Carpinus betulus
Deschis la culoare, extrem de dens și renumit pentru duritatea sa. Lemnul la care apelau odinioară tâmplarii când aveau nevoie de corpuri de rindea, capete de ciocan și roți dințate pentru mori de apă, rezistente la uzură.
Momentan nu există Carpen. Aceste specii sunt potrivite pentru aceleași proiecte și au piese disponibile.
Îți trimitem un e-mail când sosesc la KORENA blaturi noi din Carpen. Fiecare piesă este unicat, așa că merită să afli din timp.
Aspectul lemnului
Creamy white to pale straw, sometimes drifting to light grey-brown with age. Grain is irregular and often interlocked; texture is fine and even. Almost no figure, no drama, its character is in the surface itself, which polishes to a hard, near-ceramic feel that softer pale woods cannot match.
Prelucrare
A specialist wood. Density and interlocked grain blunt edges fast. Expect to sharpen often and feed slowly. Planing tears out unless irons are keen and the cut is light; a scraper or sander often finishes better than a plane. Drilling and routing demand sharp carbide. The reward is on the lathe, where it turns to a fine, crisp surface and holds detail other woods crush. Glues and screws well once pre-bored. Steam-bends reasonably for such a dense species.
Sands to a glassy surface if you stay patient and step through the grits. Takes hard waxes, oils, and lacquers cleanly. Stains can blotch on the interlocked patches. Test first. Burnishes beautifully on the lathe; many turners leave it bare or oil-only.
Dries slowly and moves a lot, tangential shrinkage of 11 to 13 percent puts it among the most mobile European hardwoods. Prone to distortion, surface checks, and case-hardening if rushed. Air-dry under weight, then finish in a kiln on a gentle schedule. Acclimatise in the workshop for several weeks before machining, and design for movement in any wider piece.
Lemnul se umflă și se contractă pe lățime când aerul devine mai umed sau mai uscat. Estimează mișcarea sezonieră a unui blat din Carpen înainte de a proiecta prinderile.
Mișcare sezonieră estimată
aproximativ 13,7 mm
Mare. Folosește cleme sau console cu fante, lasă joc la capetele traverselor și lasă blatul să se aclimatizeze înainte de asamblare.
Model de contracție liniară: lățime × (contracție ÷ 28 % saturație a fibrei) × variația sezonieră a umidității. Folosește contracția tangențială de 12 % pentru Carpen. Este o estimare pentru planificare, nu o garanție.
Food-contact safe once finished, which is why it has a long history in kitchen tools and chopping blocks. The dust is a known skin irritant and can sensitise on repeated exposure. Wear long sleeves, run good extraction, and mask up when sanding.
Carpinus betulus este lemnul rezistent la uzură. Cu o densitate de 735 kg pe metru cub și o duritate Janka de 7,260 N, este a doua cea mai dură specie măsurată din acest catalog, depășită doar de robinia, și are o textură fină și uniformă, fără o direcție pronunțată a fibrei.
Această combinație — duritate fără o fibră pronunțată de-a lungul căreia să se despice — l-a consacrat drept lemnul tradițional pentru obiecte supuse lovirii, frecării și uzurii: tălpi de rindele, capete de ciocan, dinți de roți dințate în mecanismele morilor de vânt și de apă, butuci de măcelărie și roți dințate.
Nu este un lemn decorativ și nu a fost folosit niciodată în acest scop.
Culoarea este deschisă, de la aproape alb la crem deschis, uneori cu striații gri. Desenul este minimal. Textura este fină și uniformă, iar suprafața are un luciu natural discret.
O trăsătură caracteristică a arborelui este canelarea: trunchiul crește cu creste longitudinale pronunțate, nu rotund, motiv pentru care buștenii de carpen par răsuciți, iar debitarea lor în plăci late și curate este dificilă. Așteptați-vă la lățimi neregulate și la o cantitate considerabilă de material pierdut.
Fibra este frecvent întrepătrunsă, urmând canelurile.
Întrebările cumpărătorilor
It is exceptionally hard at 7,260 N, second only to robinia among measured species here, with a fine even texture and no pronounced grain direction. That combination resists wear without splitting, which is why it was the traditional wood for plane soles, mallet heads, gear teeth in mill machinery, and butchers blocks.
A great deal. Volumetric shrinkage of 17.0 percent ties with beech for the highest in this catalogue, and tangential shrinkage of 11.0 percent against 5.5 percent radial is a very wide differential. Hornbeam is not a wood for wide solid tops in a variable environment. It is a wood for small dense components.
Yes. The density and interlocked grain blunt tooling quickly and cause tear-out, and it is heavy going by hand. The fine texture that makes it wear so well is the same thing that makes it resist cutting. Sharp carbide tooling and light cuts are the practical answer.
No. Despite its hardness it is rated decay class 5, perishable, and it will rot readily if exposed. Hardness and durability are unrelated properties. For exterior work use robinia, oak or sweet chestnut.
Proprietăți mecanice
Valori de referință publicate. Când sursele nu coincid, este afișat intervalul, iar pentru nivelurile de mai sus se folosește valoarea tipică.
| Densitate (kg/m³)Masa pe metru cub la aproximativ 12 % umiditate. Lemnul mai greu este de obicei mai dur și mai rezistent. | 700–820 kg/m³valoare tipică 735 kg/m³ |
|---|---|
| Duritate Janka (N)Forța necesară pentru a împinge o bilă de oțel până la jumătate în lemn. Măsura standard a rezistenței la lovituri. | 6,900–7,700 Nvaloare tipică 7.260 N |
| MOR: modul de rupere (MPa)Rezistența la încovoiere: sarcina la care se rupe o grindă. | 110–130 MPa |
| MOE: modul de elasticitate (GPa)Rigiditatea la încovoiere: cât se lasă un raft sau un blat sub sarcină. | 12.0–14.0 GPa |
| Contracție radialăContracția transversală față de inelele de creștere, de la lemn verde la lemn uscat în cuptor. Scândurile debitate radial se mișcă astfel. | 5.5–7.0 % |
Native to central and eastern Europe. Slow-growing, often coppiced, and recognisable in the forest by its fluted, muscle-like trunk, the reason for the folk names ironwood and musclewood.
Native, abundant across central and eastern European forests, and listed Least Concern by the IUCN with no CITES restriction. Often a by-product of broadleaf woodland and hedgerow management, so volumes are smaller and more local than oak or beech but the supply is genuinely sustainable.
Carpenul se află la egalitate cu fagul pe primul loc în acest catalog în privința contracției volumetrice, cu 17.0 procente, iar diferența dintre contracția tangențială și cea radială — 11.0 față de 5.5 procente — este foarte mare.
Acest lemn reacționează puternic la umiditate. Un blat lat din carpen masiv, într-o încăpere cu încălzire prin pardoseală, nu va rămâne plan.
Acest lucru este pe deplin în concordanță cu utilizările sale tradiționale. Tălpile de rindea, capetele de ciocan și dinții roților dințate sunt componente mici și dense, în care mișcarea este limitată de geometrie sau pur și simplu nu contează la această scară. Odinioară nimeni nu făcea blaturi late de masă din carpen, iar motivul nu ținea de modă.
Dacă achiziționați o placă de carpen, alegeți-o pentru un blat de banc de lucru, un butuc de măcelărie sau componente mici și lăsați-o să se miște liber, în loc să o fixați rigid.
Prelucrarea carpenului este dificilă. Densitatea sa tocește rapid sculele, fibra întrepătrunsă se smulge, iar uneltele de mână înaintează încet.
Textura fină, care îi conferă o rezistență foarte bună la uzură, este tocmai ceea ce îngreunează tăierea. Abordarea practică presupune scule ascuțite cu plăcuțe din carbură, așchieri ușoare și folosirea unei raclete sau a unei rindele cu unghi mare pentru finisarea suprafeței.
Se strunjește foarte bine, păstrează detaliile clare și capătă o suprafață lustruită chiar la ieșirea din sculă. Se lipește în mod fiabil. Dați găuri pilot pentru fiecare element de fixare.
Carpenul se încadrează în clasa 5 de durabilitate față de putrezire și este perisabil, deși este unul dintre cele mai dure lemne de aici.
Această diferență îi surprinde pe mulți, iar frasinul prezintă aceeași capcană. Duritatea și rezistența la putrezire nu sunt legate între ele: prima ține de structura pereților celulari, iar a doua de chimia substanțelor extractive. Carpenul are o structură excelentă și practic nu conține substanțe extractive protectoare.
Carpenul netratat va putrezi la exterior. Pentru lucrări de exterior, folosiți robinia, din clasa 1 de durabilitate față de putrezire, stejarul, din clasa 2, sau castanul comestibil, tot din clasa 2.
Este clasificat ca sigur pentru contactul cu alimentele și este lemnul tradițional european pentru butuci de măcelărie. Textura sa fină și densă rezistă la urmele lăsate de cuțit și se curăță bine — acesta este întregul motiv pentru care a fost ales pentru această utilizare.
În atelier, este excelent pentru blaturi de banc de lucru, fălci de menghină, capete de ciocan și tălpi de rindea. Un blat de banc de lucru din carpen rezistă zeci de ani la solicitări intense.
Butuci de măcelărie, blaturi de banc de lucru, piese pentru unelte, ciocane, tălpi de rindea, roți dințate și componente de mașini, precum și lucrări strunjite în care rezistența la uzură contează.
Este alegerea nepotrivită pentru blaturi decorative late, pentru orice utilizare la exterior și atunci când sculele sau răbdarea dumneavoastră sunt limitate.
Nu este inclus în listele CITES și este evaluat ca specie cu risc scăzut. Este răspândit în Europa Centrală și cultivat pe scară largă pentru garduri vii și ca arbore de coppice. Materialul lemnos în dimensiuni utilizabile este mai rar decât ar sugera abundența arborelui, din cauza formei canelate a trunchiului, așa că plăcile late și curate se vând la un preț superior celui sugerat de statutul speciei.
Aceste două specii sunt confundate în mod constant. Ambele sunt foioase europene deschise la culoare, dense și cu textură fină, comercializate pentru utilizări similare în atelier, iar o placă prelucrată din oricare dintre ele arată foarte asemănător.
Diferența sigură se observă la razele lemnoase. Fagul are raze late și evidente, care se văd clar pe o față debitată radial, sub formă de pete distincte, și pe secțiunea transversală, ca linii vizibile. Carpenul are raze fine, greu de observat, și nu prezintă pete comparabile.
Greutatea este al doilea indiciu. Carpenul este mai dens, cu 735 kg pe metru cub, față de fag, cu 710, și vizibil mai dur, cu 7,260 N față de 6,460 N. În mână, diferența este subtilă; la rindea, nu.
Al treilea indiciu este trunchiul. Carpenul crește cu caneluri longitudinale pronunțate, astfel că bușteanul este striat, nu rotund. Buștenii de fag sunt rotunzi și regulat formați.
Forma canelată a trunchiului este motivul pentru care carpenul este scump în raport cu răspândirea arborelui.
Debitarea unui buștean canelat în plăci cu muchii drepte duce la pierderea unei cantități mari de material, iar cu cât canelurile sunt mai adânci, cu atât randamentul este mai slab. Prin urmare, plăcile late și curate de carpen sunt rare.
Pentru lucrări din plăci, canelurile pot fi uneori un atu, nu o pierdere. O placă debitată urmând conturul natural striat păstrează o margine naturală ondulată, caracteristică speciei și imposibil de imitat.
It is rated food safe and it is the traditional European butchers block timber, chosen for exactly that use because the fine dense texture resists knife scarring and cleans well. The movement caveat applies in a kitchen, so keep it oiled and away from standing water.
| 11.0–13.0 % |
| Contracție volumetricăSchimbarea totală de volum de la lemn verde la lemn uscat în cuptor. O valoare mai mică înseamnă stabilitate mai bună. | 17.0–19.0 % |
|---|
| Durabilitate naturală (EN 350)Standard european pentru rezistența naturală la degradare, de la 1 (foarte durabil) la 5 (perisabil). | Class 5 — Perishable |
|---|
Duritate Janka: 7.260 N
Cu 46 % mai dur decât stejarul european
735 kg/m³
Contracție volumetrică 18,0 %
Medie de atelier 3,6 / 5
Clasa 5 EN 350
Prețurile actuale ale lemnului de Carpen în Europa, pe metru cub fără TVA. Apasă orice preț pentru detalii.
De ce costă un blat mai mult?
Acestea sunt prețuri pentru lemn brut. Un blat este cea mai bună tăietură dintr-un buștean, uscată timp de cel puțin un an, apoi verificată și măsurată bucată cu bucată. Numai o mică parte din fiecare buștean devine blat.
Sursă: KORENA Timber Index · Cele mai recente date: 22 nov. 2026
Vezi toate prețurile regionaleApasă o etichetă pentru detalii.