Vlaga
Gibanje lesa v številkah: koliko se deska krči in nabreka
Koeficienti gibanja, izračuni za deske in evropske tabele ravnov含ne vlažnosti pojasnjujejo, kako vlaga spreminja mere lesa.
Zvočno različico zagotavlja MediaThrive. S pritiskom na gumb naložite njihov predvajalnik, ki v tem brskalniku shrani vaše nastavitve predvajanja.

Hrastova plošča širine 900 mm iz evropskega hrasta, tangencialno žagana, se ob spremembi vsebnosti vlage za 4 odstotne točke po širini spremeni za približno 13 mm. Radialno žagana plošča enake širine se spremeni za približno 5,8 mm. Les se spreminja, ker se njegova vsebnost vlage prilagaja vlažnosti okoliškega zraka.
Ključna dejstva#
- Les se krči in nabreka zaradi vlage samo pod točko nasičenja vlaken, ki po Wood Handbook v povprečju ustreza približno 30 odstotkom vsebnosti vlage.
- Gibanje vzdolž branik, imenovano tangencialno gibanje, je približno dvakrat tolikšno kot gibanje prek branik, imenovano radialno gibanje; skupno krčenje vzdolž dolžine od svežega do v peči posušenega stanja pa pri večini vrst po Wood Handbook znaša od 0,1 do 0,2 odstotka.
- Koeficienta gibanja evropskega hrasta v LWF Wissen 75 znašata 0,36 odstotka tangencialno in 0,16 odstotka radialno na vsako odstotno točko spremembe vsebnosti vlage.
- Naš izračun za hrast z uporabo koeficientov LWF pokaže 13,0 mm gibanja pri tangencialnem in 5,8 mm pri radialnem žaganju na širini plošče 900 mm ob spremembi vsebnosti vlage za 4 odstotne točke.
- Evropska bukev ima v naši tabeli najvišji tangencialni koeficient, 0,41 odstotka na odstotno točko spremembe vsebnosti vlage, kar pomeni 14,8 mm gibanja na širini 900 mm ob spremembi vsebnosti vlage za 4 odstotne točke.
- Pri 20 °C naš izračun z enačbo iz Wood Handbook pokaže približno 6,2 odstotka vsebnosti vlage v lesu pri 30-odstotni relativni vlažnosti in približno 16,0 odstotka pri 80-odstotni relativni vlažnosti.
- Naša zunanja tabela za obdobje 1991–2020 kaže, da ima Barcelona najmanjše letno nihanje, 1,8 odstotne točke, Madrid pa največje, 8,8 odstotne točke.
- Naš izračun spodnje meje za zimsko ogrevanje pokaže 3,8 odstotka EMC za Helsinki in 8,4 odstotka za Lizbono, če januarski zrak segrejemo na 21 °C brez dodajanja vlage.
Vir: USDA Forest Products Laboratory, Wood Handbook; Bavarian State Institute of Forestry, LWF Wissen 75, Tabelle 3; naši izračuni na podlagi teh virov in podnebnih podatkov Open-Meteo ERA5.
Zadnja posodobitev: 20. november 2026.
Zakaj se lesu spreminjajo mere#
USDA Forest Products Laboratory pojasnjuje, da pod točko nasičenja vlaken spremembe vezane vode spreminjajo mere celičnih sten. Wood Handbook razlikuje tangencialno gibanje vzdolž branik od radialnega gibanja prek njih. Gibanje vzdolž vlaken je veliko manjše.
Debela deska ima lahko suho površino in bolj vlažno sredico. Priročnik pojasnjuje, da se lahko njena površina začne krčiti, čeprav povprečna vsebnost vlage še presega točko nasičenja vlaken. Pravilo velja za les na posameznem mestu, ne pa za povprečno meritev celotnega kosa.
Vir: USDA Forest Products Laboratory, Wood Handbook, moisture relations and dimensional stability.
Formula za izračun gibanja lesa#
Gibanje izračunamo na podlagi objavljenih koeficientov za posamezne vrste:
Sprememba širine = širina × koeficient ÷ 100 × sprememba vsebnosti vlage v odstotnih točkah.
Za začetno širino in rezultat uporabite isto enoto dolžine. Koeficient izraža odstotno spremembo mere na vsako odstotno točko spremembe vsebnosti vlage v lesu. Relativna vlažnost zraka in vsebnost vlage v lesu sta različni količini.
Pri izračunu širine tangencialno žaganje pomeni pretežno tangencialno gibanje, radialno žaganje pa pretežno radialno gibanje. USDA Forest Products Laboratory pri oceni krčenja po širini uporablja te usmeritve. Kot branik se lahko v naravni deski spreminja, zato rezultat ostaja ocena za posamezni kos.
Vir: USDA Forest Products Laboratory, Wood Handbook, shrinkage calculations in Bavarian State Institute of Forestry, LWF Wissen 75, Tabelle 3.
Koeficienti gibanja po vrstah lesa#
LWF navaja evropsko bukev z najvišjim tangencialnim koeficientom v naši tabeli, 0,41 odstotka, medtem ko ima pravi kostanj najnižjo spodnjo mejo tangencialnega razpona, 0,21 odstotka. V LWF ima gorski javor najnižjo radialno vrednost, 0,10 odstotka; najvišja radialna vrednost je 0,24 odstotka, navedena za robinijo v delovnem zvezku Handwerk und Technik in za brezo v GD Holz. Ti koeficienti opisujejo spremembo mer na vsako odstotno točko spremembe vsebnosti vlage v lesu.
| Vrsta lesa | Tangencialno (% na 1 % spremembe vlage) | Radialno (% na 1 % spremembe vlage) | Vir |
|---|---|---|---|
| Evropski hrast | 0.36 | 0.16 | LWF Wissen 75, Table 3 |
| Evropska bukev | 0.41 | 0.20 | LWF Wissen 75, Table 3 |
| Evropski jesen | 0.38 | 0.21 | LWF Wissen 75, Table 3 |
| Evropski oreh | 0.25 to 0.30 | 0.18 to 0.23 | GD Holz, Holzarten-ABC |
| Črni oreh | 0.27 | 0.19 | GD Holz, Holzarten-ABC |
| Gorski javor | 0.22 to 0.30 | 0.10 to 0.20 | LWF Wissen 75, Table 3 |
| Pravi kostanj | 0.21 to 0.26 | 0.14 | LWF Wissen 75, Table 3 |
| Gaber | 0.35 to 0.39 | 0.23 | GD Holz, Holzarten-ABC |
| Robinija | 0.38 | 0.24 | Handwerk und Technik workbook |
| Evropska češnja | 0.26 to 0.33 | 0.16 to 0.18 | GD Holz, Holzarten-ABC |
| Evropski brest | 0.23 | 0.20 | Frey-Amon timber reference |
| Evropska lipa | 0.24 to 0.32 | 0.15 to 0.23 | GD Holz, Holzarten-ABC |
| Breza | 0.26 to 0.31 | 0.18 to 0.24 | GD Holz, Holzarten-ABC |
| Evropski macesen | 0.30 | 0.14 | Handwerk und Technik workbook |
| Navadna smreka | 0.39 | 0.19 | LWF Wissen 75, Table 3 |
| Rdeči bor | 0.36 | 0.19 | LWF Wissen 75, Table 3 |
Kjer vir navaja razpon, ga naša tabela ohranja. Nemški viri to vrednost imenujejo »differentielles Schwindmaß«, včasih skupaj z izrazom »Quellmaß« za nabrekanje. LWF za svoje koeficiente določa delovno območje vlažnosti od 5 do 20 odstotkov; gre za ocene znotraj delovnega območja, ne za pravilo, ki bi ga lahko razširili na svež les.
Vir: LWF Wissen 75, Tabelle 3 in viri za vrste, navedeni v tabeli in razdelku Viri.
Primeri izračuna gibanja v milimetrih#
Naš izračun pokaže največjo vrednost pri tangencialno žagani evropski bukvi, 14,8 mm, v primerjavi s 7,6 do 9,4 mm pri pravem kostanju. Pri radialno žaganem lesu gorski javor doseže najnižjo vrednost, 3,6 mm, robinija pa 8,6 mm. Primerjave ves čas uporabljajo enako širino in enako spremembo vsebnosti vlage.
| Vrsta lesa | Tangencialno žagana deska: sprememba na širini 900 mm (mm) | Radialno žagana deska: sprememba na širini 900 mm (mm) |
|---|---|---|
| Evropski hrast | 13.0 | 5.8 |
| Evropska bukev | 14.8 | 7.2 |
| Evropski jesen | 13.7 | 7.6 |
| Evropski oreh | 9.0 to 10.8 | 6.5 to 8.3 |
| Črni oreh | 9.7 | 6.8 |
| Gorski javor | 7.9 to 10.8 | 3.6 to 7.2 |
| Pravi kostanj | 7.6 to 9.4 | 5.0 |
| Gaber | 12.6 to 14.0 | 8.3 |
| Robinija | 13.7 | 8.6 |
| Evropska češnja | 9.4 to 11.9 | 5.8 to 6.5 |
| Evropski brest | 8.3 | 7.2 |
| Evropska lipa | 8.6 to 11.5 | 5.4 to 8.3 |
| Breza | 9.4 to 11.2 | 6.5 to 8.6 |
| Evropski macesen | 10.8 | 5.0 |
| Navadna smreka | 14.0 | 6.8 |
| Rdeči bor | 13.0 | 6.8 |
Naša tabela v milimetrih predpostavlja desko širine 900 mm in spremembo vsebnosti vlage za 4 odstotne točke, na primer z 8 na 12 odstotkov. Formula: širina × koeficient ÷ 100 × sprememba vsebnosti vlage. Z uporabo koeficientov LWF za evropski hrast znašata naša primera 900 × 0.36 ÷ 100 × 4 = 13.0 mm za tangencialno žagan material in 900 × 0.16 ÷ 100 × 4 = 5.8 mm za radialno žagan material.
Sušenje povzroča krčenje, pridobivanje vlage pa nabrekanje. Te vrednosti opisujejo ocenjeno spremembo širine deske in ne predstavljajo celotne specifikacije pritrjevanja ali spojev.
Vir: Naši izračuni s koeficienti iz tabele; koeficienta za hrast iz LWF Wissen 75, Tabelle 3.
Prikaži v polni velikostiSkupno krčenje je drugačna meritev#
CIRAD navaja skupno tangencialno krčenje evropske bukve v višini 11,6 odstotka, v primerjavi s 6,9 odstotka pri pravem kostanju in robiniji. V listu za evropski hrast navaja 9,7 odstotka tangencialnega krčenja, 4,5 odstotka radialnega krčenja in točko nasičenja vlaken pri 31 odstotkih. V naši tabeli je vsaka vrednost povezana z virom, v katerem je navedena.
| Vrsta lesa | Skupno tangencialno krčenje (%) | Skupno radialno krčenje (%) | Tangencialno ÷ radialno | Točka nasičenja vlaken (%) | Vir |
|---|---|---|---|---|---|
| Evropski hrast | 9.7 | 4.5 | 2.2 | 31 | CIRAD Tropix 7 species sheet |
| Evropska bukev | 11.6 | 5.7 | 2.0 | 32 | CIRAD Tropix 7 species sheet |
| Evropski jesen | 9.6 | 5.7 | 1.7 | 32 | CIRAD Tropix 7 species sheet |
| Evropski oreh | 7.5 | 5.5 | 1.4 | not stated | CIRAD Tropix 7 species sheet |
| Črni oreh | 7.8 | 5.5 | 1.4 | not stated | USDA FPL Wood Handbook, Table 4-3 |
| Gorski javor | 7.8 | 4.5 | 1.7 | not stated | CIRAD Tropix 7 species sheet |
| Pravi kostanj | 6.9 | 4.2 | 1.6 | 30 | CIRAD Tropix 7 species sheet |
| Gaber | 11.5 | 5.2 to 6.8 | not computed | 32 to 35 | Molnár and Bariska (2002), as reproduced in Pozsgayné Fodor (2023) |
| Robinija | 6.9 | 4.4 | 1.6 | 30 | CIRAD Tropix 7 species sheet |
| Evropska češnja | 8.4 | 5.1 | 1.6 | 25 | CIRAD Tropix 7 species sheet |
| Evropski brest | 8.3 | 4.6 | 1.8 | not stated | Frey-Amon timber reference (Ulmus spp.) |
| Evropska lipa | 8.5 | 5.5 | 1.5 | not stated | W.A.V.E. species catalogue (2025) |
| Breza | 7.8 | 5.3 | 1.5 | not stated | Silva Fennica Monographs 1 (2000) |
| Evropski macesen | 8.2 | 4.2 | 2.0 | 26 | CIRAD Tropix 6 sheet |
| Navadna smreka | 8.2 | 3.9 | 2.1 | 33 | CIRAD Tropix 7 species sheet |
| Rdeči bor | 8.3 | 5.2 | 1.6 | 30 | CIRAD Tropix 7 species sheet |
Skupno krčenje zajema celotno pot sušenja od svežega do v peči suhega lesa. USDA Forest Products Laboratory ga izraža glede na mero svežega lesa. Koeficient gibanja pa opisuje spremembo mere na odstotno točko spremembe vsebnosti vlage znotraj delovnega območja.
Odstotek skupnega krčenja zato ni odstotek sezonskega gibanja. Tudi v stolpcu za točko nasičenja vlaken so ohranjene vrzeli iz virov: »ni navedeno« pomeni, da navedeni vir za našo tabelo te vrednosti ne podaja.
Vir: Listi vrst CIRAD Tropix in drugi viri, navedeni v tabeli; opredelitve iz USDA Forest Products Laboratory Wood Handbook.
Kakšno vsebnost vlage zraku daje lesu#
Ravnovesna vsebnost vlage oziroma EMC je vsebnost vlage, pri kateri les ne pridobiva in ne izgublja vlage. USDA Forest Products Laboratory jo povezuje s temperaturo zraka in relativno vlažnostjo.
Naša preglednica, izračunana z enačbo iz priročnika, pokaže 6,2 odstotka EMC pri 20 °C in 30-odstotni relativni vlažnosti, v primerjavi s 16,0 odstotka EMC pri enaki temperaturi in 80-odstotni relativni vlažnosti. Pri 50-odstotni relativni vlažnosti znaša primerjava temperatur od 9,5 odstotka EMC pri 0 °C do 9,0 odstotka pri 30 °C. V teh razmerah je vlažnost veliko pomembnejša od temperature.
| Relativna vlažnost | 0 °C | 10 °C | 20 °C | 30 °C |
|---|---|---|---|---|
| 20% | 4.6% | 4.6% | 4.5% | 4.3% |
| 30% | 6.3% | 6.3% | 6.2% | 6.0% |
| 40% | 7.9% | 7.9% | 7.7% | 7.5% |
| 50% | 9.5% | 9.5% | 9.3% | 9.0% |
| 60% | 11.3% | 11.2% | 11.0% | 10.6% |
| 65% | 12.4% | 12.3% | 12.0% | 11.6% |
| 70% | 13.5% | 13.4% | 13.1% | 12.7% |
| 80% | 16.5% | 16.4% | 16.0% | 15.5% |
| 90% | 21.0% | 20.9% | 20.5% | 20.0% |
Uporabljamo enačbo (4-5) iz Wood Handbook USDA Forest Products Laboratory. Preverjanje ponovi objavljene vrednosti pri 21.1 °C: 6.2, 9.2, 12.0 in 16.0 odstotka EMC pri relativni vlažnosti 30, 50, 65 oziroma 80 odstotkov.
Te vrednosti opisujejo ravnovesne razmere. Ne podajajo časa sušenja in ne določajo trenutne vsebnosti vlage v deski. Priročnik opozarja tudi, da se dejanska EMC razlikuje med vzorci in glede na zgodovino navlaževanja.
Vir: USDA Forest Products Laboratory, Wood Handbook, Equation (4-5) and Table 4-2.
Zunanja ravnovesna vlažnost po Evropi#
Naša tabela zajema 25 evropskih mest in podnebna povprečja za obdobje 1991–2020. Barcelona ima najmanjše letno nihanje, 1,8 odstotne točke, Madrid pa največje, 8,8 odstotne točke. Najnižja mesečna vrednost v naši tabeli je 7,0 odstotka EMC v Madridu julija; najvišja pa 21,0 odstotka EMC v Helsinkih novembra in decembra.
Mesečne, najnižje in najvišje vrednosti so podane kot vsebnost vlage v lesu v odstotkih. Letno nihanje je izraženo v odstotnih točkah in pomeni razliko med prikazanima najvišjo in najnižjo vrednostjo.
| Mesto | Jan | Feb | Mar | Apr | Maj | Jun | Jul | Avg | Sep | Okt | Nov | Dec | Najnižja | Najvišja | Letno nihanje |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lizbona, Portugalska | 16.4 | 15.7 | 15.1 | 15.0 | 14.7 | 14.4 | 14.4 | 14.3 | 14.8 | 15.8 | 16.2 | 16.7 | 14.3 (Aug) | 16.7 (Dec) | 2.4 |
| Madrid, Španija | 15.5 | 13.3 | 11.6 | 11.0 | 10.1 | 8.3 | 7.0 | 7.3 | 9.1 | 12.1 | 14.6 | 15.8 | 7.0 (Jul) | 15.8 (Dec) | 8.8 |
| Barcelona, Španija | 15.8 | 15.3 | 15.3 | 15.4 | 15.4 | 14.8 | 14.5 | 14.8 | 15.3 | 16.3 | 15.9 | 16.0 | 14.5 (Jul) | 16.3 (Oct) | 1.8 |
| Pariz, Francija | 19.6 | 17.7 | 15.4 | 14.0 | 14.2 | 13.8 | 13.0 | 13.2 | 14.9 | 17.6 | 19.9 | 20.3 | 13.0 (Jul) | 20.3 (Dec) | 7.3 |
| London, Združeno kraljestvo | 19.1 | 17.8 | 16.2 | 15.0 | 14.6 | 14.5 | 14.4 | 14.9 | 16.1 | 17.8 | 19.5 | 19.7 | 14.4 (Jul) | 19.7 (Dec) | 5.3 |
| Dublin, Irska | 19.0 | 18.3 | 17.3 | 16.6 | 16.3 | 16.3 | 16.7 | 17.1 | 17.8 | 18.4 | 19.3 | 19.4 | 16.3 (May) | 19.4 (Dec) | 3.1 |
| Bruselj, Belgija | 19.2 | 17.8 | 15.8 | 14.2 | 14.3 | 14.5 | 14.4 | 14.8 | 16.2 | 17.8 | 19.8 | 20.1 | 14.2 (Apr) | 20.1 (Dec) | 5.9 |
| Amsterdam, Nizozemska | 19.6 | 18.4 | 16.7 | 15.0 | 14.7 | 15.2 | 15.4 | 16.0 | 17.5 | 18.7 | 20.2 | 20.3 | 14.7 (May) | 20.3 (Dec) | 5.6 |
| Berlin, Nemčija | 19.1 | 17.3 | 15.6 | 13.2 | 13.0 | 12.8 | 12.8 | 12.9 | 15.0 | 17.5 | 19.9 | 19.8 | 12.8 (Jul) | 19.9 (Nov) | 7.1 |
| München, Nemčija | 17.9 | 16.4 | 14.6 | 13.2 | 13.6 | 13.6 | 13.4 | 13.7 | 15.8 | 17.4 | 19.0 | 18.7 | 13.2 (Apr) | 19.0 (Nov) | 5.8 |
| Zürich, Švica | 17.5 | 15.8 | 14.3 | 13.3 | 13.8 | 13.6 | 13.5 | 14.2 | 15.8 | 17.6 | 18.5 | 18.4 | 13.3 (Apr) | 18.5 (Nov) | 5.2 |
| Dunaj, Avstrija | 17.4 | 15.4 | 14.0 | 12.7 | 13.0 | 13.0 | 12.4 | 12.7 | 14.5 | 16.5 | 18.1 | 18.2 | 12.4 (Jul) | 18.2 (Dec) | 5.8 |
| Praga, Češka | 17.6 | 16.0 | 14.6 | 12.9 | 13.1 | 13.1 | 12.5 | 12.5 | 14.5 | 16.6 | 18.5 | 18.2 | 12.5 (Aug) | 18.5 (Nov) | 6.0 |
| Varšava, Poljska | 18.9 | 17.6 | 15.2 | 13.0 | 13.0 | 13.2 | 13.5 | 13.7 | 15.8 | 17.6 | 19.8 | 19.8 | 13.0 (Apr) | 19.8 (Dec) | 6.8 |
| København, Danska | 20.0 | 19.0 | 17.0 | 14.7 | 14.1 | 14.4 | 14.6 | 15.3 | 16.8 | 18.4 | 20.0 | 20.7 | 14.1 (May) | 20.7 (Dec) | 6.6 |
| Stockholm, Švedska | 18.9 | 18.1 | 15.8 | 14.1 | 13.5 | 14.0 | 14.5 | 15.6 | 16.8 | 18.3 | 20.2 | 20.0 | 13.5 (May) | 20.2 (Nov) | 6.7 |
| Oslo, Norveška | 19.4 | 18.1 | 15.4 | 13.8 | 12.8 | 12.9 | 13.8 | 15.2 | 16.1 | 18.2 | 20.2 | 20.2 | 12.8 (May) | 20.2 (Nov) | 7.4 |
| Helsinki, Finska | 20.6 | 19.8 | 17.3 | 14.5 | 12.9 | 13.5 | 14.1 | 15.7 | 17.7 | 19.3 | 21.0 | 21.0 | 12.9 (May) | 21.0 (Nov) | 8.1 |
| Rim, Italija | 15.7 | 14.7 | 14.3 | 14.3 | 13.6 | 12.2 | 11.3 | 11.6 | 13.4 | 15.2 | 16.2 | 16.0 | 11.3 (Jul) | 16.2 (Nov) | 4.9 |
| Milano, Italija | 16.2 | 14.4 | 12.6 | 12.3 | 12.1 | 11.6 | 11.0 | 11.6 | 13.3 | 15.7 | 16.8 | 16.8 | 11.0 (Jul) | 16.8 (Dec) | 5.8 |
| Atene, Grčija | 15.0 | 14.2 | 13.0 | 11.6 | 10.4 | 9.1 | 8.6 | 8.9 | 10.5 | 12.5 | 14.5 | 15.2 | 8.6 (Jul) | 15.2 (Dec) | 6.6 |
| Sofija, Bolgarija | 17.1 | 15.4 | 13.6 | 13.0 | 13.7 | 13.4 | 12.7 | 12.3 | 13.2 | 15.0 | 16.5 | 17.4 | 12.3 (Aug) | 17.4 (Dec) | 5.1 |
| Bukarešta, Romunija | 19.5 | 16.9 | 14.1 | 13.0 | 12.9 | 13.0 | 12.2 | 11.7 | 12.9 | 15.7 | 18.4 | 19.8 | 11.7 (Aug) | 19.8 (Dec) | 8.1 |
| Budimpešta, Madžarska | 18.3 | 16.2 | 13.5 | 12.0 | 12.5 | 12.6 | 12.0 | 12.2 | 13.7 | 15.9 | 18.1 | 19.3 | 12.0 (Jul) | 19.3 (Dec) | 7.3 |
| Zagreb, Hrvaška | 17.9 | 15.4 | 13.4 | 12.9 | 13.1 | 12.9 | 12.1 | 12.5 | 14.6 | 16.6 | 18.3 | 19.2 | 12.1 (Jul) | 19.2 (Dec) | 7.1 |
Metoda in obseg#
Dnevno povprečno temperaturo zraka in relativno vlažnost na višini 2 m smo pridobili iz Open-Meteo Historical Weather API z nastavitvami models=era5, temperature_2m_mean in relative_humidity_2m_mean. Obdobje zajema čas od 1. januarja 1991 do 31. decembra 2020. Za vsako mesto smo poslali eno zahtevo za koordinate mestnega središča, ki zajema 10,958 dni na mesto.
Vsaka mesečna podnebna vrednost je povprečje vseh dnevnih vrednosti za ta koledarski mesec v 30 letih. Open-Meteo vrne najbližjo celico mreže ERA5 z ločljivostjo 0.25 stopinje, približno 25 do 30 km v širino. Celica mreže opisuje območje okoli mesta, ne pa posamezne vremenske postaje; obalna celica lahko vključuje tudi morje.
Za povprečno mesečno temperaturo in povprečno mesečno relativno vlažnost uporabimo enačbo (4-5) iz Wood Handbook. To sledi pristopu z mesečnimi podnebnimi vhodnimi podatki iz raziskovalnega zapisa W. T. Simpsona iz leta 1998, Equilibrium moisture content of wood in outdoor locations in the United States and worldwide. Naše evropske vrednosti so novi izračuni na podlagi podnebnih podatkov Open-Meteo.
Tabela prikazuje razmere, h katerim se približuje les, shranjen na prostem pod streho, na primer v lopi ali neogrevanem skladišču. Ne gre za tabelo notranje vlažnosti. Neposredni dež, sončna svetloba in ogrevanje spreminjajo izpostavljenost, medtem ko mesečna podnebna povprečja opisujejo sezonsko ozadje in ne posameznega dne.
Vremenski podatki: Open-Meteo.com, pod licenco CC BY 4.0. Podatki ERA5: Copernicus Climate Change Service, ECMWF. Podnebne vhodne podatke smo združili in izračunali EMC lesa ter tako preoblikovali izvirne vremenske podatke. Tabela mest je na voljo kot datoteka CSV.
Vir: Open-Meteo, dokumentacija Historical Weather API in licenca; Copernicus, pregled ERA5 in nabor podatkov; Simpson, FPL-RN-0268.
Zakaj lahko ogrevani zimski prostori izsušijo deske#
V našem scenariju ogrevanja vzamemo januarski zunanji zrak posameznega mesta in ga brez dodajanja vlage segrejemo na 21 °C. Izračun pokaže EMC 8,4 odstotka za Lizbono v primerjavi s 3,8 odstotka za Helsinki in 4,1 odstotka za Oslo. Ocena za Berlin znaša 5,0 odstotka, za Sofijo pa 4,6 odstotka.
| Mesto | Januarski zunanji zrak: povprečna temperatura | Januarski zunanji zrak: povprečna relativna vlažnost | Zunanja EMC januarja | Isti zrak, segret na 21 °C: relativna vlažnost | Isti zrak, segret na 21 °C: EMC |
|---|---|---|---|---|---|
| Lizbona | 11.8 °C | 80% | 16.4% | 45% | 8.4% |
| Madrid | 5.5 °C | 77% | 15.5% | 28% | 5.9% |
| Barcelona | 9.5 °C | 78% | 15.8% | 37% | 7.3% |
| Pariz | 4.7 °C | 87% | 19.6% | 30% | 6.2% |
| London | 5.3 °C | 86% | 19.1% | 31% | 6.3% |
| Dublin | 6.3 °C | 86% | 19.0% | 33% | 6.7% |
| Bruselj | 3.9 °C | 87% | 19.2% | 28% | 5.9% |
| Amsterdam | 3.6 °C | 87% | 19.6% | 28% | 5.8% |
| Berlin | 0.9 °C | 86% | 19.1% | 23% | 5.0% |
| München | 0.4 °C | 84% | 17.9% | 21% | 4.7% |
| Zürich | 2.0 °C | 83% | 17.5% | 24% | 5.1% |
| Dunaj | 0.6 °C | 82% | 17.4% | 21% | 4.7% |
| Praga | 0.4 °C | 83% | 17.6% | 21% | 4.7% |
| Varšava | -1.5 °C | 86% | 18.9% | 19% | 4.3% |
| København | 1.1 °C | 88% | 20.0% | 24% | 5.1% |
| Stockholm | -1.4 °C | 86% | 18.9% | 19% | 4.3% |
| Oslo | -2.5 °C | 87% | 19.4% | 18% | 4.1% |
| Helsinki | -3.9 °C | 89% | 20.6% | 16% | 3.8% |
| Rim | 7.7 °C | 78% | 15.7% | 33% | 6.6% |
| Milano | 3.5 °C | 79% | 16.2% | 25% | 5.4% |
| Atene | 9.3 °C | 76% | 15.0% | 36% | 7.0% |
| Sofija | 0.3 °C | 82% | 17.1% | 21% | 4.6% |
| Bukarešta | -1.0 °C | 87% | 19.5% | 20% | 4.5% |
| Budimpešta | 0.1 °C | 85% | 18.3% | 21% | 4.7% |
| Zagreb | 1.4 °C | 84% | 17.9% | 23% | 5.0% |
Relativno vlažnost segretega zraka izračunamo kot zunanjo relativno vlažnost × es(zunanja temperatura) ÷ es(21 °C), pri čemer uporabimo Magnusovo formulo es(T) = 6.112 × exp(17.62 × T ÷ (243.12 + T)); es je nasičeni parni tlak v hPa, T pa temperatura v °C. Nato z enačbo iz Wood Handbook izračunamo EMC na podlagi temperature in relativne vlažnosti segretega zraka.
To je scenarij spodnje meje za zrak, segret brez dodajanja vlage. Ne gre za izmerjeno vrednost v notranjem prostoru ali za zagotovljeni minimum za vsak prostor. Ljudje, kuhanje in vlažilniki dodajajo vlago, zato so dejanski naseljeni prostori običajno manj suhi od tega scenarija.
USDA Forest Products Laboratory pojasnjuje, da je notranja vlažnost odvisna tudi od virov vlage, prezračevanja in nadzora vlažnosti. Naša tabela kaže, zakaj se deske v kurilni sezoni krčijo, zlasti v hladnih celinskih mestih.
Vir: Naši izračuni na podlagi podnebnih podatkov Open-Meteo ERA5, zgornje Magnusove formule in enačbe EMC iz Wood Handbook; fizikalno ozadje: USDA Forest Products Laboratory, drying and moisture control.
Kako uporabiti te številke#
Pred končnim poravnavanjem pustite, da se deska prilagodi vlažnostnim razmeram v prostoru. USDA Forest Products Laboratory priporoča, da se vsebnost vlage v lesu prilagodi razmeram uporabe. Končno poravnavanje po aklimatizaciji to načelo prenese na obdelavo desk.
Plošče pritrdite tako, da se lahko premikajo. Uporabite podolgovate luknje, pritrdila za mizne plošče ali C-profile z režami, ki omogočajo gibanje prek vlaken. Masivne plošče ne lepite ali vijačite togo prek vlaken. Pritrditve na čelnih letvah morajo omogočati drsenje.
Deska, ki vsebuje stržen, je bolj nagnjena k čaščenju in pokanju, zato pri izbiri in pripravi upoštevajte to tveganje. Površinsko obdelajte vse ploskve, vključno s spodnjo stranjo in robovi. Wood Handbook pojasnjuje, da premazi upočasnijo izmenjavo vlage, ne preprečijo pa je.
Vir: USDA Forest Products Laboratory, nadzor vlage in pogoji uporabe in vpliv premazov na izmenjavo vlage.
Pogosta vprašanja#
Koliko se hrast spreminja zaradi vlažnosti?#
Z uporabo koeficientov LWF za hrast naš izračun pokaže 13,0 mm gibanja na širini 900 mm pri tangencialno žagani plošči ob spremembi vsebnosti vlage za 4 odstotne točke. Ocena za radialno žagano ploščo je 5,8 mm. Vlažnost zraka je treba najprej pretvoriti v vsebnost vlage v lesu.
Kaj je ravnovesna vsebnost vlage?#
USDA Forest Products Laboratory ravnovesno vsebnost vlage opredeljuje kot vsebnost vlage, pri kateri les ne pridobiva in ne izgublja vlage. Odvisna je od relativne vlažnosti in temperature okoliškega zraka.
Koliko se bo premaknila mizna plošča širine 1 meter?#
Za evropski hrast in spremembo vsebnosti vlage za 4 točke znaša naš izračun 1,000 × 0.36 ÷ 100 × 4 = 14.4 mm pri tangencialnem žaganju in 1,000 × 0.16 ÷ 100 × 4 = 6.4 mm pri radialnem žaganju. Za druge vrste in spremembe vsebnosti vlage velja enako sorazmerje po isti formuli.
Ali se radialno žagan les manj premika?#
Običajno se manj premika po širini. USDA Forest Products Laboratory za radialno žagan material uporablja radialno krčenje, za tangencialno žaganega pa tangencialno krčenje. Tudi pri radialno žaganem lesu morajo spoji in pritrdila omogočati gibanje.
Kakšna naj bo vsebnost vlage v lesu na prostem v Evropi?#
Naša zunanja tabela za obdobje 1991–2020 sega od 7,0 odstotka v Madridu julija do 21,0 odstotka v Helsinkih novembra in decembra. Te ocene veljajo za les pod streho. Ustrezna vsebnost vlage je odvisna od lokacije, letnega časa in izpostavljenosti.
Vir: Naši izračuni; LWF Wissen 75; USDA Forest Products Laboratory, Wood Handbook.
Za sorodne informacije glejte spremembe vlažnosti med prevozom in našo stran o evropskem hrastu.
Kako navesti ta vir#
KORENA Journal, »Gibanje lesa v številkah«, korena.eu/journal/wood-movement-shrinkage-table, podatki preverjeni 20. novembra 2026.
Za tabelo mest dodajte: »podnebni podatki: Open-Meteo (ERA5), 1991–2020«. Navedite uporabljeno tabelo in ohranite razliko med zunanjimi ravnovesnimi razmerami in scenarijem zimskega ogrevanja.
Zadnja posodobitev: 20. november 2026.
Viri#
- USDA Forest Products Laboratory. Wood handbook: wood as an engineering material. FPL-GTR-282, 2021, poglavji o odnosih med vlago in lesom ter sušenju. Zapis publikacije, poglavje o odnosih med vlago in lesom, poglavje o sušenju. Dostopano 20. novembra 2026.
- Bavarian State Institute of Forestry, Gabriele Ehmcke and Dietger Grosser. Das Holz der Eiche: Eigenschaften und Verwendung. LWF Wissen 75, Tabelle 3. Dokument. Dostopano 20. novembra 2026.
- CIRAD. CHÊNE. Tropix 7 species sheet, physical properties. Dokument. Dostopano 20. novembra 2026.
- CIRAD. HÊTRE. Tropix 7 species sheet, physical properties. Dokument. Dostopano 20. novembra 2026.
- CIRAD. FRÊNE. Tropix 7 species sheet, physical properties. Dokument. Dostopano 20. novembra 2026.
- CIRAD. NOYER. Tropix 7 species sheet, physical properties. Dokument. Dostopano 20. novembra 2026.
- GD Holz. Nussbaum (europäisch). Holzarten-ABC, technical properties. Vir. Dostopano 20. novembra 2026.
- GD Holz. Nussbaum (amerikanisch). Holzarten-ABC, technical properties. Vir. Dostopano 20. novembra 2026.
- CIRAD. ERABLE SYCOMORE. Tropix 7 species sheet, physical properties. Dokument. Dostopano 20. novembra 2026.
- GD Holz. Ahorn. Holzarten-ABC. Vir. Dostopano 20. novembra 2026.
- CIRAD. CHÂTAIGNIER. Tropix 7 species sheet, physical properties. Dokument. Dostopano 20. novembra 2026.
- University of Sopron, Fanni Pozsgayné Fodor. Acetylation of European Hornbeam (Carpinus betulus L.) Wood for Outdoor Applications. Dissertation, 2023, reproducing Molnár and Bariska (2002). Dokument. Dostop poskušen 20. novembra 2026; pridobitev ni uspela.
- GD Holz. Hainbuche. Holzarten-ABC, technical properties. Vir. Dostopano 20. novembra 2026.
- CIRAD. ROBINIER. Tropix 7 species sheet, physical properties. Dokument. Dostopano 20. novembra 2026.
- Verlag Handwerk und Technik. Arbeitsheft Grundkenntnisse Holztechnik, Lernfelder 1 bis 4, section 4.5 Holzfeuchte. Izvleček delovnega zvezka. Dostop poskušen 20. novembra 2026; pridobitev ni uspela.
- CIRAD. MERISIER. Tropix 7 species sheet, physical properties. Dokument. Dostopano 20. novembra 2026.
- GD Holz. Kirschbaum (europäisch). Holzarten-ABC, technical properties. Vir. Dostopano 20. novembra 2026.
- Holzhandel Marianne Frey-Amon. Ulme, Ruste, Ulmus sp. Timber reference, shrinkage and swelling fields. Vir. Dostopano 20. novembra 2026.
- W.A.V.E. Catalogue des essences du projet W.A.V.E., TILLEUL entry. Species catalogue, 2025. Dokument. Dostop poskušen 20. novembra 2026; pridobitev je presegla omejitev velikosti dokumenta v orodju.
- GD Holz. Linde. Holzarten-ABC, technical properties. Vir. Dostopano 20. novembra 2026.
- Finnish Society of Forest Science, Katri Luostarinen and Erkki Verkasalo. Birch As Sawn Timber and in Mechanical Further Processing in Finland: A Literature Study. Silva Fennica Monographs 1, 2000. Dokument. Dostopano 20. novembra 2026.
- GD Holz. Birke. Holzarten-ABC, technical properties. Vir. Dostopano 20. novembra 2026.
- CIRAD. MELEZE. Tropix 6 species sheet embedded in the timber document. Dokument. Dostop poskušen 20. novembra 2026; pridobitev ni uspela.
- CIRAD. EPICEA. Tropix 7 species sheet, physical properties. Dokument. Dostopano 20. novembra 2026.
- CIRAD. PIN SYLVESTRE. Tropix 7 species sheet, physical properties. Dokument. Dostopano 20. novembra 2026.
- Open-Meteo. Dokumentacija Historical Weather API, vključno z navedbo in priznanjem vira. Navedba programske opreme: P. Zippenfenig, Open-Meteo.com Weather API, 2023. Dokumentacija. Dostopano 20. novembra 2026.
- Open-Meteo. Licenca, zahteve glede navedbe vira podatkov API. Stran z licenco. Dostopano 20. novembra 2026.
- Creative Commons. Attribution 4.0 International, CC BY 4.0. Licenca. Dostopano 20. novembra 2026.
- Copernicus Climate Change Service, ECMWF. Podnebna ponovna analiza, pregled ERA5. Vir. Dostopano 20. novembra 2026.
- Copernicus Climate Change Service, ECMWF, Hersbach and colleagues. ERA5 hourly data on single levels from 1940 to present. DOI: 10.24381/cds.adbb2d47. Nabor podatkov. Dostopano 20. novembra 2026.
- USDA Forest Products Laboratory, W. T. Simpson. Equilibrium moisture content of wood in outdoor locations in the United States and worldwide. Research Note FPL-RN-0268, 1998. Dokument. Dostopano 20. novembra 2026.
Naslednji viri so bili priloženi našemu naboru podatkov o vrstah. Obravnavajo gostoto, ki je v izračunih gibanja v tem članku ne uporabljamo.
- USDA Forest Products Laboratory, Harry A. Alden. Hardwoods of North America. FPL-GTR-83, 1995. Dokument. Dostopano 20. novembra 2026.
- Warsaw University of Life Sciences, Ewa Dobrowolska, Paulina Wroniszewska and Agnieszka Jankowska. Density Distribution in Wood of European Birch (Betula pendula Roth.). Forests, 2020, 11, 445. Članek. Dostopano 20. novembra 2026.
- PEFC. Reference Density Values of Wood Species and Wood-Based Panels. Furniture calculator reference. Dokument. Dostopano 20. novembra 2026.