Abies cephalonica
Ендемит от гръцките планини, за който почти няма публикувани данни за свойствата. Купува се заради произхода и рядкостта, а не заради показателите за изпълнение.
Публикуваните референтни данни за този вид са твърде оскъдни, за да посочим рискове. Попитайте ни за проекта си, преди да решите.
В момента няма Гръцка ела. Тези видове са подходящи за същите проекти и имат налични бройки.
Изпращаме ви имейл, когато нови масиви от Гръцка ела постъпят в KORENA. Всяко парче е уникално, затова ранното известие има значение.
Вид на дървесината
Pale, near white to light straw, closely resembling Silver Fir to which it is related. Like all true firs it has no resin canals, so there are no resin pockets. Growth rings are moderately tight from mountain conditions. It is a quiet, plain wood without strong figure, and its interest lies in its origin rather than its appearance.
Работа с него
No workability data is published for this species in the references KORENA cites. True firs in the Abies genus are generally soft and easy to cut with both hand and machine tools, and the absence of resin canals means no gumming. Treat it as behaving broadly like Silver Fir, verify on an offcut before committing, and expect the softness of the genus to demand sharp cutters to avoid crushing the earlywood.
Expect it to behave like Silver Fir, which takes stain and finish better than spruce because there are no resin canals to interfere. It is a reasonable candidate for a painted finish given the fine even texture. Test on an offcut first, since no species specific finishing guidance is published.
No published drying schedule or shrinkage data is available for this species from the references KORENA cites. Given its close relationship to Silver Fir, conservative handling is the sensible approach: air dry where possible, avoid aggressive kiln schedules, and let the slab acclimatise fully in its final room before flattening. The measured moisture value on each KORENA listing is the reliable figure for a given board.
Все още няма пазарна референция за Гръцка ела. Всяка бройка в KORENA се оценява поотделно от партньорския склад.
Species in the Abies genus have been reported to cause skin irritation, though severe reactions are uncommon. Standard dust extraction and a P2 mask during extended machining are appropriate.
Abies cephalonica is endemic to the mountains of Greece, growing on Kefalonia, where it was first described, and across the mainland ranges of the Peloponnese and central Greece, typically above 800 metres. It is a genuinely restricted species that does not occur naturally outside Greece, and commercial harvest is small.
Not listed in the CITES Appendices. Greek Fir is endemic to Greece with a restricted natural range, and it was historically important for construction there but is now described as too rare to be of significant commercial value. Fire, grazing pressure and a warming Mediterranean climate are the pressures on remaining stands. Volumes reaching the market are small, and provenance documentation deserves particular attention on this species.
Abies cephalonica е ендемична за Гърция. Описана е първоначално от Кефалония и расте в планинските вериги на Пелопонес и централна Гърция, обикновено над 800 метра. Среща се естествено никъде другаде.
В миналото е била важна за строителството в Гърция, а днес се описва като твърде рядка, за да има значима търговска стойност. Количествата, които достигат до по-широкия пазар, са малки. Това е вид, който се купува заради самия него и заради мястото, откъдето идва, а не заради това, което казва за него една таблица със здравина.
Всяко друго ръководство за иглолистна дървесина в този каталог започва с плътност, твърдост и здравина. Това не може да го направи и причината е важно да бъде казана ясно.
В The Wood Database, в USDA Forest Products Laboratory Wood Handbook или в други референции, цитирани от KORENA, не се открива механичен набор от данни за Abies cephalonica за чиста дървесина. Съществуващата академична литература за вида разглежда вариацията в плътността в рамките на отделни дървета, което е полезно за горските учени и безполезно като проектна стойност.
Изкушението би било да се вземат данните за Silver Fir, да се отбележи, че двата вида са тясно свързани истински ели, и да се публикуват под това име. Това би създало страница, която изглежда пълна, но описва дървесина, която никога не е била изпитвана. KORENA не прави това. Когато дадено число не може да бъде проследено до източник, полето остава празно.
Това, което остава надеждно, е самата дървесна плоча. Всяка обява в KORENA съдържа измерени дължина, ширина, дебелина, влажност на дървесината и проследим контур, взет от точно този конкретен детайл, плюс партньорския двор и региона. Тези измервания са независими от липсващите средни стойности за вида, така че един детайл може да бъде специфициран прецизно дори когато липсват референтни данни за вида му.
Това е светла дървесина. От почти бяла до бледожълта, без значима граница на ядрова дървесина и, както при всички истински ели, без смолни канали и следователно без смолни джобове. Текстурата е фина и равномерна, а рисунъкът е спокоен.
Годишните пръстени са умерено тесни, което отразява планинските условия. Освен разстоянието между пръстените и разположението на чеповете, по повърхността има малко, по което да се оценява, което е почти същата ситуация като при Silver Fir.
Визуално двата вида са почти неразличими. Ако външният вид е единственото изискване, Silver Fir е по-достъпен и по-добре документиран. Гръцката ела заслужава мястото си, когато произходът е от значение.
За този вид не са публикувани данни за обработваемостта. Може да се каже, че истинските ели от род Abies обикновено са меки, режат се лесно с ръчни и машинни инструменти и не замазват режещите инструменти, защото няма смола.
Ако се третира като Silver Fir, вероятно ще се държи предвидимо. Като спецификация обаче това предположение не е безопасно. Изпробвайте върху отрезка от действителната дървена плоча, преди да се ангажирате с даден процес, особено при довършване, и не използвайте този вид там, където изчислената носеща схема зависи от предполагаеми стойности за здравина. За рафт, който не бива да провисва, или греда, която трябва да носи товар, изберете дървесина, чиято коравина е публикувана.
Мекотата на рода означава, че острите режещи инструменти са важни. Тъпите инструменти смачкват ранната дървесина вместо да я прережат, а смачканите влакна се повдигат при нанасяне на финиш.
В цитираните тук източници не съществуват публикуван режим на сушене или стойности за свиване за този вид.
Следователно консервативното боравене е честният ориентир, а не числова цел: сушете на въздух, когато е възможно, избягвайте агресивни камерни режими, оставете дървената плоча да се аклиматизира напълно в крайната си стая преди изравняване и проектирайте така, че плотът да може да „плава“, вместо да бъде фиксиран твърдо.
Записаната стойност за влажност на дървесината във всяка обява в KORENA е числото, което действително Ви казва нещо за дъската, която купувате.
Интериорни ламперии, боядисани мебели, леки корпусни конструкции и рафтове с кратки или подпрени отвори, в проекти, където гръцкият произход има значение. Реставрационна работа в Гърция, където съвпадението с оригиналния материал е важно, е най-ясният случай.
Това е грешният избор за конструктивна работа, за всичко, където доставчикът или клиентът очаква пълна спецификация, и за външна употреба, където няма рейтинг за трайност.
Не е включена в приложенията на CITES, така че търговията не е ограничена. Въпреки това видът е ограничен ендемит с малък естествен ареал и е под натиск от пожари, пашуване и затоплящ се средиземноморски климат.
Тъй като количествата са малки и видът е наистина рядък, документацията за произход заслужава тук по-внимателно внимание, отколкото при изобилните управлявани иглолистни видове другаде в този каталог. KORENA записва партньорския двор и региона във всяка обява, което е проверката, която си струва да направите, преди да се ангажирате с детайл от този вид.
Въпроси от купувачи
KORENA lists a figure only when a cited source supports it. No clear-wood mechanical dataset for Abies cephalonica appears in The Wood Database, the USDA Wood Handbook, or the other references this catalogue uses, and the academic work that exists covers density variation within trees rather than usable design values. Borrowing Silver Fir numbers and labelling them Greek Fir would be inventing a specification, so the fields stay empty.
As a working assumption, broadly yes, since the two are closely related true firs and both lack resin canals. As a specification, no. Test on an offcut from the actual slab before committing to a process, and do not use it where a calculated load path depends on assumed strength values.
Very little. Both are pale, plain and free of resin pockets, with a fine even texture and no meaningful heartwood boundary. Greek Fir is the rarer of the two and its interest is largely in its provenance, since the species is endemic to the Greek mountains and does not occur naturally anywhere else.
It is not listed in the CITES Appendices, so trade is unrestricted. It is however a genuinely restricted endemic with a small range, under pressure from fire, grazing and a warming climate, and it is now described as too rare to be commercially significant. Volumes are small and provenance documentation deserves closer attention here than on the abundant European conifers.
The slab itself. Every KORENA listing carries measured length, width, thickness, moisture content and a traced outline taken from that specific piece, along with the partner yard and region. Those measurements are independent of the missing species averages, so you can specify a piece precisely even where the species reference data is absent.
