Slovar

Izrazi o trdem lesu brez skladiščnih okrajšav.

Razlage za kupce desk, ki na daljavo primerjajo vrste lesa, obliko, mere, poreklo in načrtovano končno obdelavo.

Nakup desk

Beljava: Beljava je mlajši zunanji les, ki je v živem drevesu prevajal vodo.
Čelni les: Čelni les je prečno odrezana ploskev na koncu deske ali ploha.
Deska: V ponudbah plohov lahko deska pomeni en kos masivnega lesa, izžagan iz hloda.
Dostava do vhoda: Dostava do vhoda pripelje tovor do dostopne točke na naslovu za dostavo, ne vključuje pa vnosa v notranjost.
Jedilna miza: Jedilna miza je dokončana miza, namenjena obrokom in vsakdanjemu sedenju.
Klop: Klop je dolg sedež za eno ali več oseb.
Končni kos: Končni kos je pohištvo ali drug dokončan predmet iz lesa.
Kos: Kos je en sam ločen fizični predmet, ponujen za prodajo.
Kuhinjski pult: Kuhinjski pult je dokončana delovna površina za kuhinjo, pomožni prostor ali drug vgrajeni prostor.
Lepljena plošča: Lepljena plošča je izdelana ali zlepljena plošča, dobavljena v določeni velikosti in stanju površine.
Les: Les je material, pripravljen za gradnjo ali izdelavo, čeprav se ta beseda v različnih angleško govorečih območjih uporablja različno.
Les listavcev: Les listavcev izvira iz širokolistnih cvetočih dreves, kot so hrast, oreh, jesen in češnja.
Masivni les: Masivni les je les, odrezan iz drevesa, in ne plošča iz vlaken, delcev ali furnirja na jedru.
Mizna plošča: Mizna plošča je dokončana ali pripravljena zgornja površina mize.
Naravni rob: Naravni rob sledi zunanji naravni obliki drevesa namesto ravni liniji reza.
Neobrobljen rob: Neobrobljen rob na žagani deski ohrani del površine hloda, kjer skorja ali zaobljen les prekinja pravokotni vogal.
Neskladnost: Neskladnost pomeni, da blago ne ustreza pogodbi ali lastnostim, ki jih kupec po zakonu upravičeno pričakuje.
Partnersko skladišče: Partnersko skladišče je lesno podjetje, kjer je ponujeni ploh shranjen do prevzema ali odpreme.
Pisalna miza: Pisalna miza je delovna miza, načrtovana za pisanje, zaslone ali druga sedeča opravila.
Ploh: Ploh je en sam širok kos, vzdolžno izžagan iz hloda in ohranjen v precejšnji debelini.
Ponudba za dostavo: Ponudba za dostavo je ovrednotena ponudba za prevoz izbranega blaga na navedeni cilj.
Poslovni kupec: Poslovni kupec kupuje za trgovsko, obrtno ali poklicno dejavnost, ne kot potrošnik.
Pravica do odstopa od pogodbe: Pravica do odstopa od pogodbe potrošniku omogoča, da v zakonskem roku odstopi od številnih pogodb, sklenjenih na daljavo.
Prevoz na paleti: Pri prevozu na paleti je ploh ali več kosov blaga pritrjenih na paleto za premikanje z viličarjem ali paletnim vozičkom.
Radialno žagan: Radialno žagan les je odrezan tako, da se branike stikajo s ploskvijo bliže pravemu kotu.
Rezalna deska: Rezalna deska je majhna pripravljena deska za rezanje ali serviranje hrane.
Skorja: Skorja je zaščitna zunanja plast drevesa, ki včasih ostane na naravnem robu, ko je ploh prvič izžagan.
Stabilnost: Stabilnost opisuje, kako malo les spreminja obliko ali velikost ob spremembah vlažnosti in temperature.
Tekstura lesa: Tekstura lesa je smer in razporeditev lesnih vlaken v kosu.
Tovorni prevoz: Tovorni prevoz je prevoz težkega ali obsežnega blaga, ki ga ni mogoče poslati kot navaden paket.
Zakonsko jamstvo za skladnost: Zakonsko jamstvo za skladnost je zakonska odgovornost prodajalca, kadar blago ni skladno s pogodbo.

Merjenje

Debelina: Debelina je razdalja med širokima ploskvama deske ali ploha.
Dolžina: Dolžina je najdaljša mera ploha, izmerjena vzdolž teksture.
Gostota: Gostota je masa na prostorninsko enoto, navadno navedena pri določeni vlažnosti lesa.
Kakovostni razred: Kakovostni razred razvršča les po pravilih glede značilnosti, napak, mer ali predvidene uporabe.
Mere: Mere navajajo izmerjeno dolžino, širino in debelino kosa.
Obrobljen rob: Obrobljen rob je odžagan ali obrezan v pravilno linijo.
Polradialno žagan: Polradialno žagan les je odrezan tako, da se branike stikajo s ploskvijo pod kotom med tangencialnim in radialnim rezom.
Površina: Površina je velikost ploskve ploha, navadno izražena v kvadratnih metrih.
Širina: Širina je razdalja čez ploh, izmerjena prečno na teksturo.
Tangencialno žagan: Tangencialno žagane deske so odrezane tako, da se branike stikajo s ploskvijo pod majhnim kotom.
Teža: Teža je izmerjena ali ocenjena masa kosa.
Trdota po Janki: Trdota po Janki meri silo, potrebno, da se standardna jeklena kroglica vtisne do polovice v les.
Umerjanje: Pri umerjanju se merilno orodje primerja z znano referenco, da se lahko njegovim odčitkom zaupa v navedenih mejah.
Zrcalno ujemanje: Zrcalno ujemajoče se deske so sosednji rezi, odprti kot nasprotni strani knjige, da se tekstura zrcali.
Žagan skozi in skozi: Pri žaganju skozi in skozi se hlod razreže v vzporedne deske brez obračanja med rezi.

Vrste lesa in lesarstvo

Ameriški oreh: Ameriški oreh je Juglans nigra, severnoameriški oreh, s katerim se veliko trguje za izdelavo pohištva.
Angleški brest: Angleški brest je Ulmus procera, tradicionalni evropski brest s prepleteno teksturo.
Češnja: Češnja je Prunus avium, divja ali sladka češnja, avtohtona v Evropi.
Evropska bukev: Evropska bukev je Fagus sylvatica, svetel les listavcev s fino teksturo, pogost v evropskem pohištvu.
Evropski oreh: Evropski oreh je Juglans regia, imenovan tudi angleški ali perzijski oreh.
Gaber: Evropski gaber je Carpinus betulus, zelo trd, svetel les s fino teksturo.
Gorski javor: Gorski javor je Acer pseudoplatanus, svetel evropski javor, ki se uporablja za pohištvo in struženje.
Hrast: Hrast navadno pomeni Quercus robur ali sorodne evropske vrste belega hrasta v trgovini.
Jesen: Jesen je Fraxinus excelsior, svetel les listavcev z jasno odprto teksturo.
Kostanj: Kostanj je Castanea sativa, evropski listavec z venčasto poroznim lesom in trajno jedrovino.
Risba lesa: Risba lesa je vidni vzorec, ki nastane zaradi teksture, rasti in načina rezanja lesa.
Robinija: Robinija je Robinia pseudoacacia, gost in naravno trajen les listavcev.
Sušilnično sušen: Sušilnično sušen les je bil sušen v nadzorovani komori z uravnavano toploto, vlažnostjo in pretokom zraka.
Vlažnost lesa: Vlažnost lesa je količina vode v lesu, izražena kot odstotek njegove mase v absolutno suhem stanju.

Skladnost

Dokumentacija o izvoru lesa: Dokumentacija o izvoru lesa so evidence, ki dokazujejo, od kod je les prišel in kako je potoval po dobavni verigi.
Država proizvodnje: Država proizvodnje je država, v kateri je bilo drevo posekano.
Gospodarski subjekt po EUDR: Po EUDR je gospodarski subjekt podjetje, ki prvič da zadevni proizvod na trg EU ali ga izvozi.
Izvor: Izvor pove, od kod prihaja les ali ponujeni kos.
Ne povzroča krčenja gozdov: Trditev, da proizvod ne povzroča krčenja gozdov, je zakonsko urejena trditev o zgodovini rabe zemljišča, povezana s krajem proizvodnje surovine.
Odločba o odobritvi poseka: Odločba o odobritvi poseka je uradna odobritev ali evidenca, ki dovoljuje posek določenih dreves ali lesa.
Posek: Posek je sečnja in odstranitev dreves, iz katerih je nastal les.
Potrebna skrbnost: Potrebna skrbnost je postopek zbiranja informacij, ocenjevanja tveganja in odpravljanja pomislekov pred trgovanjem z zakonsko urejenim lesom.
Prevoznica za les: Prevoznica za les beleži tovor, ki se prevaža s kraja poseka, žage ali skladišča.
Sledljivost izvora: Sledljivost izvora je dokumentirana zgodovina lesa od poseka prek trgovanja in predelave.
Trgovec po EUDR: Po EUDR trgovec omogoči dostopnost zadevnega proizvoda na trgu EU, potem ko je bil ta že dan na trg.
Zakonit izvor: Zakonit izvor pomeni, da je bil les posekan in prodan v skladu z zakoni, ki so veljali na njegovem izvoru.

Končna obdelava

Brušen: Brušen les je bil obrušen, da se odstranijo sledi orodja ter pripravi ali izboljša površina.
Delno sušen: Delno sušen les se je že začel sušiti, vendar še ni dosegel ciljnega stanja za predvideno uporabo.
Krčenje: Krčenje je zmanjšanje mer lesa, ko vlažnost pade pod območje nasičenosti vlaken.
Merilnik vlažnosti lesa: Merilnik vlažnosti lesa ocenjuje vlažnost lesa z iglami ali elektromagnetnim tipalom.
Način sušenja: Način sušenja beleži, kako je bila iz lesa odstranjena vlaga.
Oljena površina: Oljena površina je zaščitena s prodirajočim ali sušečim oljem, ki poudari barvo lesa.
Površinska obdelava lesa: Površinska obdelava lesa je obdelava z oljem, voskom, lakom ali drugim premazom.
Površinsko obdelana površina: Površinsko obdelana površina je bila končno brušena in zaščitena s predvidenim premazom.
Ravnanje: Pri ravnanju se odstranjujejo visoka mesta, dokler ena široka ploskev ne leži v ravnini, nato pa se druga ploskev obdela vzporedno z njo.
Razrez po seznamu: Razrez po seznamu pomeni žaganje materiala na mere, navedene na dogovorjenem razreznem seznamu.
Sezonsko delovanje: Sezonsko delovanje je raztezanje in krčenje lesa, ko se njegova vlažnost spreminja z zrakom.
Skobljan: Skobljan les je bil obdelan s skobeljnim strojem ali ročnim skobljičem, da je površina bolj gladka in ravna.
Skobljanje: Pri skobljanju se odreže tanka plast lesa, da postane ploskev ali rob bolj gladek in natančen.
Svež les: Svež les je pravkar posekan ali še vedno vsebuje veliko vlage iz živega drevesa.
Zatesnjen: Zatesnjen les ima premaz, ki omejuje vpijanje skozi ploskev ali čelni les.
Zračno sušen: Zračno sušen les je izgubil vlago z naravnim pretokom zraka, ne da bi se zanašal samo na ogrevano sušilnico.
Žagan: Žagan les ohrani površino, ki jo je pustila žaga, in ni gladko skobljan.

Napake in značilnosti

Aktivni napad žuželk ali gliv: Ta oznaka beleži znake lesnih žuželk ali gliv in podatek, ali je napad morda še aktiven.
Grča: Grča je osnova veje, obdana z lesom debla.
Luknja: Luknja je odprta votlina ali manjkajoči del v vidnem lesu.
Napaka: Napaka je stanje, ki lahko zmanjša vrednost, trdnost ali primernost kosa za določeno delo.
Naravna značilnost: Naravna značilnost je vidni del lesa, ki lahko prispeva značaj, ne da bi bil kos zaradi tega poškodovan.
Razpoka: Razpoka je vidna ločitev v lesu, ki navadno sledi teksturi.
Skoznja razpoka: Skoznja razpoka je velika ločitev, ki sega globoko skozi desko ali doseže več kot eno površino.
Stržen: Stržen je majhno osrednje jedro, nastalo pri prvi rasti drevesa.
Trohnoba: Trohnoba je razkroj lesa, ki ga v primernih pogojih vlažnosti povzročijo glive.
Vraščena skorja: Vraščena skorja je skorja, ujeta v les, ko je drevo preraščalo rogovilo, rano ali prepognjeno območje.
Zvijanje: Zvijanje je odstopanje lesa od predvidene ravne ali ploske oblike.