KORENA
LemnMobilierAtelierParteneriJurnal

Descoperă primul noile piese de lemn

Primește un e-mail când adăugăm lemn nou.

Câteva e-mailuri pe lună. Fără mesaje nedorite, vă puteți dezabona oricând.

KORENA

Cumpără lemn masiv, mobilier lucrat manual, unelte și produse pentru finisarea lemnului pe KORENA.

Magazin

  • Răsfoiește produsele
  • Arhiva produselor vândute
  • Urmărește comanda

Informații

  • Jurnal
  • Ghiduri despre specii
  • Glosar
  • Pașapoarte fitosanitare și zone de dăunători
  • Compară
  • Autori

Ajutor

  • Despre noi
  • Cum funcționează
  • Devino vânzătorNou
  • Găsește un blat
  • Asistență
  • Modele de documente
  • Presă

Cumpărare

  • Condiții de vânzare
  • Dreptul de retragere
  • Retururi și garanție
  • Transport și livrare

Încredere

  • Politica de confidențialitate
  • Politica privind modulele cookie
  • Proveniența lemnului și EUDR
  • Accesibilitate

Date legale

  • Aviz juridic / Date legale
  • Utilizare acceptabilă
  • Proprietate intelectuală și conținut

© 2026 KORENA. Toate drepturile rezervate.

Operat de Martial Labs Ltd. (BG, EIK 207453941). KORENA este o denumire comercială a Martial Labs Ltd.

Îți respectăm confidențialitatea

Folosim module cookie esențiale pentru funcționarea site-ului. Cu permisiunea ta, am folosi și module cookie pentru analiză, conținut personalizat și reclame. Te poți răzgândi oricând pe pagina preferințelor de consimțământ. Consultă politica privind modulele cookie și politica de confidențialitate.

  1. Acasă
  2. /
  3. Specii
  4. /
  5. Păr european

Pyrus communis

Păr european

Lemn de calitate superioară pentru sculptură și mobilier, cu textură fină și uniformă. Piesele debitate de mari dimensiuni sunt rare și căutate atunci când apar.

  • This species is recorded as commercially grown in Europe. This does not establish where an individual piece was harvested; check its origin details.
  • Grupă botanică. Esențele moi sunt conifere, iar cele tari sunt foioase.
  • Familia botanică din care face parte specia.
Anunță-mă când soseșteSpecie de referință. Momentan nu există piese în stoc.
  • Potrivit pentru proiect
  • În stoc
  • Aspect
  • Prelucrare
  • Mișcare
  • Preț
  • Siguranță și aprovizionare
  • Întrebări
  • Date tehnice

Este potrivit pentru proiectul tău?

Potrivit pentru

  • Heirloom carving and sculpture
  • Fine cabinetry and case pieces
  • Marquetry and inlay
  • Jewellery boxes and instrument cases
  • Small statement tables and side tables
  • Turned bowls and treen

Nicio piesă din Păr european în lotul actual

Specii similare în stoc

Momentan nu există Păr european. Aceste specii sunt potrivite pentru aceleași proiecte și au piese disponibile.

  • Fibra lemnului de Nuc european

    Nuc european

    Juglans regia

    12 piese

  • Fibra lemnului de Stejar european

    Stejar european

    Quercus robur

    6 piese

  • Fibra lemnului de Paltin de munte

    Paltin de munte

    Acer pseudoplatanus

    6 piese

Primește notificări despre Păr european

Îți trimitem un e-mail când sosesc la KORENA blaturi noi din Păr european. Fiecare piesă este unicat, așa că merită să afli din timp.

Câteva e-mailuri pe lună. Fără mesaje nedorite, vă puteți dezabona oricând.

Aspectul lemnului

Cum arată

Pale pinkish-tan to warm salmon, deepening to a soft russet with age and light. Texture is dense, even, and almost poreless under the hand. Figure is quiet, gentle ribbon and the occasional fine fleck, which is exactly why carvers and marquetry workers prize it. The grain doesn't fight you, and detail holds crisply.

  • Pale pinkish-tan when fresh off the saw
  • Warm salmon to soft russet with age
  • Steamed pear takes a uniform pinkish hue
  • Stains evenly to deep black for ebonised work
  • Subtle ribbon figure; rarely dramatic
  • Mild UV warming, no harsh colour shift
  • Textură foarte fină și uniformă; desen discret.

Prelucrare

Cum se prelucrează

Carves, turns, and planes superbly, this is a benchmark wood for fine work. Cuts cleanly across the grain without tearing, holds knife-edge detail, and turns to crisp profiles. Sands to a near-polished surface straight off the tool. Glues and screws well. Steam bending is moderate. The low stiffness helps it bend, but it can compress unevenly, so test on offcuts.

Finisare

Sands to a glass-smooth surface, one of the cleanest finishes you can pull off any European hardwood. Takes oil, wax, and shellac evenly with no blotching. Steaming produces the uniform pinkish tone historically used to imitate ebony when stained black (the piano-key trick). For natural finishes, hard-wax oil holds the warm tone; lacquer can flatten it. Expect mild warming in UV.

Uscare

Honest tradeoff: tangential shrinkage is high (10.5–12%) against modest radial movement, so drying rate matters. Pear that's rushed will check, cup, and case-harden. Air-dry slowly under weight, then finish in a kiln on a gentle schedule. Once stable, it sits well indoors. Quartersawn or rift-sawn stock is the safer cut for wide panels.

Cât de mult se va mișca?

Lemnul se umflă și se contractă pe lățime când aerul devine mai umed sau mai uscat. Estimează mișcarea sezonieră a unui blat din Păr european înainte de a proiecta prinderile.

Debitare
Unde va fi folosit

Mișcare sezonieră estimată

aproximativ 12,9 mm

Mare. Folosește cleme sau console cu fante, lasă joc la capetele traverselor și lasă blatul să se aclimatizeze înainte de asamblare.

Model de contracție liniară: lățime × (contracție ÷ 28 % saturație a fibrei) × variația sezonieră a umidității. Folosește contracția tangențială de 11,25 % pentru Păr european. Este o estimare pentru planificare, nu o garanție.

Cât costă

Siguranță și aprovizionare

  • This species is recorded as commercially grown in Europe. This does not establish where an individual piece was harvested; check its origin details.
  • Statut pe Lista roșie IUCN: evaluarea globală a stării de conservare a acestei specii.
  • Food-contact safe, pear has a long tradition as kitchen utensil and treen wood. Not a commonly reported dust sensitiser. Standard shop dust extraction is enough.

Citește ghidul completInformații detaliate despre desenul fibrei, schimbarea culorii, prelucrare și stabilitate.+

Ce este, de fapt, părul european#

Pyrus communis este lemnul european pentru lucrări de mare finețe. Textura sa este excepțional de fină, uniformă și densă, fără o direcție vizibilă a fibrei, iar la 7,420 N pe scara Janka este una dintre cele mai dure specii din acest catalog.

Această combinație este neobișnuită. Majoritatea lemnurilor care păstrează detaliile fine sunt moi, precum teiul. Majoritatea lemnurilor dure au fibra pronunțată, care opune rezistență sculei, precum stejarul. Părul este atât dur, cât și fără o direcție evidentă a fibrei, astfel încât detaliile sculptate rămân clare și rezistă apoi la manipulare.

Este lemnul tradițional pentru blocuri de imprimare prin gravură în lemn, fluiere drepte și componente pentru instrumente de suflat, instrumente de desen, rigle, echere și intarsii fine; toate aceste utilizări se bazează pe aceeași proprietate.

Provocarea livezii#

Părul este un pom fructifer. Este cultivat pentru pere, iar pe piața lemnului ajunge atunci când un pom din livadă își încheie perioada productivă.

Consecințele sunt structurale. Trunchiurile sunt scurte și adesea neregulate. Diametrele sunt modeste. Scândurile curate și late sunt cu adevărat rare, iar materialul în dimensiuni de slab este atât de neobișnuit, încât găsirea lui este principala dificultate, nu prețul.

Așteptați-vă la lățimi reduse, lungimi scurte și mult caracter.

Întrebările cumpărătorilor

Întrebările cumpărătorilor

Why is pear so highly regarded for carving and instruments?

+

Its texture is exceptionally fine, even and dense, with essentially no visible grain direction, so it cuts equally well in any direction and holds very crisp detail. At 7,420 N Janka it is also hard, which means carved detail survives handling. That combination of fine texture and hardness is rare and is why pear has been the traditional wood for woodcuts, recorders, rulers and instrument parts.

What is steamed pear?

+

Pear that has been steamed during drying, which turns the pale pinkish wood a warm rose brown and evens the colour. It is the standard European commercial treatment and the colour most people associate with the species. Unsteamed pear is paler and more variable. The change is permanent.

Why are pear boards so small?

+

It is an orchard tree, grown for fruit and felled at the end of its productive life rather than for timber. Trunks are short, often irregular, and rarely large. Wide clean pear is genuinely scarce and priced accordingly, and slab sized material is uncommon.

How much does it move?

+

Proprietăți mecanice

Date tehnice

Valori de referință publicate. Când sursele nu coincid, este afișat intervalul, iar pentru nivelurile de mai sus se folosește valoarea tipică.

Densitate (kg/m³)Masa pe metru cub la aproximativ 12 % umiditate. Lemnul mai greu este de obicei mai dur și mai rezistent.650–740 kg/m³valoare tipică 700 kg/m³
Duritate Janka (N)Forța necesară pentru a împinge o bilă de oțel până la jumătate în lemn. Măsura standard a rezistenței la lovituri.6,800–7,800 Nvaloare tipică 7.420 N
MOR: modul de rupere (MPa)Rezistența la încovoiere: sarcina la care se rupe o grindă.75–90 MPa
MOE: modul de elasticitate (GPa)Rigiditatea la încovoiere: cât se lasă un raft sau un blat sub sarcină.7.0–8.5 GPa
Contracție radialăContracția transversală față de inelele de creștere, de la lemn verde la lemn uscat în cuptor. Scândurile debitate radial se mișcă astfel.4.0–5.0 %
Arbore de Păr european

Rasbak, via Wikimedia Commons

  • Drawing instruments and tool handles
  • Ebonised detail work (piano-key tradition)
  • Puncte forte

    • Sigur alimentarPotrivit pentru tocătoare, boluri și suprafețe care ating alimentele.

    De avut în vedere

    • Nu este potrivit pentru exterior fără tratamentDurabilitatea naturală este clasa 5 din 5 conform EN 350. Păstrează lemnul la interior sau protejat cu un finisaj întreținut.

    Native across Europe, from orchards and hedgerows. Most pear comes in small sections from old orchard trees, so a true slab is uncommon stock, usually a long-lived garden or estate tree that grew large enough to mill.

  • IUCN Least Concern, no CITES listing. Native European species, often sourced from orchard clearances and estate trees rather than dedicated forestry, which means supply is opportunistic and slabs are scarce. Decay class 5, perishable, so this is strictly interior wood.

  • Aburit și neaburit#

    Majoritatea lemnului comercial de păr european este aburit în timpul uscării.

    Aburirea schimbă culoarea naturală, roz-pal, într-un brun-roz cald și uniformizează variațiile. Aceasta este culoarea pe care majoritatea oamenilor și-o imaginează când se gândesc la lemnul de păr și este standardul pentru instrumente și mobilier.

    Părul neaburit este mai deschis, apropiat de o nuanță de crem rozaliu, și variază mai mult de la o scândură la alta. Ambele provin din aceeași specie, iar diferența este permanentă, așadar decideți de la început și cumpărați în consecință.

    Problema mișcării lemnului#

    Acesta este singurul aspect care umbrește un lemn altminteri excelent.

    Contracția tangențială de 10.5 la sută, față de cea radială de 4.0 la sută, se numără printre cele mai mari diferențe din acest catalog, mai mare decât la stejar și frasin. Contracția volumetrică de 11.5 la sută este doar moderată, astfel că mișcarea totală nu este ieșită din comun, dar deformarea este pronunțată din cauza distanței mari dintre cele două axe.

    Părul debitat pe tangențial se cupează puternic. Materialul debitat pe radial se comportă vizibil mai bine și merită căutat pentru orice lucrare care trebuie să rămână plană.

    Având în vedere dimensiunile mici în care se găsește specia, cea mai mare parte a lemnului de păr ajunge în componente suficient de mici încât acest aspect să conteze mai puțin decât în cazul unui blat lat. Dacă aveți o piesă de păr suficient de lată pentru un blat de masă, acesta este raportul de care trebuie să țineți cont în proiectare.

    La bancul de lucru#

    Părul se prelucrează frumos, dar solicită sculele. La 7,420 N tocește treptat sculele și cere putere, însă textura fină îi permite să fie tăiat curat, fără să se rupă.

    Se sculptează și se strunjește excepțional și permite obținerea unei suprafețe lustruite direct din sculă, cu foarte puțină șlefuire. Se lipește fiabil și ține bine șuruburile fine dacă se dau găuri de ghidare.

    Se îndoaie, de asemenea, destul de bine și permite realizarea unui profil mulat foarte clar, motiv pentru care apare în mobilierul de epocă sub formă de muluri și detalii de muchie.

    Finisare#

    Suprafața fină și densă primește finisajul uniform și nu necesită umplerea porilor. Părul aburit, finisat cu un ulei transparent, capătă o nuanță de brun-roz cald pe care mulți meșteri o consideră una dintre cele mai atrăgătoare suprafețe din mobilierul european.

    Nu se pătează bine și, de regulă, nici nu este nevoie. Părul este folosit adesea tocmai pentru că se dorește culoarea sa naturală.

    Este și suportul tradițional pentru ebonizare: absoarbe uniform baițul negru, deoarece fibra nu are pori deschiși care să întrerupă suprafața. Astfel era folosit părul ca înlocuitor pentru abanos în lucrările de epocă.

    Când este părul european alegerea potrivită#

    Sculptură și lucrări de mare finețe, componente pentru instrumente muzicale, instrumente de desen și măsurare, intarsii și marchetărie, mobilier de mici dimensiuni, obiecte strunjite și muluri. De asemenea, pentru lucrări ebonizate.

    Nu este alegerea potrivită pentru obiecte de mari dimensiuni, pentru utilizare în exterior la clasa de durabilitate 5 sau pentru suprafețe late, debitate pe tangențial, care trebuie să rămână plane.

    Aprovizionare și EUDR#

    Nu este inclusă în lista CITES și este evaluată ca specie cu risc scăzut (Least Concern). Arborele este răspândit în Europa, dar oferta de lemn este limitată de tiparul tăierilor din livezi, nu de lipsa arborilor. Lanțurile de proveniență sunt scurte și nestandardizate, iar KORENA înregistrează depozitul de cherestea și regiunea pentru fiecare listare.

    Tangential shrinkage of 10.5 percent against radial at 4.0 percent is a very wide differential, among the widest in this catalogue, so flatsawn pear cups strongly. Volumetric shrinkage of 11.5 percent is only moderate, so the total movement is not extreme but the distortion is. Quartersawn stock is markedly better behaved.

    Can pear be used outdoors?

    +

    No. It is rated decay class 5, perishable, despite being hard and dense. Hardness and durability are unrelated. Pear is an interior wood for fine work, and it is too scarce and valuable to put outside.

    Contracție tangențialăContracția de-a lungul inelelor de creștere. Scândurile debitate tangențial și majoritatea blaturilor se mișcă astfel.
    10.5–12.0 %
    Contracție volumetricăSchimbarea totală de volum de la lemn verde la lemn uscat în cuptor. O valoare mai mică înseamnă stabilitate mai bună.11.5–13.5 %
    Durabilitate naturală (EN 350)Standard european pentru rezistența naturală la degradare, de la 1 (foarte durabil) la 5 (perisabil).Class 5 — Perishable

    Surse

    • The Wood Database(accesat la 2026-05-09)
    • USDA FPL Wood Handbook FPL-GTR-190 (2010)(accesat la 2026-05-09)
    • Meier, E. — WOOD! Identifying and Using Hundreds of Woods Worldwide (2015)(accesat la 2026-05-09)

    Pe scurt

    Nivelurile folosesc aceleași intervale fixe pentru toate speciile listate de KORENA, deci pot fi comparate direct. Valoarea măsurată apare sub fiecare.
    DuritateRezistență la lovituri și uzurăFoarte dur

    Duritate Janka: 7.420 N

    Cu 49 % mai dur decât stejarul european

    GreutateCât de greu este de ridicat un blatGreu

    700 kg/m³

    StabilitateCât de puțin se mișcă odată cu anotimpurileMediu

    Contracție volumetrică 12,5 %

    PrelucrareDebitare, rindeluire, șlefuire, încleiereFoarte ușor

    Medie de atelier 4,6 / 5

    Utilizare la exteriorRezistență naturală la degradare, EN 350Doar la interior

    Clasa 5 EN 350

    • Debitare · ExcelentCât de curat se taie și cât de mult uzează pânzele.1 = dificil · 5 = excelent
    • Rindeluire · Foarte bunCât de netedă rămâne suprafața și cât de ușor se smulge fibra.1 = dificil · 5 = excelent
    • Șlefuire · ExcelentCât de repede se șlefuiește neted fără să înfunde hârtia.1 = dificil · 5 = excelent
    • Strunjire · ExcelentCum se taie și se finisează la strung.1 = dificil · 5 = excelent
    • Sculptare · ExcelentCât de clar păstrează detaliile sub daltă.1 = dificil · 5 = excelent
    • Încleiere · Foarte bunCât de bine rezistă îmbinările lipite.1 = dificil · 5 = excelent
    • Prinderea șuruburilor / cuielor · Foarte bunCât de bine ține șuruburile și cuiele fără să crape.1 = dificil · 5 = excelent
    • Îndoire cu abur · BunCât de bine preia curbe după tratarea cu abur.1 = dificil · 5 = excelent

    Nu există încă un preț de referință al pieței pentru Păr european. Fiecare piesă KORENA are un preț stabilit individual de depozitul partener.

    Uzează tăișurile
    Este foarte dur și dens. Păstrează uneltele ascuțite și fă găuri de ghidare pentru fiecare șurub.

    Apasă o etichetă pentru detalii.