Fugt

Træets bevægelser i tal: hvor meget en planke krymper og svinder

Bevægelseskoefficienter, beregningseksempler for planker og europæiske tabeller over ligevægtsfugt forklarer, hvordan luftfugtighed ændrer træets dimensioner.

Pavel Nikolov25 min. læsetid

Lyd fra MediaThrive. Når du trykker på knappen, indlæses deres afspiller, som gemmer dine afspillerindstillinger i denne browser.

Træets bevægelser i tal: hvor meget en planke krymper og svinder

En 900 mm bred, tangentialsavet europæisk egplade ændrer bredden med ca. 13 mm, når træets fugtindhold ændres med 4 procentpoint. En kvartskåret plade med samme bredde ændrer sig med ca. 5,8 mm. Træ bevæger sig, fordi dets fugtindhold følger luftfugtigheden omkring det.

Vigtige fakta#

  • Træ krymper og svinder med fugtændringer kun under fibermætningspunktet, som ifølge Wood Handbook i gennemsnit ligger ved ca. 30 procent fugtindhold.
  • Bevægelsen langs årringene, kaldet tangential bevægelse, er omtrent dobbelt så stor som bevægelsen på tværs af dem, kaldet radial bevægelse, mens den samlede længdekrympning for de fleste træarter er 0,1 til 0,2 procent fra friskfældet til ovntør tilstand ifølge Wood Handbook.
  • Europæisk eg har bevægelseskoefficienter på 0,36 procent tangentialt og 0,16 procent radialt pr. procentpoint ændring i fugtindhold i LWF Wissen 75.
  • Vores beregning for eg med LWF-koefficienter giver 13,0 mm bevægelse for tangentialsavet materiale og 5,8 mm for kvartskåret materiale på tværs af en 900 mm bred plade ved en fugtændring på 4 procentpoint.
  • Europæisk bøg har den højeste tangentialkoefficient i vores tabel, 0,41 procent pr. procentpoint ændring i fugtindhold, hvilket giver 14,8 mm bevægelse på tværs af 900 mm ved en fugtændring på 4 procentpoint.
  • Ved 20 °C giver vores beregning med Wood Handbook-ligningen ca. 6,2 procent træfugtindhold ved 30 procent relativ luftfugtighed og ca. 16,0 procent ved 80 procent relativ luftfugtighed.
  • Vores udendørstabel for 1991 til 2020 viser Barcelonas mindste årlige udsving, 1,8 procentpoint, og Madrids største, 8,8 procentpoint.
  • Vores beregning af den nedre grænse for vinteropvarmning giver en EMC på 3,8 procent for Helsinki og 8,4 procent for Lissabon, når januarluft opvarmes til 21 °C uden tilførsel af fugt.

Kilde: USDA Forest Products Laboratory, Wood Handbook; Bavarian State Institute of Forestry, LWF Wissen 75, Tabelle 3; vores beregninger med disse referencer og Open-Meteo ERA5-klimadata.

Senest opdateret: 20. november 2026.

Hvorfor træ ændrer størrelse#

USDA Forest Products Laboratory forklarer, at ændringer i bundet vand ændrer cellevæggens dimensioner, når træet er under fibermætningspunktet. Wood Handbook skelner mellem tangential bevægelse langs årringene og radial bevægelse på tværs af dem. Bevægelsen langs fiberretningen er meget mindre.

En tyk planke kan have en tør overflade og en mere fugtig kerne. Håndbogen forklarer, at overfladen kan begynde at krympe, selvom det gennemsnitlige fugtindhold stadig ligger over fibermætningspunktet. Reglen gælder lokalt for træet og ikke for en gennemsnitsmåling af hele emnet.

Kilde: USDA Forest Products Laboratory, Wood Handbook, moisture relations and dimensional stability.

Formlen i beregneren for træbevægelse#

Vi beregner bevægelsen ud fra de offentliggjorte koefficienter for træarterne:

Breddeændring = bredde × koefficient ÷ 100 × ændring i fugtindhold, i procentpoint.

Brug samme længdeenhed for startbredden og resultatet. Koefficienten angiver den procentvise dimensionsændring pr. procentpoint ændring i træets fugtindhold. Luftens relative fugtighed og træets fugtindhold er forskellige størrelser.

Ved beregning af bredden betyder tangentialsavet hovedsageligt tangential bevægelse; kvartskåret betyder hovedsageligt radial bevægelse. USDA Forest Products Laboratory bruger disse retningsvalg ved beregning af breddesvind. Årringernes vinkel kan variere på tværs af en naturlig planke, så resultatet er fortsat et estimat for det enkelte emne.

Kilde: USDA Forest Products Laboratory, Wood Handbook, shrinkage calculations, og Bavarian State Institute of Forestry, LWF Wissen 75, Tabelle 3.

Bevægelseskoefficienter efter træart#

LWF angiver europæisk bøg med den højeste tangentialkoefficient i vores tabel, 0,41 procent, mens kastanje har det laveste intervalendepunkt for tangential bevægelse, 0,21 procent. Ahorn har det laveste radiale endepunkt i LWF, 0,10 procent; det højeste radiale endepunkt er 0,24 procent, angivet for robinie i arbejdsbogen fra Handwerk und Technik og for birk hos GD Holz. Koefficienterne beskriver dimensionsændring pr. procentpoint ændring i træets fugtindhold.

TræartTangential (% pr. 1 % ændring i fugtindhold)Radial (% pr. 1 % ændring i fugtindhold)Kilde
Europæisk eg0.360.16LWF Wissen 75, Table 3
Europæisk bøg0.410.20LWF Wissen 75, Table 3
Europæisk ask0.380.21LWF Wissen 75, Table 3
Europæisk valnød0.25 to 0.300.18 to 0.23GD Holz, Holzarten-ABC
Sort valnød0.270.19GD Holz, Holzarten-ABC
Ahorn0.22 to 0.300.10 to 0.20LWF Wissen 75, Table 3
Kastanje0.21 to 0.260.14LWF Wissen 75, Table 3
Avnbøg0.35 to 0.390.23GD Holz, Holzarten-ABC
Robinie0.380.24Handwerk und Technik workbook
Europæisk kirsebær0.26 to 0.330.16 to 0.18GD Holz, Holzarten-ABC
Europæisk elm0.230.20Frey-Amon timber reference
Europæisk lind0.24 to 0.320.15 to 0.23GD Holz, Holzarten-ABC
Vortebirk0.26 to 0.310.18 to 0.24GD Holz, Holzarten-ABC
Europæisk lærk0.300.14Handwerk und Technik workbook
Rødgran0.390.19LWF Wissen 75, Table 3
Skovfyr0.360.19LWF Wissen 75, Table 3

Hvor en kilde angiver et interval, bevarer vores tabel dette interval. De tyske referencer kalder værdien “differentielles Schwindmaß”, undertiden sammen med “Quellmaß” for svind. LWF angiver et arbejdsområde for fugtindhold på 5 til 20 procent for sine koefficienter; der er tale om estimater inden for arbejdsområdet og ikke en regel, der kan udstrækkes til friskfældet træ.

Kilde: LWF Wissen 75, Tabelle 3 og de artsreferencer, der er angivet i tabellen og afsnittet Kilder.

Beregningseksempler på træbevægelse i millimeter#

Vores beregning giver europæisk bøg det største resultat for tangentialsavet materiale, 14,8 mm, sammenlignet med 7,6 til 9,4 mm for kastanje. For kvartskåret materiale når ahorn det laveste endepunkt, 3,6 mm, mens robinie når 8,6 mm. Sammenligningerne bruger samme bredde og fugtændring hele vejen igennem.

TræartTangentialsavet planke: ændring på tværs af 900 mm (mm)Kvartskåret planke: ændring på tværs af 900 mm (mm)
Europæisk eg13.05.8
Europæisk bøg14.87.2
Europæisk ask13.77.6
Europæisk valnød9.0 to 10.86.5 to 8.3
Sort valnød9.76.8
Ahorn7.9 to 10.83.6 to 7.2
Kastanje7.6 to 9.45.0
Avnbøg12.6 to 14.08.3
Robinie13.78.6
Europæisk kirsebær9.4 to 11.95.8 to 6.5
Europæisk elm8.37.2
Europæisk lind8.6 to 11.55.4 to 8.3
Vortebirk9.4 to 11.26.5 to 8.6
Europæisk lærk10.85.0
Rødgran14.06.8
Skovfyr13.06.8

Vores millimetertabel forudsætter en 900 mm bred planke og en fugtændring på 4 procentpoint, for eksempel fra 8 til 12 procent. Formel: bredde × koefficient ÷ 100 × fugtændring. Med LWF's koefficienter for europæisk eg bliver beregningseksemplerne 900 × 0,36 ÷ 100 × 4 = 13,0 mm for tangentialsavet materiale og 900 × 0,16 ÷ 100 × 4 = 5,8 mm for kvartskåret materiale.

Tørring medfører krympning; optagelse af fugt medfører svind. Tallene beskriver den estimerede ændring på tværs af plankens bredde og udgør ikke en fuldstændig specifikation af fastgørelse eller samlinger.

Kilde: Vores beregninger med koefficienttabellen; koefficienter for eg fra LWF Wissen 75, Tabelle 3.

Søjlediagram over, hvor mange millimeter bredden på en 900 mm bred plade ændres, når fugtindholdet ændres med 4 procentpoint, tangentialsavet og kvartskåret, for 16 træarterVis i fuld størrelse

Samlet krympning er en anden måling#

CIRAD angiver en samlet tangential krympning på 11,6 procent for europæisk bøg sammenlignet med 6,9 procent for kastanje og robinie. CIRADs datablad for europæisk eg angiver 9,7 procent tangential krympning, 4,5 procent radial krympning og et fibermætningspunkt på 31 procent. Vores tabel knytter hvert tal til den angivne reference.

TræartSamlet tangential krympning (%)Samlet radial krympning (%)Tangential ÷ radialFibermætningspunkt (%)Kilde
Europæisk eg9.74.52.231CIRAD Tropix 7 species sheet
Europæisk bøg11.65.72.032CIRAD Tropix 7 species sheet
Europæisk ask9.65.71.732CIRAD Tropix 7 species sheet
Europæisk valnød7.55.51.4ikke angivetCIRAD Tropix 7 species sheet
Sort valnød7.85.51.4ikke angivetUSDA FPL Wood Handbook, Table 4-3
Ahorn7.84.51.7ikke angivetCIRAD Tropix 7 species sheet
Kastanje6.94.21.630CIRAD Tropix 7 species sheet
Avnbøg11.55.2 to 6.8ikke beregnet32 to 35Molnár and Bariska (2002), as reproduced in Pozsgayné Fodor (2023)
Robinie6.94.41.630CIRAD Tropix 7 species sheet
Europæisk kirsebær8.45.11.625CIRAD Tropix 7 species sheet
Europæisk elm8.34.61.8ikke angivetFrey-Amon timber reference (Ulmus spp.)
Europæisk lind8.55.51.5ikke angivetW.A.V.E. species catalogue (2025)
Vortebirk7.85.31.5ikke angivetSilva Fennica Monographs 1 (2000)
Europæisk lærk8.24.22.026CIRAD Tropix 6 sheet
Rødgran8.23.92.133CIRAD Tropix 7 species sheet
Skovfyr8.35.21.630CIRAD Tropix 7 species sheet

Samlet krympning dækker hele tørreforløbet fra friskfældet til ovntørt træ. USDA Forest Products Laboratory angiver den i forhold til dimensionen i frisk tilstand. En bevægelseskoefficient beskriver i stedet dimensionsændring pr. procentpoint ændring i fugtindhold inden for et arbejdsområde.

En procent for samlet krympning er derfor ikke det samme som en sæsonbestemt bevægelsesprocent. Kolonnen for fibermætningspunkt bevarer også de manglende oplysninger i referencerne: “ikke angivet” betyder, at den citerede kilde ikke oplyser værdien i vores tabel.

Kilde: CIRAD Tropix-datablade for træarter og de øvrige referencer angivet i tabellen; definitioner fra USDA Forest Products Laboratory Wood Handbook.

Hvilket fugtindhold luften giver træ#

Ligevægtsfugtindhold, eller EMC, er det fugtindhold, hvor træ hverken optager eller afgiver fugt. USDA Forest Products Laboratory knytter det til luftens temperatur og relative fugtighed.

Vores tabel, beregnet med håndbogens ligning, giver en EMC på 6,2 procent ved 20 °C og 30 procent relativ luftfugtighed sammenlignet med 16,0 procent EMC ved samme temperatur og 80 procent relativ luftfugtighed. Ved 50 procent relativ luftfugtighed går temperaturens betydning fra 9,5 procent EMC ved 0 °C til 9,0 procent ved 30 °C. Under disse forhold har luftfugtigheden langt større betydning end temperaturen.

Relativ luftfugtighed0 °C10 °C20 °C30 °C
20%4.6%4.6%4.5%4.3%
30%6.3%6.3%6.2%6.0%
40%7.9%7.9%7.7%7.5%
50%9.5%9.5%9.3%9.0%
60%11.3%11.2%11.0%10.6%
65%12.4%12.3%12.0%11.6%
70%13.5%13.4%13.1%12.7%
80%16.5%16.4%16.0%15.5%
90%21.0%20.9%20.5%20.0%

Vi bruger ligning (4-5) i USDA Forest Products Laboratorys Wood Handbook. Vores kontrolberegning gengiver håndbogens offentliggjorte værdier ved 21,1 °C: 6,2, 9,2, 12,0 og 16,0 procent EMC ved henholdsvis 30, 50, 65 og 80 procent relativ luftfugtighed.

Disse værdier beskriver ligevægtsforhold. De angiver ikke en tørretid og fastslår ikke en planks aktuelle fugtindhold. Håndbogen gør også opmærksom på, at den faktiske EMC varierer mellem prøver og afhænger af fugthistorikken.

Kilde: USDA Forest Products Laboratory, Wood Handbook, Equation (4-5) and Table 4-2.

Udendørs ligevægtsfugt i Europa#

Vores tabel omfatter 25 europæiske byer med klimamiddelværdier for 1991 til 2020. Barcelona har det mindste årlige udsving, 1,8 procentpoint, og Madrid det største, 8,8 procentpoint. Vores laveste månedlige værdi er Madrid i juli med 7,0 procent EMC; den højeste er Helsinki i november og december med 21,0 procent EMC.

Månedlige værdier samt laveste og højeste værdier angiver træets fugtindhold i procent. Årligt udsving angives i procentpoint og er forskellen mellem de viste højeste og laveste værdier.

ByJanFebMarAprMajJunJulAugSepOktNovDecLavesteHøjesteÅrligt udsving
Lissabon, Portugal16.415.715.115.014.714.414.414.314.815.816.216.714.3 (Aug)16.7 (Dec)2.4
Madrid, Spanien15.513.311.611.010.18.37.07.39.112.114.615.87.0 (Jul)15.8 (Dec)8.8
Barcelona, Spanien15.815.315.315.415.414.814.514.815.316.315.916.014.5 (Jul)16.3 (Okt)1.8
Paris, Frankrig19.617.715.414.014.213.813.013.214.917.619.920.313.0 (Jul)20.3 (Dec)7.3
London, Storbritannien19.117.816.215.014.614.514.414.916.117.819.519.714.4 (Jul)19.7 (Dec)5.3
Dublin, Irland19.018.317.316.616.316.316.717.117.818.419.319.416.3 (Maj)19.4 (Dec)3.1
Bruxelles, Belgien19.217.815.814.214.314.514.414.816.217.819.820.114.2 (Apr)20.1 (Dec)5.9
Amsterdam, Nederlandene19.618.416.715.014.715.215.416.017.518.720.220.314.7 (Maj)20.3 (Dec)5.6
Berlin, Tyskland19.117.315.613.213.012.812.812.915.017.519.919.812.8 (Jul)19.9 (Nov)7.1
München, Tyskland17.916.414.613.213.613.613.413.715.817.419.018.713.2 (Apr)19.0 (Nov)5.8
Zürich, Schweiz17.515.814.313.313.813.613.514.215.817.618.518.413.3 (Apr)18.5 (Nov)5.2
Wien, Østrig17.415.414.012.713.013.012.412.714.516.518.118.212.4 (Jul)18.2 (Dec)5.8
Prag, Tjekkiet17.616.014.612.913.113.112.512.514.516.618.518.212.5 (Aug)18.5 (Nov)6.0
Warszawa, Polen18.917.615.213.013.013.213.513.715.817.619.819.813.0 (Apr)19.8 (Dec)6.8
København, Danmark20.019.017.014.714.114.414.615.316.818.420.020.714.1 (Maj)20.7 (Dec)6.6
Stockholm, Sverige18.918.115.814.113.514.014.515.616.818.320.220.013.5 (Maj)20.2 (Nov)6.7
Oslo, Norge19.418.115.413.812.812.913.815.216.118.220.220.212.8 (Maj)20.2 (Nov)7.4
Helsinki, Finland20.619.817.314.512.913.514.115.717.719.321.021.012.9 (Maj)21.0 (Nov)8.1
Rom, Italien15.714.714.314.313.612.211.311.613.415.216.216.011.3 (Jul)16.2 (Nov)4.9
Milano, Italien16.214.412.612.312.111.611.011.613.315.716.816.811.0 (Jul)16.8 (Dec)5.8
Athen, Grækenland15.014.213.011.610.49.18.68.910.512.514.515.28.6 (Jul)15.2 (Dec)6.6
Sofia, Bulgarien17.115.413.613.013.713.412.712.313.215.016.517.412.3 (Aug)17.4 (Dec)5.1
Bukarest, Rumænien19.516.914.113.012.913.012.211.712.915.718.419.811.7 (Aug)19.8 (Dec)8.1
Budapest, Ungarn18.316.213.512.012.512.612.012.213.715.918.119.312.0 (Jul)19.3 (Dec)7.3
Zagreb, Kroatien17.915.413.412.913.112.912.112.514.616.618.319.212.1 (Jul)19.2 (Dec)7.1

Metode og afgrænsning#

Vi hentede daglige middelværdier for lufttemperatur og relativ luftfugtighed i 2 m højde fra Open-Meteo Historical Weather API med models=era5, temperature_2m_mean og relative_humidity_2m_mean. Perioden er 1. januar 1991 til 31. december 2020. Vi foretog én forespørgsel pr. by ved koordinaterne for bymidten, svarende til 10.958 dage pr. by.

Hver månedlig klimaværdi er gennemsnittet af alle dagsværdier for den pågældende kalendermåned gennem de 30 år. Open-Meteo returnerer den nærmeste ERA5-gittercelle på et gitter med 0,25 graders opløsning, omtrent 25 til 30 km på tværs. En gittercelle beskriver området omkring byen snarere end en enkelt vejrstation, og en kystnær celle kan også omfatte hav.

Vi anvender ligning (4-5) fra Wood Handbook på hver måneds middeltemperatur og gennemsnitlige relative luftfugtighed. Det følger den tilgang med månedlige klimadata, som bruges i W. T. Simpsons forskningsnotat fra 1998, Equilibrium moisture content of wood in outdoor locations in the United States and worldwide. Vores europæiske værdier er nye beregninger baseret på Open-Meteo-klimadata.

Tabellen repræsenterer de forhold, som træ opbevaret udendørs under overdækning, for eksempel i et skur eller et uopvarmet lager, bevæger sig imod. Det er ikke en tabel over indendørs fugtforhold. Direkte regn, sollys og opvarmning ændrer eksponeringen, mens månedlige klimamiddelværdier beskriver den sæsonmæssige baggrund og ikke en bestemt dag.

Vejrdata fra Open-Meteo.com under CC BY 4.0. ERA5-data: Copernicus Climate Change Service, ECMWF. Vi sammenstillede klimadataene og beregnede træets EMC, så de oprindelige vejrdata blev transformeret. Bytabellen kan hentes som en CSV-fil.

Kilde: Open-Meteo, Historical Weather API documentation og Licence; Copernicus, ERA5 overview og dataset; Simpson, FPL-RN-0268.

Hvorfor opvarmede vinterrum kan udtørre planker#

Vores opvarmningsscenarie tager hver bys udendørsluft i januar og varmer den op til 21 °C uden at tilføre fugt. Vores beregning giver en EMC på 8,4 procent for Lissabon sammenlignet med 3,8 procent for Helsinki og 4,1 procent for Oslo. Estimatet for Berlin er 5,0 procent, mens det for Sofia er 4,6 procent.

ByJanuar udendørs: middeltemperaturJanuar udendørs: gennemsnitlig relativ luftfugtighedUdendørs EMC i januarSamme luft opvarmet til 21 °C: relativ luftfugtighedSamme luft opvarmet til 21 °C: EMC
Lissabon11.8 °C80%16.4%45%8.4%
Madrid5.5 °C77%15.5%28%5.9%
Barcelona9.5 °C78%15.8%37%7.3%
Paris4.7 °C87%19.6%30%6.2%
London5.3 °C86%19.1%31%6.3%
Dublin6.3 °C86%19.0%33%6.7%
Bruxelles3.9 °C87%19.2%28%5.9%
Amsterdam3.6 °C87%19.6%28%5.8%
Berlin0.9 °C86%19.1%23%5.0%
München0.4 °C84%17.9%21%4.7%
Zürich2.0 °C83%17.5%24%5.1%
Wien0.6 °C82%17.4%21%4.7%
Prag0.4 °C83%17.6%21%4.7%
Warszawa-1.5 °C86%18.9%19%4.3%
København1.1 °C88%20.0%24%5.1%
Stockholm-1.4 °C86%18.9%19%4.3%
Oslo-2.5 °C87%19.4%18%4.1%
Helsinki-3.9 °C89%20.6%16%3.8%
Rom7.7 °C78%15.7%33%6.6%
Milano3.5 °C79%16.2%25%5.4%
Athen9.3 °C76%15.0%36%7.0%
Sofia0.3 °C82%17.1%21%4.6%
Bukarest-1.0 °C87%19.5%20%4.5%
Budapest0.1 °C85%18.3%21%4.7%
Zagreb1.4 °C84%17.9%23%5.0%

Vi beregner den relative luftfugtighed i den opvarmede luft som udendørs relativ luftfugtighed × es(udendørstemperatur) ÷ es(21 °C), hvor es(T) = 6.112 × exp(17.62 × T ÷ (243.12 + T)) er Magnus-formlen, es er mættet damptryk i hPa, og T er temperaturen i °C. Derefter bruger vi Wood Handbook-ligningen til at beregne EMC ud fra den opvarmede lufts temperatur og relative luftfugtighed.

Dette er et scenarie for den nedre grænse, hvor luft opvarmes uden tilførsel af fugt. Det er ikke en målt indendørsværdi eller en garanteret minimumsværdi for alle rum. Mennesker, madlavning og luftfugtere tilfører fugt, så beboede rum er normalt mindre tørre end i dette scenarie.

USDA Forest Products Laboratory forklarer, at indendørs luftfugtighed også afhænger af fugtkilder, ventilation og fugtstyring. Vores tabel viser, hvorfor planker krymper i fyringssæsonen, især i kolde, kontinentale byer.

Kilde: Vores beregninger med Open-Meteo ERA5-klimadata, Magnus-formlen ovenfor og Wood Handbook-ligningen for EMC; fysisk kontekst fra USDA Forest Products Laboratory, drying and moisture control.

Sådan bruger du tallene#

Lad planken tilpasse sig rummets fugtforhold, før du foretager den endelige afretning. USDA Forest Products Laboratory anbefaler, at træets fugtindhold tilpasses brugsforholdene. Endelig afretning efter akklimatisering anvender dette princip på arbejde med planker.

Fastgør plader, så de kan bevæge sig. Brug aflange huller, bordpladebeslag eller C-profiler med slidser, som tillader bevægelse på tværs af fiberretningen. Lim eller skru ikke en massiv plade fast på tværs af fiberretningen, så den ikke kan bevæge sig. Sargbrædder skal have en glidende samling.

En planke, der indeholder marven, har tendens til at skåle og flække, så tag højde for denne risiko, når du vælger og klargør den. Overfladebehandl alle sider, også undersiden og kanterne. Wood Handbook forklarer, at overfladebehandlinger forsinker fugtudvekslingen, men ikke forhindrer den.

Kilde: USDA Forest Products Laboratory, moisture control and service conditions og the effect of coatings on moisture exchange.

Ofte stillede spørgsmål#

Hvor meget bevæger eg sig ved ændringer i luftfugtigheden?#

Med LWF's koefficienter for eg giver vores beregning 13,0 mm bevægelse på tværs af en 900 mm bred, tangentialsavet plade ved en fugtændring på 4 procentpoint. Estimatet for kvartskåret materiale er 5,8 mm. Luftens fugtighed skal først omsættes til træets fugtindhold.

Hvad er ligevægtsfugtindhold?#

USDA Forest Products Laboratory definerer ligevægtsfugtindhold som det fugtindhold, hvor træ hverken optager eller afgiver fugt. Det afhænger af den omgivende lufts relative fugtighed og temperatur.

Hvor meget bevæger en bordplade, der er 1 meter bred?#

For europæisk eg og en fugtændring på 4 procentpoint er vores beregning 1,000 × 0,36 ÷ 100 × 4 = 14,4 mm for tangentialsavet materiale og 1,000 × 0,16 ÷ 100 × 4 = 6,4 mm for kvartskåret materiale. Andre træarter og fugtændringer skaleres efter samme formel.

Bevæger kvartskåret træ sig mindre?#

Som regel på tværs af bredden. USDA Forest Products Laboratory bruger radial krympning for kvartskåret materiale og tangential krympning for tangentialsavet materiale. Kvartskåret træ kræver stadig samlinger og fastgørelser, der tillader bevægelse.

Hvilket fugtindhold bør træ have udendørs i Europa?#

Vores udendørstabel for 1991 til 2020 spænder fra 7,0 procent i Madrid i juli til 21,0 procent i Helsinki i november og december. Estimaterne gælder træ under overdækning. Det passende fugtindhold afhænger af sted, årstid og eksponering.

Kilde: Vores beregninger; LWF Wissen 75; USDA Forest Products Laboratory, Wood Handbook.

Se også ændringer i fugtindhold under transport og vores side om europæisk eg.

Sådan citerer du denne side#

KORENA Journal, “Træets bevægelser i tal”, korena.eu/journal/wood-movement-shrinkage-table, tal kontrolleret 20. november 2026.

For bytabellen tilføjes: “klimadata: Open-Meteo (ERA5), 1991 til 2020”. Angiv, hvilken tabel der er brugt, og bevar forskellen mellem udendørs ligevægtsforhold og scenariet for vinteropvarmning.

Senest opdateret: 20. november 2026.

Kilder#

  • USDA Forest Products Laboratory. Wood handbook: wood as an engineering material. FPL-GTR-282, 2021, kapitler om fugtforhold og tørring. Publikationsoplysninger, kapitel om fugtforhold, kapitel om tørring. Besøgt 20. november 2026.
  • Bavarian State Institute of Forestry, Gabriele Ehmcke og Dietger Grosser. Das Holz der Eiche: Eigenschaften und Verwendung. LWF Wissen 75, Tabelle 3. Dokument. Besøgt 20. november 2026.
  • CIRAD. CHÊNE. Tropix 7-artsdatablad, fysiske egenskaber. Dokument. Besøgt 20. november 2026.
  • CIRAD. HÊTRE. Tropix 7-artsdatablad, fysiske egenskaber. Dokument. Besøgt 20. november 2026.
  • CIRAD. FRÊNE. Tropix 7-artsdatablad, fysiske egenskaber. Dokument. Besøgt 20. november 2026.
  • CIRAD. NOYER. Tropix 7-artsdatablad, fysiske egenskaber. Dokument. Besøgt 20. november 2026.
  • GD Holz. Nussbaum (europäisch). Holzarten-ABC, tekniske egenskaber. Reference. Besøgt 20. november 2026.
  • GD Holz. Nussbaum (amerikanisch). Holzarten-ABC, tekniske egenskaber. Reference. Besøgt 20. november 2026.
  • CIRAD. ERABLE SYCOMORE. Tropix 7-artsdatablad, fysiske egenskaber. Dokument. Besøgt 20. november 2026.
  • GD Holz. Ahorn. Holzarten-ABC. Reference. Besøgt 20. november 2026.
  • CIRAD. CHÂTAIGNIER. Tropix 7-artsdatablad, fysiske egenskaber. Dokument. Besøgt 20. november 2026.
  • University of Sopron, Fanni Pozsgayné Fodor. Acetylation of European Hornbeam (Carpinus betulus L.) Wood for Outdoor Applications. Afhandling, 2023, gengiver Molnár og Bariska (2002). Dokument. Forsøg på adgang 20. november 2026; hentning mislykkedes.
  • GD Holz. Hainbuche. Holzarten-ABC, tekniske egenskaber. Reference. Besøgt 20. november 2026.
  • CIRAD. ROBINIER. Tropix 7-artsdatablad, fysiske egenskaber. Dokument. Besøgt 20. november 2026.
  • Verlag Handwerk und Technik. Arbeitsheft Grundkenntnisse Holztechnik, Lernfelder 1 bis 4, afsnit 4.5 Holzfeuchte. Uddrag fra arbejdsbogen. Forsøg på adgang 20. november 2026; hentning mislykkedes.
  • CIRAD. MERISIER. Tropix 7-artsdatablad, fysiske egenskaber. Dokument. Besøgt 20. november 2026.
  • GD Holz. Kirschbaum (europäisch). Holzarten-ABC, tekniske egenskaber. Reference. Besøgt 20. november 2026.
  • Holzhandel Marianne Frey-Amon. Ulme, Ruste, Ulmus sp. Træreference, felter for krympning og svind. Reference. Besøgt 20. november 2026.
  • W.A.V.E. Catalogue des essences du projet W.A.V.E., TILLEUL-opslag. Katalog over træarter, 2025. Dokument. Forsøg på adgang 20. november 2026; hentning overskred værktøjets dokumentstørrelsesgrænse.
  • GD Holz. Linde. Holzarten-ABC, tekniske egenskaber. Reference. Besøgt 20. november 2026.
  • Finnish Society of Forest Science, Katri Luostarinen og Erkki Verkasalo. Birch As Sawn Timber and in Mechanical Further Processing in Finland: A Literature Study. Silva Fennica Monographs 1, 2000. Dokument. Besøgt 20. november 2026.
  • GD Holz. Birke. Holzarten-ABC, tekniske egenskaber. Reference. Besøgt 20. november 2026.
  • CIRAD. MELEZE. Tropix 6-artsdatablad indlejret i trædokumentet. Dokument. Forsøg på adgang 20. november 2026; hentning mislykkedes.
  • CIRAD. EPICEA. Tropix 7-artsdatablad, fysiske egenskaber. Dokument. Besøgt 20. november 2026.
  • CIRAD. PIN SYLVESTRE. Tropix 7-artsdatablad, fysiske egenskaber. Dokument. Besøgt 20. november 2026.
  • Open-Meteo. Dokumentation for Historical Weather API, herunder citation og anerkendelse. Softwarehenvisning: P. Zippenfenig, Open-Meteo.com Weather API, 2023. Dokumentation. Besøgt 20. november 2026.
  • Open-Meteo. Licens, krav til kreditering af API-data. Licensside. Besøgt 20. november 2026.
  • Creative Commons. Attribution 4.0 International, CC BY 4.0. Licens. Besøgt 20. november 2026.
  • Copernicus Climate Change Service, ECMWF. Klimareanalyse, ERA5-oversigt. Reference. Besøgt 20. november 2026.
  • Copernicus Climate Change Service, ECMWF, Hersbach og kolleger. ERA5 hourly data on single levels from 1940 to present. DOI: 10.24381/cds.adbb2d47. Datasæt. Besøgt 20. november 2026.
  • USDA Forest Products Laboratory, W. T. Simpson. Equilibrium moisture content of wood in outdoor locations in the United States and worldwide. Research Note FPL-RN-0268, 1998. Dokument. Besøgt 20. november 2026.

Følgende referencer fulgte med vores datasæt over træarter. De omhandler densitet, som ikke bruges i artiklens beregninger af træbevægelse.

  • USDA Forest Products Laboratory, Harry A. Alden. Hardwoods of North America. FPL-GTR-83, 1995. Dokument. Besøgt 20. november 2026.
  • Warsaw University of Life Sciences, Ewa Dobrowolska, Paulina Wroniszewska og Agnieszka Jankowska. Density Distribution in Wood of European Birch (Betula pendula Roth.). Forests, 2020, 11, 445. Artikel. Besøgt 20. november 2026.
  • PEFC. Reference Density Values of Wood Species and Wood-Based Panels. Reference til møbelberegner. Dokument. Besøgt 20. november 2026.