Apdare
Ko saskaņā ar ES tiesību aktiem nozīmē “drošs saskarei ar pārtiku” koka apdares līdzekļiem
ES noteikumi par koka virtuves piederumiem un to apdares līdzekļiem, kā arī valstu noteikumi un dokumenti, kas jāizprot pārdevējiem un pircējiem.
Raksta audio versiju nodrošina MediaThrive. Nospiežot pogu, tiek ielādēts MediaThrive atskaņotājs, kas saglabā atskaņošanas iestatījumus šajā pārlūkā.

ES nav vispārēja “drošs saskarei ar pārtiku” sertifikāta vai apstiprinājuma koka apdares līdzekļiem. Regulas (EK) Nr. 1935/2004 3. pantā noteikti trīs kritēriji: gatavais izstrādājums nedrīkst izdalīt vielas tādā daudzumā, kas varētu apdraudēt veselību, nepieņemami mainīt pārtikas sastāvu vai pasliktināt tās garšu vai smaržu. ES nav īpašu noteikumu par koksni vai vienkāršiem eļļas un vaska apdares līdzekļiem, tāpēc jāņem vērā arī valstu noteikumi.
Galvenie fakti#
- Koka apdares līdzekļiem nav ES “drošs saskarei ar pārtiku” sertifikāta vai apstiprinājuma, un glāzes un dakšiņas simbols ir marķējums, nevis apstiprinājums.
- Regulas (EK) Nr. 1935/2004 3. pantā noteikti trīs kritēriji attiecībā uz veselību, pārtikas sastāvu un garšu vai smaržu.
- Koksne ir viena no 17 I pielikumā minētajām materiālu grupām, taču tai nav īpaša ES pasākuma, proti, atsevišķa ES noteikuma par šo materiālu.
- Francijas DGCCRF dokumentā par koksni minētas pieņemamas sugas, tostarp ozols, skābardis un kastaņa koksne visu veidu pārtikai.
- Nīderlandes regulā atsevišķas nodaļas veltītas koksnei un korķim (IX nodaļa) un pārklājumiem (X nodaļa).
- E 905 nozīmē mikrokristālisko vasku, nevis šķidru minerāleļļu.
- EFSA 2023. gada atzinumā secināts, ka pašreizējā MOSH iedarbība ar pārtiku nerada bažas par veselību, savukārt MOAH ar trim vai vairāk aromātiskajiem gredzeniem var radīt bažas.
- EN 71-3 ir rotaļlietu standarts ar 19 elementu un ķīmisko formu ierakstiem, ko bieži raksturo kā 19 elementus.
Pēdējo reizi atjaunināts: 2026. gada 20. novembrī.
Skatīt pilnā izmērāPiemērojamie noteikumi#
Uz ēdiena gatavošanai paredzētu griešanas dēli, pasniegšanas bļodu vai darba virsmu attiecas noteikumi par materiāliem, kas nonāk saskarē ar pārtiku. Noteikumi attiecas arī uz izstrādājumiem, kas paredzētajā lietojumā jau saskaras ar pārtiku. Tie aptver izstrādājumus, par kuriem pamatoti sagaidāms, ka tie normālos vai paredzamos lietošanas apstākļos saskarsies ar pārtiku vai izdalīs tajā vielas. Saskare var būt tieša vai netieša. Regulas (EK) Nr. 1935/2004 1. panta 2. punkts.
Noteikumi attiecas uz gatavo dēli un to, ko tas varētu izdalīt pārtikā. Tie neaprobežojas tikai ar eļļas vai vaska sastāvdaļu. 3. panta 1. punktā noteikti šādi trīs kritēriji, citēti precīzi:
- “apdraudēt cilvēku veselību”;
- “izraisīt nepieņemamas pārmaiņas pārtikas sastāvā”;
- “izraisīt pārtikas organoleptisko īpašību pasliktināšanos”.
Pēdējā frāze nozīmē maņu īpašību, tostarp garšas un smaržas, izmaiņas. Regulā arī noteikts: “Materiāla vai izstrādājuma marķējums, reklāma un noformējums nedrīkst maldināt patērētājus.” 3. panta 2. punkts. Regula (EK) Nr. 1935/2004.
Uzņēmumam, kas laiž tirgū izstrādājumu vai apdares līdzekli saskarei ar pārtiku, jānodrošina tā atbilstība noteikumiem.
Laba ražošanas prakse jeb GMP nozīmē kontrolētu ražošanu ar rakstiskām pārbaudēm un uzskaiti. Regula (EK) Nr. 2023/2006 prasa ieviest rakstisku kvalitātes nodrošināšanas sistēmu, izejmateriālu specifikācijas, noteiktas procedūras un ar gatavo produktu saistītu uzskaiti. Sistēmai jāatbilst uzņēmuma lielumam. Regula attiecas uz ražošanu, apstrādi un izplatīšanu, bet neattiecas uz pašu izejvielu ražošanu. 2., 4., 5. un 7. pants. GMP regula.
Trūkums: nav īpašu ES noteikumu par koksni, eļļām vai vaskiem#
Īpašs pasākums ir ES noteikums par materiālu grupu vai noteiktām vielām. 5. pants ļauj Komisijai pieņemt šādus noteikumus. Tajos var iekļaut atļauto vielu sarakstus, tīrības prasības, testēšanas noteikumus un migrācijas robežvērtības. Migrācija nozīmē vielu pārvietošanos no materiāla uz pārtiku. Tas, ka materiāls iekļauts I pielikumā, nenozīmē, ka tam jau ir savi ES noteikumi.
I pielikumā minētas 17 grupas: aktīvie un viedie materiāli un izstrādājumi; līmvielas; keramika; korķis; gumija; stikls; jonu apmaiņas sveķi; metāli un sakausējumi; papīrs un kartons; plastmasa; iespiedkrāsas; reģenerēta celuloze; silikoni; tekstilizstrādājumi; lakas un pārklājumi; vaski; un koksne. Treknrakstā norādītās grupas ir tieši saistītas ar koka virtuves piederumiem un to apdares līdzekļiem. 5. pants un I pielikums.
Komisija uzskaita šādus materiālus, uz kuriem attiecas īpaši ES noteikumi:
- Plastmasa: Regula (ES) Nr. 10/2011.
- Pārstrādāta plastmasa: Regula (ES) 2022/1616.
- Keramika: Direktīva 84/500/EEK.
- Reģenerētas celulozes plēve: Direktīva 2007/42/EK.
- Aktīvie un viedie materiāli: Regula (EK) Nr. 450/2009.
Plastmasas regula neattiecas uz masīvkoksni vai vienkāršu eļļas apdari uz koksnes kā plastmasas materiālu. Atsevišķa plastmasas detaļa vai slānis ir jāizvērtē atsevišķi. Komisijas saraksts, II sadaļa.
Daži ES noteikumi attiecas uz konkrētām vielām vairākās materiālu grupās. Regula (ES) 2024/3190 attiecas uz BPA un citām bīstamām bisfenola vielām un to atvasinājumiem. Tās darbības jomā ir līmvielas, gumija, jonu apmaiņas sveķi, plastmasa, iespiedkrāsas, silikoni, kā arī lakas un pārklājumi. Tāpēc uz koksnes uzklāts pārklājums var būt pakļauts šiem noteikumiem. Konkrētajam produktam jāpārbauda ierobežojumi, izņēmumi un datumi. Regula (ES) 2026/250 grozīja šo regulu. Bisfenolu regula, 1. pants, Komisijas saraksts, III sadaļa.
Regulā (EK) Nr. 1895/2005 arī noteikti ierobežojumi dažiem epoksīda atvasinājumiem. Īpašu ES noteikumu trūkums par koksni neatceļ noteikumus, kas attiecas uz apdares līdzeklī esošajām vielām. Komisijas saraksts, III sadaļa.
Ja nav īpašu ES pasākumu, dalībvalstis var saglabāt vai pieņemt valstu noteikumus. Tiem jāatbilst ES Līguma noteikumiem. Regulas (EK) Nr. 1935/2004 6. pants.
- gada 20. novembrī Komisijas pārskatīšanas lapā joprojām bija aprakstīts darbs pie nākotnē paredzēta tiesību akta priekšlikuma. Pārbaudītajos oficiālajos avotos netika atrasts publicēts aizstājošs priekšlikums vai pamatlikums, tāpēc šis darbs nemaina šeit aprakstītos noteikumus par koksni. Komisija: ES noteikumu pārskatīšana.
Valstu noteikumi un ieteikumi#
Valstu tiesību aktiem un zinātniskajiem ieteikumiem ir atšķirīgi uzdevumi. Tiesību akti nosaka pienākumus. Ieteikumi var palīdzēt uzņēmumam izlemt, kas jāpārbauda un kādi pierādījumi jāglabā.
| Valsts vai iestāde | Dokuments | Ko tajā teikts par koksni vai apdares līdzekļiem | Saite |
|---|---|---|---|
| Francija, DGCCRF | Pārtikas saskarei paredzētās koksnes lapa “Bois”, kurā atsaucas uz 1945. gada 15. novembra rīkojumu | 1945. gada sarakstā par pieņemamu visu veidu pārtikai atzīta ozola, skābarža, kastaņa koksne, osis un robīnija, bet cietai pārtikai — arī valrieksta, dižskābarža, gobas un papeles koksne. Papildu sarakstā visu veidu pārtikai minēta tradicionāla mērenās joslas Eiropas koksne: baltegle, egle, Duglasa egle, piejūras priede, parastā priede, papele, dižskābardis, platāna, apse, alksnis, olīvkoks un bērzs. Citu sugu gadījumā nepieciešami 3. pantā minētie pierādījumi, un gatavajam priekšmetam jāpārbauda arī apstrādes un apdares līdzekļi. | DGCCRF lapa |
| Vācija | LFGB, 30. un 31. pants | 30. pants aizliedz kaitīgus izstrādājumus un kaitīgu lietojumu. 31. pants aizliedz lietot vai pārdot izstrādājumus saskarei ar pārtiku, kas neatbilst 3. panta 1. punktā minētajām ražošanas prasībām. Šajos pantos nav paredzēta apdares līdzekļu apstiprināšanas sistēma. | 30. pants, 31. pants |
| Vācija, BfR | Ieteikumu katalogs materiāliem saskarei ar pārtiku, XXV ieteikums, un bieži uzdotie jautājumi par minerāleļļām | XXV ieteikums attiecas uz cietajiem parafīniem, mikrokristāliskajiem vaskiem, maisījumiem un dabiskajiem vaskiem; katalogā nav īpaša ieteikuma par koksni. BfR norāda, ka tā ieteikumi ir vadlīnijas, nevis saistoši tiesību akti. BfR bieži uzdotajos jautājumos par minerāleļļām aprakstīti konkrēti balto eļļu un vasku lietojumi, neapstiprinot katru eļļu dēļiem. | Katalogs, juridiskais statuss, bieži uzdotie jautājumi par minerāleļļām |
| Nīderlande | Warenwetregeling verpakkingen en gebruiksartikelen, pielikuma A daļa | IX nodaļa attiecas uz koksni un korķi, bet X nodaļa — uz pārklājumiem. Tajās noteikumi attiecas uz sastāvdaļām un gatavajiem produktiem. Valsts uzraudzības grafikā joprojām ir atsauces uz abām nodaļām. | Publicētā regula, 2026. gada uzraudzības grafiks |
| Itālija | 1973. gada 21. marta ministra dekrēts, kā aprakstīts Senāta dokumentā Nr. 378 | Senāts uzskaita īpašus noteikumus plastmasai, gumijai, reģenerētai celulozei, papīram un kartonam, stiklam un nerūsējošajam tēraudam. Koksnes šajā sarakstā nav, tāpēc tas nav apstiprinātu koksnes sugu saraksts. Noteikumi par konkrētu pārklājumu jāpārbauda atsevišķi. | Itālijas Senāta dokuments |
| Eiropas Padome / EDQM | Rezolūcija CM/Res(2020)9 un tehniskās publikācijas | Rezolūcijā sniegti ieteikumi par pārbaudēm un dokumentiem gadījumos, kad nav īpašu Eiropas noteikumu. EDQM publicē arī korķa rokasgrāmatu un nostājas dokumentu par pārklājumiem. Šie dokumenti nepiešķir ES apstiprinājumu koka apdares līdzekļiem. | Rezolūcija, korķa rokasgrāmata, publikācijas par pārklājumiem |
| Somija, Somijas Pārtikas iestāde | “Wood, paper and board as a food contact material” | Ieteikumos norādīts, ka apstrāde var mainīt koksnes ķīmisko drošumu. Īpaši minēti vaska un lakas pārklājumi. Tie jāņem vērā, pārbaudot gatavo produktu. | Iestādes ieteikumi |
Uzņēmumam, kas pārdod dēļus vai dēļu eļļu vairākās ES valstīs, jāpārbauda noteikumi katrā valstī, kurā tas pārdod. Vienā valstī izmantotie pierādījumi var palīdzēt pārbaudēs citā valstī, taču tie automātiski nenozīmē atbilstību šīs valsts juridiskajām prasībām. 6. pants ļauj šos valstu noteikumus saglabāt. Pamatregula.
Biežāk lietotie apdares līdzekļi un pierādījumi to pamatojumam#
Tīrības dokuments sniedz informāciju par vielu vai partiju. Noteikumos par saskari ar pārtiku vērtē gatavo izstrādājumu, tā izgatavošanas veidu un lietojumu. Tas, ka sastāvdaļa ir atļauta kā pārtikas piedeva, automātiski nenozīmē, ka tā ir apstiprināta kā koka apdares līdzeklis. Pārtikas piedevu regula, II pielikums, pamatregula, 3. pants.
Atbilstības deklarācija ir rakstisks apliecinājums, ka produkts atbilst tam piemērojamajiem noteikumiem. Šajā tabulā piegādātāja apliecinājumā jānorāda produkts, izvērtētais lietojums un pierādījumi, kas pamato apgalvojumu. Nākamajā sadaļā skaidrots, kad tiesību akti pieprasa šo dokumentu.
Sacietēšana nozīmē sacietēšanu ķīmiskas reakcijas rezultātā. Apdares līdzeklis var būt sauss, pieskaroties, pirms šī reakcija ir pabeigta. Daži apdares līdzekļi tā vietā veido plēvi, iztvaikojot šķīdinātājam.
| Kas tas ir | Kā tas sacietē vai nesacietē | Uz ko pārdevējs var atsaukties | Kam pievērst uzmanību |
|---|---|---|---|
| Farmakopejas kvalitātes minerāleļļa. Attīrīta naftas eļļa. | Paliek eļļa. Tā nesacietē. | Partijas specifikācija vai analīzes sertifikāts, kas pārbaudīts atbilstoši Eiropas Farmakopejas monogrāfijai — oficiālai kvalitātes specifikācijai. EDQM uzskaita “Paraffin, liquid” un “Paraffin, light liquid”. Piegādātājam nepieciešami arī pierādījumi par lietojumu saskarei ar pārtiku. EDQM nosaukumi. | Precīza šķira, piemaisījumi un paredzētais lietojums. Farmakopejas specifikācijas izpilde nav gatavā dēļa apstiprinājums. |
| Bišu vasks. Medusbišu ražots vasks. | Sacietē kā vasks. Tas nesacietē kā žūstoša eļļa. | Specifikācija un partijas pierādījumi, kas atbilst E 901 “Beeswax, white and yellow”. Regula (EK) Nr. 1333/2008 atļauj to noteiktos pārtikas lietojumos. Gatavajam apdares līdzeklim joprojām nepieciešami pierādījumi par atbilstību prasībām saskarei ar pārtiku. | Tīrība un visas maisījuma sastāvdaļas. Mēbeļu vasks nesaņem apstiprinājumu tikai tāpēc, ka tā sastāvā ir bišu vasks. |
| Karnaubas vasks. Augu izcelsmes vasks no palmu lapām. | Sacietē kā ciets vasks. Tas nesacietē kā žūstoša eļļa. | Specifikācija un partijas pierādījumi, kas atbilst E 903 “Carnauba wax”. Piegādātāja apliecinājumam jāattiecas arī uz faktisko apdares līdzekli un paredzēto lietojumu. | Citi vaski, šķīdinātāji un piedevas maisījumā. E numurs neapstiprina maisījumu. |
| Jēleļļa no linsēklām. Linu sēklu eļļa. | Lēni sacietē reakcijā ar gaisu. Produkti ar sikatīviem var sacietēt ātrāk. | Specifikācija, kurā norādīta identitāte un tīrība, kā arī piegādātāja apliecinājums un pierādījumi atbilstoši Regulai (EK) Nr. 1935/2004. | Ko šim produktam nozīmē “jēleļļa”. Pārbaudiet pievienotās sastāvdaļas un apdares stāvokli tās izvērtēšanas laikā. |
| “Vārīta” linsēklu eļļa. Apstrādāta eļļa vai eļļa, kas sajaukta ar žūšanu veicinošām sastāvdaļām. | Apstrāde vai pievienoti sikatīvi var paātrināt sacietēšanu. | Formulas specifikācija, tehniskie dati un pierādījumi par paredzēto lietojumu saskarei ar pārtiku. | Dažos produktos ir metālu sikatīvi, kas palīdz eļļai sacietēt. Arī šīs sastāvdaļas ir jāpārbauda. Vārdi “vārīta” un “dabiska” nepierāda, ka apdares līdzeklis atbilst noteikumiem. Atsauce par metālu sikatīviem. |
| Tungas eļļa. Augu izcelsmes žūstoša eļļa. | Sacietē ķīmiskas reakcijas rezultātā. Virsmas nožūšana un pilnīga sacietēšana ir atšķirīgi posmi. | Produkta specifikācija, izvērtētie sacietēšanas apstākļi un piegādātāja apliecinājums par paredzēto lietojumu. | Tīra eļļa un sagatavoti apdares līdzekļi var atšķirties. Pārbaudiet šķīdinātājus un pilnas sacietēšanas laiku. Mēbeļu apdares līdzeklim nepieciešami pierādījumi par lietojumu saskarei ar pārtiku. |
| Valriekstu eļļa. Eļļa no valriekstiem. | Var sacietēt, reaģējot ar gaisu. Apstrāde un citas sastāvdaļas ietekmē tās īpašības. | Identitātes, rafinēšanas un tīrības specifikācijas, informācija par alergēniem un piegādātāja pierādījumi par lietojumu saskarei ar pārtiku. | Eļļā var būt saglabājies alergēns proteīns, īpaši, ja tā nav rafinēta. Rafinēšana maina proteīna līmeni. Apgalvojumam par gatavu dēli nepieciešami pierādījumi par konkrēto dēli un apdares līdzekli. Atsauce par pārtikas alerģijām, eļļas apstrādes novērtējums. |
| Cietā vaska eļļa. Eļļu un vasku maisījums, dažkārt ar citām sastāvdaļām, kas veicina sacietēšanu. | Atkarīgs no maisījuma. Eļļa reaģē ar gaisu; dažos produktos notiek arī cita ķīmiska reakcija. | Konkrētā produkta specifikācija, tehniskie dati, izvērtētie sacietēšanas apstākļi un piegādātāja pierādījumi par lietojumu saskarei ar pārtiku. Skatiet cietā vaska eļļa. | Šķīdinātāji un sacietēšanas laiks atšķiras. Pārbaudiet izvērtējumā izmantotos pilnas sacietēšanas apstākļus. Produktam, ko pārdod mēbelēm vai grīdām, nepieciešami pierādījumi par ierosināto lietojumu saskarei ar pārtiku. |
| Šellaka. Lakas kukaiņu sveķi. | Parasts spirta šķīdums veido plēvi, iztvaikojot šķīdinātājam. | Pierādījumi, ka sastāvdaļa atbilst E 904 šellakas specifikācijām, ja tiek norādīta šī šķira. Visam pārklājumam joprojām nepieciešami pierādījumi par lietojumu saskarei ar pārtiku. | Pārtikas piedevu specifikācijas neaptver visus kokapstrādes maisījumus. Pārbaudiet šķīdinātājus, vielas, ko pievieno, lai alkoholu padarītu nedzeramu, un citas sastāvdaļas. Atsauce par plēves veidošanos. |
Regulā (ES) Nr. 231/2012 noteiktas pārtikas piedevu specifikācijas. E 905 nozīmē mikrokristālisko vasku — cietu ogļūdeņražu vasku. Tas nenozīmē šķidru minerāleļļu vai minerāleļļas vispār. Specifikācijas, E 901 līdz E 905.
Forest Products Laboratory kokapdares nodaļā skaidrotas žūstošas eļļas, nežūstoša minerāleļļa un vaska apdares līdzekļi. Kanādas Konservācijas institūts arī skaidro, kā reaģē eļļas apdares līdzekļi un kā veidojas šķīdinātāju bāzes sveķu plēves. Šie apraksti izskaidro ķīmiju, bet nepiešķir ES apstiprinājumu lietojumam saskarei ar pārtiku.
Minerāleļļa: MOSH, MOAH un EFSA secinājumi#
MOSH ir piesātināti minerāleļļas ogļūdeņraži. MOAH ir aromātiskie minerāleļļas ogļūdeņraži. Savā 2023. gada atzinumā EFSA secināja, ka pašreizējā MOSH iedarbība ar pārtiku “nerada bažas par cilvēku veselību” visās vecuma grupās, vienlaikus norādot uz neskaidrību par uzkrāšanos organismā. Iespējamos DNS bojājumus un vēža ietekmi tā saistīja ar MOAH, kuriem ir trīs vai vairāk aromātiskie gredzeni. Iedarbības scenāriji radīja bažas, un bija nepieciešami papildu dati. Dati par MOAH ar vienu vai diviem gredzeniem bija pārāk ierobežoti, lai izslēgtu bažas. Tas bija pētījums par iedarbību ar pārtiku, nevis dēļu eļļas apstiprinājums. EFSA zinātniskais atzinums.
- gada 13. maija kopīgajā paziņojumā teikts, ka tajā dienā tika atbalstīta Komisijas regulas, ar ko groza Regulu (ES) 2023/915, pieņemšana. Tajā norādīts, ka MOAH robežvērtības pārtikā “lielākajai daļai maksimālo līmeņu tiks piemērotas no 2027. gada 1. janvāra”, bet dažām — no 2028. gada 1. janvāra vai 2030. gada 1. janvāra. No 2026. gada 13. maija dalībvalstis balsta uzraudzību uz balsojumā atbalstītajiem līmeņiem. 2026. gada 20. novembrī publicētās regulas numuru nebija iespējams apstiprināt. Kopīgais paziņojums, Komisijas katalogs.
Tajā pašā paziņojumā aprakstīta agrākā pieeja, par ko vienojās 2022. gada 21. aprīlī un kurā izmantotas robežvērtības, kas balstītas uz to, ko laboratorijas spēj uzticami izmērīt. Tāpēc svarīgi ir dokumenti par eļļas tīrību un piemaisījumiem. Piesārņotāju robežvērtības pārtikā neapstiprina dēļu eļļu un neaizstāj 3. pantā paredzētās pārbaudes. Atsevišķu šķiru skaidrojumu skatiet Vai minerāleļļa ir droša saskarei ar pārtiku?.
EN 71-3 nav apstiprinājums lietojumam saskarei ar pārtiku#
Pārbaudītais pašreizējais izdevums bija EN 71-3+A2, “Rotaļlietu drošums — 3. daļa: Noteiktu elementu migrācija”. Tajā uzskaitīti 19 ieraksti, ko bieži dēvē par 19 elementiem. Sarakstā dažādas hroma un alvas formas uzskaitītas atsevišķi. DIN nosaukums un pašreizējais statuss, NEN darbības joma.
Koka rotaļlietām izmantotam apdares līdzeklim var būt pievienots šī testa ziņojums. Tas uzrāda šā testa rezultātus. Tas neatklāj, kā visas attiecīgās vielas nonāk pārtikā, vai apdares līdzeklis maina pārtikas sastāvu, garšu vai smaržu. Tie ir 3. pantā minētie jautājumi. Pamatregula.
Ko marķējumā var nozīmēt “drošs saskarei ar pārtiku”#
“Drošs saskarei ar pārtiku” nav ES tiesību aktu juridisks termins. Tas ir pārdevēja paša apgalvojums. Regulas (EK) Nr. 1935/2004 3. panta 2. punktā noteikts, ka materiāla vai izstrādājuma marķējums, reklāma un noformējums nedrīkst maldināt patērētājus, tāpēc apgalvojumam jābūt patiesam attiecībā uz produktu un lietojumu, kādam tas tiek pārdots.
Pārdevējs šos vārdus var lietot godprātīgi, ja ir izpildīti trīs nosacījumi:
- Lietojums ir norādīts. Piemēram: koka dēļiem, bļodām un piederumiem.
- Ir pieejami pierādījumi. Pārdevējam ir katras sastāvdaļas šķiras un partijas dokumenti, kā arī rakstisks apliecinājums, ka produkts šādā lietojumā atbilst 3. pantam.
- Formulējums nerada iespaidu par oficiālu apstiprinājumu. “Sertificēts kā drošs saskarei ar pārtiku” vai “ES apstiprināts” būtu maldinoši, jo koka apdares līdzekļiem šāda sertifikāta vai apstiprinājuma nav.
Pircējs var pārbaudīt jebkuru apgalvojumu “drošs saskarei ar pārtiku”, uzdodot vienu jautājumu: uz kādiem dokumentiem tas balstīts?
Ko pārdevējam jāspēj uzrādīt#
- Rakstisks, ar pierādījumiem pamatots apliecinājums. Tajā jānorāda izstrādājums vai apdares līdzeklis, pārbaudītie lietojumi un piemērojamie noteikumi. 16. panta 1. punktā deklarācijas paredzētas produktiem, uz kuriem attiecas īpaši ES pasākumi. 16. panta 2. punkts pieļauj arī valstu deklarāciju prasības. Koksnes iekļaušana I pielikumā pati par sevi šādu pienākumu nerada, taču noteikums par pārklājumu var prasīt deklarāciju. Ja noteikumi to neprasa, pamatots rakstisks apliecinājums ir laba prakse.
- Eļļas vai vaska specifikācija vai partijas analīzes sertifikāts. GMP paredz, ka izejmateriāliem jāatbilst noteiktām specifikācijām un jāglabā attiecīgā uzskaite. Analīzes sertifikāts var pamatot šo uzskaiti. Regulas (EK) Nr. 2023/2006 5. un 7. pantā nav noteikts viens sertifikāta formāts katrai koksnes eļļas partijai.
- Uzskaite par vienu posmu atpakaļ un vienu posmu uz priekšu piegādes ķēdē. Izsekojamība nozīmē iespēju noteikt materiālu izcelsmi un uzņēmumus, kam tie piegādāti. 17. pantā prasīta šāda uzskaite un izstrādājumu identificēšanas kārtība. Tajā nav prasīts veidot atsevišķu mazumtirdzniecības pircēju sarakstu. 17. pants.
- Obligātā marķējuma informācija. 15. pantā prasīts norādīt “saskarei ar pārtiku”, konkrētu lietojuma norādi vai II pielikumā minēto glāzes un dakšiņas simbolu. Tajā arī prasītas nepieciešamās lietošanas instrukcijas, par ES atbildīgā uzņēmuma nosaukums un adrese, kā arī izsekojamības identifikācija. 15. panta 2. punkts atbrīvo no norādes vai simbola prasības izstrādājumus, kas nepārprotami paredzēti saskarei ar pārtiku. Pārējās marķējuma prasības joprojām ir spēkā. 15. un 16. pants, GMP uzskaite.
Pircējs var jautāt, uz kuru produktu un lietojumu attiecas apliecinājums, kas pierāda eļļas vai vaska šķiru un vai pārbaudes attiecas uz gatavo virsmu. Piegādātājs var glabāt detalizētas receptūras vai ziņojumus kā konfidenciālu informāciju. Tomēr tam jānodod tālāk lietojuma ierobežojumi un informācija, kas nepieciešama nākamajam uzņēmumam. CM/Res(2020)9, 8. sadaļa.
Biežāk uzdotie jautājumi#
Vai minerāleļļa ES ir droša saskarei ar pārtiku?#
Jā, ja eļļa un gatavais izstrādājums atbilst noteikumiem par paredzēto lietojumu. Svarīga ir šķira un citas sastāvdaļas. Gatavajam izstrādājumam jāatbilst Regulas (EK) Nr. 1935/2004 3. pantam un piemērojamajiem valsts noteikumiem.
Vai ir ES sertifikāts pārtikai drošai koka eļļai?#
ES līmenī tāda nav. Piegādātājs var sniegt rakstisku apliecinājumu, tīrības dokumentus un pierādījumus, kas pamato apgalvojumu par lietojumu saskarei ar pārtiku. Šie dokumenti attiecas uz konkrētu produktu un lietojumu. Tas nav ES izsniegts sertifikāts.
Vai EN 71-3 nozīmē, ka apdares līdzeklis ir drošs saskarei ar pārtiku?#
Nē. EN 71-3 pārbauda noteiktu elementu izdalīšanos no rotaļlietu materiāliem. Ziņojums var pamatot šā testa rezultātu. Tas nepierāda, ka apdares līdzeklis atbilst visiem trim 3. pantā minētajiem kritērijiem saskarei ar pārtiku.
Vai linsēklu eļļa ir droša saskarei ar pārtiku uz griešanas dēļiem?#
Jā, ja faktiskais apdares līdzeklis un gatavais dēlis atbilst noteikumiem par saskari ar pārtiku. Nosaukums pats par sevi neko nepierāda. Jēleļļā un “vārītā” linsēklu eļļā var būt dažādas sastāvdaļas. Pārbaudiet sikatīvus vai šķīdinātājus, sacietēšanas apstākļus un pierādījumus par lietojumu uz griešanas dēļa.
Ko nozīmē glāzes un dakšiņas simbols?#
Tas norāda, ka izstrādājums paredzēts saskarei ar pārtiku. Tas ir marķējums, nevis apstiprinājums. To skaidro 15. pants un II pielikums. Izstrādājumam, kas nepārprotami izgatavots saskarei ar pārtiku, šo norādi var neprasīt, taču pārējie marķējuma noteikumi joprojām ir spēkā.
Vai koka griešanas dēlim nepieciešama atbilstības deklarācija?#
Nē, ne tikai tāpēc, ka tas ir koka. 16. pantā ES pienākums saistīts ar konkrētiem noteikumiem, kas attiecas uz produktu. Noteikumi par pārklājumu vai valsts tiesību akti tomēr var prasīt deklarāciju. Citos gadījumos pamatots rakstisks apliecinājums ir noderīgs pierādījums.
Vai pārdevējs ES var saukt koka eļļu par “drošu saskarei ar pārtiku”?#
Jā, kā pārdevēja paša apgalvojumu, ja tas ir patiess attiecībā uz norādīto lietojumu un pamatots ar dokumentiem. “Drošs saskarei ar pārtiku” nav juridisks termins, un šādam apgalvojumam nav ES sertifikāta, tāpēc formulējums, piemēram, “sertificēts kā drošs saskarei ar pārtiku” vai “ES apstiprināts”, būtu maldinošs.
Šajā lapā skaidroti publicētie noteikumi; tā nav juridiska konsultācija.
KORENA pārdod dēļu eļļu un bišu vaska balzamu un sauc tos par drošiem saskarei ar pārtiku iepriekš aprakstītajā nozīmē: tas ir pārdevēja apgalvojums par norādīto lietojumu, un ar to saistītie dokumenti publicēti katra produkta lapā.
Par eļļu šķirām lasiet minerāleļļas ceļvedī, par apdares līdzekļu salīdzinājumu — griešanas dēļu eļļas ceļvedī, par ikdienas kopšanu — kā ieeļļot griešanas dēli, bet īsu definīciju skatiet drošs saskarei ar pārtiku apdares līdzeklis.
Avoti#
- Eiropas Savienība, Regula (EK) Nr. 1935/2004, 1., 3., 5., 6., 15., 16. un 17. pants, I un II pielikums; konsolidētais teksts 2021. gada 27. martā; skatīts 2026. gada 20. novembrī.
- Eiropas Komisija, Regula (EK) Nr. 2023/2006, 1., 2., 4., 5. un 7. pants; konsolidētais teksts 2025. gada 16. martā; skatīts 2026. gada 20. novembrī.
- Eiropas Komisija, Materiāli saskarei ar pārtiku: tiesību akti, II un III sadaļa, un ES noteikumu pārskatīšana; skatīts 2026. gada 20. novembrī.
- Eiropas Savienība, Regula (ES) 2024/3190, bisfenoli noteiktos materiālos saskarei ar pārtiku; skatīts 2026. gada 20. novembrī.
- DGCCRF, Bois, jo īpaši 3.1. un 3.2.1. sadaļa; skatīts 2026. gada 20. novembrī.
- Vācijas federālie tiesību akti, LFGB 30. pants un 31. pants; skatīts 2026. gada 20. novembrī.
- BfR, Ieteikumu katalogs materiāliem saskarei ar pārtiku, bieži uzdotie jautājumi par ieteikumiem un bieži uzdotie jautājumi par minerāleļļām; skatīts 2026. gada 20. novembrī.
- Nīderlande, Warenwetregeling verpakkingen en gebruiksartikelen, Staatscourant 2014, 8531, un uzraudzības grafiks materiāliem saskarei ar pārtiku, Staatscourant 2026, 39099; skatīts 2026. gada 20. novembrī.
- Itālijas Senāts, Dokuments Nr. 378, tiesību aktu pamatojums materiāliem saskarei ar pārtiku; skatīts 2026. gada 20. novembrī.
- Eiropas Padome, Rezolūcija CM/Res(2020)9; EDQM, korķa tehniskā rokasgrāmata un nostājas dokumenti par pārklājumiem; skatīts 2026. gada 20. novembrī.
- Somijas Pārtikas iestāde, Wood, paper and board as a food contact material; skatīts 2026. gada 20. novembrī.
- Eiropas Savienība, Regula (EK) Nr. 1333/2008 par pārtikas piedevām un Regula (ES) Nr. 231/2012 par piedevu specifikācijām; skatīts 2026. gada 20. novembrī.
- EDQM, Eiropas Farmakopejas komisijas 2026. gada martā pieņemtie teksti, monogrāfiju nosaukumi; skatīts 2026. gada 20. novembrī.
- USDA Forest Products Laboratory, Wood Handbook, 15. nodaļa: koksnes apdare; National Bureau of Standards, ASV valdības specifikāciju krāsu un krāsu materiālu lietošana, Technologic Paper 274, metālu sikatīvi; skatīts 2026. gada 20. novembrī.
- Kanādas Konservācijas institūts, Mēbeļu apdares kopšana, Notes 7/2, pārklājumu ķīmija; skatīts 2026. gada 20. novembrī.
- Food Standards Agency, Drošas metodes: pārtikas alerģijas un augu eļļu alerģijas riska novērtējums, apstrāde un atlikušais proteīns; skatīts 2026. gada 20. novembrī.
- EFSA CONTAM ekspertu grupa, Minerāleļļas ogļūdeņražu riska novērtējuma atjauninājums pārtikā, EFSA Journal 2023, 21(9), 8215, jo īpaši secinājumi; skatīts 2026. gada 20. novembrī.
- Augu, dzīvnieku, pārtikas un dzīvnieku barības pastāvīgā komiteja, 2026. gada 13. maija kopīgais paziņojums; Eiropas Komisija, piesārņotāju katalogs, sadaļa par minerāleļļām; skatīts 2026. gada 20. novembrī.
- DIN Media, DIN EN 71-3, pašreizējā izdevuma ieraksts; NEN, EN 71-3+A2 darbības joma; skatīts 2026. gada 20. novembrī.
Kā citēt šo lapu#
KORENA Journal, “Ko saskaņā ar ES tiesību aktiem nozīmē ‘drošs saskarei ar pārtiku’ koka apdares līdzekļiem”, korena.eu/journal/food-safe-wood-finish-eu-rules, noteikumi pārbaudīti 2026. gada 20. novembrī.