Informații fitosanitare

Pașapoarte fitosanitare pentru lemn

Verifică dacă lemnul tău necesită pașaport fitosanitar în UE și vezi pe hartă zonele cu dăunători pentru fiecare tip de lemn.

Date compilate din surse publice. Informații neoficiale: autoritatea fitosanitară decide. Surse și date

Lemnul meu necesită pașaport fitosanitar?

Lemn
Crescut în
Expediat în

Verificarea nu poate vedea lemnul sau locul exact în care a crescut. Autoritatea fitosanitară decide.

Pașaport fitosanitar: întotdeauna

Ce trebuie făcut

  1. Aplică un tratament termic la 56 °C timp de 40 de minute în întreaga piesă, cu marcajul HT. Uscarea în uscător nu este suficientă.
  2. Trimite fiecare piesă cu o etichetă de pașaport fitosanitar.
  • Poți omite HT doar dacă autoritatea a declarat zona de origine indemnă de dăunător sau dacă lemnul este complet ecarisat. Blaturile cu margine naturală nu pot fi ecarisate.
Arată acest tip de lemn pe hartă

Toate tipurile de lemn pe scurt

Două tipuri de lemn necesită întotdeauna pașaport. Pentru celelalte, depinde de locul în care a crescut lemnul, de destinație și de prezența cojii.

  • Nuc și pterocaria

    Juglans, Pterocarya

    Întotdeauna

    Pașaport pentru orice circulație în UE. Uscarea în uscător nu este suficientă.

    HT 56 °C, 40 min

  • Platan

    Platanus

    Întotdeauna

    Pașaport pentru orice circulație în UE.

    KD sub 20 %

  • Castan

    Castanea

    Cu coajă, către o zonă protejată

    Fără pașaport UE. Cu coajă, către Irlanda, Suedia sau Irlanda de Nord: pașaport PZ.

    Îndepărtarea cojii sau KD

  • Conifere: pin, molid, brad, larice

    Pinus, Picea, Abies, Larix

    Dintr-o zonă cu dăunători

    Pașaport doar dintr-o zonă cu nematodul lemnului de pin: Portugalia continentală, Madeira, părți din Spania și Franța. Cu coajă, către Irlanda, Grecia, Cipru sau Irlanda de Nord: pașaport PZ.

    HT 56 °C, 30 min

  • Frasin

    Fraxinus, Chionanthus

    Dintr-o zonă cu dăunători

    Pașaport doar pe o rază de 100 km în jurul unei zone cu gândacul smarald al frasinului sau dintr-o zonă cu croitorul asiatic.

    Îndepărtarea cojii + 2,5 cm de alburn

  • Arțar, castan porcesc, mesteacăn, plop, salcie, ulm

    Acer, Aesculus, Betula, Populus, Salix, Ulmus

    Dintr-o zonă cu dăunători

    Pașaport doar dintr-o zonă cu croitorul asiatic.

    Îndepărtarea cojii + HT 56 °C, 30 min

  • Cireș și alte specii de Prunus

    Prunus

    Dintr-o zonă cu dăunători

    Pașaport doar dintr-o zonă cu croitorul cu gât roșu.

    HT sau iradiere

  • Stejar, fag, măslin

    Quercus, Fagus, Olea

    Nu este necesar

    Fără pașaport fitosanitar UE pentru lemnul tăiat.

    Fără condiții

  • Blaturi și lemn tăiat, nu mobilă

    Regulile acoperă lemnul rotund, lemnul de foc, așchiile și lemnul tăiat, inclusiv blaturile (CN 4401, 4403, 4404, ex 4407). Scândurile profilate (4409) și mobila (9403) nu intră sub incidența lor.

  • Vânzările online nu sunt exceptate

    Excepția pentru utilizatorul final acoperă doar cumpărătorii persoane fizice care cumpără în persoană și nu se aplică niciodată în zonele protejate (articolul 81, Regulamentul (UE) 2016/2031).

  • Cumpărătorii profesioniști primesc întotdeauna pașaport

    Tâmplarii, producătorii de mobilă, importatorii și comercianții sunt operatori profesioniști, niciodată utilizatori finali.

Harta zonelor cu dăunători

Roșu: lemnul de aici necesită tratament și pașaport. Galben: o zonă protejată pentru lemnul cu coajă. Verde: dăunătorul este oficial absent.

Registrul dăunătorilor

Un rând pentru fiecare dăunător reglementat: ce este, regula pentru lemn și unde se află. Deschide un rând pentru locuri și surse.

Boala celor o mie de cancere a nucului

Boala celor o mie de cancere Geosmithia morbida, Gândacul de scoarță al nucului Pityophthorus juglandis · Nuc

  • Zone cu dăunători: 2 țări
  • Oficial absent: 5 țări
Ce este
O ciupercă (Geosmithia morbida) răspândită de gândacul de scoarță al nucului (Pityophthorus juglandis). Omoară nucii și se transportă prin lemnul cu coajă.
Regula pentru lemn
Pașaport întotdeauna. HT la 56 °C timp de 40 de minute, cu excepția cazului în care zona de origine este declarată indemnă de dăunător.
Lemn
Nuc (Juglans, Pterocarya)
Cea mai recentă sursă

Zone cu dăunători

  • Italia17
  • Franța13
Arată locurile
  • Italia: Emilia-Romagna: Agazzano (PC); Friuli-Venezia Giulia: Province of Pordenone (PN); Lombardia: Province of Mantova (MN); Piemonte: Novara, frazione Olengo (NO), Province of Cuneo (CN), Province of Vercelli (VC), Rondissone (TO); Toscana: Firenze (public park); Veneto: Bressanvido (VI), Province of Padova (PD), Province of Rovigo (RO), Province of Treviso (TV), Province of Venezia (VE), Province of Verona (VR), Province of Vicenza (VI)
  • Franța: Auvergne-Rhône-Alpes / Ain (01): Bourg-en-Bresse; Auvergne-Rhône-Alpes / Isère (38); Auvergne-Rhône-Alpes / Rhône (69): Bron, Caluire-et-Cuire, Chassieu, Feyzin, Lacenas, Lyon, Lyon metropolitan buffer (2 km), Saint-Priest, Vénissieux, Villeurbanne

Oficial absent

  • Belgia1
  • Lituania1
  • Țările de Jos1
  • Slovenia1
  • Slovacia1

Eradicat sau restricții ridicate

  • Italia4
Arată locurile
  • Italia: Emilia-Romagna: Luzzara (RE); Lombardia: Robecco sul Naviglio (MI); Toscana: Reggello (FI), Rosano, Rignano sull'Arno (FI)

Alte înregistrări(în afara UE, neconfirmat sau fără regulă pentru lemn)

  • Statele Unite ale Americii17
  • Austria1
  • Bulgaria1
  • Germania1
  • Grecia1
  • Croația1
  • Ungaria1
  • Italia1
  • Republica Moldova1
  • Mexic1
  • Polonia1
  • România1
  • Serbia1
  • Turcia1
  • Ucraina1
Arată locurile
  • Statele Unite ale Americii: Arizona; California; Colorado; Idaho; Indiana; Maryland; Nevada; New Mexico; North Carolina; Ohio; Oregon; Pennsylvania; Tennessee; Utah; Virginia; Washington
  • Italia: Provincia autonoma di Trento
Surse (18)

Cancerul colorat al platanului

Ceratocystis platani · Platan

  • Zone cu dăunători: 4 țări
  • Oficial absent: 7 țări
Ce este
O ciupercă (Ceratocystis platani) care omoară platanii. Se răspândește prin lemn, rumeguș și unelte.
Regula pentru lemn
Pașaport întotdeauna. KD până la o umiditate sub 20 %, cu excepția cazului în care zona de origine este indemnă de dăunător.
Lemn
Platan (Platanus)
Cea mai recentă sursă

Zone cu dăunători

  • Italia57
  • Grecia10
  • Franța9
  • Croația1
Arată locurile
  • Italia: Campania: DA 1 Campania buffer (1 km): Atripalda, Avella, Candida, Gragnano, Mugnano del Cardinale, Parolise, Salza Irpina, San Gennaro Vesuviano, Sorrento, Sperone, Sirignano, DA 1 Campania: Aiello Del Sabato, Avellino, Baiano, Castellammare Di Stabia, Cesinali, Manocalzati, Monteforte Irpino, Montella, Napoli, Palma Campania, San Potito Ultra, Sant'Agnello, Vico Equense; Friuli-Venezia Giulia: DA 2 Friuli Venezia Giulia buffer (1 km): Aiello del Friuli, Aquileia, Bagnaria Arsa, Basiliano, Camino al Tagliamento, Campoformido, Casarsa della Delizia, Cervignano del Friuli, Codroipo, Fiume Veneto, Fiumicello Villa Vicentina, Grado, Lestizza, Palmanova, Pasian di Prato, Pavia di Udine, Porcia, Pordenone, Pozzuolo del Friuli, Pradamano, Ruda, San Canzian d'Isonzo, San Vito al Tagliamento, Santa Maria la Longa, Terzo di Aquileia, Udine, Valvasone Arzene, Zoppola (whole municipalities), DA 2 Friuli Venezia Giulia: 30 m each side of listed roads in Pordenone (via Grigoletti), Udine (Piazza I maggio, via Chiusaforte, via Pieri, piazzale S.M. Misericordia, viale Vat, via Mazzucato, via Firenze, viale Venezia, viale Trieste, viale 23 marzo), Fiumicello Villa Vicentina, San Canzian d'Isonzo, and stretches of SS13, SR56, SR352, SR353, SP68, SP81; Lombardia: DA 3 Lombardia buffer (1 km): ~150 municipalities around the infected ones (e.g. Abbiategrasso, Arcore, Bollate, Cernusco sul Naviglio, Opera, Rho, San Giuliano Milanese, Seriate, Valmadrera ...; full list in source), DA 3 Lombardia: Basiglio, Bergamo, Cinisello Balsamo, Crema, Cremona, Cusano Milanino, Lecco, Lodi, Malagnino, Milano, Monza, Pavia, Peschiera Borromeo, San Donato Milanese, Segrate, Sesto San Giovanni, Tavazzano con Villavesco, Varese, Vigevano, Voghera; Liguria: DA 4 La Spezia buffer (1 km): Arcola, Follo, Lerici, Portovenere, Riccò del Golfo di Spezia, Riomaggiore, Vezzano Ligure, DA 4 La Spezia: La Spezia, DA 5 Sarzana buffer (1 km): Ameglia, Arcola, Castelnuovo Magra, Lerici, Luni, Santo Stefano di Magra (Liguria); Aulla, Carrara, Fosdinovo (Toscana), DA 5 Sarzana: Sarzana, DA 6 Genova buffer (1 km): Arenzano, Bargagli, Bogliasco, Campomorone, Ceranesi, Davagna, Lumarzo, Masone, Mele, Mignanego, Montoggio, Pieve Ligure, Sant'Olcese, Sassello, Serra Riccò, Sori, Tiglieto, Urbe (Liguria); Bosio (Piemonte), DA 6 Genova: Genova; Emilia-Romagna: DA 7 Bologna buffer (1 km): Anzola Dell'Emilia, Baricella, Bentivoglio, Budrio, Calderara Di Reno, Casalecchio Di Reno, Castel Maggiore, Castello d'Argile, Castenaso, Crevalcore, Galliera, Malalbergo, Minerbio, Ozzano dell'Emilia, Pianoro, Pieve di Cento, San Giovanni in Persiceto, San Pietro in Casale, Sasso Marconi, Zola Predosa, DA 7 Bologna: Bologna, Granarolo Dell'Emilia, San Lazzaro Di Savena, DA 8 Forlì-Cesena buffer (1 km): Bertinoro, Cervia, Civitella Di Romagna, Forlimpopoli, Gambettola, Gatteo, Longiano, Meldola, Mercato Saraceno, Montiano, Ravenna, Roncofreddo, Sarsina, Savignano Sul Rubicone, Sogliano Al Rubicone, DA 8 Forlì-Cesena: Cesena, Cesenatico, DA 9 Modena 1 - Ferrara buffer (1 km): Argenta, Codigoro, Comacchio, Jolanda Di Savoia, Lagosanto, Poggio Renatico, Riva Del Po, Terre Del Reno, Vigarano Mainarda, Cavezzo, Concordia Sulla Secchia, Finale Emilia, Medolla, San Felice Sul Panaro, San Possidonio, DA 9 Modena 1 - Ferrara: Mirandola, Bondeno, Cento, Copparo, Ferrara, Fiscaglia, Masi Torello, Ostellato, Portomaggiore, Tresignana, Vigarano Mainarda, Voghiera, DA 10 Modena 2 - Reggio Emilia 2 buffer (1 km): Albinea, Bagnolo in Piano, Bastiglia, Bibbiano, Bomporto, Cadelbosco di Sopra, Campegine, Campogalliano, Casalgrande, Castelfranco Emilia, Castelnuovo Rangone, Cavezzo, Cavriago, Concordia sulla Secchia, Correggio, Fabbrico, Formigine, Maranello, Marano Sul Panaro, Montecchio Emilia, Nonantola, Novi di Modena, Quattro Castella (OJ text reads Quarto Casella), Rio Saliceto, Rolo, Rubiera, San Cesario Sul Panaro, San Martino in Rio, Sant'Ilario d'Enza, San Prospero, Scandiano, Serramazzoni, Spilamberto, Vignola, DA 10 Modena 2 - Reggio Emilia 2: Carpi, Castelvetro Di Modena, Modena, Reggio nell'Emilia, Soliera, DA 11 Piacenza buffer (1 km): Cadeo, Calendasco, Cortemaggiore, Gossolengo, Gragnano Trebbiense, Monticelli d'Ongina, Podenzano, Pontenure, Rottofreno, San Pietro in Cerro, DA 11 Piacenza: Caorso, Piacenza, DA 12 Parma 1 buffer (1 km): Collecchio, Colorno, Felino, Fontanellato, Fontevivo, Gattatico, Langhirano, Lesignano De'Bagni, Montechiarugolo, Noceto, Roccabianca, Sala Baganza, Sant'Ilario D'Enza, San Secondo Parmense, Sorbolo Mezzani, Torrile, Traversetolo, DA 12 Parma 1: Parma, Sissa Trecasali, DA 13 Parma 2 buffer (1 km): Alseno, Busseto, Fontanellato, Medesano, Noceto, Salsomaggiore Terme, Soragna, DA 13 Parma 2: Fidenza, DA 14 Reggio Emilia buffer (1 km): Cadelbosco Di Sopra, Gualtieri, Luzzara, Novellara, Reggiolo, DA 14 Reggio Emilia: Guastalla, DA 15 Rimini buffer (1 km): Bellaria-Igea Marina, Coriano, Riccione, San Mauro Pascoli, Santarcangelo Di Romagna, Verucchio, DA 15 Rimini: Rimini; Toscana: DA 16 Città Metropolitana di Firenze buffer (1 km): Bagno a Ripoli, Campi Bisenzio, Fiesole, Firenze, Impruneta, Scandicci, Sesto Fiorentino, DA 16 Città Metropolitana di Firenze: Campi Bisenzio, Fiesole, Firenze, Impruneta, Scandicci, Sesto Fiorentino (part), DA 17 Pistoia - Prato buffer (1 km): Agliana, Montale, Montemurlo, Prato, DA 17 Pistoia - Prato: Agliana, Montale, Montemurlo, Prato (part), DA 18 Lucca 1 buffer (1 km): same + Fabbriche di Vergemoli, DA 18 Lucca 1: Bagni di Lucca, Barga, Borgo a Mozzano, Coreglia Antelminelli, Gallicano (part), DA 19 Lucca 2 buffer (1 km): Capannori, Lucca, DA 19 Lucca 2: Capannori, Lucca (part), DA 20 Lucca 3 buffer (1 km): same + Vecchiano, DA 20 Lucca 3: Camaiore, Forte dei Marmi, Massarosa, Pietrasanta, Seravezza, Viareggio (part), DA 21 Massa Carrara buffer (1 km): Carrara, Massa, DA 21 Massa Carrara: Carrara, Massa (part), DA 22 Pisa 1 buffer (1 km): Cascina, Lucca, Pisa, San Giuliano Terme, Vecchiano, DA 22 Pisa 1: Lucca, Pisa, San Giuliano Terme, Vecchiano (part), DA 23 Pisa 2 buffer (1 km): Buti, Bientina, Calcinaia, Cascina, Pontedera, Vicopisano, DA 23 Pisa 2: Calcinaia, Pontedera, Vicopisano (part), DA 24 Livorno 1 buffer (1 km): Collesalvetti, Livorno, DA 24 Livorno 1: Livorno (part), DA 25 Livorno 2 buffer (1 km): Bibbona, Cecina, Guardistallo, Montescudaio, Riparbella, DA 25 Livorno 2: Bibbona, Cecina, Montescudaio, Riparbella (part), DA 26 Grosseto buffer (1 km): Grosseto, DA 26 Grosseto: Grosseto (part); Lazio; Marche; Piemonte; Sicilia; Veneto
  • Grecia: Attica: The entire region; Central Greece (Sterea Ellada): Whole RUs: Euboea, Evrytania, Phocis, Phthiotis; Central Macedonia: 1 km around infected zone in: Thessalonikis, Ampelokipon-Menemenis, Delta, Pavlou Mela, Pylaias-Chortiati, Chalkidonos, Oraiokastrou (RU Thessaloniki); Naousa (RU Imathia); Pellas, Skydras (RU Pella), Whole RUs: Imathia (except municipality of Naousa), Pieria; Epirus: Whole RUs: Arta, Ioannina, Preveza, Thesprotia; Peloponnese: Whole RUs: Arcadia, Argolis, Corinthia, Laconia, Messenia; Thessaly: Whole RUs: Karditsa, Larissa, Magnesia, Sporades, Trikala; Western Greece: Whole RUs: Achaea, Aitoloakarnania, Ilia; Western Macedonia: 1 km around infected zone in: Boiou, Eordaias, Nestoriou (RU Kozani); Grevena (RU Grevena), Whole RU: Kozani
  • Franța: Occitanie / Hautes-Pyrénées (65), Gers (32); buffer into Pyrénées-Atlantiques (64): DA 2 Adour et affluents; Occitanie / Aude (11), Hérault (34): DA 1 Canal du Midi et Canal de la Robine; Auvergne-Rhône-Alpes; Centre-Val de Loire; Corse / Haute-Corse (2B); Île-de-France; Nouvelle-Aquitaine; Pays de la Loire; Provence-Alpes-Côte d'Azur / Bouches-du-Rhône (13), Var (83), Vaucluse (84); buffer into 04, 07, 26, 30: DA 3 Vaucluse/Bouches-du-Rhône/Var
  • Croația: Primorje-Gorski Kotar: Novi Vinodolski (public site, tree line)

Oficial absent

  • Austria1
  • Belgia1
  • Spania1
  • Regatul Unit1
  • Țările de Jos1
  • Slovenia1
  • Slovacia1

Alte înregistrări(în afara UE, neconfirmat sau fără regulă pentru lemn)

  • Statele Unite ale Americii22
  • Elveția2
  • Albania1
  • Armenia1
  • Bulgaria1
  • Germania1
  • Franța1
  • Grecia1
  • Croația1
  • Ungaria1
  • Italia1
  • Republica Moldova1
  • Macedonia de Nord1
  • Polonia1
  • România1
  • Serbia1
  • Turcia1
  • Ucraina1
Arată locurile
  • Statele Unite ale Americii: Alabama; Arkansas; California; Delaware; District of Columbia; Georgia; Kentucky; Louisiana; Maryland; Mississippi; Missouri; Nevada; New Jersey; New York; North Carolina; Ohio; Pennsylvania; South Carolina; Tennessee; Virginia; Washington; West Virginia
  • Elveția: Genève: Geneva canton (single tree 2023); Ticino
  • Albania: Gjirokastër: Sotirë, Platanias Selliou, Llovinë, Vrisera
  • Turcia: Istanbul (European side)
Surse (18)

Gândacul smarald al frasinului

Agrilus planipennis · Frasin

  • Zone cu dăunători: 5 țări
Ce este
Un gândac (Agrilus planipennis) ale cărui larve înconjoară trunchiul frasinilor cu galerii sub coajă. Confirmat în Slovacia și Ungaria în 2026.
Regula pentru lemn
Pe o rază de 100 km în jurul unei zone confirmate: îndepărtarea cojii și a 2,5 cm de alburn sau iradiere, plus pașaport.
Lemn
Frasin (Fraxinus, Chionanthus)
Cea mai recentă sursă

Zone cu dăunători

  • Slovacia40
  • Rusia9
  • Ucraina8
  • Ungaria2
  • Belarus1
Arată locurile
  • Slovacia: Košický kraj (okres Michalovce): Beša, Čičarovce, Drahňov, Kapušianske Kľačany, Lúčky, Malé Raškovce, Oborín, Ptrukša, Ruská, Michalovce, Veľké Kapušany, Veľké Slemence, Vojany, Žbince; Košický kraj (okres Trebišov): Bačka, Boľ, Boťany, Cejkov, Kašov, Kazimír, Kráľovský Chlmec, Leles, Luhyňa, Malý Horeš, Malý Kamenec, Poľany, Pribeník, Slovenské Nové Mesto, Soľnička, Somotor, Strážne, Streda nad Bodrogom, Svätá Mária, Veľký Horeš, Veľký Kamenec, Viničky, Zatín, Zemplín, Zemplínske Hradište, Zemplínsky Branč
  • Rusia: Belgorod Oblast; Bryansk Oblast; Krasnodar Krai; Kursk Oblast; Moscow / Moscow Oblast; Smolensk Oblast; Saint Petersburg: Martyshkino (Petrodvorets/Lomonosov area); Tver Oblast; Volgograd Oblast
  • Ucraina: Kyivska oblast: Brovary, Pereiaslav community (Boryspil district); Kharkivska oblast: Kupiansk; Kyiv (city): Kyiv – Holosiivskyi district; Luhanska oblast: Markivka (forest), Starobilsk district, Svatove district; Zakarpatska oblast: Uzhhorod (vul. Heroiv 128-i bryhady)
  • Ungaria: Borsod-Abaúj-Zemplén; Szabolcs-Szatmár-Bereg: Beregsurány
  • Belarus: Homyel Voblast: Gomel (Homyel) city

Alte înregistrări(în afara UE, neconfirmat sau fără regulă pentru lemn)

  • Estonia1
  • Lituania1
  • Letonia1
  • Polonia1
  • România1
Surse (8)

Croitorul asiatic

Anoplophora glabripennis · Frasin, Arțar, plop, ulm, mesteacăn, salcie, castan porcesc

  • Zone cu dăunători: 4 țări
Ce este
Un gândac (Anoplophora glabripennis) care sapă galerii adânci în arțar, castan porcesc, mesteacăn, frasin, plop, salcie, ulm și alte foioase.
Regula pentru lemn
Dintr-o zonă demarcată: îndepărtarea cojii, HT la 56 °C timp de 30 de minute și pașaport.
Lemn
Frasin, Arțar, plop, ulm, mesteacăn, salcie, castan porcesc (Acer, Aesculus, Betula, Fraxinus, Populus, Salix, Ulmus)
Cea mai recentă sursă

Zone cu dăunători

  • Italia199
  • Germania3
  • Franța3
  • Elveția1
Arată locurile
  • Italia: Lombardia (BS): Borgosatollo, Marone, Pian Camuno, Pisogne, Zone, Capriolo, Palazzolo sull'Oglio, Adro, Corte Franca, Iseo, Paratico, Provaglio d'Iseo; Marche (MC): Civitanova Marche, Monte San Giusto, Montecosaro, Montelupone, Morrovalle, Potenza Picena, Corridonia, Loro Piceno, Mogliano, Penna San Giovanni, Sant'Angelo in Pontano, Abbadia di Fiastra (Tolentino/Urbisaglia), Tolentino, Urbisaglia, Macerata; Marche (FM): Montegranaro, Porto Sant'Elpidio, Sant'Elpidio a Mare, Belmonte Piceno, Falerone, Fermo, Francavilla d'Ete, Grottazzolina, Lapedona, Magliano di Tenna, Massa Fermana, Monsampietro Morico, Montappone, Monte Giberto, Monte Rinaldo, Monte San Pietrangeli, Monte Urano, Monte Vidon Combatte, Monte Vidon Corrado, Montegiorgio, Monteleone di Fermo, Monterubbiano, Montottone, Ortezzano, Petritoli, Ponzano di Fermo, Porto San Giorgio, Rapagnano, Santa Vittoria in Matenano, Servigliano, Torre San Patrizio, Montefalcone Appennino, Montelparo; Lombardia (BG): Bossico, Castro, Cerete, Costa Volpino, Endine Gaiano, Lovere, Pianico, Riva di Solto, Rogno, Solto Collina, Songavazzo, Sovere, Bolgare, Calcinate, Cavernago, Cividate al Piano, Cologno al Serio, Ghisalba, Grassobbio, Martinengo, Morengo, Mornico al Serio, Palosco, Seriate, Spirano, Urgnano, Zanica, Carobbio degli Angeli, Castelli Calepio, Chiuduno, Credaro, Gandosso, Grumello del Monte, Telgate, Adrara San Martino, Foresto Sparso, Predore, Sarnico, Viadanica, Villongo, Zandobbio, Albano Sant'Alessandro, Albino, Bagnatica, Berzo San Fermo, Borgo di Terzo, Brusaporto, Casazza, Cenate Sopra, Cenate Sotto, Costa di Mezzate, Entratico, Gaverina Terme, Gorlago, Grone, Luzzana, Montello, Nembro, Pradalunga, San Paolo d'Argon, Scanzorosciate, Torre de' Roveri, Trescore Balneario, Vigano San Martino, Villa di Serio, Almè, Almenno San Bartolomeo, Ambivere, Azzano San Paolo, Barzana, Bergamo, Bonate Sopra, Bonate Sotto, Brembate di Sopra, Chignolo d'Isola, Curno, Dalmine, Filago, Lallio, Levate, Madone, Mapello, Mozzo, Orio al Serio, Osio Sopra, Paladina, Palazzago, Ponte San Pietro, Ponteranica, Presezzo, Sorisole, Stezzano, Terno d'Isola, Treviolo, Valbrembo; Piemonte (CN): Cervasca, Cuneo; Marche (AN): Barbara, Belvedere Ostrense, Castelleone di Suasa, Corinaldo, Montecarotto, Morro d'Alba, Ostra, Ostra Vetere, San Marcello, Senigallia, Serra de' Conti, Trecastelli; Marche (PU): Mondavio, Monte Porzio; Marche (AP): Force, Rotella; Veneto (VI): Caldogno, Dueville, Isola Vicentina, Malo, Montecchio Precalcino, Sarcedo, Thiene, Villaverla
  • Germania: Sachsen-Anhalt (Jerichower Land): Biederitz; Sachsen-Anhalt (Landkreis Börde); Sachsen-Anhalt: Magdeburg (Rothensee)
  • Franța: Centre-Val de Loire (Loiret): Gien, Poilly-lez-Gien, Saint-Martin-sur-Ocre

Eradicat sau restricții ridicate

  • Germania10
  • Italia8
  • Franța4
  • Austria3
  • Elveția3
  • Țările de Jos2
  • Belgia1
  • Finlanda1
  • Regatul Unit1
  • Muntenegru1
Arată locurile
  • Germania: Nordrhein-Westfalen: Bornheim / Alfter / Bonn-Tannenbusch; Bayern (Oberbayern): Feldkirchen (Landkreis München), Miesbach / Irschenberg / Hausham, Murnau am Staffelsee, Neubiberg; Baden-Württemberg: Grenzach-Wyhlen, Hildrizhausen; Bayern (Niederbayern): Kelheim, Neukirchen am Inn; Bayern (Schwaben): Ziemetshausen / Dinkelscherben / Fischbach
  • Italia: Lombardia (MI): Corbetta, Sedriano, Vittuone; Veneto (TV): Cornuda, Maser; Piemonte (TO): Condove, Sant'Antonino di Susa, Vaie
  • Franța: Corse (Haute-Corse): Furiani / Bastia / Biguglia; Auvergne-Rhône-Alpes (Ain): Divonne-les-Bains; Pays de la Loire (Loire-Atlantique): Sainte-Anne-sur-Brivet; Grand Est (Bas-Rhin): Strasbourg
  • Austria: Oberösterreich: Braunau am Inn / St. Peter am Hart, Gallspach, St. Georgen bei Obernberg am Inn
  • Elveția: Aargau: Berikon; Fribourg: Brünisried; Zürich: Winterthur
  • Țările de Jos: Flevoland: Almere; Gelderland: Winterswijk
  • Finlanda: Uusimaa: Vantaa
  • Regatul Unit: England (Kent): Paddock Wood
  • Muntenegru: Budva: Budva

Alte înregistrări(în afara UE, neconfirmat sau fără regulă pentru lemn)

  • Elveția3
Arată locurile
  • Elveția: Fribourg: Marly (FR), Pierrafortscha (FR); Luzern: Zell (LU)
Surse (27)

Croitorul cu gât roșu

Aromia bungii · Cireș și alte specii de Prunus

  • Zone cu dăunători: 2 țări
Ce este
Un gândac (Aromia bungii) care sapă galerii în cireș, prun, cais și alte specii de Prunus.
Regula pentru lemn
Dintr-o zonă demarcată: tratament termic sau iradiere și pașaport.
Lemn
Cireș și alte specii de Prunus (Prunus)
Cea mai recentă sursă

Zone cu dăunători

  • Italia101
  • Germania10
Arată locurile
  • Italia: Campania (NA): Acerra, Afragola, Arzano, Bacoli, Boscoreale, Boscotrecase, Brusciano, Caivano, Calvizzano, Camposano, Carbonara di Nola, Cardito, Casalnuovo di Napoli, Casavatore, Casola di Napoli, Casoria, Castellammare di Stabia, Castello di Cisterna, Cercola, Cicciano, Cimitile, Crispano, Ercolano, Frattamaggiore, Frattaminore, Giugliano in Campania, Gragnano, Grumo Nevano, Isola d'Ischia, Lettere, Liveri, Marano di Napoli, Mariglianella, Marigliano, Massa di Somma, Melito di Napoli, Monte di Procida, Mugnano di Napoli, Napoli, Nola, Ottaviano, Palma Campania, Poggiomarino, Pollena Trocchia, Pomigliano d'Arco, Pompei, Portici, Pozzuoli, Procida, Qualiano, Quarto, San Gennaro Vesuviano, San Giorgio a Cremano, San Giuseppe Vesuviano, San Paolo Bel Sito, San Vitaliano, Sant'Antonio Abate, Santa Maria la Carità, Saviano, Scisciano, Striano, Torre Annunziata, Torre del Greco, Trecase, Villaricca; Campania (SA): Angri, Corbara, Nocera Inferiore, Pagani, San Marzano sul Sarno, San Valentino Torio, Sant'Egidio del Monte Albino, Sarno, Scafati; Campania (CE): Aversa, Cancello ed Arnone, Carinaro, Casaluce, Castel Volturno, Cesa, Gricignano di Aversa, Lusciano, Maddaloni, Marcianise, Mondragone, Orta di Atella, Parete, San Felice a Cancello, San Marcellino, Sant'Arpino, Succivo, Teverola, Trentola Ducenta, Villa Literno; Campania (AV): Domicella; Lazio (RM): Civitavecchia; Toscana (LI): Rosignano Marittimo (Rosignano Solvay); Lombardia (MI): Bareggio, Corbetta, Sedriano, Vittuone
  • Germania: Bayern (Oberbayern, Landkreis Rosenheim): Bad Aibling, Bad Feilnbach, Großkarolinenfeld, Kolbermoor, Neubeuern, Raubling, Rohrdorf, Rosenheim, Schechen, Stephanskirchen

Alte înregistrări(în afara UE, neconfirmat sau fără regulă pentru lemn)

  • Regatul Unit1
Arată locurile
  • Regatul Unit: England: Bristol
Surse (6)

Nematodul lemnului de pin

Bursaphelenchus xylophilus · Conifere

  • Zone cu dăunători: 3 țări
  • Oficial absent: 1 țară
Ce este
Un vierme microscopic (Bursaphelenchus xylophilus), transportat de gândaci croitori, care omoară pinii și alte conifere. Invizibil pe lemnul tăiat.
Regula pentru lemn
Dintr-o zonă demarcată: HT la 56 °C timp de 30 de minute și pașaport.
Lemn
Conifere (Abies, Picea, Pinus, Larix, Pseudotsuga, Cedrus, Tsuga, Juniperus, Cupressus, Chamaecyparis, Sequoia, Sequoiadendron, Cryptomeria, Taxodium, Metasequoia, Araucaria, Platycladus, Calocedrus)
Cea mai recentă sursă

Zone cu dăunători

  • Franța7
  • Spania4
  • Portugalia3
Arată locurile
  • Franța: Nouvelle-Aquitaine (Landes): Angresse, Orthevielle; Nouvelle-Aquitaine (Landes, Pyrénées-Atlantiques): Seignosse; Nouvelle-Aquitaine (Pyrénées-Atlantiques): Artix, Lons, Mourenx; Nouvelle-Aquitaine (Pyrénées-Atlantiques, Landes): Lescar
  • Spania: Castilla y León (Salamanca) + Extremadura (Cáceres – Valle del Ambroz): Lagunilla; Extremadura (Cáceres) + Castilla y León (Salamanca) + Portugal: Valverde del Fresno – Sierra de la Malvana; Galicia (Pontevedra, Ourense): As Neves; Galicia (Ourense): Lobios (Baixa Limia–Xurés)
  • Portugalia: 20 km strip along the Spanish border (districts Viana do Castelo, Braga, Vila Real, Bragança, Guarda, Castelo Branco, Portalegre, Évora, Beja, Faro); Continental Portugal (whole mainland); Madeira (island of Madeira only)

Oficial absent

  • Spania3
Arată locurile
  • Spania: Castilla y León (Salamanca): Sancti-Spíritus; Extremadura (Cáceres): Valverde del Fresno (2012 outbreak), Villanueva de la Sierra (Sierra de Dios Padre)

Alte înregistrări(în afara UE, neconfirmat sau fără regulă pentru lemn)

  • Franța1
Arată locurile
  • Franța: Centre-Val de Loire (Loiret, near Orléans)
Surse (9)

Cancerul scoarței castanului

Cryphonectria parasitica · Castan

  • Zone protejate: 3 țări
Ce este
O ciupercă (Cryphonectria parasitica) care provoacă leziuni canceroase pe coaja castanului. Prezentă în cea mai mare parte a Europei.
Regula pentru lemn
Fără pașaport UE. Cu coajă, către Irlanda, Suedia sau Irlanda de Nord: pașaport PZ.
Lemn
Castan (Castanea)
Cea mai recentă sursă

Zone protejate

  • Irlanda1
  • Suedia1
  • Irlanda de Nord1
Arată locurile
  • Irlanda de Nord: Northern Ireland

Eradicat sau restricții ridicate

  • Polonia1

Alte înregistrări(în afara UE, neconfirmat sau fără regulă pentru lemn)

  • Austria1
  • Bulgaria1
  • Cehia1
  • Germania1
  • Spania1
  • Franța1
  • Regatul Unit1
  • Grecia1
  • Croația1
  • Ungaria1
  • Italia1
  • Portugalia1
  • România1
  • Serbia1
  • Slovenia1
  • Turcia1
Surse (4)

Gândaci de scoarță ai coniferelor

Dendroctonus micans, Ips amitinus, Ips cembrae, Ips duplicatus, Ips sexdentatus, Ips typographus · Conifere

  • Zone protejate: 4 țări
Ce este
Gândaci de scoarță (Dendroctonus micans și cinci specii de Ips) care se înmulțesc sub coaja molidului, pinului, laricelui și bradului. Prezenți în cea mai mare parte a Europei.
Regula pentru lemn
Fără pașaport UE. Cu coajă, către zonele protejate enumerate: pașaport PZ.
Lemn
Conifere (Abies, Picea, Pinus, Larix, Pseudotsuga, Cedrus, Tsuga, Juniperus, Cupressus, Chamaecyparis, Thuja, Taxus, Sequoia, Sequoiadendron, Cryptomeria, Taxodium, Metasequoia, Araucaria, Platycladus, Calocedrus)
Cea mai recentă sursă

Zone protejate

  • Irlanda6
  • Irlanda de Nord6
  • Grecia4
  • Cipru1
Arată locurile
  • Irlanda de Nord: Northern Ireland
Surse (1)

Croitorul citricelor

Anoplophora chinensis

    Ce este
    Un gândac (Anoplophora chinensis) care atacă numeroși arbori și arbuști cu frunze late.
    Regula pentru lemn
    Fără regulă pentru lemn: măsurile UE acoperă doar plantele destinate plantării. Cu titlu informativ.
    Lemn
    Fără regulă pentru lemn
    Cea mai recentă sursă

    Eradicat sau restricții ridicate

    • Italia6
    • Danemarca1
    • Franța1
    • Țările de Jos1
    Arată locurile
    • Italia: Lombardia (VA): Busto Arsizio, Saronno; Lombardia (MI): Inveruno; Toscana (PO): Prato (Galciana); Lazio (RM): Roma; Lombardia (BS): Sirmione
    • Danemarca: Syddanmark: Odense
    • Franța: Nouvelle-Aquitaine (Charente-Maritime): Royan
    • Țările de Jos: Zuid-Holland: Westland / Boskoop

    Alte înregistrări(în afara UE, neconfirmat sau fără regulă pentru lemn)

    • Italia52
    • Croația4
    • Austria1
    • Turcia1
    Arată locurile
    • Italia: Lombardia (BS): Cellatica, Gussago, Rodengo Saiano, Calcinato, Montichiari; Lombardia (MI): Arese, Arluno, Assago, Bareggio, Basiglio, Binasco, Bollate, Buccinasco, Busto Garolfo, Canegrate, Casorezzo, Cerro Maggiore, Cesano Boscone, Cesate, Cornaredo, Corsico, Cusago, Gaggiano, Garbagnate Milanese, Lacchiarella, Lainate, Legnano, Milano, Nerviano, Noviglio, Parabiago, Pero, Pieve Emanuele, Pogliano Milanese, Pregnana Milanese, Rescaldina, Rho, Rozzano, San Giorgio su Legnano, San Vittore Olona, Sedriano, Settimo Milanese, Trezzano sul Naviglio, Vanzago, Villa Cortese, Zibido San Giacomo; Lombardia (VA): Caronno Pertusella, Castellanza, Gerenzano, Origgio, Uboldo; Toscana (PT): Pistoia (nursery area)
    • Croația: Zadarska županija: Biograd na Moru, Sveti Filip i Jakov, Turanj (Sveti Filip i Jakov); Zagrebačka županija: Rugvica
    • Austria: Steiermark: Klöch
    Surse (9)

    Alți dăunători, cu titlu informativ

    Sfredelitorul castanului cu două dungi Agrilus bilineatus, Sfredelitorul bronzat al mesteacănului Agrilus anxius, Omida procesionară a stejarului Thaumetopoea processionea, Gremmeniella abietina · Castan, Conifere, Arțar, plop, ulm, mesteacăn, salcie, castan porcesc, Stejar

    • Zone cu dăunători: 3 țări
    Ce este
    Sfredelitorul castanului cu două dungi și sfredelitorul bronzat al mesteacănului (America de Nord, iar primul și în Turcia), omida procesionară a stejarului și ciuperca Gremmeniella abietina.
    Regula pentru lemn
    Fără pașaport în UE. Cei doi sfredelitori impun reguli de import pentru lemnul de stejar, castan și mesteacăn din zonele în care sunt prezenți.
    Lemn
    Castan, Conifere, Arțar, plop, ulm, mesteacăn, salcie, castan porcesc, Stejar (Betula, Castanea, Quercus, Abies, Larix, Picea, Pinus, Pseudotsuga)
    Cea mai recentă sursă

    Zone cu dăunători

    • Canada2
    • Statele Unite ale Americii2
    • Turcia1

    Alte înregistrări(în afara UE, neconfirmat sau fără regulă pentru lemn)

    • Irlanda2
    • Turcia1
    • Irlanda de Nord1
    Arată locurile
    • Turcia: İstanbul (European side): Belgrad Forest (Sarıyer/Eyüpsultan)
    • Irlanda de Nord: Northern Ireland
    Surse (5)

    Denumirile locurilor, trimiterile juridice și titlurile surselor sunt afișate așa cum au fost publicate.

    Zone protejate după destinație

    Aceste locuri sunt încă indemne de un dăunător prezent în alte părți ale UE. Lemnul cu coajă din tipurile de mai jos necesită un pașaport marcat PZ pentru a intra.

    • CipruCY

      • ConifereIps sexdentatus
    • GreciaGR

      • ConifereDendroctonus micans, Ips amitinus, Ips cembrae, Ips duplicatus
    • IrlandaIE

      • CastanCryphonectria parasitica
      • ConifereDendroctonus micans, Ips amitinus, Ips cembrae, Ips duplicatus, Ips sexdentatus, Ips typographus
    • Irlanda de NordUK-NI

      • CastanCryphonectria parasitica
      • ConifereDendroctonus micans, Ips amitinus, Ips cembrae, Ips duplicatus, Ips sexdentatus, Ips typographus
    • SuediaSE

      • CastanCryphonectria parasitica

    Îndepărtează coaja și nu mai este necesar un pașaport PZ. Lemnul cu coajă necesită pașaport PZ și trebuie să provină dintr-o zonă indemnă de dăunător sau să fie uscat în uscător.

    Cum se citește un pașaport fitosanitar

    O etichetă fizică pe fiecare piesă: drapelul UE, cuvintele „Plant Passport” și patru elemente, de la A la D, în interiorul unui chenar.

    1. Denumire botanică

      Specia sau genul, de exemplu Juglans regia.

    2. Operator emitent

      Codul statului membru și numărul de înregistrare al operatorului care l-a emis.

    3. Cod de trasabilitate

      Lotul sau piesa. Obligatoriu pentru lemn.

    4. Origine

      Țara de origine.

    • „Plant Passport” apare întotdeauna în engleză, urmat opțional de o altă limbă a UE, după o bară oblică.
    • Tipărit într-un chenar, lizibil și durabil. Încă nu există pașaport fitosanitar electronic în UE.
    • Un pașaport pentru zone protejate poartă mențiunea „Plant Passport – PZ” și indică dăunătorul prin denumirea științifică sau codul EPPO, de exemplu ENDOPA pentru cancerul scoarței castanului.
    • Un cod QR poate completa codul de trasabilitate. Nu înlocuiește niciodată eticheta sau vreun element.

    Tratamente care permit circulația lemnului reglementat

    Tratamentul termic (HT) și uscarea în uscător (KD) sunt cele două marcaje de pe lemnul reglementat. Marcajul acceptat depinde de dăunător, iar KD nu înlocuiește niciodată HT pentru nuc.

    Tratament termic

    HT

    56 °C

    în întreaga secțiune, cu marcajul HT

    • Nuc: 40 de minute neîntrerupte
    • Conifere dintr-o zonă cu nematod: 30 de minute
    • Arțar, mesteacăn, plop, ulm și altele dintr-o zonă cu croitorul asiatic: îndepărtarea cojii, apoi 30 de minute
    • Cireș dintr-o zonă cu croitorul cu gât roșu: HT sau iradiere

    Uscare în uscător

    KD

    < 20 %

    umiditate, raportată la masa uscată, cu marcajul KD

    • Platan
    • Lemn de conifere sau castan cu coajă, pentru o zonă protejată
    • Nu este valabilă pentru nuc

    Îndepărtarea cojii

    2,5 cm

    de alburn exterior îndepărtat odată cu coaja, pentru frasin

    • Frasin pe o rază de 100 km în jurul unei zone cu gândacul smarald al frasinului: într-o unitate autorizată sau iradiere cu cel puțin 1 kGy
    • Castan și conifere: lemnul fără scoarță nu necesită pașaport PZ

    Fără scoarță înseamnă că a fost îndepărtată toată coaja, cu excepția celei incluse în jurul nodurilor și a pungilor de coajă dintre inelele de creștere.

    Marcajul HT sau KD se aplică pe lemn sau pe ambalajul acestuia. Fișa de tratament a uscătorului arată cum au fost atinse condițiile necesare.

    Întrebări despre pașapoartele fitosanitare pentru lemn

    Blaturile de nuc necesită pașaport fitosanitar?

    Da. Orice circulație a lemnului de nuc (Juglans) și pterocaria (Pterocarya) în UE necesită pașaport fitosanitar din cauza bolii celor o mie de cancere. Blaturile cu margine naturală necesită și tratament termic la 56 °C timp de 40 de minute, cu marcajul HT, cu excepția cazului în care autoritatea a declarat zona de origine indemnă de boală și de gândacul care o răspândește.

    Nucul uscat în uscător este exceptat?

    Nu. Uscarea în uscător nu este o opțiune pentru nuc. Circulația nucului este permisă doar dacă provine dintr-o zonă declarată indemnă de dăunător, dacă este tratat termic la 56 °C timp de 40 de minute neîntrerupte, cu marcajul HT, sau dacă întreaga suprafață naturală rotunjită este îndepărtată prin ecarisare. Pașaportul rămâne obligatoriu.

    Lemnul de castan necesită pașaport fitosanitar?

    Nu în cea mai mare parte a UE. Doar lemnul de castan cu coajă trimis în Irlanda, Suedia sau Irlanda de Nord necesită pașaport pentru zone protejate (PZ), din cauza cancerului scoarței castanului. Castanul fără scoarță nu necesită pașaport.

    Am nevoie de pașaport dacă cumpăr online ca persoană fizică?

    Da, vânzătorul trebuie să furnizeze unul împreună cu lemnul reglementat. Excepția pentru utilizatorul final acoperă doar persoanele fizice care cumpără în persoană. Vânzările online nu sunt exceptate, iar excepția nu se aplică niciodată în zonele protejate.

    Și cumpărătorii profesioniști au nevoie de pașaport?

    Da. Tâmplarii, producătorii de mobilă, importatorii și comercianții de cherestea sunt operatori profesioniști, niciodată utilizatori finali, așa că lemnul reglementat vândut acestora circulă însoțit de pașaport.

    Mobila din nuc necesită pașaport fitosanitar?

    Nu. Mobila finisată (CN 9403) și scândurile profilate (4409) nu intră sub incidența regulii. Pașaportul acoperă lemnul rotund, lemnul de foc, așchiile și lemnul tăiat, inclusiv blaturile (4401, 4403, 4404 și ex 4407).

    Ce țări sunt zone protejate pentru coaja coniferelor?

    Irlanda, Grecia, Cipru și Irlanda de Nord, pentru unul sau mai mulți gândaci de scoarță ai coniferelor (Dendroctonus micans și specii de Ips). Lemnul de conifere cu coajă trimis acolo necesită pașaport PZ. Registrul arată ce gândac este vizat în fiecare loc.

    Gândacul smarald al frasinului este prezent în UE?

    Da. A fost confirmat oficial în Slovacia (districtele Trebišov și Michalovce) și Ungaria (Beregsurány) în 2026 și este prezent în Ucraina, Belarus și Rusia. Frasinul de pe o rază de 100 km în jurul unei zone confirmate necesită îndepărtarea cojii și a alburnului exterior sau iradiere, plus pașaport.

    Este Bulgaria o zonă indemnă de boala celor o mie de cancere?

    Nu a fost găsită nicio declarație oficială. Nici baza de date globală EPPO nu are înregistrări pentru Bulgaria care să confirme prezența sau absența, iar acest lucru nu reprezintă o declarație de absență a dăunătorului. Până când autoritatea bulgară declară o zonă indemnă, nucul cu margine naturală din Bulgaria necesită tratament termic și pașaport pentru a circula în UE.

    Poate un cod QR să înlocuiască pașaportul fitosanitar?

    Nu. Pașaportul este o etichetă fizică ce conține elementele de la A la D. Un cod QR poate completa codul de trasabilitate, dar încă nu există pașaport fitosanitar electronic în UE.

    Cât de des este actualizată această pagină?

    Datele au fost revizuite ultima dată la 23 octombrie 2026. Zonele demarcate se schimbă în fiecare an, așa că sursele sunt revizuite cel puțin trimestrial.

    Surse și date

    Compilate de KORENA din regulamentele și sursele publice de mai jos. Fiecare înregistrare include un link către propria sursă.

    Sursă neoficială. Pentru un transport concret, autoritatea fitosanitară competentă decide.

    Răspândirea dăunătorilor

    Metodă

    Date compilate manual la 23 octombrie 2026 din regulamentele consolidate, EPPO și surse naționale, cu un grad de încredere pentru fiecare înregistrare. Zonele demarcate se schimbă în fiecare an, așa că setul de date este revizuit cel puțin trimestrial. Notele, temeiul juridic și titlurile surselor sunt păstrate așa cum au fost publicate.

    Descarcă datele

    Licență: CC BY 4.0. Reutilizare gratuită cu atribuirea sursei KORENA. Sursele își păstrează propriile condiții.

    Citează astfel: KORENA, EU plant health pest zones for wood, revizuit la 23 octombrie 2026.

    Semnalează o corectură

    Ai găsit o eroare sau un act mai recent? Trimite identificatorul înregistrării și sursa. Mergi la asistență