Beartas úsáide inghlactha

Leagtar amach sa Bheartas úsáide inghlactha seo (an "BUI") na rialacha maidir le húsáid korena.eu (an "Suíomh"). Baineann sé le gach cuairteoir agus gach sealbhóir cuntais, agus is cuid de na Téarmaí díola é. D'fhéadfadh fionraí cuntais, cealú Ordaithe agus (nuair is cuí) caingean shibhialta a bheith mar thoradh ar shárú an BUI seo.

Léamh tapa: Ná bailigh sonraí go huathoibríoch, ná lig ort gur duine eile thú, ná déan iarracht sinn a sheachaint chun déileáil go díreach leis an gClós adhmaid comhpháirtíochta, ná déan cúbláil ar phraghsáil ná ar áirithintí stoic, ná hionsaigh an Suíomh, agus ná cuir aon rud neamhdhleathach in aon réimse saorthéacs. Úsáid é chun leaca adhmaid a cheannach.

1. Cé leis a mbaineann sé seo

Baineann an BUI le:

Cuairteoirí a bhíonn ag brabhsáil an tSuímh gan chuntas.
Sealbhóirí cuntais: Tomhaltóirí agus Custaiméirí gnó.
Aon duine eile a bhíonn ag plé leis an Suíomh nó lena fhoireann (ríomhphost, comhrá, cainéil shóisialta a oibrímid).

2. Freagrachtaí cuntais

Má chruthaíonn tú cuntas:

2.1. Tabhair faisnéis chruinn, reatha agus iomlán agus tú ag clárú, agus coinnigh cothrom le dáta í.

2.2. Coinnigh d'fhocal faire faoi rún. Tá tú freagrach as gníomhaíocht ar do chuntas ach amháin sa chás gur chuir tú in iúl dúinn go pras gur baineadh úsáid neamhúdaraithe as.

2.3. Ná roinn do chuntas le daoine eile. Cuntas amháin in aghaidh an duine nádúrtha; cuntas Custaiméara gnó amháin in aghaidh an eintitis dhlíthiúil.

2.4. Cuir in iúl dúinn go pras ag office@korena.eu má cheapann tú go bhfuarthas rochtain neamhúdaraithe.

2.5. Féadfaimid cuntais a sháraíonn na rialacha seo go hábhartha a chur ar fionraí nó a fhoirceannadh; i gcás cuntais Tomhaltóra, leanfaimid an nós imeachta fógra sna Téarmaí díola §16.2 más féidir an sárú a leigheas.

3. Gníomhaíochtaí toirmiscthe

Aontaíonn tú gan na nithe seo a dhéanamh:

3.1. Mí-úsáid theicniúil

Córais uathoibrithe (róbónna, bailitheoirí sonraí, ransaitheoirí, damháin alla, gníomhairí IS a ghníomhaíonn thar ceann ceannaitheora, brabhsálaithe gan chomhéadan) a úsáid chun rochtain a fháil ar shonraí ón Suíomh nó chun iad a chóipeáil, a mhonatóiriú nó a bhaint, ach amháin: (a) innéacsóirí poiblí inneall cuardaigh a ghníomhaíonn de réir ár robots.txt; (b) léitheoirí fothaí a úsáideann ábhar atá foilsithe againn go sainráite mar fhotha.
Rialuithe teicniúla rochtana a sheachaint, iarracht a dhéanamh iad a sheachaint, nó cabhrú le daoine eile iad a sheachaint (teorainneacha ráta, CAPTCHA, fíordheimhniú, amadóirí áirithinte ciseáin, cosaintí sa phróiseas íocaíochta).
Leochaileacht an tSuímh nó aon bhonneagair ghaolmhair a fhiosrú, a scanadh nó a thástáil gan ár n-údarú i scríbhinn roimh ré. Fáiltímid roimh nochtadh comhordaithe leochaileachtaí amhrasta. Seol ríomhphost chuig office@korena.eu.
Aon víreas, péist, capall Traí, buama ama, earraí fuadaigh nó cód nó ábhar mailíseach eile a instealladh, a uaslódáil nó a tharchur.
Cur isteach ar shláine nó ar fheidhmíocht an tSuímh nó cur isteach orthu, lena n-áirítear ionsaithe diúltaithe seirbhíse, tuiliú líonra nó iarrachtaí ár mbonneagar a ró-ualú.

3.2. Mí-úsáid Ordaithe, stoic agus íocaíochta

Orduithe a dhéanamh nach bhfuil sé ar intinn agat íoc astu ná glacadh lena seachadadh.
Leaca adhmaid a chur sa chiseán arís agus arís eile chun iad a bhaint den fháil phoiblí gan rún iad a cheannach.
Ionstraimí íocaíochta goidte, calaoiseacha nó neamhúdaraithe a úsáid.
Iarracht a dhéanamh mí-úsáid a bhaint as aisíocaíocht chárta i gcás Orduithe a seachadadh go dlisteanach.

3.3. Céannacht, ról agus seachaint

Aithris a dhéanamh ar aon duine nó eintiteas, lena n-áirítear foireann KORENA, Clós adhmaid comhpháirtíochta, iompróir nó rialtóir.
Mífhaisnéis a thabhairt faoi do stádas mar Thomhaltóir nó mar Chustaiméir gnó chun cóireáil CBL nó cóireáil eile a fháil nach mbeadh i bhfeidhm.
Frithsheachaint (Custaiméirí gnó amháin). Ní úsáidfidh Custaiméir gnó, a fhaigheann eolas ar chéannacht Clóis adhmaid comhpháirtíochta le linn idirbhirt, an fhaisnéis sin chun an Clós adhmaid comhpháirtíochta a lorg, teagmháil a dhéanamh leis nó conradh a dhéanamh leis lasmuigh dár n-ardán ar feadh tréimhse 12 mhí. Ní bhaineann an oibleagáid seo le Tomhaltóirí. Is ionann é agus an oibleagáid frithsheachanta ar thaobh an cheannaitheora atá ar an gcomhpháirtí inár gComhaontú comhpháirtíochta, agus tá sé ann chun sláine an líonra a chosaint a chuireann ar ár gcumas leaca adhmaid a thairiscint ar fud an AE.

3.4. Ábhar agus iompar

Aon ábhar atá neamhdhleathach, clúmhillteach, ciapach, bagrach, gránna, gáirsiúil, sáraitheach nó mealltach, nó a sháraíonn príobháideachas tríú páirtí, a phostáil, a tharchur nó a uaslódáil (in aon réimse saorthéacs, lena n-áirítear ríomhphost tacaíochta, comhrá agus léirmheasanna nuair atá siad ar fáil).
An Suíomh a úsáid chun cumarsáid tráchtála gan iarraidh a sheoladh.
An Suíomh a úsáid chun seirbhísí iomaíocha a chur chun cinn nó chun ceannaitheoirí a threorú amach ón Suíomh le haghaidh idirbheart inár gcatagóir.

3.5. Maoin intleachtúil, sonraí liostaithe agus mianadóireacht téacs/sonraí

Grianghraif, imlínte polagáin, toisí, Bearta Gabhála, tuairiscí nó sonraí liostaithe eile a atáirgeadh, a mhodhnú, a dháileadh nó a thaispeáint go poiblí, ach amháin mar a cheadaítear go sainráite sna Téarmaí díola §15 nó sa Bheartas maoine intleachtúla agus ábhair.
Samhail IS/ML a oiliúint ar shonraí a bailíodh go huathoibríoch ón Suíomh gan ár dtoiliú i scríbhinn roimh ré.
Rogha diúltaithe do mhianadóireacht téacs agus sonraí (TDM). Chun críocha Airteagal 4 de Threoir (AE) 2019/790 (Treoir an Mhargaidh Aonair Dhigitigh), forchoimeádann KORENA an ceart mianadóireacht téacs agus sonraí ar ábhar uile an tSuímh seo a chosc. Cuirtear an forchoimeádas sin in iúl i bhfoirm atá inléite ag meaisín trí robots.txt an tSuímh, ceanntásca HTTP X-Robots-Tag, agus dearbhú /ai.txt. Tá mianadóireacht dhleathach téacs agus sonraí chun críocha taighde faoi Airteagal 3 den Treoir chéanna ceadaithe i gcónaí.

3.6. Cúrsaí dlí agus rialála

An Suíomh a úsáid chun aon chríche atá neamhdhleathach i do dhlínse nó sa Bhulgáir.
An Suíomh a úsáid i dtaca le daoine, eintitis nó cinn scríbe atá faoi réir réimeanna smachtbhannaí infheidhme an AE, na Náisiún Aontaithe, OFAC SAM nó na Ríochta Aontaithe. Má chreideann tú gur cuireadh ar liosta thú trí dhearmad, déan teagmháil le office@korena.eu agus déanfaimid athbhreithniú ar do chás.

4. Úsáid réasúnta an tSuímh ag gníomhairí uathoibrithe thar ceann an úsáideora

Tuigimid go mbaineann ceannaitheoirí úsáid níos minice as cúntóirí IS chun taighde a dhéanamh agus chun siopadóireacht a dhéanamh. Nuair a bhíonn cúntóir IS ag gníomhú thar do cheann agus laistigh de d'údarás, baineann na rialacha céanna leis agus a bhaineann leatsa, agus fanann tú freagrach as a ghníomhartha ar an Suíomh. Go háirithe:

Caitear le cúntóir IS a dhéanann Ordú mar a chaitear leatsa chun gach críche: tá tú faoi cheangal ag na Téarmaí. Is é an duine nádúrtha a údaraíonn an cúntóir IS an Ceannaitheoir, agus tá sé freagrach as íocaíocht agus as na ceanglais seachadta a chomhlíonadh.
Ní mór do chúntóir IS cloí leis na teorainneacha ráta, robots.txt, rialacha frithbhailithe sonraí agus amadóirí áirithinte stoic céanna is a chaithfidh úsáideoir daonna a chomhlíonadh.
Ní féidir cúntóir IS a úsáid chun sonraí liostaithe a bhaint agus a chur i dtacar sonraí iomaíoch.
Féadfaimid teorainneacha ráta, dúshláin CAPTCHA agus modhanna braite róbónna a chur i bhfeidhm ar iarratais a bhfuil cuma uathoibrithe orthu. Féadfaidh cúntóirí dlisteanacha IS achomharc a dhéanamh in aghaidh bac trí theagmháil a dhéanamh le office@korena.eu agus fianaise ar údarú a thabhairt.

Má oibríonn tú cúntóir nó gníomhaire IS ar gá dó idirghníomhú leis an Suíomh thar mar a dhéanfadh ceannaitheoir aonair daonna (mar shampla, uathoibriú mórorduithe nó cuardaigh sceidealaithe), déan teagmháil linn ag office@korena.eu chun rochtain API nó rochtain comhpháirtí a phlé.

5. Sáruithe a thuairisciú

5.1. Sáruithe a thuairisciú

Má fhaigheann tú amach faoi shárú ar an BUI seo (ag úsáideoir eile, Clós adhmaid comhpháirtíochta nó foireann KORENA), tuairiscigh é do abuse@korena.eu agus tabhair a oiread sonraí agus is féidir leat.

5.2. Leochaileachtaí slándála a nochtadh

I gcás leochaileachtaí slándála amhrasta, déan teagmháil le security@korena.eu agus tabhair tuairisc ar an leochaileacht; foilsítear an seoladh céanna inár /.well-known/security.txt de réir RFC 9116. Fáiltímid roimh nochtadh comhordaithe agus freagróimid de mheon macánta laistigh de 5 Lá gnó le hamlíne don réiteach.

6. Iarmhairtí sáraithe

I gcás sáruithe ar an BUI seo, féadfaimid, ag brath ar a thromchúisí atá siad agus dár rogha réasúnta féin:

Rabhadh a eisiúint.
An cuntas ciontach a chur ar fionraí nó a fhoirceannadh.
Orduithe ar feitheamh a chealú.
Diúltú glacadh le tuilleadh Orduithe ón gCeannaitheoir.
Seoltaí IP nó aitheantóirí gléis a bhlocáil.
Aon leigheas eile atá ar fáil faoin dlí a lorg, lena n-áirítear urghaire agus caillteanais a aisghabháil.

I gcás cuntais Tomhaltóra, nuair is féidir an sárú a leigheas agus nach sárú tromchúiseach é, tabharfaimid fógra agus deis chun é a leigheas sula gcuirfear an cuntas ar fionraí.

7. Nós imeachta DSA maidir le fógra agus gníomhú

Is seirbhís óstála é KORENA de réir bhrí Rialachán (AE) 2022/2065 (an tAcht um Sheirbhísí Digiteacha) toisc go dtaispeánann an Suíomh ábhar tríú páirtí, lena n-áirítear leathanaigh Clós adhmaid comhpháirtíochta, íomhánna táirgí arna soláthar ag comhpháirtithe, léirmheasanna custaiméirí agus grianghraif a uaslódálann custaiméirí dá dtáirgí críochnaithe. Dá bhrí sin, cuirtear an nós imeachta thíos maidir le fógra agus gníomhú ar fáil mar a cheanglaítear le hAirteagail 16 agus 17 den DSA, seachas mar ghealltanas deonach.

Formáid an fhógra: ríomhphost chuig abuse@korena.eu ina bhfuil:

D'ainm iomlán agus do shonraí teagmhála.
An liostú nó na liostuithe sonracha nó an mhír ábhair nó na míreanna ábhair atá i gceist, mar aon leis an URL nó aitheantas na leice adhmaid.
An chúis a gcreideann tú go bhfuil an t-ábhar neamhdhleathach (agus tagairt shonrach don dlí infheidhme, más eol duit é).
Aon fhianaise tacaíochta (gabhálacha scáileáin, naisc, doiciméid).
Ráiteas, arna dhéanamh de mheon macánta, go bhfuil an fhaisnéis san fhógra cruinn agus iomlán.

Admhóimid go bhfuaireamar é laistigh de 2 Lá gnó agus cuirfimid in iúl duit an gníomh a rinneadh (nó ár gcinneadh réasúnaithe gan an t-ábhar a bhaint, mar aon le faisnéis faoi shásamh) laistigh de 5 Lá gnó eile nuair is féidir go réasúnta. Is í oifig chláraithe KORENA an teagmhálaí trádálaí deiridh maidir le hábhair DSA: 8A Yordan Badev Str., 1700 Sofia, Vitosha District, Bulgaria. I gcás fógraí agus frithfhógraí a bhaineann go sonrach le maoin intleachtúil, féach freisin an Beartas maoine intleachtúla agus ábhair §7.

8. Teangacha

Scríobhadh an BUI seo i mBéarla. D'fhéadfadh aistriúcháin a bheith ar fáil ar an Suíomh. Nuair a cheanglaítear sin leis an dlí (go háirithe i gcás Tomhaltóirí a bhfuil cónaí orthu sa Bhulgáir), is é an t-aistriúchán Bulgáirise an leagan ceangailteach.

Athbhreithniú deireanach: 2026-04-30 · An chéad athbhreithniú eile: 2027-04-30 (nó níos luaithe má tharlaíonn truicear).