Acer pseudoplatanus
Madeira europeia pálida e lustrosa, com uma superfície cremosa, quase branca. Muitas vezes serrada em quartos para realçar o efeito de raio, e muito apreciada na forma ondulada para fundos de violino e violoncelo.
Aspeto da madeira
Sycamore maple runs creamy white to pale yellow with a fine, even texture and a soft natural sheen. Grain is usually straight, with occasional wavy or interlocked sections. Quartersawn boards show small ray fleck. The most sought-after cut is fiddleback, a tight, rippled curl that catches light across the board and has been used for violin, viola and cello backs since the Cremonese workshops of Stradivari and Guarneri.
Trabalhar esta madeira
Works well across the board. Saws, planes, sands and glues cleanly, and turns excellently, it is a long-standing choice for treen, bowls and tool handles. Curly and fiddleback stock will tear out under straight blades; use sharp tooling, light cuts and a high cutting angle, or sand through grits. Screws and holds fastenings without splitting at sensible pilot sizes.
The pale colour is part of the appeal, so most makers stay with water-based or hardwax oil finishes that keep the surface near-white. Oil-based and polyurethane finishes warm the wood toward straw yellow. Expect a slow ambering shift under UV regardless, pieces stored in shade stay paler for longer. Sands cleanly to a high polish. On figured stock, a thin coat of dilute shellac before the topcoat lifts the chatoyance.
Dries fairly quickly but is prone to fungal staining and grey discolouration if left in stick during warm, humid weather. The traditional remedy is to fell in winter and end-rack boards vertically so air moves across both faces. Tangential shrinkage of 7.5–9.0% against radial 4.0–5.5% gives a moderate T/R ratio, so quartersawn stock stays flatter in service. Acclimatise indoors before machining final dimensions.
A madeira incha e contrai-se na largura à medida que o ar fica mais húmido ou mais seco. Estime o movimento sazonal de um tampo de Plátano-bastardo antes de desenhar as fixações.
Movimento sazonal previsto
cerca de 7,0 mm
Fixe o tampo com fixadores ou suportes com rasgos, não com cola ou parafusos apertados.
Modelo de retração linear: largura × (retração ÷ 28 % de saturação das fibras) × variação sazonal da humidade. Usa uma retração tangencial de 8,25 % para Plátano-bastardo. É uma estimativa de planeamento, não uma garantia.
O preço atual da madeira de Plátano-bastardo na Europa, por metro cúbico antes do IVA. Toque num preço para ver os detalhes.
Porque custa uma prancha mais do que isto?
Estes são preços de madeira em bruto. Uma prancha é o melhor corte de um toro, seco durante pelo menos um ano e depois verificado e medido peça a peça. Apenas uma pequena parte de cada toro se transforma numa prancha.
Food-contact safe and a classic European choice for butcher blocks, chopping boards and kitchen treen. Maple dust is a known respiratory sensitiser and is listed as a carcinogen in some jurisdictions, extract at the tool and wear a fitted P3 mask when sanding or routing.
Native to central and southern European mountain regions and broadly available across the EU. Acer pseudoplatanus is the species behind 'European sycamore' and 'great maple', and is the same tree sold in the UK timber trade as English sycamore. It is not related to American sycamore (Platanus).
IUCN Least Concern, no CITES listing, and grown across European managed forests, so FSC or PEFC stock is straightforward to source. Decay class 5 under EN 350 means it is perishable and strictly an interior timber, no exterior joinery, no ground contact, no wet rooms without a sealed assembly.
Acer pseudoplatanus é um bordo, apesar do nome. É a madeira mais branca deste catálogo e a escolha europeia tradicional sempre que se pretende uma superfície pálida, limpa e segura para contacto alimentar.
A designação causa confusão real. O Bordo Europeu é um bordo. O sycamore americano é Platanus occidentalis, um plátano. London Plane, que a KORENA também lista, é Platanus x acerifolia e é o plátano europeu. Os três não estão relacionados e comportam-se de forma diferente. Compre pelo nome botânico.
A cor pálida é o propósito central desta espécie e é frágil.
O bordo recém-cortado mancha-se facilmente. Se as tábuas forem empilhadas na horizontal e deixadas assim, a coloração fúngica torna-as cinzentas em poucas semanas. O método tradicional é a secagem em posição vertical nas extremidades, colocando as tábuas em pé para que o ar circule livremente e a humidade escoe, seguida de secagem rápida após o processamento.
Uma tábua de bordo cinzenta ou com manchas azuladas não está estruturalmente danificada, mas perdeu a propriedade que estava a comprar.
Em utilização, a ameaça é o acabamento. Os acabamentos a óleo amarelham as madeiras claras, e o bordo começa mais branco do que qualquer outra madeira aqui, pelo que a alteração se nota mais. Um acabamento transparente à base de água ou um hardwax oil de baixo amarelamento preserva a cor; um óleo normal torna-a claramente amarela, de forma permanente.
O bordo ondulado ou fiddleback apresenta uma ondulação na fibra que produz um forte brilho horizontal chatoyante, mudando com o ângulo de observação. É o mesmo fenómeno que o curly maple.
Ocorre numa minoria das árvores, não pode ser previsto antes do abate e tem um prémio de preço substancial.
Esta é a madeira usada para fundos, ilhargas e braços de violino, e assim tem sido desde os construtores cremonenses. O Bordo fiddleback continua a ser vendido com esse nome especificamente para trabalho de instrumentos, onde a combinação de propriedades acústicas e aspeto nunca foi superada.
O bordo trabalha de forma limpa e agradável. Com 4,680 N é moderadamente duro, situando-se ligeiramente abaixo do carvalho europeu, com 4,980 N, e desafia as ferramentas a um ritmo modesto.
A textura fina e regular aceita detalhe nítido e tornea-se muito bem. Cola com fiabilidade e aceita fixações com segurança.
A madeira figurada desfibra com facilidade. Faça cortes leves, use ferramentas afiadas e recorra a um raspador ou a uma plaina de ângulo elevado para a superfície final, sobretudo no fiddleback, onde a fibra se inverte continuamente.
Lixa-se até obter uma superfície muito fina.
O comportamento face à coloração é a mesma armadilha que o maple apresenta. A fibra densa e fechada absorve pigmento de forma irregular e mancha, pior ainda na madeira figurada.
Use um corante ou uma stain em gel, ou deixe-a natural, que é o que a maioria dos trabalhos em bordo exige de qualquer forma, dado que a cor é precisamente a razão da escolha.
O bordo é classificado como seguro para contacto alimentar, tem fibra fechada e tem sido a madeira europeia tradicional para lacticínios e cozinha, usada para pátes de manteiga, taças, colheres e tampos de trabalho porque não altera o sabor dos alimentos e limpa-se bem.
É mais macio do que o hard maple, com 4,680 N contra 6,450 N, pelo que fica marcado com mais facilidade sob uma faca, e, com classe de durabilidade 5, deve ser mantido seco.
A retração volumétrica de 11.5 percent é moderada, com a tangencial em 7.5 percent e a radial em 4.0 percent. É uma diferença razoável e o bordo comporta-se aceitavelmente em tábuas largas, melhor do que o maple ou a faia.
Trabalho de instrumentos, particularmente fundos e ilhargas de violino. Também mobiliário claro, utensílios de cozinha e lacticínios, peças torneadas, marchetaria e incrustação, e painéis decorativos onde o desenho fiddleback é o elemento central.
É a escolha errada para exterior e também sob um acabamento a óleo se o que está a pagar é a cor branca.
Não listado na CITES e avaliado como Least Concern. Comum no centro e norte da Europa e amplamente plantado, com fornecimento e documentação simples.
Perde-se mais bordo nas primeiras três semanas após o abate do que em qualquer outra fase, e a causa é sempre a mesma: foi empilhado na horizontal e deixado assim.
O bordo recém-processado está húmido, pálido e cheio de açúcares, o que o torna alimento ideal para os fungos que causam manchas azuis e cinzentas. Empilhado na horizontal em ar parado, as tábuas descolorem de dentro para fora em poucas semanas, e o cinzento não sai.
A resposta tradicional é a secagem em posição vertical nas extremidades. As tábuas são colocadas em pé, inclinadas, para que o ar passe por ambas as faces e a humidade escoe em vez de se acumular. Parece uma forma estranha de tratar a madeira e é precisamente a diferença entre bordo branco e bordo cinzento.
Se estiver a comprar bordo, pergunte como foi seco. Se o estiver a secar você mesmo, coloque-o em pé nos dias seguintes ao processamento.
O desenho ondulado não é uniforme ao longo de um toro. Normalmente é mais forte perto da base e pode desaparecer completamente mais acima, pelo que uma slab cortada da mesma árvore que uma muito figurada pode ser lisa.
Observe o desenho com luz rasante, a partir de duas direções, antes de decidir. A ondulação que se lê fortemente de um ângulo e desaparece de outro é superficial e pode não resistir à espessura final.
O KORENA Timber Index acompanha o valor a que os toros de bordo europeu são vendidos na Europa, desde leilões selecionados de madeira de valor até vendas por grosso de madeira em toro. A página de mercado do bordo europeu mostra os valores mais recentes com datas, regiões e fontes.
Os toros de leilão são selecionados pela qualidade, enquanto as vendas por grosso abrangem madeira em toro corrente. Leia ambos como níveis de mercado distintos, não como uma tendência de preço.
Perguntas dos compradores
No, and the naming is genuinely confusing. European Sycamore is Acer pseudoplatanus, a maple. American sycamore is Platanus occidentalis, a plane tree, and its European counterpart is London Plane, Platanus x acerifolia, which KORENA also lists. The three are unrelated and behave differently. Check the botanical name.
Its fine even texture, good stiffness and frequent curly figure suit it acoustically and visually, and it has been the traditional back, ribs and neck timber for violins since the Cremonese makers. Figured sycamore with strong flame is still sold specifically as fiddleback for this purpose.
Sycamore is prized for being one of the whitest European timbers and it discolours easily. It must be dried promptly and end reared rather than flat stacked, or fungal staining greys it. In use, avoid oil finishes, which pull it yellow, and use a clear water based finish or a low yellowing hardwax oil instead.
A wave in the grain producing strong horizontal rippling chatoyance across the board, the same phenomenon as curly maple. It occurs in a minority of trees, cannot be predicted from the standing tree, and commands a substantial premium. It is the most sought after form of the species.
It is rated food safe, closed grained and traditionally used for dairy and kitchen ware precisely because it does not taint food and cleans well. It is softer than hard maple at 4,680 N against 6,450 N, so it will scar more readily, and at decay class 5 it must be kept dry.
Propriedades mecânicas
Valores de referência publicados. Quando as fontes divergem, é apresentado o intervalo e o valor típico é usado nas escalas acima.
| Densidade (kg/m³)Massa por metro cúbico com cerca de 12 % de humidade. A madeira mais pesada costuma ser mais dura e resistente. | 570–660 kg/m³típico: 615 kg/m³ |
|---|---|
| Dureza Janka (N)Força necessária para pressionar uma esfera de aço até metade da sua profundidade na madeira. É a medida habitual de resistência a mossas. | 4,400–5,000 Ntípico: 4680 N |
| MOR: módulo de rutura (MPa)Resistência à flexão: a carga com que uma viga parte. | 95–115 MPa |
| MOE: módulo de elasticidade (GPa)Rigidez à flexão: quanto uma prateleira ou um tampo flete sob carga. | 9.5–11.5 GPa |
| Retração radialRetração perpendicular aos anéis de crescimento, do estado verde à secagem em estufa. É este o movimento das tábuas de corte radial. | 4.0–5.5 % |
| Retração tangencialRetração ao longo dos anéis de crescimento. É este o movimento das tábuas de corte tangencial e da maioria das pranchas. | 7.5–9.0 % |
| Retração volumétricaAlteração total do volume entre o estado verde e a secagem em estufa. Um valor menor indica maior estabilidade. | 11.5–13.5 % |
| Durabilidade natural (EN 350)Norma europeia de resistência natural à deterioração, de 1 (muito durável) a 5 (perecível). | Class 5 — Perishable |
Enviamos um e-mail quando chegam à KORENA novas pranchas de Plátano-bastardo. Cada peça é única, por isso é importante saber cedo.
Dureza Janka: 4680 N
6 % mais macia do que o carvalho-europeu
615 kg/m³
12,5 % de retração volumétrica
4,1 / 5 de média na bancada
EN 350 classe 5
Fonte: Índice de Madeira KORENA · Dados mais recentes de 22/11/2026
Ver todos os preços regionaisToque numa etiqueta para ver os detalhes.