Fianáin
Nuashonraithe an uair dheireanach 30 Aib 2026
Beartas fianán
Mínítear sa Bheartas fianán seo na fianáin agus na teicneolaíochtaí comhchosúla a úsáidimid ar korena.eu, an fáth a n-úsáidimid iad, agus conas is féidir leat iad a rialú. Ní chumhdaíonn sé ach éadan siopa korena.eu. Is suíomh ar leith é ár nInnéacs Adhmaid ag timber-index.korena.eu, agus tá a leathanach príobháideachais agus fianán féin aige. Féach roinn 5 thíos. Comhlánaíonn sé an Beartas príobháideachais agus ceanglaítear é le Treoir AE 2002/58/CE maidir le príobháideachas agus cumarsáid leictreonach agus leis an RGCS.
Fíoraíodh fardal na bhfianán i gcoinne bhunachar cód éadan an tsiopa an 2026-05-03 trí anailís statach. (Roimh sheoladh: níl aon scanadh uathoibrithe déanta fós ar Shuíomh curtha in úsáid; tá an t-athfhíorú sin sceidealaithe don chéad seoladh poiblí.)
1. Cad is fianáin ann
Is comhaid bheaga téacs iad fianáin a chuireann suíomh gréasáin ar do ghléas nuair a thugann tú cuairt air. Úsáidtear go forleathan iad chun go n-oibreoidh suíomhanna gréasáin, chun go n-oibreoidh siad ar bhealach níos éifeachtaí, agus chun faisnéis a thabhairt d'úinéir an tsuímh. Ar fud an Bheartais seo, áirítear le "fianáin" teicneolaíochtaí comhchosúla eile amhail localStorage, sessionStorage, rabhcháin ghréasáin agus lipéid phicteilíní, nuair a dhéanann siad feidhm inchomparáide.
2. Catagóirí fianán a úsáidimid
Aicmímid na fianáin ar korena.eu i gceithre chatagóir:
- Fíor-riachtanach: ag teastáil le go bhfeidhmeoidh an Suíomh (fíordheimhniú, ciseán, seiceáil amach, slándáil). Socraítear iad seo gan toiliú roimh ré faoin eisceacht "fíor-riachtanach" sa Treoir maidir le príobháideachas agus cumarsáid leictreonach; tá siad riachtanach mar gheall ar riachtanas conarthach, oibleagáid dhlíthiúil nó leasanna dlisteanacha doiciméadaithe. Má dhíchumasaítear iad, ní oibreoidh an Suíomh.
- Sainroghanna: cuimhníonn siad ar roghanna a dhéanann tú chun d'eispéireas a fheabhsú (mar shampla, teanga). Ní shocraítear iad ach le do thoiliú sainráite.
- Anailísíocht: cabhraíonn siad linn tuiscint chomhiomlán a fháil ar an gcaoi a n-úsáideann cuairteoirí an Suíomh. Ní shocraítear iad ach le do thoiliú sainráite.
- Margaíocht: úsáidtear iad chun fógraíocht ábhartha a sholáthar nó chun éifeachtacht margaíochta thar shuíomhanna a thomhas. Ní shocraímid aon fhianán margaíochta faoi láthair. Tabharfar an Beartas seo cothrom le dáta sula dtabharfar aon fhianán margaíochta isteach.
3. Fardal fianán
Liostaítear sa tábla thíos gach fianán a bhfuilimid ag súil lena shocrú amhail an dáta ag bun an Bheartais seo. Déantar an liosta beo a réiteach ag gach eisiúint.
Réitíodh an liosta seo den uair dheireanach trí anailís statach ar bhunachar cód éadan an tsiopa an 2026-05-03. Tá scanadh uathoibrithe fianán ar an Suíomh curtha in úsáid (Cookiebot nó a chomhionann) sceidealaithe roimh an gcéad seoladh poiblí; léireofar aon difríocht anseo.
3.1. Fíor-riachtanach
| Fianán | Socraithe ag | Cuspóir | Cineál | Saolré |
|---|---|---|---|---|
sb-<project-ref>-auth-token (roinnte ina smutáin: …-auth-token.0, .1, …) | korena.eu (Supabase Auth trí @supabase/ssr) | Coinníonn sé do sheisiún fíordheimhnithe (comhartha rochtana + athnuachana le chéile, JSON). Úsáidtear é do shíniú isteach riarthóra agus do chuntais custaiméirí araon. | Fianán HTTP céad páirtí, HttpOnly, SameSite=Lax, Secure i dtimpeallacht táirgthe | 1 bhliain (ina bhfuil comhartha athnuachana); rothlaítear an comhartha rochtana istigh ann thart ar gach uair |
cart_session | korena.eu | UUID lena n-aithnítear do chiseán anaithnid ionas go bhfanfaidh míreanna ann idir cuairteanna agus go bhfanfaidh áirithintí nasctha leat le linn na seiceála amach. | Fianán HTTP céad páirtí, HttpOnly, SameSite=Lax, Secure i dtimpeallacht táirgthe | 30 lá |
korena_pwd_recovery | korena.eu | Marcóir gearrshaolach a shocraítear nuair a chliceálann tú nasc chun focal faire cuntais a athshocrú, ionas go nglacfaidh an fhoirm athshocraithe le focal faire nua. | Fianán HTTP céad páirtí, HttpOnly, SameSite=Lax, Secure i dtimpeallacht táirgthe | 10 nóiméad |
korena_site_gate_unlock | korena.eu | Comhartha sínithe le HMAC nach n-eisítear ach nuair atá an suíomh i mód "ag teacht go luath" / cothabhála agus an focal faire comhroinnte rochtana curtha isteach agat. Bíonn sé as láthair sa ghnáthoibriú. | Fianán HTTP céad páirtí, HttpOnly, SameSite=Lax, Secure i dtimpeallacht táirgthe | 30 lá |
korena_consent | korena.eu | Taifeadann sé do roghanna i Mód toilithe v2 (de réir catagóire) agus leagan an bheartais, ionas nach dtaispeánfar an bhratach arís ar gach leathanach. Déantar cóip de in localStorage faoi korena.consent.v1. | Fianán HTTP céad páirtí, SameSite=Lax, Secure ar HTTPS | 180 lá |
__stripe_mid, __stripe_sid | Stripe (socraithe nuair a luchtaítear Stripe.js ag céim íocaíochta na seiceála amach) | Calaois íocaíochta a chosc. Ní luchtaítear Stripe.js ach ag céim íocaíochta phróiseas na seiceála amach, seachas ar fud an tsuímh. | Fianán HTTP tríú páirtí arna shocrú ag js.stripe.com | __stripe_mid 1 bhliain, __stripe_sid 30 nóiméad |
3.2. Sainroghanna
| Fianán | Socraithe ag | Cuspóir | Cineál | Saolré |
|---|---|---|---|---|
korena_store | korena.eu | Cuimhníonn sé ar an siopa tíre a roghnaigh tú (mar shampla bg) ionas gur féidir linn tú a threorú chuig an airgeadra, CBL agus socrú seolta ceart nuair a fhilleann tú. | Fianán HTTP céad páirtí, SameSite=Lax, Secure i dtimpeallacht táirgthe | 1 bhliain |
korena_language | korena.eu | Cuimhníonn sé ar an teanga ábhair a roghnaigh tú (mar shampla en, bg). | Fianán HTTP céad páirtí, SameSite=Lax, Secure i dtimpeallacht táirgthe | 1 bhliain |
korena_consent_vid | korena.eu | Aitheantóir randamach cuairteora a bhaineann go sonrach leis an loga toilithe, ionas gur féidir linn a chruthú cén gléas a rinne cén rogha toilithe má dhéantar agóid. | Fianán HTTP céad páirtí, SameSite=Lax, Secure ar HTTPS | 180 lá |
(localStorage) korena.consent.v1 | korena.eu | Cóip den fhianán korena_consent a úsáideann cód ar thaobh an chliaint ar fearr leis localStorage ná fianáin. Na sonraí céanna agus an dul in éag céanna. | Stóras brabhsálaí (ní fianán é) | Go dtí go nglantar é |
3.3. Anailísíocht
| Fianán | Socraithe ag | Cuspóir | Cineál | Saolré |
|---|---|---|---|---|
korena_vid | korena.eu | Aitheantóir bréagainmneach cuairteora (UUID v7) a úsáidtear chun imeachtaí anailísíochta céad páirtí a dhídhúbailt thar sheisiúin. Ní scríobhtar é ach nuair a thugann tú toiliú d'anailísíocht. | Fianán HTTP céad páirtí, SameSite=Lax, Secure i dtimpeallacht táirgthe | Thart ar 13 mhí (395 lá), athnuaite ar gach cuairt |
korena_sid | korena.eu | Aitheantóir bréagainmneach seisiúin le fuinneog shleamhnaithe 30 nóiméad. Ní scríobhtar é ach nuair a thugann tú toiliú d'anailísíocht. | Fianán HTTP céad páirtí, SameSite=Lax, Secure i dtimpeallacht táirgthe | 30 nóiméad (sleamhnaithe) |
korena_cid | korena.eu | Aitheantóir custaiméara a shocraítear tar éis clárú don nuachtlitir, seiceáil amach, logáil isteach i gcuntas nó Ordú a chuardach, ionas gur féidir linn imeachtaí athfhillteacha a lua leis an duine céanna. Ní scríobhtar é ach nuair a thugann tú toiliú d'anailísíocht. | Fianán HTTP céad páirtí, SameSite=Lax, Secure i dtimpeallacht táirgthe | Thart ar 13 mhí (395 lá) |
korena_attr_first | korena.eu | Lua na chéad teagmhála: paraiméadair UTM sraitheachaithe (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_term, utm_content) agus aitheantais cliceála (gclid, gbraid, wbraid, fbclid, ttclid, msclkid, li_fat_id, epik, ref) ón gcéad chuairt ina raibh siad. Scríobhtar uair amháin é. Le toiliú anailísíochta amháin. | Fianán HTTP céad páirtí, SameSite=Lax, Secure i dtimpeallacht táirgthe | 90 lá |
korena_attr_last | korena.eu | Lua na teagmhála deireanaí: an cruth céanna le korena_attr_first, forscríofa ar gach cuairt ina bhfuil paraiméadar luaite a aithnítear. Le toiliú anailísíochta amháin. | Fianán HTTP céad páirtí, SameSite=Lax, Secure i dtimpeallacht táirgthe | 90 lá |
Úsáidimid croíchóras anailísíochta céad páirtí atá féinóstáilte (níl Google Analytics, script Plausible ná SDK anailísíochta tríú páirtí ar bith lódáilte ón mbrabhsálaí inniu). Luadh Plausible Analytics i ndréachtaí níos luaithe den Bheartas seo; níor cuireadh an comhtháthú sin sa chód. Má chuirimid uirlis anailísíochta tríú páirtí i bhfeidhm riamh, liostóimid anseo í agus iarrfaimid toiliú arís.
Ón 2026-08-31, luchtaíonn ár nInnéacs Adhmaid ag timber-index.korena.eu Google Analytics 4 trí Google Tag Manager, tar éis leid toilithe an tsuímh sin féin. Is óstach ar leith é, le rogha toilithe agus fianáin ar leith, agus ní ritheann aon chuid de ar korena.eu. Féach roinn 5.
3.4. Margaíocht
| Fianán | Socraithe ag | Cuspóir | Cineál | Saolré |
|---|---|---|---|---|
| Fianáin Google Funding Choices ("Privacy & Messaging") | fundingchoicesmessages.google.com | Ní luchtaítear iad ach do chuairteoirí sa LEE, sa Ríocht Aontaithe nó san Eilvéis, agus sa chás amháin ina bhfuil NEXT_PUBLIC_GOOGLE_CMP_ENABLED=true agus aitheantas foilsitheora Google cumraithe. Rindreálann CMP Google an teachtaireacht toilithe agus féadfaidh sé fianáin a shocrú faoina bheartais féin. Díchumasaithe de réir réamhshocraithe faoi láthair. | Fianáin tríú páirtí arna socrú ag Google | De réir bheartas Google |
Ní shocraítear aon fhianáin mhargaíochta/fógraíochta eile inniu. Níl Facebook Pixel, Google Tag Manager, LinkedIn Insight, TikTok Pixel ná lipéad Google Analytics lódáilte ag éadan an tsiopa. (Úsáidtear Google Tag Manager agus Google Analytics 4 ar timber-index.korena.eu, ar óstach éagsúil é, lena leid toilithe agus a bheartas féin. Ní luchtaíonn aon ní ar korena.eu iad.) Astaítear script staide réamhshocraithe Google Consent Mode v2 (gtag('consent','default',…)) ar thaobh an fhreastalaí ionas, má chuirtear lipéad Google leis amach anseo, go bhfaighidh sé an staid toilithe cheart le hoidhreacht. Ní shocraíonn astú na scripte inlíne sin aon fhianán ann féin.
4. Toiliú
Nuair a thugann tú cuairt ar korena.eu den chéad uair, iarrann an bhratach toilithe ort rogha a dhéanamh idir:
- Glac le gach ceann: fíor-riachtanach + sainroghanna + anailísíocht + margaíocht (más ann di).
- Diúltaigh do gach ceann: fíor-riachtanach amháin.
- Saincheap: roghnaigh catagóirí ar leith.
Cuirtear "Diúltaigh do gach ceann" i láthair chomh feiceálach céanna le "Glac le gach ceann"; ní úsáidimid ballaí fianán, patrúin mheabhlacha ná bac eile a chruthaíonn "tuirse toilithe". Taifeadtar do rogha san fhianán korena_consent agus urramaítear é ar gach cuairt ina dhiaidh sin go dtí go n-athraíonn tú é.
Coinnímid taifead a bhfuil stampa ama air de gach cinneadh toilithe (stampa ama, leagan na brataí, aicme IP anaithnidithe agus do roghanna) ar feadh 12 mhí ó dháta an chinnidh. Coinnítear an taifead seo mar fhianaise i gcás díospóide níos déanaí faoi cé acu a thug tú toiliú agus cathain a thug tú é.
Is féidir leat do rogha a athrú am ar bith tríd an nasc "Socruithe fianán" sa bhuntásc.
5. Fianáin agus próiseálaithe tríú páirtí
Socraíonn tríú páirtithe roinnt fianán nuair a úsáideann tú feidhmiúlacht ar leith ar an Suíomh. Tá siad doiciméadaithe in §3 thuas. Rinneamar athbhreithniú ar gach tríú páirtí agus measaimid go bhfuil a n-úsáid comhréireach leis an bhfeidhm a chuireann siad ar fáil. Gníomhaíonn tríú páirtithe a shocraíonn a bhfianáin féin mar rialaitheoirí neamhspleácha nó comhpháirteacha ar na fianáin sin; tá a mbeartais phríobháideachais i bhfeidhm chomh maith lenár gceann féin:
- Stripe (próiseáil íocaíochta): stripe.com/privacy. Socraíonn Stripe fianáin chun calaois a chosc le linn na seiceála amach agus is próiseálaí sonraí é thar ár gceann le haghaidh sonraí íocaíochta.
Ní leabaímid aon script eile tríú páirtí a shocraíonn fianáin (gan Facebook Pixel, Google Tag Manager, LinkedIn Insight ná TikTok Pixel) ar korena.eu amhail an dáta ag bun an Bheartais seo.
Tá ár bhfofhearann Innéacs Adhmaid éagsúil. Luchtaíonn timber-index.korena.eu Google Analytics 4 trí Google Tag Manager, a sholáthraítear mar sheirbhís céad páirtí ó metrics.korena.eu, agus ní dhéantar sin ach tar éis don chuairteoir glacadh leis ar an suíomh sin. Socraíonn sé fianáin _ga chun anailísíocht a thomhas. Cumhdaítear an suíomh sin faoina leathanach príobháideachais agus fianán féin; taifeadtar an toiliú a thugann tú (nó a dhiúltaíonn tú) ansin ar leithligh ó do rogha anseo, agus ní thugtar ceachtar acu anonn go dtí an suíomh eile.
6. Conas fianáin a bhainistiú i do bhrabhsálaí
Chomh maith leis na rialuithe fianán laistigh den Suíomh, ligeann gach brabhsálaí nua-aimseartha duit fianáin a bhainistiú trína shocruithe. Bíonn an chonair bheacht éagsúil ó bhrabhsálaí go brabhsálaí; coinníonn na soláthraithe faoi seach na leathanaigh doiciméadachta thíos cothrom le dáta:
- Chrome: support.google.com/chrome/answer/95647
- Safari: support.apple.com/guide/safari/manage-cookies-sfri11471
- Firefox: support.mozilla.org/kb/cookies
- Edge: support.microsoft.com/microsoft-edge
Má chuirtear bac ar fhianáin fhíor-riachtanacha, ní oibreoidh an Suíomh. Go háirithe, ní bheidh tú ábalta síniú isteach ná seiceáil amach. Nuair a sheolann brabhsálaí comhartha Rialaithe Domhanda Príobháideachais (GPC), caithimid leis mar rogha "Diúltaigh do gach ceann" do na catagóirí anailísíochta agus margaíochta. Caitear leis an gceanntásc Ná Rianaigh (DNT), atá dímholta anois, ar an mbealach céanna nuair atá sé ann.
7. Athruithe ar an mBeartas seo
Tugaimid an Beartas seo cothrom le dáta aon uair a athraíonn fardal na bhfianán. Taispeántar an bhratach toilithe fianán duit arís aon uair a thugtar catagóir nua isteach nó a chuirtear tríú páirtí nua suntasach leis.
8. Teangacha
Scríobhadh an Beartas seo i mBéarla. D'fhéadfadh aistriúcháin a bheith ar fáil ar an Suíomh. Nuair a cheanglaítear sin leis an dlí (go háirithe i gcás cuairteoirí a bhfuil cónaí orthu sa Bhulgáir), is é an t-aistriúchán Bulgáirise an leagan ceangailteach.
Aguisín A: Téacs na brataí toilithe (Gaeilge)
Is é seo an fhoclaíocht chaighdeánach don bhratach toilithe. Atáirgtear anseo í ionas gur féidir athbhreithniú dlí agus aistriúchán a dhéanamh taobh leis an mBeartas seo.
Bratach
Fianáin ar korena.eu Úsáidimid fianáin fhíor-riachtanacha chun go n-oibreoidh an suíomh seo. Le do thoiliú, úsáidimid tacar beag fianán sainroghanna agus anailísíochta freisin chun an suíomh a fheabhsú. Ní úsáidimid fianáin mhargaíochta ná fógraíochta. [ Diúltaigh do gach ceann ] [ Saincheap ] [ Glac le gach ceann ] Féach ár mBeartas fianán agus ár mBeartas príobháideachais.
Lipéid an phainéil saincheaptha
Fíor-riachtanach: ar siúl i gcónaí. Ag teastáil chun síniú isteach, an ciseán agus seiceáil amach. Sainroghanna: scorán. Cuimhnigh ar do theanga agus ar do roghanna taispeána. Anailísíocht: scorán. Cabhraigh linn tuiscint chomhiomlán a fháil ar an gcaoi a n-úsáidtear an suíomh, gan tú a rianú mar dhuine aonair. Margaíocht: (ní úsáidtear í)
[ Sábháil mo roghanna ]
Aguisín B: Téacs na brataí toilithe (Bulgáiris)
Táthar ag fanacht le haistriúchán Bulgáirise ó aistritheoir faoi mhionn. Cuirfear na leaganacha Gaeilge agus Bulgáirise araon ar fáil do chuairteoirí a bhfuil cónaí orthu sa Bhulgáir tráth a gcéad chuairte, mar a cheanglaítear le hAirteagal 49 den Acht Bulgárach um Chosaint Tomhaltóirí.
Athbhreithniú deireanach: 2026-04-30 · An chéad athbhreithniú eile: 2027-04-30 (nó níos luaithe má tharlaíonn truicear).