Glossary
Hardwood terms without the yard shorthand.
Definitions for slab buyers comparing species, shape, measurement, provenance, and finish planning from a distance.
Buying slabs
Буле
Буле е трупа, разрязана на последователни дъски и запазена заедно, често за да могат купувачите да избират съвпадащи плочи от едно и също дърво.
Жив ръб
Живият ръб запазва естествения външен контур на дървото, вместо дъската да се изреже със прав ръб.
Книжно съвпадение
Книжното съвпадение е двойка съседни дъски, отворени като книга, за да се създаде огледален рисунък на влакната.
Радиален разрез
Дървесината с радиален разрез се сече така, че годишните пръстени да са почти вертикални спрямо лицето на дъската, което подобрява стабилността по ширина и показва лъчева шарка при видове като дъб.
Речна маса
Речната маса използва една или две дъски с жив ръб, между които има канал от смола.
Ръб с естествена кора
Ръбът с естествена кора е естественият външен ръб на дъска, често наричан live edge и посочван като Baumkante на немски.
Measurement
Хомография
Хомографията е математическото преобразуване, което превръща заснетата лицева страна на плочата от изображенческо пространство в равнинна метрична равнина.
Широчинни станции
Широчинните станции са измерени ширини на зададени позиции по дължината на една плоча, често 25, 50 и 75 процента от дължината.
Species and wood science
Белина и сърцевина
Белината е външната, често по-светла дървесина, докато сърцевината е по-старата вътрешна дървесина с различен цвят, издръжливост и поведение при финиширане.
Влажностно съдържание
Влажностното съдържание е процентът вода в дървесината в сравнение с нейната тегло след сушене до абсолютно сухо състояние.
Спалтинг
Спалтингът е тъмно линии и цветово шарене, образувано от гъбична активност в дървесина, която е започнала да се разлага.
Суастък
Суастъкът е закръглен израстък с вихровидна, неправилна шарка, често съдържащ кухини, „очи“ и включвания от кора.
Сушен в пещ
Дървесината, сушена в пещ, е била изсушена в контролирана камера, за да достигне целеви диапазон на влажност по-бързо и по-предсказуемо, отколкото само при въздушно сушене.
Твърдост по Janka
Janka е показател за твърдост, който помага да се сравни устойчивостта на вдлъбване между дървесни видове.
Фигура
Фигура е видимата шарка на жилките, като къдрене, „quilt“ или „fiddleback“, причинена от влакна, които растат в различни посоки.
Фигура на чатал
Фигурата на чатал е шарка като перо или пламък, която се образува там, където стволът се разделя на големи клони.
Compliance
EUDR
EUDR е Регламентът на ЕС за обезлесяването, който повишава изискванията за надлежна проверка за определени суровини и продукти, внасяни или търгувани в ЕС.
Геолокация (EUDR)
Геолокацията по EUDR записва координатите на парцела за добив, като се използват точки или полигони в зависимост от размера на парцела.
Декларация за надлежна проверка (DDS)
DDS е записът по EUDR, който операторът подава чрез Информационната система на ЕС преди пускането на обхваната дървесина на пазара на ЕС, когато задължението е приложимо.
Дървесен паспорт
Дървесният паспорт е пакетът от данни за идентичност, измервания, произход и обработка, свързан с конкретна плоча.
Finishing
Изравняване на плоча
Изравняването на плоча довежда изсушена плоча до равна равнина и крайна дебелина с помощта на фрезова шейна, CNC или широколентова шлайфмашина.
Покритие, безопасно за храни
Покритие, безопасно за храни, е втвърдена система от покритие или масло, подходяща за контакт с храни при посочените условия на употреба.
Хардвакс масло
Хардвакс маслото е нисколъскава група финиши, която съчетава проникващи масла с восъци и е често срещана в продукти от типа Rubio Monocoat и Osmo.
Defects and features