Għaliex l-Umdità tal-Injam Tinbidel waqt it-Trasport, u Għaliex Dan Huwa Normali
Qari tal-umdità ta’ biċċa injam maqtugħa jista’ jkun differenti mal-wasla għax l-injam jiskambja l-umdità mal-arja. Tgħallem x’inhu normali u x’għandek tivverifika l-ewwel.

Din ir-rebbiegħa, biċċa injam maqtugħa ħarġet mill-forn tat-tnixxif tagħna b’kontenut ta’ umdità ta’ 8%.
Ftit ġimgħat wara, meta waslet fil-ħanut tax-xerrej, il-miter wera 9.5%.
Din hija bidla ta’ 1.5 punti perċentwali.
Għal min jixtri injam iebes ta’ kwalità għolja online, dak in-numru jista’ jqajjem mistoqsija ġustifikata: inbidlet il-biċċa? Marret xi ħaġa ħażin? L-informazzjoni fil-lista ma kinitx preċiża?
It-tweġiba fil-qosor hija le.
Din hija mġiba normali tal-injam. Biċċa injam iebes maqtugħa mhijiex oġġett issiġillat. Tirreaġixxi għall-arja ta’ madwarha, billi tassorbi jew titlef l-umdità bil-mod sakemm tilħaq bilanċ mal-ambjent tagħha.
F’KORENA, nuru l-kontenut ta’ umdità rreġistrat meta l-injam ħareġ mill-forn tat-tnixxif, u niddikjaraw b’mod ċar li l-kontenut ta’ umdità jista’ jvarja sa ±2% mal-kunsinna. Mhux għax inkunu qed inkunu vagi, iżda għax hekk iġib ruħu l-injam fid-dinja reali.
Il-biċċa meta ħarġet mill-forn tat-tnixxif#
Il-biċċa f’dan l-eżempju kienet injam tal-ġewż Ewropew (Juglans regia), b’wiċċ ċatt u wiesa’ u b’tarf naturali evidenti tul naħa waħda.
Dimensjonijiet approssimattivi wara s-serrar mhux maħdum:
| Kejl | Valur |
|---|---|
| Tul | 1900 mm |
| Wisa’ | 950 mm |
| Ħxuna | 50 mm |
| Kontenut ta’ umdità mal-ħruġ mill-forn | 8% |
| Kontenut ta’ umdità mal-kunsinna | 9.5% |
Il-biċċa tkejlet, ittieħed ritratt tagħha, u d-dettalji tagħha ġew irreġistrati u dokumentati meta ħarġet mill-forn tat-tnixxif. F’dak il-mument, kellha kontenut ta’ umdità ta’ 8%.
Dak in-numru mhuwiex każwali. Għall-injam iebes maħsub għall-għamara u għal interjuri msaħħna, il-medda fil-mira normalment tkun qrib il-livell li l-injam jilħaq aktar tard ġewwa. It-tnixxif tal-biċċa sa din il-medda jagħtiha kundizzjoni inizjali kkontrollata qabel ma tgħaddi għall-ħażna, għat-trasport, għal ħanut tax-xogħol u, eventwalment, għal interjuri lesti.
Il-forn tat-tnixxif ma jwaqqafx iż-żmien għall-injam. Sempliċement iġib il-biċċa għal kundizzjoni kkontrollata.
Wara dan, il-biċċa tibqa’ injam.
Ara fid-daqs sħiħX’kejlnieha mal-wasla#
Meta waslet il-biċċa u tneħħielha l-ippakkjar, il-miter tal-umdità wera 9.5%.
Il-qari kien bejn wieħed u ieħor konsistenti fuq iż-żewġ uċuħ, b’qari kemxejn ogħla qrib it-tarf naturali. Dan huwa mistenni. Il-fibri tat-tarf, il-kanali tal-qoxra u ż-żoni esposti aktar miftuħa jistgħu jirreaġixxu għall-arja ta’ madwarhom aktar malajr min-nofs tal-biċċa.
Il-punt importanti huwa dan:
Il-biċċa ma kinitx saret prodott differenti.
Il-forma tagħha kienet għadha dik li dokumentajna. Il-kontorn tagħha kien għadu l-istess. Il-potenzjal tagħha li tiċċaqlaq ma kienx inbidel f’daqqa. Sempliċement kienet f’arja differenti minn dik li kienet fiha tliet ġimgħat qabel.
Żieda ta’ 1.5 punti perċentwali bejn il-ħruġ mill-forn u l-kunsinna taqa’ sew fil-medda ta’ varjazzjoni ta’ ±2% mal-kunsinna li nippubblikaw.
Dan mhuwiex difett. Huwa l-materjal li qed jaġġusta ruħu.
Qari mill-wiċċ ma jirrappreżentax il-biċċa kollha#
Qari tal-miter tal-umdità mal-kunsinna jagħtik ħafna informazzjoni, iżda mhux kollox.
Il-biċċa l-kbira tal-qari prattiku fil-ħanut jirrifletti s-saffi ta’ barra tal-biċċa aktar milli l-qalba kollha tagħha. F’biċċa bi ħxuna ta’ 50 mm, il-wiċċ jista’ jirreaġixxi għall-kundizzjonijiet tal-arja ħafna aktar malajr min-nofs tal-injam.
Għalhekk, meta l-wiċċ juri 9.5%, il-qalba xorta tista’ tkun eqreb lejn il-valur oriġinali tal-ħruġ mill-forn.
Dan huwa importanti għax l-injam iebes oħxon ma jilħaqx bilanċ mill-ewwel. Il-wiċċ jinbidel l-ewwel. In-naħa ta’ ġewwa ssegwi aktar bil-mod. L-ugwaljanza tal-umdità tul il-ħxuna kollha tista’ tieħu ġimgħat jew saħansitra xhur, skont il-ħxuna, l-ispeċi, il-moviment tal-arja, l-umdità u l-kundizzjonijiet tal-ħażna.
Għalhekk, qari mal-kunsinna għandu jitqies bħala informazzjoni utli, mhux bħala l-valur finali li bih għandek taħdem.
Ara fid-daqs sħiħGħaliex l-injam jinbidel bejn il-forn tat-tnixxif u l-ħanut tax-xogħol#
L-injam dejjem jipprova jilħaq bilanċ mal-arja ta’ madwaru.
It-terminu xjentifiku għal dan huwa kontenut ta’ umdità f’ekwilibriju, jew EMC.
Kull ambjent għandu EMC differenti. Kamra msaħħna fix-xitwa normalment tkun niexfa. Żona tal-ħażna, trakk jew ħanut tax-xogħol mhux imsaħħan jistgħu jkunu aktar umdi. Biċċa mqiegħda f’dawn l-ispazji taġġusta ruħha bil-mod.
Jekk l-arja ta’ madwarha tkun aktar niexfa mill-injam, il-biċċa titlef l-umdità.
Jekk l-arja ta’ madwarha tkun aktar umda mill-injam, il-biċċa tassorbi l-umdità.
Hekk ġara proprju f’dan il-każ.
Il-biċċa ħarġet mill-forn tat-tnixxif b’8%. Waqt il-ħażna u t-trasport, għaddiet xi żmien f’arja aktar umda mill-ambjent tal-forn. Is-saffi ta’ barra assorbew ftit umdità. Sakemm waslet fil-ħanut tax-xogħol, il-qari tal-wiċċ kien tela’ għal 9.5%.
Trakk mhuwiex forn tat-tnixxif. Maħżen mhuwiex forn tat-tnixxif. Ħanut tax-xogħol mhuwiex forn tat-tnixxif.
U dan huwa l-punt kollu.
Forn tat-tnixxif jagħti lill-biċċa kundizzjoni inizjali kkontrollata. Id-dinja reali tagħtiha l-ambjent li jmiss.
Bidla ta’ 1.5% fl-umdità tbiddel id-daqs tal-biċċa?#
Ftit, iva.
Iżda mhux b’mod drammatiku jew ta’ tħassib.
L-injam iebes jiċċaqlaq tul il-fibri tiegħu hekk kif jinbidel il-kontenut ta’ umdità. Bħala approssimazzjoni prattika għax-xogħol, ħafna tipi ta’ injam iebes jinbidlu fid-direzzjoni tanġenzjali b’madwar 0.25% tal-wisa’ tagħhom għal kull bidla ta’ 1% fil-kontenut ta’ umdità.
Għal biċċa wiesgħa madwar 950 mm, bidla ta’ 1.5 punti perċentwali tista’ tfisser moviment ta’ ftit millimetri fil-wisa’.
Għalhekk KORENA tippubblika meded realistiċi ta’ tolleranza għall-kontorni u l-kejl tal-biċċiet. Ma nippretendux li l-injam huwa metall. Inkejlu bir-reqqa, niddokumentaw b’mod onest u nispjegaw it-tolleranzi b’mod ċar.
Għal din il-biċċa, l-effett dimensjonali mistenni tal-bidla fl-umdità jaqa’ fit-tolleranza tal-kejl li nippubblikaw għall-kontorn tagħha.
Il-biċċa nbidlet għax l-injam jinbidel.
Ma saritx ħażina.
Ara fid-daqs sħiħXi jfisser dan għal dawk li jaħdmu l-injam#
Biċċa b’8% u biċċa b’9.5% jistgħu jkunu l-istess biċċa f’arja differenti.
L-ebda wieħed miż-żewġ numri mhu awtomatikament “ħażin”.
Il-mistoqsija utli mhijiex:
Tistgħu tiggarantixxu li l-kontenut ta’ umdità qatt mhu se jinbidel?
L-ebda bejjiegħ serju ma jista’ jwiegħed dan.
Il-mistoqsijiet utli huma:
X’kien il-kontenut ta’ umdità meta l-biċċa ħarġet mill-forn tat-tnixxif?
U:
Meta ħarġet il-biċċa mill-forn tat-tnixxif?
Dawn iż-żewġ dettalji jgħidulek f’liema kundizzjoni telqet il-biċċa. Wara dan, trid tagħti żmien lill-injam biex jilħaq bilanċ fl-ambjent tax-xogħol tiegħu.
Għal ħafna nies li jaħdmu l-injam, il-parir prattiku huwa sempliċi:
Ħalli l-biċċa tadatta għall-ambjent qabel ma twittiha, taħdimha bil-magni jew tagħmel il-ġonot finali.
Poġġiha fil-ħanut tax-xogħol jew fil-kamra fejn se tinħadem. Agħtiha ż-żmien. Madwar ġimagħtejn huma bidu prattiku raġonevoli għal ħafna sitwazzjonijiet fil-ħanut, għalkemm biċċiet eħxen u ambjenti aktar estremi jistgħu jeħtieġu aktar żmien.
Imbagħad ħu qari ġdid.
Dak il-valur wara l-adattament huwa dak li għandek tuża għax-xogħol.
Il-valur mal-ħruġ mill-forn huwa l-punt ta’ referenza. Il-valur fil-ħanut tax-xogħol huwa l-valur li bih taħdem.
Kif KORENA tittratta dan#
KORENA telenka l-kontenut ta’ umdità rreġistrat meta kull biċċa ħarġet mill-forn tat-tnixxif.
Niddikjaraw ukoll li l-kontenut ta’ umdità jista’ jvarja sa ±2% mal-kunsinna.
Dan huwa l-mod onest kif tbigħ injam iebes reali online.
Ma nippruvawx nagħmlu l-injam jidher aktar sempliċi milli hu. Nippruvaw nagħmlu l-proċess tax-xiri aktar ċar, sikur u prevedibbli għal dawk li jaħdmu l-injam, il-ħwienet tax-xogħol, id-disinjaturi u l-istudjos.
Kull biċċa tiġi fotografata, imkejla u ddokumentata, u tinbiegħ bħala biċċa waħda eżatta.
Iżda tibqa’ injam.
U l-injam jiċċaqlaq.
Dan mhuwiex difett. Dan huwa l-materjal.
Punti ewlenin#
-
Bidla fil-kontenut ta’ umdità sa ±2% bejn il-forn tat-tnixxif u l-kunsinna hija mġiba mistennija, mhux difett.
-
Qari tal-umdità mal-kunsinna spiss jirrifletti s-saffi ta’ barra tal-biċċa aktar milli l-qalba kollha tagħha.
-
Biċċiet ħoxnin jeħtieġu ż-żmien biex jilħqu bilanċ tul il-ħxuna kollha tagħhom.
-
Ħalli l-biċċa tadatta għall-ambjent qabel ma twittiha, taħdimha bil-magni jew tagħmel il-ġonot finali.
-
Staqsi għall-kontenut ta’ umdità u d-data meta l-biċċa ħarġet mill-forn, minflok tistenna li l-injam qatt ma jiċċaqlaq.
-
KORENA tippubblika l-kontenut ta’ umdità mal-ħruġ mill-forn u tuża tolleranzi realistiċi għall-kunsinna għax dan huwa l-mod onest kif tbigħ injam iebes ta’ kwalità għolja.
Glossarju#
Kontenut ta’ umdità, MC
L-ammont ta’ ilma fl-injam, espress bħala persentaġġ tal-piż tal-injam wara t-tnixxif f’forn.
Kontenut ta’ umdità f’ekwilibriju, EMC
Il-livell ta’ umdità li fih l-injam ikun f’bilanċ mal-arja ta’ madwaru u ma jibqax jassorbi jew jitlef l-umdità.
Data tal-ħruġ mill-forn
Id-data meta l-biċċa ħarġet mill-forn tat-tnixxif bil-kontenut ta’ umdità fil-mira tagħha.
Ugwaljanza tal-umdità tul il-ħxuna kollha
Il-proċess li bih l-umdità tilħaq bilanċ mhux biss fil-wiċċ, iżda tul il-ħxuna kollha tal-biċċa. F’biċċiet eħxen, il-qalba normalment taġġusta aktar bil-mod mill-wiċċ.