Acabado
Qué significa «apto para el contacto con alimentos» para los acabados de madera según la legislación de la UE
La normativa de la UE para los utensilios de cocina de madera y sus acabados, junto con las normas nacionales y los documentos que vendedores y compradores deben conocer.
Audio de MediaThrive. Al pulsar el botón se carga su reproductor, que guarda tus ajustes de reproducción en este navegador.

La UE no dispone de un certificado o una aprobación general de «apto para el contacto con alimentos» para los acabados de madera. El artículo 3 del Reglamento (CE) n.º 1935/2004 establece tres pruebas: un artículo acabado no debe liberar cantidades que puedan perjudicar la salud, alterar los alimentos de forma inaceptable ni estropear su sabor u olor. La UE no cuenta con un conjunto específico de normas para la madera ni para los acabados sencillos de aceite y cera, por lo que también son importantes las normas nacionales.
Datos clave#
- No existe un certificado o una aprobación de la UE de «apto para el contacto con alimentos» para los acabados de madera, y el símbolo de la copa y el tenedor es una etiqueta, no una aprobación.
- El artículo 3 del Reglamento (CE) n.º 1935/2004 establece tres pruebas relativas a la salud, la composición de los alimentos y el sabor o el olor.
- La madera es uno de los 17 grupos de materiales del anexo I, pero no cuenta con una medida específica de la UE, es decir, una norma específica de la UE para ese material.
- La ficha de la DGCCRF francesa sobre la madera menciona especies aceptadas, entre ellas el roble, el carpe y el castaño para todo tipo de alimentos.
- La normativa neerlandesa tiene capítulos separados para la madera y el corcho, capítulo IX, y para los revestimientos, capítulo X.
- E 905 significa cera microcristalina, no aceite mineral líquido.
- El dictamen de la EFSA de 2023 no detectó problemas para la salud derivados de los MOSH con la exposición alimentaria actual, pero sí un posible problema relacionado con los MOAH con tres o más anillos aromáticos.
- EN 71-3 es una norma para juguetes con 19 entradas de elementos y formas químicas, a menudo descritas como 19 elementos.
Última actualización: 20 de noviembre de 2026.
Ver a tamaño completoLa norma aplicable#
Una tabla de cortar, un cuenco para servir o una encimera fabricados para preparar alimentos están sujetos a las normas sobre materiales en contacto con alimentos. Las normas también se aplican a los artículos que ya están en contacto con alimentos conforme al uso previsto. Asimismo, abarcan los artículos que razonablemente se espera que entren en contacto con alimentos, o que liberen sustancias en ellos, durante un uso normal o previsible. El contacto puede ser directo o indirecto. Artículo 1, apartado 2, del Reglamento (CE) n.º 1935/2004.
La norma se aplica a la tabla acabada y a lo que podría liberar en los alimentos. No se limita al ingrediente de aceite o cera. El artículo 3, apartado 1, establece estas tres pruebas, citadas literalmente:
- «poner en peligro la salud humana»;
- «provocar una modificación inaceptable de la composición de los alimentos»;
- «provocar una alteración de las características organolépticas de estos».
La última expresión se refiere a cambios en las características sensoriales, incluidos el sabor y el olor. El reglamento también establece: «El etiquetado, la publicidad y la presentación de los materiales o artículos no deberán inducir a error a los consumidores». Artículo 3, apartado 2. Reglamento (CE) n.º 1935/2004.
La empresa que comercializa el artículo o el acabado destinado a entrar en contacto con alimentos debe asegurarse de que cumple las normas.
Las buenas prácticas de fabricación, o GMP, consisten en una producción controlada con verificaciones y registros escritos. El Reglamento (CE) n.º 2023/2006 exige un sistema escrito de garantía de calidad, especificaciones para las materias primas, procedimientos establecidos y registros pertinentes para el producto acabado. El sistema debe adaptarse al tamaño de la empresa. El reglamento abarca la fabricación, la transformación y la distribución, pero excluye la producción de las propias sustancias de partida. Artículos 2, 4, 5 y 7. Reglamento sobre GMP.
La laguna: no hay una medida específica de la UE para la madera, los aceites o las ceras#
Una medida específica es una norma de la UE para un grupo de materiales o determinadas sustancias. El artículo 5 permite a la Comisión adoptar estas normas. Pueden incluir listas de sustancias autorizadas, requisitos de pureza, normas de ensayo y límites de migración. La migración es el paso de sustancias de un material a los alimentos. La inclusión en el anexo I no significa que el material ya cuente con normas propias de la UE.
Los 17 grupos del anexo I son materiales y artículos activos e inteligentes; adhesivos; cerámica; corcho; cauchos; vidrio; resinas de intercambio iónico; metales y aleaciones; papel y cartón; plásticos; tintas de impresión; celulosa regenerada; siliconas; textiles; barnices y revestimientos; ceras; y madera. Los grupos en negrita son directamente pertinentes para los utensilios de cocina de madera y sus acabados. Artículo 5 y anexo I.
La Comisión enumera normas específicas de la UE para estos materiales:
- Plásticos: Reglamento (UE) n.º 10/2011.
- Plásticos reciclados: Reglamento (UE) 2022/1616.
- Cerámica: Directiva 84/500/CEE.
- Película de celulosa regenerada: Directiva 2007/42/CE.
- Materiales activos e inteligentes: Reglamento (CE) n.º 450/2009.
El reglamento sobre plásticos no contempla la madera maciza ni un acabado sencillo de aceite sobre madera como materiales plásticos. Una pieza o capa de plástico independiente debe verificarse por separado. Lista de la Comisión, sección II.
Algunas normas de la UE se refieren a sustancias concretas presentes en varios grupos de materiales. El Reglamento (UE) 2024/3190 abarca el BPA y otros bisfenoles peligrosos y sus derivados. Su ámbito incluye los adhesivos, los cauchos, las resinas de intercambio iónico, los plásticos, las tintas de impresión, las siliconas y los barnices y revestimientos. Por tanto, un revestimiento aplicado a la madera puede estar sujeto a estas normas. Es necesario comprobar las restricciones, excepciones y fechas aplicables al producto concreto. El Reglamento (UE) 2026/250 modificó este reglamento. Reglamento sobre bisfenoles, artículo 1, Lista de la Comisión, sección III.
El Reglamento (CE) n.º 1895/2005 también restringe determinados derivados epoxídicos. La ausencia de normas específicas de la UE para la madera no elimina las normas aplicables a las sustancias presentes en un acabado. Lista de la Comisión, sección III.
Cuando no hay medidas específicas de la UE, los Estados miembros pueden mantener o adoptar normas nacionales. Dichas normas deben respetar las disposiciones de los Tratados de la UE. Artículo 6 del Reglamento (CE) n.º 1935/2004.
A 20 de noviembre de 2026, la página de la Comisión sobre la revisión seguía describiendo el trabajo encaminado a una futura propuesta legislativa. En las fuentes oficiales consultadas no se encontró ninguna propuesta de sustitución ni ley marco publicada, por lo que ese trabajo no modifica las normas sobre la madera descritas aquí. Comisión: revisión de las normas de la UE.
Normas y orientaciones nacionales#
Las leyes nacionales y las orientaciones científicas cumplen funciones distintas. Las leyes establecen obligaciones. Las orientaciones pueden ayudar a una empresa a decidir qué verificar y qué pruebas conservar.
| País u organismo | Documento | Qué indica sobre la madera o los acabados | Enlace |
|---|---|---|---|
| Francia, DGCCRF | Ficha «Bois» sobre materiales en contacto con alimentos, que cita la orden de 15 de noviembre de 1945 | La lista de 1945 de la ficha admite el roble, el carpe, el castaño, el fresno y la robinia para todos los alimentos, y el nogal, el haya, el olmo y el álamo para alimentos sólidos. Su lista adicional para todos los alimentos abarca maderas tradicionales de la Europa templada: abeto, pícea, abeto de Douglas, pino marítimo, pino silvestre, álamo, haya, plátano, álamo temblón, aliso, olivo y abedul. Para otras especies se necesitan pruebas conforme al artículo 3, y el objeto acabado también requiere verificaciones de los tratamientos y acabados. | Ficha de la DGCCRF |
| Alemania | LFGB, artículos 30 y 31 | El artículo 30 prohíbe los artículos nocivos y los usos nocivos. El artículo 31 prohíbe utilizar o vender artículos destinados a entrar en contacto con alimentos que incumplan los requisitos de fabricación del artículo 3, apartado 1. Estos artículos no establecen un sistema de aprobación de acabados. | Artículo 30, artículo 31 |
| Alemania, BfR | Catálogo de recomendaciones sobre materiales en contacto con alimentos, recomendación XXV, y preguntas frecuentes sobre aceites minerales | La recomendación XXV abarca parafinas duras, ceras microcristalinas, mezclas y ceras naturales; el catálogo no contiene una recomendación específica para la madera. El BfR indica que sus recomendaciones son orientativas y no constituyen legislación vinculante. Sus preguntas frecuentes sobre aceites minerales describen determinados usos de aceites blancos y ceras, sin aprobar todos los aceites para tablas. | Catálogo, situación jurídica, preguntas frecuentes sobre aceites minerales |
| Países Bajos | Warenwetregeling verpakkingen en gebruiksartikelen, anexo, parte A | El capítulo IX abarca la madera y el corcho, y el capítulo X, los revestimientos. Establecen normas para los ingredientes y los productos acabados. El calendario nacional de aplicación sigue haciendo referencia a ambos capítulos. | Reglamento publicado, calendario de aplicación de 2026 |
| Italia | Decreto Ministerial de 21 de marzo de 1973, según se describe en el expediente 378 del Senado | El Senado enumera normas específicas para plásticos, caucho, celulosa regenerada, papel y cartón, vidrio y acero inoxidable. La madera no figura en esa lista, por lo que no se trata de una lista de especies de madera autorizadas. Compruebe por separado las normas aplicables a un revestimiento concreto. | Expediente del Senado italiano |
| Consejo de Europa / EDQM | Resolución CM/Res(2020)9 y publicaciones técnicas | La resolución ofrece orientaciones sobre las verificaciones y los documentos cuando no existen normas europeas específicas. La EDQM también publica una guía sobre el corcho y una declaración de política sobre revestimientos. Estos documentos no conceden una aprobación de la UE a los acabados de madera. | Resolución, guía sobre el corcho, publicaciones sobre revestimientos |
| Finlandia, Autoridad Alimentaria Finlandesa | «Wood, paper and board as a food contact material» | La orientación señala que la transformación puede modificar la seguridad química de la madera. Menciona específicamente los revestimientos de cera y laca. Deben tenerse en cuenta al verificar el producto acabado. | Orientación de la autoridad |
Una empresa que venda tablas o aceite para tablas en varios países de la UE debe comprobar las normas de cada país en el que venda. Las pruebas utilizadas en un país pueden ser útiles para las verificaciones de otro, pero no satisfacen automáticamente los requisitos legales de ese país. El artículo 6 permite que sigan vigentes estas normas nacionales. Reglamento marco.
Acabados habituales y pruebas que los respaldan#
Un documento de pureza informa sobre una sustancia o un lote. Las normas sobre materiales en contacto con alimentos se aplican al artículo acabado, a su proceso de fabricación y al uso previsto. Que un ingrediente esté autorizado como aditivo alimentario no significa que esté aprobado automáticamente como acabado para madera. Reglamento sobre aditivos alimentarios, anexo II, Reglamento marco, artículo 3.
Una declaración de conformidad es una declaración escrita de que un producto cumple las normas que le son aplicables. En esta tabla, la declaración del proveedor debe especificar el producto, los usos evaluados y las pruebas que respaldan la afirmación. La siguiente sección explica en qué casos exige la ley este documento.
El curado es el endurecimiento mediante una reacción química. Un acabado puede parecer seco antes de que la reacción haya terminado. En cambio, algunos acabados forman una película al evaporarse el disolvente.
| Qué es | Cómo endurece, o si no lo hace | Qué puede aportar el vendedor | Qué conviene comprobar |
|---|---|---|---|
| Aceite mineral, grado farmacopea. Aceite refinado derivado del petróleo. | Sigue siendo un aceite. No cura. | Una especificación del lote o un certificado de análisis contrastado con una monografía de la Farmacopea Europea, una especificación oficial de calidad. La EDQM incluye «Paraffin, liquid» y «Paraffin, light liquid». El proveedor también necesita pruebas que respalden el uso en contacto con alimentos. Denominaciones de la EDQM. | El grado exacto, las impurezas y el uso previsto. Cumplir una especificación de la farmacopea no aprueba la tabla acabada. |
| Cera de abejas. Cera producida por las abejas melíferas. | Se solidifica como cera. No cura como un aceite secante. | Una especificación y pruebas del lote que coincidan con E 901, «Beeswax, white and yellow». El Reglamento (CE) n.º 1333/2008 permite su uso en determinados alimentos. El acabado concreto sigue necesitando pruebas de conformidad con las normas sobre materiales en contacto con alimentos. | La pureza y todos los ingredientes de la mezcla. Una cera para muebles no obtiene aprobación por contener cera de abejas. |
| Cera de carnauba. Cera vegetal procedente de hojas de palma. | Se solidifica como una cera dura. No cura como un aceite secante. | Una especificación y pruebas del lote que coincidan con E 903, «Carnauba wax». La declaración del proveedor también debe abarcar el acabado concreto y su uso previsto. | Otras ceras, disolventes y aditivos de la mezcla. El número E no aprueba la mezcla. |
| Aceite de linaza crudo. Aceite de semillas de lino. | Endurece lentamente mediante una reacción química. Los productos con secantes pueden endurecer más rápido. | Una especificación que indique la identidad y pureza, además de la declaración del proveedor y las pruebas conforme al Reglamento (CE) n.º 1935/2004. | Qué significa «crudo» en este producto. Compruebe los ingredientes añadidos y el estado del acabado cuando se evaluó. |
| Aceite de linaza «cocido». Aceite procesado o mezclado con ingredientes secantes. | El procesamiento o la adición de secantes pueden acelerar el endurecimiento. | La especificación de la formulación, la ficha técnica y las pruebas para el uso previsto en contacto con alimentos. | Algunos productos contienen secantes metálicos que ayudan a que el aceite endurezca. También deben comprobarse esos ingredientes. Las palabras «cocido» y «natural» no demuestran que el acabado cumpla las normas. Referencia sobre secantes metálicos. |
| Aceite de tung. Aceite vegetal secante. | Endurece mediante una reacción química. El secado de la superficie y el curado completo son etapas distintas. | La especificación del producto, las condiciones de curado evaluadas y la declaración del proveedor para el uso previsto. | El aceite puro y los acabados formulados pueden diferir. Compruebe los disolventes y el tiempo de curado completo. Un acabado para muebles necesita pruebas que respalden su uso en contacto con alimentos. |
| Aceite de nogal. Aceite de nueces. | Puede endurecer por reacción con el aire. El procesamiento y otros ingredientes afectan a su comportamiento. | Especificaciones de identidad, refinado y pureza, información sobre alérgenos y pruebas del proveedor para el uso en contacto con alimentos. | El aceite puede contener proteínas alergénicas residuales, especialmente si no está refinado. El refinado modifica los niveles de proteína. Una afirmación sobre una tabla acabada necesita pruebas para esa tabla y ese acabado. Referencia sobre alergias alimentarias, evaluación del procesamiento del aceite. |
| Aceite-cera dura. Mezcla de aceites y ceras, a veces con otros ingredientes que favorecen el endurecimiento. | Depende de la mezcla. El aceite reacciona con el aire; algunos productos también recurren a otra reacción química. | La especificación del producto concreto, la ficha técnica, las condiciones de curado evaluadas y las pruebas del proveedor para el uso en contacto con alimentos. Consulte aceite-cera dura. | Los disolventes y los tiempos de curado varían. Compruebe las condiciones de curado completo utilizadas en la evaluación. Un producto vendido para muebles o suelos necesita pruebas que respalden el uso previsto en contacto con alimentos. |
| Goma laca. Resina de insectos de la laca. | Una solución convencional en alcohol forma una película al evaporarse el disolvente. | Pruebas de que el ingrediente cumple las especificaciones de E 904, goma laca, cuando se declara ese grado. El revestimiento completo sigue necesitando pruebas de conformidad con las normas sobre materiales en contacto con alimentos. | Las especificaciones de los aditivos alimentarios no abarcan todas las mezclas para trabajar la madera. Compruebe los disolventes, las sustancias añadidas para hacer que el alcohol no sea apto para el consumo y otros ingredientes. Referencia sobre la formación de películas. |
El Reglamento (UE) n.º 231/2012 establece las especificaciones de los aditivos alimentarios. E 905 significa cera microcristalina, una cera sólida de hidrocarburos. No significa aceite mineral líquido ni aceites minerales en general. Especificaciones, de E 901 a E 905.
El capítulo sobre acabados de madera del Forest Products Laboratory explica los aceites secantes, el aceite mineral no secante y los acabados de cera. El Canadian Conservation Institute también explica cómo reaccionan los acabados de aceite y cómo se forman películas de resina a base de disolventes. Estas descripciones explican la química; no conceden una aprobación de la UE para el contacto con alimentos.
Aceite mineral: MOSH, MOAH y las conclusiones de la EFSA#
MOSH significa hidrocarburos saturados de aceites minerales. MOAH significa hidrocarburos aromáticos de aceites minerales. En su dictamen de 2023, la EFSA concluyó que la exposición alimentaria actual a los MOSH «no plantea problemas para la salud humana» en todos los grupos de edad, aunque señaló que hay incertidumbre sobre su acumulación en el organismo. Relacionó el posible daño al ADN y los efectos cancerígenos con los MOAH que tienen tres o más anillos aromáticos. Sus escenarios de exposición plantearon motivos de preocupación y se necesitaban más datos. Los datos sobre los MOAH con uno o dos anillos eran demasiado limitados para descartar que hubiera motivos de preocupación. Se trataba de un estudio de la exposición a través de los alimentos, no de una aprobación del aceite para tablas. Dictamen científico de la EFSA.
La declaración conjunta del 13 de mayo de 2026 señala que ese día se emitió un voto favorable a un Reglamento de la Comisión que modifica el Reglamento (UE) 2023/915. Indica que los límites de MOAH en los alimentos «se aplicarán a partir del 1 de enero de 2027 para la mayoría de los niveles máximos», mientras que algunos se aplazarán hasta el 1 de enero de 2028 o el 1 de enero de 2030. Desde el 13 de mayo de 2026, los Estados miembros utilizan los niveles votados como base para la aplicación de las normas. A 20 de noviembre de 2026, no se pudo confirmar el número del reglamento publicado. Declaración conjunta, catálogo de la Comisión.
La misma declaración describe el enfoque anterior, acordado el 21 de abril de 2022, que utilizaba límites basados en lo que los laboratorios podían medir de forma fiable. Estas medidas hacen que sean importantes la pureza del aceite y los documentos sobre impurezas. Los límites de contaminantes en los alimentos no aprueban el aceite para tablas ni sustituyen las verificaciones del artículo 3. Para una explicación aparte de los grados, consulte ¿Es seguro el aceite mineral para los alimentos?.
EN 71-3 no es una aprobación para el contacto con alimentos#
La edición vigente consultada fue EN 71-3+A2, «Seguridad de los juguetes. Parte 3: Migración de determinados elementos». Enumera 19 entradas, que suelen denominarse 19 elementos. La lista cuenta por separado las distintas formas del cromo y el estaño. Título y estado actual de DIN, ámbito de aplicación de NEN.
Un acabado utilizado en juguetes de madera puede contar con este informe de ensayo. El informe muestra los resultados de esa prueba. No indica cómo pasan a los alimentos todas las sustancias pertinentes ni si el acabado modifica la composición, el sabor o el olor de los alimentos. Son cuestiones contempladas en el artículo 3. Reglamento marco.
Qué puede significar «apto para el contacto con alimentos» en una etiqueta#
«Apto para el contacto con alimentos» no es un término jurídico en la legislación de la UE. Es una afirmación del propio vendedor. El artículo 3, apartado 2, del Reglamento (CE) n.º 1935/2004 establece que el etiquetado, la publicidad y la presentación de un material o artículo no deben inducir a error a los consumidores. Por tanto, la afirmación debe ser veraz para el producto y el uso para el que se vende.
Un vendedor puede utilizar esas palabras de forma veraz si se cumplen tres condiciones:
- Se especifica el uso. Por ejemplo: para tablas, cuencos y utensilios de madera.
- Hay pruebas que lo respaldan. El vendedor conserva los documentos de grado y lote de cada ingrediente, además de una declaración escrita de que el producto cumple el artículo 3 para ese uso.
- La redacción no da a entender que existe una aprobación oficial. «Certificado como apto para el contacto con alimentos» o «aprobado por la UE» inducirían a error, porque no existe ningún certificado ni aprobación de este tipo para los acabados de madera.
El comprador puede comprobar cualquier afirmación de «apto para el contacto con alimentos» con una pregunta: ¿en qué documentos se basa?
Qué debería poder mostrar un vendedor#
- Una declaración escrita respaldada por pruebas. Debe indicar el artículo o acabado, los usos comprobados y las normas aplicables. El artículo 16, apartado 1, exige declaraciones de conformidad mediante medidas específicas de la UE para los productos que estas abarcan. El artículo 16, apartado 2, también permite normas nacionales sobre declaraciones. La inclusión de la madera en el anexo I no crea por sí sola esta obligación, pero una norma aplicable al revestimiento podría exigir una declaración. Cuando ninguna norma la exige, una declaración escrita respaldada por pruebas es una buena práctica.
- Una especificación o un certificado de análisis del lote del aceite o la cera. Las GMP exigen que las materias primas cumplan las especificaciones establecidas y que se conserven los registros pertinentes. Un certificado de análisis puede respaldar esos registros. Los artículos 5 y 7 del Reglamento (CE) n.º 2023/2006 no establecen un formato de certificado único para todos los lotes de aceite para madera.
- Registros de trazabilidad hacia atrás, hasta el proveedor, y hacia delante, hasta los clientes empresariales. La trazabilidad consiste en poder identificar de dónde proceden los materiales y qué empresas los han recibido. El artículo 17 exige estos registros y un método para identificar los artículos. No exige una lista de compradores particulares. Artículo 17.
- Los datos de etiquetado obligatorios. El artículo 15 exige la mención «para contacto con alimentos», una indicación específica del uso o el símbolo de la copa y el tenedor del anexo II. También exige instrucciones de uso necesarias, el nombre y la dirección de la empresa responsable en la UE y una identificación para la trazabilidad. El artículo 15, apartado 2, exime de la obligación de incluir la mención o el símbolo a los artículos claramente destinados a entrar en contacto con alimentos. Las demás obligaciones de etiquetado siguen vigentes. Artículos 15 y 16, registros de las GMP.
El comprador puede preguntar a qué producto y usos se refiere la declaración, qué acredita el grado del aceite o la cera y si las verificaciones abarcan la superficie acabada. Un proveedor puede mantener confidenciales las fórmulas o los informes detallados. No obstante, debe transmitir los límites de uso y la información que necesite la siguiente empresa. CM/Res(2020)9, sección 8.
Preguntas frecuentes#
¿Es seguro el aceite mineral para los alimentos en la UE?#
Sí, si el aceite y el artículo acabado cumplen las normas para el uso previsto. Importan el grado y los demás ingredientes. El artículo acabado debe cumplir el artículo 3 del Reglamento (CE) n.º 1935/2004 y las normas nacionales aplicables.
¿Existe un certificado de la UE para el aceite para madera apto para el contacto con alimentos?#
No existe ninguno a escala de la UE. Un proveedor puede proporcionar una declaración escrita, documentos de pureza y las pruebas que respaldan su afirmación sobre el contacto con alimentos. Estos documentos se refieren a un producto y uso concretos. No son un certificado emitido por la UE.
¿EN 71-3 significa que un acabado es apto para el contacto con alimentos?#
No. EN 71-3 evalúa la liberación de determinados elementos de los materiales de los juguetes. Un informe puede respaldar el resultado de esa prueba. No demuestra que un acabado cumpla las tres pruebas para el contacto con alimentos del artículo 3.
¿Es apto el aceite de linaza para las tablas de cortar?#
Sí, si el acabado concreto y la tabla acabada cumplen las normas sobre materiales en contacto con alimentos. El nombre por sí solo no demuestra nada. Los aceites de linaza crudo y «cocido» pueden contener ingredientes distintos. Compruebe los secantes o disolventes, las condiciones de curado y las pruebas para el uso en una tabla de cortar.
¿Qué significa el símbolo de la copa y el tenedor?#
Indica que el artículo está destinado a entrar en contacto con alimentos. Es una etiqueta, no una aprobación. El artículo 15 y el anexo II lo explican. Los artículos claramente destinados a entrar en contacto con alimentos pueden estar exentos de esta indicación, pero siguen sujetos a las demás normas de etiquetado.
¿Necesita una tabla de cortar de madera una declaración de conformidad?#
No, no solo por ser de madera. El artículo 16 vincula la obligación de la UE a las normas específicas que abarcan el producto. Una norma aplicable a su revestimiento o la legislación nacional podría exigir una declaración. En los demás casos, una declaración escrita respaldada por pruebas resulta útil.
¿Puede un vendedor llamar «apto para el contacto con alimentos» a un aceite para madera en la UE?#
Sí, como afirmación propia del vendedor, siempre que sea cierta para el uso indicado y esté respaldada por documentos. «Apto para el contacto con alimentos» no es un término jurídico y no existe un certificado de la UE para ello, por lo que expresiones como «certificado como apto para el contacto con alimentos» o «aprobado por la UE» inducirían a error.
Esta página explica las normas publicadas y no constituye asesoramiento jurídico.
KORENA vende un aceite para tablas y un bálsamo de cera de abejas, y los describe como aptos para el contacto con alimentos en el sentido explicado anteriormente: una afirmación del vendedor para un uso indicado, respaldada por los documentos publicados en la página de cada producto.
Para conocer los grados de aceite, consulte la guía sobre aceite mineral; para comparar acabados, la guía de aceites para tablas de cortar; para el mantenimiento habitual, cómo aceitar una tabla de cortar; y para una definición breve, acabado apto para el contacto con alimentos.
Fuentes#
- Unión Europea, Reglamento (CE) n.º 1935/2004, artículos 1, 3, 5, 6, 15, 16 y 17, anexos I y II; texto consolidado de 27 de marzo de 2021; consultado el 20 de noviembre de 2026.
- Comisión Europea, Reglamento (CE) n.º 2023/2006, artículos 1, 2, 4, 5 y 7; texto consolidado de 16 de marzo de 2025; consultado el 20 de noviembre de 2026.
- Comisión Europea, Materiales en contacto con alimentos: legislación, secciones II y III, y Revisión de las normas de la UE; consultado el 20 de noviembre de 2026.
- Unión Europea, Reglamento (UE) 2024/3190, bisfenoles en determinados materiales destinados a entrar en contacto con alimentos; consultado el 20 de noviembre de 2026.
- DGCCRF, Bois, en especial las secciones 3.1 y 3.2.1; consultado el 20 de noviembre de 2026.
- Legislación federal alemana, LFGB, artículo 30 y artículo 31; consultada el 20 de noviembre de 2026.
- BfR, Catálogo de recomendaciones sobre materiales en contacto con alimentos, preguntas frecuentes sobre recomendaciones y preguntas frecuentes sobre aceites minerales; consultados el 20 de noviembre de 2026.
- Países Bajos, Warenwetregeling verpakkingen en gebruiksartikelen, Staatscourant 2014, 8531 y calendario de aplicación de las normas sobre materiales en contacto con alimentos, Staatscourant 2026, 39099; consultados el 20 de noviembre de 2026.
- Senado italiano, expediente 378, antecedentes legislativos sobre materiales en contacto con alimentos; consultado el 20 de noviembre de 2026.
- Consejo de Europa, Resolución CM/Res(2020)9; EDQM, guía técnica sobre el corcho y publicaciones sobre políticas de revestimientos; consultadas el 20 de noviembre de 2026.
- Autoridad Alimentaria Finlandesa, Wood, paper and board as a food contact material; consultado el 20 de noviembre de 2026.
- Unión Europea, Reglamento (CE) n.º 1333/2008, normas sobre aditivos alimentarios y Reglamento (UE) n.º 231/2012, especificaciones de aditivos; consultados el 20 de noviembre de 2026.
- EDQM, Textos adoptados por la Comisión de la Farmacopea Europea, marzo de 2026, denominaciones de monografías; consultado el 20 de noviembre de 2026.
- USDA Forest Products Laboratory, Wood Handbook, capítulo 15: Acabado de la madera; National Bureau of Standards, Use of United States Government Specification Paints and Paint Materials, Technologic Paper 274, secantes metálicos; consultados el 20 de noviembre de 2026.
- Canadian Conservation Institute, Cuidado de los acabados de muebles, notas 7/2, química de los revestimientos; consultado el 20 de noviembre de 2026.
- Food Standards Agency, Safe Method: Food Allergies y evaluación de riesgos de alergia a aceites vegetales, procesamiento y proteínas residuales; consultadas el 20 de noviembre de 2026.
- Panel CONTAM de la EFSA, Actualización de la evaluación del riesgo de hidrocarburos de aceites minerales en los alimentos, EFSA Journal 2023, 21(9), 8215, en especial las conclusiones; consultado el 20 de noviembre de 2026.
- Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos, Declaración conjunta de 13 de mayo de 2026; Comisión Europea, catálogo de contaminantes, sección sobre aceites minerales; consultados el 20 de noviembre de 2026.
- DIN Media, DIN EN 71-3, registro de la edición vigente; NEN, ámbito de aplicación de EN 71-3+A2; consultados el 20 de noviembre de 2026.
Cómo citar esta página#
KORENA Journal, «Qué significa “apto para el contacto con alimentos” para los acabados de madera según la legislación de la UE», korena.eu/journal/food-safe-wood-finish-eu-rules, normas comprobadas el 20 de noviembre de 2026.