#
Pred konečným zarovnaním nechajte dosku dosiahnuť vlhkostné podmienky miestnosti. USDA Forest Products Laboratory odporúča prispôsobiť vlhkosť dreva podmienkam, v ktorých bude používané. Konečné zarovnanie po aklimatizácii uplatňuje tento princíp pri práci s doskami.
Dosky upevňujte tak, aby sa mohli pohybovať. Použite podlhovasté otvory, úchyty na dosky alebo C-profily s drážkami, ktoré umožňujú pohyb naprieč vláknami. Masívnu dosku nelepte ani neskrutkujte napevno naprieč vláknami. Konce s priečnou lištou potrebujú posuvný spoj.
Doska obsahujúca dreň má sklon k miskovitému prehnutiu a praskaniu, preto toto riziko zohľadnite pri jej výbere a príprave. Povrchovo upravte všetky strany vrátane spodnej plochy a hrán. Wood Handbook vysvetľuje, že povrchové úpravy spomaľujú výmenu vlhkosti, ale nezabraňujú jej.
Zdroj: USDA Forest Products Laboratory, regulácia vlhkosti a podmienky používania a vplyv povrchových úprav na výmenu vlhkosti.
Často kladené otázky#
O koľko sa dub mení pri zmene vlhkosti?#
Pri použití koeficientov LWF pre dub náš výpočet udáva pohyb 13,0 mm naprieč doskou s plochým radiálnym rezom a šírkou 900 mm pri zmene vlhkosti o 4 percentuálne body. Odhad pre radiálny rez je 5,8 mm. Relatívnu vlhkosť vzduchu treba najprv previesť na vlhkosť dreva.
Čo je rovnovážna vlhkosť?#
USDA Forest Products Laboratory definuje rovnovážnu vlhkosť ako vlhkosť, pri ktorej drevo vlhkosť ani neprijíma, ani nestráca. Závisí od relatívnej vlhkosti a teploty okolitého vzduchu.
O koľko sa zmení doska stola so šírkou 1 meter?#
Pri európskom dube a zmene vlhkosti o 4 body je náš výpočet 1,000 × 0.36 ÷ 100 × 4 = 14.4 mm pri plochom radiálnom reze a 1,000 × 0.16 ÷ 100 × 4 = 6.4 mm pri radiálnom reze. Pri iných druhoch dreva a zmenách vlhkosti sa hodnoty menia podľa rovnakého vzorca.
Mení sa radiálne rezané drevo menej?#
Zvyčajne áno, naprieč šírkou. USDA Forest Products Laboratory používa radiálne zmrštenie pre radiálne rezaný materiál a tangenciálne zmrštenie pre materiál s plochým radiálnym rezom. Aj radiálne rezané drevo potrebuje spoje a upevnenia, ktoré umožňujú pohyb.
Akú vlhkosť by malo mať drevo vonku v Európe?#
Naša tabuľka vonkajších podmienok za roky 1991 až 2020 uvádza hodnoty od 7,0 percenta v Madride v júli po 21,0 percenta v Helsinkách v novembri a decembri. Tieto odhady platia pre drevo uložené pod strechou. Vhodná vlhkosť závisí od miesta, ročného obdobia a expozície.
Zdroj: naše výpočty; LWF Wissen 75; USDA Forest Products Laboratory, Wood Handbook.
Súvisiace informácie nájdete v článku o zmenách vlhkosti počas prepravy a na našej stránke o európskom dube.
Ako citovať túto stránku#
KORENA Journal, „Pohyb dreva v číslach“, korena.eu/journal/wood-movement-shrinkage-table, údaje skontrolované 20. novembra 2026.
Pri tabuľke miest doplňte: „klimatické údaje: Open-Meteo (ERA5), 1991 až 2020“. Uveďte použitú tabuľku a zachovajte rozdiel medzi vonkajšími rovnovážnymi podmienkami a scenárom zimného vykurovania.
Posledná aktualizácia: 20. novembra 2026.
Zdroje#
- USDA Forest Products Laboratory. Wood handbook: wood as an engineering material. FPL-GTR-282, 2021, kapitoly o vzťahoch medzi vlhkosťou a sušením. Záznam publikácie, kapitola o vzťahoch medzi vlhkosťou, kapitola o sušení. Prístup 20. novembra 2026.
- Bavarian State Institute of Forestry, Gabriele Ehmcke a Dietger Grosser. Das Holz der Eiche: Eigenschaften und Verwendung. LWF Wissen 75, Tabelle 3. Dokument. Prístup 20. novembra 2026.
- CIRAD. CHÊNE. Druhový list Tropix 7, fyzikálne vlastnosti. Dokument. Prístup 20. novembra 2026.
- CIRAD. HÊTRE. Druhový list Tropix 7, fyzikálne vlastnosti. Dokument. Prístup 20. novembra 2026.
- CIRAD. FRÊNE. Druhový list Tropix 7, fyzikálne vlastnosti. Dokument. Prístup 20. novembra 2026.
- CIRAD. NOYER. Druhový list Tropix 7, fyzikálne vlastnosti. Dokument. Prístup 20. novembra 2026.
- GD Holz. Nussbaum (europäisch). Holzarten-ABC, technické vlastnosti. Referencia. Prístup 20. novembra 2026.
- GD Holz. Nussbaum (amerikanisch). Holzarten-ABC, technické vlastnosti. Referencia. Prístup 20. novembra 2026.
- CIRAD. ERABLE SYCOMORE. Druhový list Tropix 7, fyzikálne vlastnosti. Dokument. Prístup 20. novembra 2026.
- GD Holz. Ahorn. Holzarten-ABC. Referencia. Prístup 20. novembra 2026.
- CIRAD. CHÂTAIGNIER. Druhový list Tropix 7, fyzikálne vlastnosti. Dokument. Prístup 20. novembra 2026.
- University of Sopron, Fanni Pozsgayné Fodor. Acetylation of European Hornbeam (Carpinus betulus L.) Wood for Outdoor Applications. Dizertačná práca, 2023, reprodukuje Molnár a Bariska (2002). Dokument. Pokus o prístup 20. novembra 2026; načítanie neúspešné.
- GD Holz. Hainbuche. Holzarten-ABC, technické vlastnosti. Referencia. Prístup 20. novembra 2026.
- CIRAD. ROBINIER. Druhový list Tropix 7, fyzikálne vlastnosti. Dokument. Prístup 20. novembra 2026.
- Verlag Handwerk und Technik. Arbeitsheft Grundkenntnisse Holztechnik, Lernfelder 1 bis 4, časť 4.5 Holzfeuchte. Výňatok z pracovného zošita. Pokus o prístup 20. novembra 2026; načítanie neúspešné.
- CIRAD. MERISIER. Druhový list Tropix 7, fyzikálne vlastnosti. Dokument. Prístup 20. novembra 2026.
- GD Holz. Kirschbaum (europäisch). Holzarten-ABC, technické vlastnosti. Referencia. Prístup 20. novembra 2026.
- Holzhandel Marianne Frey-Amon. Ulme, Ruste, Ulmus sp. Referencia pre drevo, údaje o zmršťovaní a napúčaní. Referencia. Prístup 20. novembra 2026.
- W.A.V.E. Catalogue des essences du projet W.A.V.E., položka TILLEUL. Katalóg druhov, 2025. Dokument. Pokus o prístup 20. novembra 2026; načítanie prekročilo limit veľkosti dokumentu nástroja.
- GD Holz. Linde. Holzarten-ABC, technické vlastnosti. Referencia. Prístup 20. novembra 2026.
- Finnish Society of Forest Science, Katri Luostarinen a Erkki Verkasalo. Birch As Sawn Timber and in Mechanical Further Processing in Finland: A Literature Study. Silva Fennica Monographs 1, 2000. Dokument. Prístup 20. novembra 2026.
- GD Holz. Birke. Holzarten-ABC, technické vlastnosti. Referencia. Prístup 20. novembra 2026.
- CIRAD. MELEZE. Druhový list Tropix 6 vložený do dokumentu o dreve. Dokument. Pokus o prístup 20. novembra 2026; načítanie neúspešné.
- CIRAD. EPICEA. Druhový list Tropix 7, fyzikálne vlastnosti. Dokument. Prístup 20. novembra 2026.
- CIRAD. PIN SYLVESTRE. Druhový list Tropix 7, fyzikálne vlastnosti. Dokument. Prístup 20. novembra 2026.
- Open-Meteo. Dokumentácia Historical Weather API vrátane časti Citation & Acknowledgement. Citácia softvéru: P. Zippenfenig, Open-Meteo.com Weather API, 2023. Dokumentácia. Prístup 20. novembra 2026.
- Open-Meteo. Licencia, požiadavky na uvedenie zdroja údajov API. Stránka licencie. Prístup 20. novembra 2026.
- Creative Commons. Attribution 4.0 International, CC BY 4.0. Licencia. Prístup 20. novembra 2026.
- Copernicus Climate Change Service, ECMWF. Klimatická reanalýza, prehľad ERA5. Referencia. Prístup 20. novembra 2026.
- Copernicus Climate Change Service, ECMWF, Hersbach a kol. ERA5 hourly data on single levels from 1940 to present. DOI: 10.24381/cds.adbb2d47. Dataset. Prístup 20. novembra 2026.
- USDA Forest Products Laboratory, W. T. Simpson. Equilibrium moisture content of wood in outdoor locations in the United States and worldwide. Research Note FPL-RN-0268, 1998. Dokument. Prístup 20. novembra 2026.
Nasledujúce referencie boli súčasťou nášho súboru údajov o druhoch dreva. Týkajú sa hustoty, ktorá sa pri výpočtoch pohybu v tomto článku nepoužíva.
- USDA Forest Products Laboratory, Harry A. Alden. Hardwoods of North America. FPL-GTR-83, 1995. Dokument. Prístup 20. novembra 2026.
- Warsaw University of Life Sciences, Ewa Dobrowolska, Paulina Wroniszewska a Agnieszka Jankowska. Density Distribution in Wood of European Birch (Betula pendula Roth.). Forests, 2020, 11, 445. Článok. Prístup 20. novembra 2026.
- PEFC. Reference Density Values of Wood Species and Wood-Based Panels. Referenčná hodnota pre kalkulačku nábytku. Dokument. Prístup 20. novembra 2026.