KORENA
InjamFinished piecesProvvistiImħażenĠurnal

Irċievi avviż

Kull fallakka hija unika. Meta tinbiegħ, tkun marret. Nibagħtulek email meta jittellgħu biċċiet ġodda: wasliet friski, speċijiet ġodda u tavli li jaqblu ma’ deskrizzjoni ta’ proġett.

Ftit emails fix-xahar. Ebda spam, tista’ tneħħi l-abbonament meta trid.

KORENA, injam iebes ta’ kwalità għolja

Biċċa waħda kull darba.

Injam iebes ivverifikat ta’ kwalità għolja, mibjugħ biċċa biċċa. Kull fallakka tiġi ritrattata, imkejla u mibgħuta mill-maħżen sieħeb b’passaport tal-injam.

Ħanut

  • Ara l-prodotti
  • Arkivju tal-mibjugħ
  • Segwi l-ordni

Tgħallem

  • Ġurnal
  • Gwidi tal-ispeċi
  • Glossarju
  • Qabbel
  • Awturi

Għajnuna

  • Dwarna
  • Kif jaħdem
  • Sir maħżen sieħeb
  • Sib fallakka
  • Appoġġ
  • Mudelli ta’ dokumenti
  • Stampa

Ixtri

  • Kundizzjonijiet tal-bejgħ
  • Dritt ta’ rtirar
  • Ritorn u garanzija legali
  • Trasport u kunsinna

Fiduċja

  • Politika tal-privatezza
  • Politika dwar il-cookies
  • Provenjenza tal-injam u EUDR
  • Aċċessibbiltà

Avviż legali

  • Avviż legali / Informazzjoni legali
  • Użu aċċettabbli
  • Proprjetà intellettwali u kontenut

© 2026 KORENA. Id-drittijiet kollha riżervati.

Imħaddma minn Martial Labs Ltd. (BG, EIK 207453941). KORENA huwa isem kummerċjali ta’ Martial Labs Ltd.

Nirrispettaw il-privatezza tiegħek

Nużaw cookies essenzjali biex is-sit jaħdem. Bil-permess tiegħek nużaw ukoll cookies għall-analiżi, kontenut personalizzat u reklami. Tista’ tibdel fehmtek fi kwalunkwe ħin fil-paġna tal-preferenzi tal-kunsens. Ara l-politika dwar il-cookies u l-politika tal-privatezza tagħna.

  1. Paġna ewlenija
  2. /
  3. Speċijiet
  4. /
  5. European Pear

Pyrus communis

European Pear

Master-grade carving and cabinet wood with a fine even texture. Slab-size pieces are rare and prized when they appear.

  • Imkabbar u maħsud fl-Ewropa.
  • Grupp botaniku. L-injam artab ġej mill-koniferi; l-injam iebes minn siġar bil-weraq wiesa’.
  • Il-familja botanika li tappartjeni għaliha l-ispeċi.
Irċievi avviż meta tasalSpeċi ta’ referenza. Bħalissa ebda biċċa fl-istokk.
Siġra ta’ European Pear
  • Adattament għall-proġett
  • Fl-istokk
  • Dehra
  • Kif taħdimha
  • Moviment
  • Prezz
  • Sigurtà u provvista
  • Mistoqsijiet
  • Data teknika

Huwa tajjeb għall-proġett tiegħek?

Tajjeb ħafna għal

  • Heirloom carving and sculpture
  • Fine cabinetry and case pieces
  • Marquetry and inlay
  • Jewellery boxes and instrument cases
  • Small statement tables and side tables
  • Turned bowls and treen

Ebda European Pear fil-ħarġa attwali

Speċijiet simili fl-istokk

Bħalissa m’hemmx European Pear. Dawn l-ispeċijiet jgħoddu għall-istess proġetti u għandhom biċċiet disponibbli.

  • Vina ta’ European Walnut

    European Walnut

    Juglans regia

    9 biċċiet

  • Vina ta’ European Oak

    European Oak

    Quercus robur

    6 biċċiet

  • Vina ta’ Saman

    Saman

    Samanea saman

    4 biċċiet

Irċievi avviż dwar European Pear

Nibagħtulek email meta jaslu fallakki friski ta’ European Pear għand KORENA. Kull biċċa hija unika, għalhekk avviż bikri jgħin.

Ftit emails fix-xahar. Ebda spam, tista’ tneħħi l-abbonament meta trid.

Dehra tal-injam

Kif jidher

Pale pinkish-tan to warm salmon, deepening to a soft russet with age and light. Texture is dense, even, and almost poreless under the hand. Figure is quiet, gentle ribbon and the occasional fine fleck, which is exactly why carvers and marquetry workers prize it. The grain doesn't fight you, and detail holds crisply.

  • Pale pinkish-tan when fresh off the saw
  • Warm salmon to soft russet with age
  • Steamed pear takes a uniform pinkish hue
  • Stains evenly to deep black for ebonised work
  • Subtle ribbon figure; rarely dramatic
  • Mild UV warming, no harsh colour shift
  • Very fine even texture; subtle figure.

Kif taħdem bih

Kif taħdmu

Carves, turns, and planes superbly, this is a benchmark wood for fine work. Cuts cleanly across the grain without tearing, holds knife-edge detail, and turns to crisp profiles. Sands to a near-polished surface straight off the tool. Glues and screws well. Steam bending is moderate. The low stiffness helps it bend, but it can compress unevenly, so test on offcuts.

Finitura

Sands to a glass-smooth surface, one of the cleanest finishes you can pull off any European hardwood. Takes oil, wax, and shellac evenly with no blotching. Steaming produces the uniform pinkish tone historically used to imitate ebony when stained black (the piano-key trick). For natural finishes, hard-wax oil holds the warm tone; lacquer can flatten it. Expect mild warming in UV.

Tnixxif

Honest tradeoff: tangential shrinkage is high (10.5–12%) against modest radial movement, so drying rate matters. Pear that's rushed will check, cup, and case-harden. Air-dry slowly under weight, then finish in a kiln on a gentle schedule. Once stable, it sits well indoors. Quartersawn or rift-sawn stock is the safer cut for wide panels.

Kemm se jiċċaqlaq?

L-injam jintefaħ u jiċkien tul il-wisa’ hekk kif l-arja ssir aktar jew inqas umda. Stima l-moviment staġjonali ta’ wiċċ ta’ European Pear qabel tiddisinja t-twaħħil.

Qatgħa
Fejn se tintuża

Moviment staġjonali mistenni

madwar 12.9 mm

Kbir. Uża buttuni jew brackets b’fetħiet, ħalli spazju fit-truf ta’ kull breadboard u ħalli l-fallakka takklimatizza qabel l-immuntar.

Mudell ta’ tnaqqis lineari: wisa’ × (tnaqqis ÷ 28 % saturazzjoni tal-fibra) × bidla staġjonali fl-umdità. Juża tnaqqis tanġenzjali ta’ 11.25 % għal European Pear. Stima għall-ippjanar, mhux garanzija.

Kemm jiswa

Sigurtà u provvista

  • Imkabbar u maħsud fl-Ewropa.
  • Stat fil-Lista l-Ħamra tal-IUCN: il-valutazzjoni globali tal-konservazzjoni għal din l-ispeċi.
  • Food-contact safe, pear has a long tradition as kitchen utensil and treen wood. Not a commonly reported dust sensitiser. Standard shop dust extraction is enough.

Aqra l-gwida sħiħaNoti dettaljati dwar id-disinn tal-vina, il-bidla fil-kulur, ix-xogħol u l-istabbiltà.+

What European Pear actually is#

Pyrus communis is the fine detail wood of Europe. Its texture is exceptionally close, even and dense, with essentially no visible grain direction, and at 7,420 N Janka it is one of the hardest species in this catalogue.

That pairing is unusual. Most woods that hold fine detail are soft, like lime. Most woods that are hard have pronounced grain that fights the tool, like oak. Pear is both hard and directionless, so carved detail is crisp and then survives being handled.

It is the traditional wood for woodcut printing blocks, recorders and wind instrument parts, drawing instruments, rulers, set squares and fine inlay, and all of those uses depend on the same property.

The orchard problem#

Pear is a fruit tree. It is grown for pears, and it reaches the timber market when an orchard tree comes to the end of its productive life.

The consequences are structural. Trunks are short and often irregular. Diameters are modest. Clean wide boards are genuinely scarce, and slab sized material is uncommon enough that finding it is the main constraint rather than affording it.

Expect narrow widths, short lengths, and a good deal of character.

Steamed and unsteamed

Mistoqsijiet tax-xerrejja

Mistoqsijiet tax-xerrejja

Why is pear so highly regarded for carving and instruments?

+

Its texture is exceptionally fine, even and dense, with essentially no visible grain direction, so it cuts equally well in any direction and holds very crisp detail. At 7,420 N Janka it is also hard, which means carved detail survives handling. That combination of fine texture and hardness is rare and is why pear has been the traditional wood for woodcuts, recorders, rulers and instrument parts.

What is steamed pear?

+

Pear that has been steamed during drying, which turns the pale pinkish wood a warm rose brown and evens the colour. It is the standard European commercial treatment and the colour most people associate with the species. Unsteamed pear is paler and more variable. The change is permanent.

Why are pear boards so small?

+

It is an orchard tree, grown for fruit and felled at the end of its productive life rather than for timber. Trunks are short, often irregular, and rarely large. Wide clean pear is genuinely scarce and priced accordingly, and slab sized material is uncommon.

How much does it move?

+

Proprjetajiet mekkaniċi

Data teknika

Valuri ta’ referenza ppubblikati. Fejn is-sorsi ma jaqblux tintwera l-firxa, bil-valur tipiku użat għall-iskali ta’ hawn fuq.

Densità (kg/m³)Massa għal kull metru kubu b’madwar 12 % kontenut ta’ umdità. Injam itqal normalment ikun aktar iebes u b’saħħtu.650–740 kg/m³tipiku 700 kg/m³
Ebusija Janka (N)Il-forza meħtieġa biex tagħfas ballun tal-azzar sa nofsu fl-injam. Il-kejl standard tar-reżistenza għat-tgħaffiġ.6,800–7,800 Ntipiku 7,420 N
MOR: modulu tal-ksur (MPa)Saħħa fil-liwi: it-tagħbija li fiha travu jinkiser.75–90 MPa
MOE: modulu tal-elastiċità (GPa)Ebusija fil-liwi: kemm jinżel xkaffa jew wiċċ taħt tagħbija.7.0–8.5 GPa
Tnaqqis radjaliTnaqqis tul iċ-ċrieki tat-tkabbir, minn aħdar sa mnixxef fil-forn. Tavli quartersawn jiċċaqalqu hekk.4.0–5.0 %
Tnaqqis tanġenzjaliTnaqqis tul iċ-ċrieki tat-tkabbir. Tavli flatsawn u l-biċċa l-kbira tal-fallakki jiċċaqalqu hekk.

Rasbak, via Wikimedia Commons

  • Drawing instruments and tool handles
  • Ebonised detail work (piano-key tradition)
  • Vantaġġi

    • Sikur għall-ikelTajjeb għal boards tat-tqattigħ, bwieqi u wċuħ li jmissu mal-ikel.

    Oqgħod attent

    • Mhux għal użu barra mingħajr trattamentId-durabbiltà naturali hija klassi EN 350 5 minn 5. Żommha ġewwa jew taħt finitura miżmuma tajjeb.

    Native across Europe, from orchards and hedgerows. Most pear comes in small sections from old orchard trees, so a true slab is uncommon stock, usually a long-lived garden or estate tree that grew large enough to mill.

  • IUCN Least Concern, no CITES listing. Native European species, often sourced from orchard clearances and estate trees rather than dedicated forestry, which means supply is opportunistic and slabs are scarce. Decay class 5, perishable, so this is strictly interior wood.

  • #

    Most European commercial pear is steamed during drying.

    Steaming turns the pale pinkish natural colour to a warm rose brown and evens out variation. This is the colour most people picture when they think of pear, and it is the standard for instrument and cabinet work.

    Unsteamed pear is paler, closer to a pinkish cream, and more variable between boards. Both are the same species and the difference is permanent, so decide at the outset and buy accordingly.

    The movement problem#

    This is the one number that spoils an otherwise excellent wood.

    Tangential shrinkage of 10.5 percent against radial at 4.0 percent is among the widest differentials in this catalogue, wider than oak, wider than ash. Volumetric shrinkage of 11.5 percent is only moderate, so the total movement is unremarkable, but the distortion is severe because the two axes are so far apart.

    Flatsawn pear cups hard. Quartersawn stock is markedly better behaved and is worth seeking out for anything that must stay flat.

    Given the small sizes the species comes in, most pear ends up in components small enough that this matters less than it would in a wide top. If you do have a pear slab wide enough for a tabletop, that ratio is the thing to design around.

    At the bench#

    Pear works beautifully and it works hard. At 7,420 N it blunts tooling steadily and asks for power, but the fine texture means it cuts cleanly rather than tearing.

    It carves exceptionally, turns exceptionally, and takes a polished surface directly from the tool with very little abrasive work. It glues reliably and holds fine screws with pilot holes.

    It also bends reasonably well and takes a very crisp moulded profile, which is why it appears in period furniture as mouldings and edge details.

    Finishing#

    The fine dense surface takes finish evenly and needs no grain filling. Steamed pear under a clear oil is a warm rose brown that many makers consider among the most attractive surfaces in European furniture.

    It stains poorly and rarely needs to. Pear is often used precisely because its own colour is wanted.

    It is also the traditional substrate for ebonising, taking black stain evenly because there is no open grain to break up the surface, which is how pear was used as a substitute for ebony in period work.

    Where European Pear is the right answer#

    Carving and fine detail work, musical instrument parts, drawing and measuring instruments, inlay and marquetry, small cabinetry, turned work, and mouldings. Also ebonised work.

    It is the wrong answer for anything large, anything outdoors at decay class 5, and anything where a wide flatsawn surface must stay flat.

    Sourcing and EUDR#

    Not CITES listed and assessed as Least Concern. The tree is common across Europe but timber supply is limited by the orchard felling pattern rather than by scarcity of trees. Provenance chains are short and non-standardised, and KORENA records the yard and region on every listing.

    Tangential shrinkage of 10.5 percent against radial at 4.0 percent is a very wide differential, among the widest in this catalogue, so flatsawn pear cups strongly. Volumetric shrinkage of 11.5 percent is only moderate, so the total movement is not extreme but the distortion is. Quartersawn stock is markedly better behaved.

    Can pear be used outdoors?

    +

    No. It is rated decay class 5, perishable, despite being hard and dense. Hardness and durability are unrelated. Pear is an interior wood for fine work, and it is too scarce and valuable to put outside.

    10.5–12.0 %
    Tnaqqis volumetrikuBidla totali fil-volum minn aħdar sa mnixxef fil-forn. Inqas ifisser aktar stabbli.11.5–13.5 %
    Durabbiltà naturali (EN 350)Standard Ewropew għar-reżistenza naturali għat-tmermir, minn 1 (durabbli ħafna) sa 5 (jitmermer faċilment).Class 5 — Perishable

    Sorsi

    • The Wood Database(aċċessat 2026-05-09)
    • USDA FPL Wood Handbook FPL-GTR-190 (2010)(aċċessat 2026-05-09)
    • Meier, E. — WOOD! Identifying and Using Hundreds of Woods Worldwide (2015)(aċċessat 2026-05-09)

    Daqqa t’għajn

    Il-livelli jużaw faxex fissi għall-ispeċijiet kollha elenkati minn KORENA, għalhekk jitqabblu direttament. Il-valur imkejjel jidher taħt kull wieħed.
    EbusijaReżistenza għat-tgħaffiġ u l-użuIebes ħafna

    Ebusija Janka: 7,420 N

    49 % aktar iebes mill-oak Ewropew

    PiżKemm hi tqila fallakka biex terfagħhaTqil

    700 kg/m³

    StabbiltàKemm tiċċaqlaq ftit mal-istaġuniMedju

    12.5 % tnaqqis volumetriku

    XogħolSerrar, inċanar, xkatlar u inkullarFaċli ħafna

    medja ta’ 4.6 / 5 fuq il-bank

    Użu barraReżistenza naturali għat-tmermir, EN 350Għal ġewwa biss

    Klassi EN 350 5

    • Serrar · EċċellentiKemm jinqata’ nadif u kemm jgħejja x-xfafar.1 = diffiċli · 5 = eċċellenti
    • Inċanar · Tajjeb ħafnaKemm iħalli wiċċ lixx u kemm iqatta’ l-vina.1 = diffiċli · 5 = eċċellenti
    • Xkatlar · EċċellentiKemm jitxkatla malajr u lixx mingħajr ma jimblokka l-karta.1 = diffiċli · 5 = eċċellenti
    • Tornitura · EċċellentiKif jinqata’ u jingħata finitura fuq it-torn.1 = diffiċli · 5 = eċċellenti
    • Tinqix · EċċellentiKemm iżomm dettall ċar taħt skarpell.1 = diffiċli · 5 = eċċellenti
    • Inkullar · Tajjeb ħafnaKemm iżommu tajjeb il-ġonot bil-kolla.1 = diffiċli · 5 = eċċellenti
    • Żamma ta’ viti / imsiemer · Tajjeb ħafnaKemm iżomm viti u msiemer mingħajr ma jinqasam.1 = diffiċli · 5 = eċċellenti
    • Liwi bil-fwar · TajjebKemm jieħu kurvi wara l-fwar.1 = diffiċli · 5 = eċċellenti

    Għad m’hemmx referenza tas-suq għal European Pear. Kull biċċa ta’ KORENA tiġi pprezzata individwalment mill-maħżen sieħeb tagħha.

    Iebes fuq ix-xfafar
    Iebes u dens ħafna. Żomm l-għodod jaqtgħu u taqqab toqob gwida għal kull vit.

    Agħfas tikketta għad-dettalji.