Accesibilitate

Ultima actualizare: 30 apr. 2026

Declarație de accesibilitate

„Martial Labs” Ltd., care își desfășoară activitatea sub marca KORENA, se angajează să facă korena.eu accesibil unui număr cât mai mare de persoane, inclusiv utilizatorilor cu dizabilități, în conformitate cu Actul european privind accesibilitatea (Directiva (UE) 2019/882), aplicabil începând cu 28 iunie 2025 serviciilor de comerț electronic introduse pe piața UE.

Prezenta declarație se aplică numai vitrinei comerciale a pieței KORENA de la korena.eu. Aplicația KORENA Partner pentru iOS și Android este un instrument de lucru pentru personalul depozitelor noastre partenere. Nu este un serviciu oferit consumatorilor și nu intră în domeniul de aplicare al prezentei declarații.


1. Stadiul conformității

Prezenta declarație se aplică tuturor paginilor și funcționalităților korena.eu, inclusiv catalogului, paginilor produselor, căutării, creării contului, coșului și finalizării comenzii.

Urmărim respectarea Orientărilor privind accesibilitatea conținutului web (WCAG) 2.1, nivelul AA, standardul tehnic de punere în aplicare a Actului european privind accesibilitatea pentru conținutul web, armonizat prin EN 301 549.

Nivelul actual de conformitate: nu a fost încă evaluat oficial. Înainte de acceptarea primei comenzi plătite a unui client va fi efectuat un audit WCAG 2.1 AA de către un terț independent, iar această declarație va fi actualizată atunci pentru a reflecta constatările măsurate.

Angajament: Lucrăm pentru atingerea conformității cu nivelul AA și menținem un program activ de remediere. Declarația de conformitate de mai sus este revizuită la fiecare versiune și actualizată pe măsură ce problemele sunt rezolvate sau identificate.

2. Măsurile pe care le luăm

Luăm următoarele măsuri pentru a asigura accesibilitatea korena.eu:

  • Cerințele de accesibilitate fac parte din sistemul nostru de proiectare (consultați docs/KORENA Design System/), inclusiv pragurile pentru contrastul culorilor, stările de focalizare și dimensiunile minime ale zonelor interactive.
  • Șabloanele componentelor din codul vitrinei comerciale includ ca bază HTML semantic, atribute ARIA unde este cazul și compatibilitate cu tastatura.
  • Verificările automate de accesibilitate fac parte din procesul nostru premergător lansării.
  • Înainte de lansarea fiecărei funcționalități importante are loc o evaluare manuală a accesibilității.

3. Browsere și tehnologii asistive testate

Site-ul este conceput pentru a fi compatibil cu:

  • Versiunile recente de Chrome, Safari, Firefox și Edge pe macOS, Windows, iOS și Android.
  • Tehnologii asistive uzuale, inclusiv VoiceOver (macOS, iOS), TalkBack (Android), NVDA (Windows), JAWS (Windows) și aplicații de mărire a ecranului.

Site-ul folosește HTML semantic și CSS standard, JavaScript care îmbunătățește progresiv experiența și un aspect adaptabil la dimensiunea ferestrei de vizualizare și la preferințele privind dimensiunea fontului.

Versiunile exacte ale browserelor și sistemelor de operare, precum și compatibilitatea cu cititoarele de ecran, vor fi documentate după finalizarea auditului oficial efectuat de terț.

4. Probleme de accesibilitate cunoscute

Nu au fost încă documentate probleme, deoarece nu a avut loc un audit oficial de accesibilitate efectuat de un terț. Primul audit complet WCAG 2.1 AA va fi efectuat înainte de deschiderea Site-ului pentru comenzi plătite ale clienților. Problemele identificate în cadrul auditului, inclusiv natura lor, paginile afectate, termenul estimat de remediere și soluțiile alternative, vor fi documentate în această secțiune împreună cu datele finalizării. Până atunci, vă rugăm să raportați orice obstacol de accesibilitate întâlnit prin mijloacele indicate la §6.

5. Conținut care nu intră sub incidența Actului european privind accesibilitatea

Actul european privind accesibilitatea și prezenta declarație nu se aplică:

  • Materialelor media preînregistrate încărcate de noi înainte de 28 iunie 2025 (nu preconizăm niciunul la lansare).
  • Transmisiunilor audio/video în direct (nu efectuăm transmisii).
  • Conținutului furnizat de terți pe care nu îl controlăm (de exemplu, recenziile clienților terți, dacă și atunci când vor fi introduse).

Conținut încorporat al terților: Atunci când Site-ul conține materiale încorporate ale terților (de exemplu, un cadru Stripe Checkout), oferim un link către declarația de accesibilitate a terțului, dacă aceasta este disponibilă:

6. Opinii și contact

Așteptăm opiniile dumneavoastră privind accesibilitatea korena.eu. Dacă întâmpinați un obstacol de accesibilitate sau aveți nevoie de informații de pe Site într-un format alternativ:

  • E-mail: office@korena.eu (opiniile despre accesibilitate și solicitările privind asistența, chestiunile juridice și informațiile generale ajung toate la această adresă)
  • Adresă poștală pentru comunicări: „Martial Labs” Ltd., str. „Yordan Badev” nr. 8a, 1700 Sofia, Bulgaria

Termen de răspuns: Ne propunem să confirmăm primirea opiniilor privind accesibilitatea în 5–10 zile lucrătoare și să oferim un răspuns pe fond, un plan de remediere sau o soluție alternativă în 20 de zile lucrătoare. Dacă nu putem elimina un obstacol la cerere, vom furniza informațiile necesare în cel mai accesibil format alternativ pe care îl putem oferi.

7. Asigurarea respectării normelor și soluționarea litigiilor

Dacă nu am soluționat sesizarea dumneavoastră privind accesibilitatea, puteți depune o plângere la autoritatea națională de supraveghere competentă. În Bulgaria, plângerile întemeiate pe Actul european privind accesibilitatea sunt de competența Comisiei pentru Protecția Consumatorilor (Комисия за защита на потребителите, КЗП):

  • Site web: kzp.bg
  • Adresă: str. Vrabcha nr. 1, Sofia 1000, Bulgaria

Dacă aveți reședința obișnuită în alt stat membru al UE, puteți depune plângerea la autoritatea de supraveghere desemnată de statul respectiv pentru Actul european privind accesibilitatea.

Pentru soluționarea extrajudiciară a litigiilor referitoare, în sens mai larg, la plângerile consumatorilor, organismul desemnat de soluționare alternativă a litigiilor este Comisia de conciliere pentru litigii cu consumatorii (Помирителна комисия за потребителски спорове) din cadrul КЗП. Alternativ, puteți trimite plângerile către platforma UE de soluționare online a litigiilor, la ec.europa.eu/consumers/odr.

8. Metoda de evaluare și auditul

Metoda actuală (înainte de lansare): Prezenta declarație este pregătită pe baza următoarelor:

  • Scanarea automată a accesibilității cu axe DevTools, WAVE și Lighthouse.
  • Evaluarea manuală a accesibilității, concentrată asupra fluxurilor esențiale ale utilizatorilor (catalog, produs, căutare, cont, coș, finalizarea comenzii).
  • Testarea manuală direcționată cu tehnologii asistive: NVDA și JAWS (Windows); VoiceOver (macOS, iOS); TalkBack (Android) și navigarea exclusiv cu tastatura.

Angajament după lansare: Un audit oficial de accesibilitate WCAG 2.1 AA efectuat de un terț va avea loc înainte de prima comandă plătită a unui client și apoi anual (sau la modificări semnificative ale interfeței). Auditul va acoperi toate paginile Site-ului și funcționalitățile principale. Raportul și datele auditului vor fi menționate în această declarație și păstrate în evidențele noastre. Informațiile despre auditor și data planificată a următorului audit sunt indicate la sfârșitul acestui document.

9. Limbi

Prezenta declarație este redactată în limba engleză. Pe Site pot fi disponibile traduceri. Atunci când legea o impune (în special pentru utilizatorii cu reședința în Bulgaria), versiunea în limba bulgară este obligatorie.


Datele declarației și istoricul auditurilor:

  • Declarație pregătită la: 30 aprilie 2026
  • Ultima actualizare: 30 aprilie 2026
  • Ultimul audit complet de accesibilitate: nu a fost încă efectuat
  • Auditor / firmă: nu a fost încă desemnat(ă)
  • Următorul audit planificat: programat înainte de deschiderea Site-ului pentru comenzi plătite ale clienților; ulterior, cel puțin o dată la 12 luni și la modificări semnificative ale interfeței