Roger Culos / Muséum de Toulouse, via Wikimedia Commons — Wikimedia scaled rendition (1920 px)
Gleditsia triacanthos
A falsa-acácia é a madeira de folhosa de Gleditsia triacanthos, uma árvore norte-americana com cerne castanho-avermelhado e alburno pálido em contraste.
Toque numa etiqueta para ver os detalhes.
Não há Falsa-acácia neste momento. Estas espécies servem para os mesmos projetos e têm peças disponíveis.
Enviamos um e-mail quando chegam à KORENA novas pranchas de Falsa-acácia. Cada peça é única, por isso é importante saber cedo.
Aspeto da madeira
Honey locust has conspicuous growth-ring figure and a moderately coarse texture. Heartwood runs from pink or light red to reddish brown, framed by broad pale sapwood. Grain can be straight or irregular. Choose a board for its actual colour, grain direction and sound usable area; the species name does not predict the figure of an individual slab.
Trabalhar esta madeira
Published descriptions differ: Purdue reports good machining, while the Alden wood fact sheet describes more difficult working but a smooth finish. Start with sharp tools and trial cuts on the actual board. A 2024 University of Ljubljana study included honey locust and found useful bonds with PVAc and one-component polyurethane; adhesive choice and moisture exposure mattered. This supports trial gluing, not a universal five-point operation score.
KORENA workshop guidance: compare finish samples on an offcut containing both heartwood and sapwood. Decide whether to retain the visible pore texture or use a compatible grain filler for a smoother surface. Follow the finish maker’s sanding and application instructions, and compare the fully cured sample in the light where the furniture will stand. A species-specific ranking of oils, waxes and lacquers has not been established.
Total shrinkage from green to oven-dry is 4.2% radial, 6.6% tangential and 10.8% volumetric (USDA). The tangential/radial ratio is approximately 1.57. These are reference totals, not the movement expected between seasons. Workshop guidance: measure the actual slab’s moisture, allow it to equilibrate with the intended environment, and use attachments that permit cross-grain movement. No universal drying time or thick-slab kiln schedule is specified here.
A madeira incha e contrai-se na largura à medida que o ar fica mais húmido ou mais seco. Estime o movimento sazonal de um tampo de Falsa-acácia antes de desenhar as fixações.
Movimento sazonal previsto
cerca de 7,5 mm
Fixe o tampo com fixadores ou suportes com rasgos, não com cola ou parafusos apertados.
Modelo de retração linear: largura × (retração ÷ 28 % de saturação das fibras) × variação sazonal da humidade. Usa uma retração tangencial de 6,6 % para Falsa-acácia. É uma estimativa de planeamento, não uma garantia.
Ainda não há referência de mercado para Falsa-acácia. Cada peça KORENA recebe um preço individual do respetivo parque parceiro.
Control dust from sawing and sanding with extraction at the tool and suitable respiratory protection where required. HSE identifies wood dust as a health hazard; a missing species-specific sensitisation report does not mean the dust is harmless. Food-contact suitability has not been established for this species entry and should not be inferred from a clear finish.
Gleditsia triacanthos is native to west-central and eastern USA and parts of northeastern Mexico. Kew records it as introduced in Bulgaria. A particular slab’s harvest origin must come from its own provenance record.
IUCN lists Gleditsia triacanthos as Least Concern in its 2018 global assessment, checked on 2 October 2026. This describes the species, not the legality or sustainability of an individual lot. Kew records introduced occurrence in Bulgaria. Confirm harvest location and chain of custody from the board’s documents; neither North American botanical origin nor occurrence in Europe proves where the board was grown.
A falsa-acácia é Gleditsia triacanthos, a árvore chamada гледичия em búlgaro. A sua característica visual mais marcante é o contraste entre o cerne quente e o alburno pálido. O veio apresenta um padrão claro de anéis de crescimento, em vez de uma textura uniforme e fina. É uma opção para mobiliário em que a própria madeira deve permanecer visível, com cada tábua avaliada pelos seus próprios méritos.
Não confunda com a robínia, Robinia pseudoacacia. Um nome comum partilhado não torna as duas madeiras intercambiáveis. A descrição botânica da NC State ajuda a estabelecer a identidade; a nomenclatura científica deve manter-se no registo do fornecedor.
O perfil da falsa-acácia da Purdue descreve madeira porosa em anéis, com um padrão de veio semelhante ao do carvalho e refere que árvores com qualidade para toros de serração não são abundantes no fornecimento grossista. A disponibilidade de uma tábua atraente, portanto, não promete tábuas correspondentes para uma extensão posterior.
Orientação de compra KORENA: inspecione ambas as faces e as extremidades. Marque a parte que permanecerá após a aplainação, o corte e a remoção de material sem qualidade. Verifique se a borda clara é alburno são, em vez de assumir que toda a zona clara é um defeito. Peça teor de humidade medido e histórico de secagem, e confirme se a espessura indicada é em bruto ou acabada. Estas verificações são mais importantes do que uma descrição genérica da espécie quando se planeia um tampo largo.
O catálogo utiliza uma densidade típica de 750 kg/m³ a 12% de teor de humidade, convertida dos 46,8 lb/ft³ da Purdue. Para planeamento, multiplique o volume acabado por esta densidade: um tampo retangular com 2,0 × 0,9 × 0,04 m tem aproximadamente 54 kg antes de pernas ou ferragens. Esta é uma estimativa calculada; as arestas vivas, vazios e a humidade alteram o resultado.
O Wood Handbook do USDA apresenta valores de referência de madeira limpa e seca de 7.000 N de dureza lateral, 101 MPa de resistência à flexão, 11,2 GPa de rigidez e 51,7 MPa de compressão paralela ao veio. Estes valores descrevem material de ensaio, não a carga nominal de uma mesa acabada ou de uma classe estrutural. Nós, fendas, dimensões e desenho das uniões continuam a determinar a peça real.
Não há base sólida aqui para copiar as classificações de operação da nogueira-preta. A Purdue descreve boa maquinação, enquanto a ficha técnica de Alden descreve trabalho mais exigente com uma superfície acabada lisa. A direção do veio e a peça em bruto real merecem um corte de teste antes de comprometer a face visível.
Há investigação direta sobre colagem. Kariž e colegas (2024) incluíram a falsa-acácia em testes de adesivos PVAc e poliuretano monocomponente. O estudo apoia o seu potencial para carpintaria colada, com resultados afetados pelo acondicionamento e pela escolha do adesivo. Não qualifica todas as colas comerciais para todas as exposições. Utilize superfícies de união limpas e bem ajustadas e siga as instruções do adesivo escolhido; uniões de teste são úteis para material desconhecido.
O USDA refere retração total de verde para seco em estufa de 4,2% radial, 6,6% tangencial e 10,8% volumétrica. A retração tangencial é cerca de 1,57 vezes a retração radial. Estes valores são úteis para comparação, mas aplicar 6,6% diretamente como folga sazonal para um tampo seria interpretar mal a medição.
Orientação de oficina KORENA: registe a humidade antes do dimensionamento final, deixe o material ajustar-se ao ambiente pretendido e permita movimento transversal ao veio no desenho da fixação. Um calendário de secagem para madeira corrente não é automaticamente adequado para uma tábua espessa. Não existe um período fixo de aclimatação que substitua a medição da madeira.
Comece com um recorte que inclua as cores que pretende manter. Compare o acabamento totalmente curado, não apenas o aspeto húmido. Decida se a textura dos poros faz parte do desenho ou se é desejável um enchimento compatível, e utilize a sequência de preparação do fabricante do revestimento.
Como sugestões de design, a nogueira-preta pode fornecer um contraste escuro e o freixo-europeu um companheiro mais claro. Trata-se de combinações visuais, não de afirmações de movimento ou resistência idênticos. Utilize componentes separados ou ferragens/uniões que acomodem o seu comportamento, em vez de tratar madeiras diferentes como dimensionalmente idênticas.
Mobiliário, pavimentos e trabalhos de interior são utilizações documentadas. Tampos de mesa, secretárias e frentes de armários são formas práticas de exibir o veio, desde que o material e a construção sejam adequados ao trabalho. Confirme os requisitos de classificação e acabamento para pavimentos, em vez de tratar qualquer tábua decorativa como material para pavimento.
O uso histórico em postes não estabelece uma classe de durabilidade moderna. As fontes descrevem a resistência à degradação de forma diferente, pelo que esta entrada não promete vida útil exterior sem tratamento ou em contacto com o solo.
A orientação da HSE aplica-se ao risco das poeiras: capte as poeiras na máquina, utilize proteção respiratória adequada quando necessário e limpe com um aspirador industrial apropriado. A ausência de uma avaliação específica de sensibilização para a falsa-acácia não é prova de poeira inofensiva. Não foi estabelecida para esta entrada uma alegação de adequação para contacto com alimentos.
A avaliação global de 2018 da IUCN classifica a espécie como Pouco Preocupante. Kew regista-a como introduzida na Bulgária. Nenhuma das afirmações certifica um lote específico de madeira. Solicite a localização real da colheita e a cadeia de custódia, e utilize esses registos na avaliação da compra.
Perguntas dos compradores
No. Honey locust is Gleditsia triacanthos; black locust is Robinia pseudoacacia. Their similar common names are not a basis for transferring durability or woodworking claims between them.
Furniture is an established use, and its pronounced grain can suit a substantial tabletop. Inspect the actual slab for soundness, moisture and usable dimensions, and design its base and fixings for weight and seasonal movement.
The reference density is about 750 kg/m³ at 12% moisture content. A rectangular 2.0 × 0.9 × 0.04 m top would contain 0.072 m³ and weigh approximately 54 kg before hardware. Live edges, voids and actual moisture change that estimate.
A 2024 study tested honey locust with PVAc and one-component polyurethane adhesives and found useful bonding performance. Results depended on adhesive and conditioning. Test your stock and follow the adhesive maker’s preparation, pressure and curing instructions.
Published descriptions of decay resistance differ, and an EN 350 durability class has not been verified here. Historical use for posts is not a guarantee of service life. Choose exterior material against the actual exposure and applicable product requirements.
No. The radial 4.2%, tangential 6.6% and volumetric 10.8% figures describe green-to-oven-dry shrinkage. Seasonal movement depends on the moisture change, board width and grain orientation.
No. Thornless cultivated forms exist. Absence of thorns alone does not rule out honey locust; check leaves, pods and the recorded botanical identity.
No. The species is native to North America but has been introduced elsewhere, including Bulgaria. The harvest location must come from the particular board’s provenance record.
Propriedades mecânicas
Valores de referência publicados. Quando as fontes divergem, é apresentado o intervalo e o valor típico é usado nas escalas acima.
| Densidade (kg/m³)Massa por metro cúbico com cerca de 12 % de humidade. A madeira mais pesada costuma ser mais dura e resistente. | 750 kg/m³ |
|---|---|
| Dureza Janka (N)Força necessária para pressionar uma esfera de aço até metade da sua profundidade na madeira. É a medida habitual de resistência a mossas. | 7,000 N |
| MOR: módulo de rutura (MPa)Resistência à flexão: a carga com que uma viga parte. | 101 MPa |
| MOE: módulo de elasticidade (GPa)Rigidez à flexão: quanto uma prateleira ou um tampo flete sob carga. | 11.2 GPa |
| Retração radialRetração perpendicular aos anéis de crescimento, do estado verde à secagem em estufa. É este o movimento das tábuas de corte radial. | 4.2 % |
| Retração tangencialRetração ao longo dos anéis de crescimento. É este o movimento das tábuas de corte tangencial e da maioria das pranchas. | 6.6 % |
| Retração volumétricaAlteração total do volume entre o estado verde e a secagem em estufa. Um valor menor indica maior estabilidade. | 10.8 % |
Dureza Janka: 7000 N
41 % mais dura do que o carvalho-europeu
750 kg/m³
10,8 % de retração volumétrica
