Gluais

Téarmaí crua-adhmaid gan giorrúcháin an chlóis adhmaid.

Sainmhínithe do cheannaitheoirí leac adhmaid atá ag cur speiceas, crutha, tomhais, bunáitíochta agus pleananna bailchríche i gcomparáid ó chian.

Leaca adhmaid a cheannach

Adhmad: Is é adhmad an t-ábhar a ullmhaítear le haghaidh tógála nó déanta, cé go n-úsáidtear an focal Béarla ar bhealaí éagsúla de réir réigiúin.
Adhmad soladach: Is adhmad ó chrann é adhmad soladach, seachas leathán déanta as snáithíní, cáithníní nó veinír ar chroí.
An ceart chun tarraingt siar: Ligeann an ceart chun tarraingt siar do thomhaltóir go leor conarthaí ciandíola a chur ar ceal laistigh den tréimhse reachtúil.
Barr tábla: Is é barr tábla dromchla barr bailchríochnaithe nó ullmhaithe tábla.
Binse: Is suíochán fada do dhuine amháin nó níos mó é binse.
Ciumhais mheata: Coinníonn ciumhais mheata cuid de dhromchla an lomáin ar chlár sáfa, agus briseann coirt nó adhmad cruinn an choirnéal cearnach.
Ciumhais nádúrtha: Leanann ciumhais nádúrtha cruth seachtrach an chrainn seachas líne dhíreach sháfa.
Clár: I liostuithe leac adhmaid, féadfaidh clár píosa soladach sáfa amháin as lomán a chiallaíonn.
Clár gearrtha bia: Is clár beag ullmhaithe é clár gearrtha bia a úsáidtear chun bia a ghearradh nó a riar.
Clós adhmaid comhpháirtíochta: Is é clós adhmaid comhpháirtíochta an gnólacht adhmaid ina stóráiltear leac adhmaid liostaithe go dtí go mbailítear nó go seoltar í.
Cobhsaíocht: Déanann cobhsaíocht cur síos ar a laghad a athraíonn cruth nó méid an adhmaid de réir taise agus teochta.
Coirt: Is í coirt clúdach seachtrach cosanta crainn, a fhágtar uaireanta ar chiumhais nádúrtha nuair a shábhtar an leac adhmaid.
Crua-adhmad: Tagann crua-adhmad ó chrainn bhláthacha leathanduilleacha amhail dair, gallchnó, fuinseog agus silín.
Cuntar oibre: Is dromchla oibre bailchríochnaithe é cuntar oibre do chistin, limistéar fóntais nó spás feistithe eile.
Custaiméir gnó: Ceannaíonn custaiméir gnó le haghaidh ceirde, ceardaíochta nó gníomhaíochta gairmiúla seachas mar thomhaltóir.
Deasc: Is tábla oibre í deasc a phleanáiltear don scríbhneoireacht, do scáileáin nó do thascanna eile ina suí.
Easpa comhréireachta: Ciallaíonn easpa comhréireachta nach bhfuil earraí ag teacht leis an gconradh nó leis na cáilíochtaí ar cheart don cheannaitheoir a bheith ag súil leo de réir dlí.
Gearrtha ina cheathrúna: Gearrtar adhmad ina cheathrúna ionas go mbuaileann na fáinní fáis leis an aghaidh níos gaire d’uillinn cheart.
Lasta: Is iompar é lasta a shocraítear d’earraí troma nó toirtiúla nach seoltar mar ghnáthbheartáin.
Lasta pailléid: Iompraíonn lasta pailléid leac adhmaid nó earraí grúpáilte atá daingnithe le pailléad lena láimhseáil le forcardaitheoir nó trucail phailléid.
Leac adhmaid: Is píosa leathan amháin í leac adhmaid, sáfa ar a fad as lomán agus fágtha measartha tiubh.
Luachan seachadta: Is tairiscint phraghsáilte é luachan seachadta chun na hearraí roghnaithe a thabhairt chuig an gceann scríbe luaite.
Painéal: Is painéal monaraithe nó greamaithe é painéal, soláthraithe de réir méid agus riocht dromchla socraithe.
Píosa: Is earra fisiciúil ar leith é píosa a thairgtear lena dhíol.
Ráthaíocht dhlíthiúil: Is í an ráthaíocht dhlíthiúil freagracht reachtúil an díoltóra nuair nach gcomhlíonann earraí an conradh.
Seachadadh cois colbha: Tugann seachadadh cois colbha an lasta chuig pointe inrochtana ag an seoladh gan é a iompar isteach.
Snáithe: Is é snáithe treo agus leagan amach shnáithíní an adhmaid i bpíosa.
Snáithe cinn: Is é snáithe cinn an aghaidh thrasghearrtha ag deireadh cláir nó leac adhmaid.
Sú-adhmad: Is é sú-adhmad an t-adhmad seachtrach níos óige a d’iompair uisce sa chrann beo.
Tábla bia: Is tábla iomlán é tábla bia atá ceaptha do bhéilí agus do shuí laethúil.
Táirge críochnaithe: Is troscán nó réad críochnaithe eile déanta as adhmad é táirge críochnaithe.

Tomhas

Achar dromchla: Is é achar dromchla méid aghaidh leac adhmaid, arna chur in iúl de ghnáth i méadair chearnacha.
Calabrú: Cuireann calabrú uirlis tomhais i gcomparáid le tagairt aitheanta ionas gur féidir muinín a bheith as a léamha laistigh de theorainneacha luaite.
Ciumhais dhíreach: Tá ciumhais dhíreach sáfa nó bearrtha ina líne rialta.
Cruas Janka: Tomhaiseann cruas Janka an fórsa a theastaíonn chun liathróid chruach chaighdeánach a bhrú leath bealaigh isteach san adhmad.
Dlús: Is é dlús mais in aghaidh an aonaid toirte, luaite de ghnáth ag cion taise áirithe.
Fad: Is é fad an toise is faide de leac adhmaid, tomhaiste feadh an tsnáithe.
Gatheascadh: Gearrtar adhmad gatheasctha agus na fáinní fáis ag bualadh leis an aghaidh ar uillinn idir réghearradh agus gearradh ina cheathrúna.
Grád: Grúpálann grád adhmad de réir rialacha maidir le gnéithe, máchailí, toisí nó úsáid bheartaithe.
Leithead: Is é leithead an fad trasna leac adhmaid, tomhaiste trasna an tsnáithe.
Meáchan: Is é meáchan mais an phíosa, bíodh sé tomhaiste nó measta.
Meaitseáilte mar leabhar: Is gearrthacha comharsanacha iad cláir mheaitseáilte mar leabhar, oscailte cosúil le leathanaigh chun an snáithe a scáthánú.
Réghearrtha: Gearrtar cláir réghearrtha ionas go mbuaileann na fáinní fáis leis an aghaidh ar uillinn éadomhain.
Sáfa tríd is tríd: Gearrann sábhadh tríd is tríd lomán ina chláir chomhthreomhara gan é a chasadh idir gearrthacha.
Tiús: Is é tiús an fad idir dhá aghaidh leathana cláir nó leac adhmaid.
Toisí: Luaitear sna toisí fad, leithead agus tiús tomhaiste píosa.

Speicis agus eolaíocht adhmaid

Castán: Is é Castanea sativa an castán, crua-adhmad Eorpach fáinne-phórach le croí-adhmad marthanach.
Cion taise: Is é cion taise an méid uisce in adhmad mar chéatadán dá mhais thirim san oigheann.
Crann lócaiste: Is é Robinia pseudoacacia an crann lócaiste, crua-adhmad dlúth a bhfuil marthanacht nádúrtha aige.
Craobh-adhmad: Is é Carpinus betulus an craobh-adhmad Eorpach, adhmad an-chrua geal le huigeacht mhín.
Dair: De ghnáth tagraíonn dair Eorpach do Quercus robur nó speicis ghaolmhara dair bhána a thrádáiltear san Eoraip.
Feá Eorpach: Is é Fagus sylvatica an fheá Eorpach, crua-adhmad geal mínuigeach atá coitianta i dtroscán Eorpach.
Fuinseog: Is é Fraxinus excelsior an fhuinseog Eorpach, crua-adhmad geal le snáithe oscailte soiléir.
Gallchnó: Is é Juglans regia an gallchnó Eorpach, ar a dtugtar gallchnó Sasanach nó Peirseach freisin.
Gallchnó dubh: Is é Juglans nigra an gallchnó dubh, gallchnó Mheiriceá Thuaidh a thrádáiltear go forleathan do throscán.
Leamhán Sasanach: Is é Ulmus procera an leamhán Sasanach, leamhán traidisiúnta Eorpach le snáithe idirghlasáilte.
Patrún: Is é patrún an cuma infheicthe a chruthaíonn snáithe, fás agus an chaoi a ngearrtar adhmad.
Seiceamar: Is é Acer pseudoplatanus an seiceamar, mailp gheal Eorpach a úsáidtear do throscán agus casadh.
Silín Eorpach: Is é Prunus avium an silín Eorpach, an silín fiáin nó milis dúchasach don Eoraip.
Stálaithe in áith: Tá adhmad stálaithe in áith triomaithe i seomra rialaithe le teas, taise agus sruth aeir bainistithe.

Comhlíonadh

Bunáitíocht: Is í bunáitíocht stair dhoiciméadaithe an adhmaid ón lománaíocht tríd an trádáil agus an phróiseáil.
Bunús: Insíonn bunús duit cá as a dtagann adhmad nó píosa liostaithe.
Ceadúnas leagtha: Is cead nó taifead oifigiúil é ceadúnas leagtha a cheadaíonn crainn nó adhmad sonraithe a ghearradh.
Dícheall cuí: Is é dícheall cuí an próiseas chun faisnéis a bhailiú, riosca a mheas agus ábhair imní a réiteach sula ndéantar adhmad rialáilte a thrádáil.
Dlíthiúlacht: Ciallaíonn dlíthiúlacht gur lománaíodh agus gur trádáladh an t-adhmad de réir na ndlíthe a bhí i bhfeidhm ag a fhoinse.
Doiciméad iompair adhmaid: Taifeadann doiciméad iompair adhmaid ualach a ghluaiseann ó lománaíocht, muileann sábhadóireachta nó clós adhmaid.
Doiciméid bhunúis: Is taifid iad doiciméid bhunúis a thacaíonn le cá as a tháinig an t-adhmad agus conas a bhog sé tríd an slabhra soláthair.
Gan dífhoraoisiú: Is é ‘gan dífhoraoisiú’ éileamh rialáilte faoi stair úsáid talún a bhaineann leis an áit inar táirgeadh tráchtearra.
Lománaíocht: Is í lománaíocht gearradh agus baint na gcrann as ar tháinig an t-adhmad.
Oibreoir EUDR: Faoin EUDR, is gnólacht é oibreoir a chuireann táirge ábhartha ar mhargadh an AE den chéad uair nó a easpórtálann é.
Tír tháirgthe: Is í tír tháirgthe an tír inar gearradh an crann.
Trádálaí EUDR: Faoin EUDR, cuireann trádálaí táirge ábhartha ar fáil ar mhargadh an AE tar éis é a chur ann.

Bailchríoch

Adhmad úr: Tá adhmad úr gearrtha le déanaí nó coinníonn sé leibhéal ard taise ón gcrann beo.
Aerstálaithe: Tá adhmad aerstálaithe tar éis taise a chailleadh trí shruth aeir nádúrtha gan brath go hiomlán ar áith théite.
Bailchríoch adhmaid: Is cóireáil dromchla í bailchríoch adhmaid amhail ola, céir, laicir nó vearnais.
Bailchríoch ola: Úsáideann bailchríoch ola ola threáiteach nó chruachan chun adhmad a chosaint agus a dhath a thabhairt amach.
Crapadh: Is é crapadh laghdú mhéid an adhmaid de réir mar a thiteann an taise faoi raon sáithiúcháin na snáithíní.
Dromchla bailchríochnaithe: Tá an greanáil dheiridh agus an chóireáil chosanta bheartaithe faighte ag dromchla bailchríochnaithe.
Garbhsháfa: Coinníonn adhmad garbhsháfa an dromchla a d’fhág an sábh agus níor plánáladh mín é.
Gearrtha de réir liosta: Ciallaíonn gearrtha de réir liosta an t-ábhar a shábhadh sna méideanna i liosta gearrtha comhaontaithe.
Gluaiseacht shéasúrach: Is é gluaiseacht shéasúrach leathnú agus crapadh adhmaid de réir mar a athraíonn a thaise leis an aer.
Greanáilte: Tá adhmad greanáilte scríobtha chun marcanna uirlise a bhaint agus an dromchla a ullmhú nó a fheabhsú.
Leacú: Baineann leacú limistéir arda go dtí go mbíonn aghaidh leathan i bplána, ansin déantar an aghaidh eile comhthreomhar.
Méadar taise: Measann méadar taise an taise in adhmad le bioráin nó braiteoir leictreamaighnéadach.
Modh triomaithe: Taifeadann modh triomaithe conas a baineadh taise den adhmad.
Plánáil: Gearrann plánáil sraith thanaí d’adhmad chun aghaidh nó ciumhais a dhéanamh níos míne agus níos cruinne.
Plánáilte: Tá adhmad plánáilte curtha trí phlánálaí nó oibrithe le plána chun dromchla níos míne agus níos fíre a chruthú.
Séalaithe: Tá bratú ar adhmad séalaithe a chuireann teorainn le hionsú trí aghaidh nó snáithe cinn.
Stálaithe go páirteach: Tá adhmad stálaithe go páirteach tosaithe ar thriomú ach níl an riocht sprice dá úsáid bainte amach aige.

Máchailí agus gnéithe nádúrtha

Coirt chuimsithe: Is coirt í coirt chuimsithe atá gafa san adhmad agus an crann ag fás timpeall ar ghabhal, créacht nó limistéar fillte.
Cranra: Is é cranra bun géige atá cuimsithe in adhmad na cabhlach.
Cuas: Is oscailt nó cuid ar iarraidh laistigh den adhmad infheicthe é cuas.
Freangadh: Is athrú ó chruth cothrom nó díreach beartaithe an adhmaid é freangadh.
Gné nádúrtha: Is cuid infheicthe den adhmad í gné nádúrtha a d’fhéadfadh carachtar a chur leis gan an píosa a dhéanamh míshlán.
Gníomhaíocht feithidí nó fungas: Taifeadann an lipéad seo comharthaí feithidí tollta adhmaid nó fungas agus an bhféadfadh an ghníomhaíocht a bheith fós ann.
Laíon: Is é laíon an croílár beag a cruthaíodh ag tús fhás an chrainn.
Lobhadh: Is briseadh síos adhmaid é lobhadh a tharlaíonn de bharr fungas faoi choinníollacha oiriúnacha taise.
Máchail: Is riocht í máchail a d’fhéadfadh luach, neart nó oiriúnacht píosa don obair a laghdú.
Scoilt: Is scaradh infheicthe san adhmad í scoilt, de ghnáth feadh an tsnáithe.
Scoilt: Is scaradh suntasach í scoilt a théann go domhain trí chlár nó a shroicheann níos mó ná dromchla amháin.