Pyrus communis

Европейска круша

Майсторски клас дървесина за резба и мебелни конструкции с фина, равномерна текстура. Дървени плочи с голям размер са рядкост и са високо ценени, когато се появят.

Уведомете ме при наличностРеферентен вид. В момента няма бройки на склад.

Подходяща ли е за вашия проект?

Отлична за

Heirloom carving and sculpture
Fine cabinetry and case pieces
Marquetry and inlay
Jewellery boxes and instrument cases
Small statement tables and side tables
Turned bowls and treen

Няма Европейска круша в текущото издание

Подобни видове на склад

В момента няма Европейска круша. Тези видове са подходящи за същите проекти и имат налични бройки.

Получавайте известия за Европейска круша

Изпращаме ви имейл, когато нови плочи от Европейска круша постъпят в KORENA. Всяко парче е уникално, затова ранното известие има значение.

Вид на дървесината

Как изглежда

Pale pinkish-tan to warm salmon, deepening to a soft russet with age and light. Texture is dense, even, and almost poreless under the hand. Figure is quiet, gentle ribbon and the occasional fine fleck, which is exactly why carvers and marquetry workers prize it. The grain doesn't fight you, and detail holds crisply.

Pale pinkish-tan when fresh off the saw
Warm salmon to soft russet with age
Steamed pear takes a uniform pinkish hue
Stains evenly to deep black for ebonised work
Subtle ribbon figure; rarely dramatic
Mild UV warming, no harsh colour shift
Много фина, равномерна текстура; деликатна шарка.

Работа с него

Обработка

Carves, turns, and planes superbly, this is a benchmark wood for fine work. Cuts cleanly across the grain without tearing, holds knife-edge detail, and turns to crisp profiles. Sands to a near-polished surface straight off the tool. Glues and screws well. Steam bending is moderate. The low stiffness helps it bend, but it can compress unevenly, so test on offcuts.

Финиш

Sands to a glass-smooth surface, one of the cleanest finishes you can pull off any European hardwood. Takes oil, wax, and shellac evenly with no blotching. Steaming produces the uniform pinkish tone historically used to imitate ebony when stained black (the piano-key trick). For natural finishes, hard-wax oil holds the warm tone; lacquer can flatten it. Expect mild warming in UV.

Сушене

Honest tradeoff: tangential shrinkage is high (10.5–12%) against modest radial movement, so drying rate matters. Pear that's rushed will check, cup, and case-harden. Air-dry slowly under weight, then finish in a kiln on a gentle schedule. Once stable, it sits well indoors. Quartersawn or rift-sawn stock is the safer cut for wide panels.

Колко ще се движи?

Дървесината набъбва и се свива по ширина, когато въздухът става по-влажен и по-сух. Преценете сезонното движение на плот от Европейска круша, преди да проектирате крепежа.

Ширина на плота800 mm

Разрез

Къде ще бъде

Очаквано сезонно движение

около 12,9 mm

Голямо. Използвайте скоби или прорезни ъгълници, оставете хлабина в краищата на челните планки и оставете плочата да се аклиматизира преди сглобяване.

Линеен модел на свиване: ширина × (свиване ÷ 28 % точка на насищане на влакната) × сезонна промяна на влажността. Използва 11,25 % тангенциално свиване за Европейска круша. Ориентировъчна оценка, не гаранция.

Колко струва

Безопасност и произход

Food-contact safe, pear has a long tradition as kitchen utensil and treen wood. Not a commonly reported dust sensitiser. Standard shop dust extraction is enough.

Прочетете пълното ръководствоПодробни бележки за шарката, промяната на цвета, обработката и стабилността.

Какво всъщност представлява европейската круша#

Pyrus communis е дървесината с фина детайлност на Европа. Текстурата ѝ е изключително плътна, равномерна и компактна, с практически невидима посока на влакната, и при 7,420 N Janka тя е един от най-твърдите видове в този каталог.

Тази комбинация е необичайна. Повечето дървесини, които задържат фини детайли, са меки, като липа. Повечето твърди дървесини имат изразени влакна, които се противопоставят на инструмента, като дъб. Крушата е едновременно твърда и без ясно изразена посока, така че издълбаните детайли остават отчетливи и издържат на употреба.

Това е традиционната дървесина за печатарски клишета за дърворез, части за блокфлейти и духови инструменти, чертожни инструменти, линийки, триъгълници и фина интарзия, и всички тези приложения разчитат на едно и също свойство.

Проблемът с овощните градини#

Крушата е овощно дърво. Отглежда се за плодове и достига до пазара на дървесина, когато овощното дърво стигне края на продуктивния си живот.

Последиците са структурни. Стъблата са къси и често неправилни. Диаметрите са умерени. Чисти широки дъски наистина са рядкост, а материал с размер на дървена плоча е достатъчно необичаен, че намирането му е основното ограничение, а не цената.

Очаквайте тесни ширини, къси дължини и значително количество характер.

Въпроси от купувачи

Въпроси на купувачите

Why is pear so highly regarded for carving and instruments?

Its texture is exceptionally fine, even and dense, with essentially no visible grain direction, so it cuts equally well in any direction and holds very crisp detail. At 7,420 N Janka it is also hard, which means carved detail survives handling. That combination of fine texture and hardness is rare and is why pear has been the traditional wood for woodcuts, recorders, rulers and instrument parts.

What is steamed pear?

Pear that has been steamed during drying, which turns the pale pinkish wood a warm rose brown and evens the colour. It is the standard European commercial treatment and the colour most people associate with the species. Unsteamed pear is paler and more variable. The change is permanent.

Why are pear boards so small?

It is an orchard tree, grown for fruit and felled at the end of its productive life rather than for timber. Trunks are short, often irregular, and rarely large. Wide clean pear is genuinely scarce and priced accordingly, and slab sized material is uncommon.

How much does it move?

Механични свойства

Технически данни

Публикувани референтни стойности. Когато източниците се различават, е показан диапазонът, а типичната стойност се използва за нивата по-горе.

Тангенциално свиване
Плътност (kg/m³)	650–740 kg/m³типично 700 kg/m³
Janka твърдост (N)	6,800–7,800 Nтипично 7420 N
MOR: модул на разрушаване (MPa)	75–90 MPa
MOE: модул на еластичност (GPa)	7.0–8.5 GPa
Радиално свиване	4.0–5.0 %

Drawing instruments and tool handles

Ebonised detail work (piano-key tradition)

Силни страни

Внимание

Native across Europe, from orchards and hedgerows. Most pear comes in small sections from old orchard trees, so a true slab is uncommon stock, usually a long-lived garden or estate tree that grew large enough to mill.

IUCN Least Concern, no CITES listing. Native European species, often sourced from orchard clearances and estate trees rather than dedicated forestry, which means supply is opportunistic and slabs are scarce. Decay class 5, perishable, so this is strictly interior wood.

Запарена и незапарена#

Повечето европейска търговска круша се запарва по време на сушенето.

Запарването превръща бледия розовеещ естествен цвят в топъл розово-кафяв тон и уеднаквява вариациите. Това е цветът, който повечето хора си представят, когато мислят за круша, и той е стандартът за инструментално и мебелно приложение.

Незапарената круша е по-бледа, по-близка до розовеещ кремав цвят, и е по-нееднородна между отделните дъски. И двата варианта са от един и същ вид и разликата е постоянна, затова решете още в началото и купувайте съответно.

Проблемът с движението#

Това е единственото число, което разваля иначе отлична дървесина.

Тангенциалното свиване от 10.5 процента спрямо радиално свиване от 4.0 процента е сред най-големите разлики в този каталог, по-голяма от тази при дъба, по-голяма от тази при ясен. Обемното свиване от 11.5 процента е само умерено, така че общото движение не е впечатляващо, но деформацията е силна, защото двете оси са толкова различни.

Радиално разкроената круша се изкривява силно. Квартално разкроеният материал се държи значително по-добре и си заслужава да бъде търсен за всичко, което трябва да остане равно.

С оглед на малките размери, в които се среща видът, повечето круша отива в компоненти, достатъчно малки, че това е по-малък проблем, отколкото би било при широка плоскост. Ако все пак разполагате с дървена плоча от круша, достатъчно широка за плот, именно този коефициент е нещото, около което трябва да проектирате.

На работната маса#

Крушата се обработва прекрасно и изисква усилие. При 7,420 N тя постепенно затъпява режещите инструменти и изисква мощност, но фината текстура означава, че реже чисто, вместо да се разкъсва.

Тя се резбова изключително добре, стругова изключително добре и приема полирана повърхност директно от инструмента с много малко абразивна обработка. Лепи се надеждно и държи фини винтове с предварително пробити отвори.

Също така се огъва сравнително добре и позволява много отчетлив профилиран кант, поради което се среща в исторически мебели като корнизи и кантови детайли.

Фината, плътна повърхност приема покритието равномерно и не изисква запълване на порите. Запарената круша под прозрачно масло е топъл розово-кафяв тон, който много майстори считат за една от най-привлекателните повърхности в европейската мебелна традиция.

Тя се оцветява слабо и рядко има нужда от това. Крушата често се използва именно защото се търси собственият ѝ цвят.

Тя е и традиционната основа за ебонизиране, като поема черното оцветяване равномерно, защото няма отворена структура на влакната, която да нарушава повърхността, и така крушата е била използвана като заместител на абаноса в историческата работа.

Къде европейската круша е правилният избор#

Резба и фина детайлна работа, части за музикални инструменти, чертожни и измервателни инструменти, интарзия и маркетри, малки корпусни мебели, струговани елементи и профили. Също и ебонизирана работа.

Това е грешният избор за всичко голямо, за всичко на открито при клас на разлагане 5 и за всичко, при което широка радиално разкроена повърхност трябва да остане равна.

Произход и EUDR#

Не е включена в CITES и е оценена като Least Concern. Дървото е разпространено в цяла Европа, но доставките на дървесина са ограничени от модела на изсичане в овощните градини, а не от недостиг на дървета. Веригите на произход са кратки и нестандартизирани, а KORENA записва двора и региона във всяка обява.

Tangential shrinkage of 10.5 percent against radial at 4.0 percent is a very wide differential, among the widest in this catalogue, so flatsawn pear cups strongly. Volumetric shrinkage of 11.5 percent is only moderate, so the total movement is not extreme but the distortion is. Quartersawn stock is markedly better behaved.

Can pear be used outdoors?

No. It is rated decay class 5, perishable, despite being hard and dense. Hardness and durability are unrelated. Pear is an interior wood for fine work, and it is too scarce and valuable to put outside.

Обемно свиване	11.5–13.5 %

Естествена трайност (EN 350)	Class 5 — Perishable

Източници

The Wood Database(достъпено на 2026-05-09)
USDA FPL Wood Handbook FPL-GTR-190 (2010)(достъпено на 2026-05-09)
Meier, E. — WOOD! Identifying and Using Hundreds of Woods Worldwide (2015)(достъпено на 2026-05-09)

Накратко

ТвърдостМного твърда

Твърдост по Janka 7420 N

49 % по-твърда от европейския дъб

ТеглоТежка

700 kg/m³

СтабилностСредна

12,5 % обемно свиване

ОбработкаМного лесна

4,6 / 5 средно при обработка

На откритоСамо на закрито

EN 350 клас 5

Все още няма пазарна референция за Европейска круша. Всяка бройка в KORENA се оценява поотделно от партньорския склад.

Натоварва инструментите

Много твърда и плътна. Поддържайте инструментите остри и пробивайте водещ отвор за всеки винт.

Докоснете етикет за подробности.