KORENA
InjamGħamaraWorkshopSħabĠurnal

Kun minn tal-ewwel li tara l-fallakki ġodda

Irċievi email meta jasal injam ġdid.

Ftit emails fix-xahar. Ebda spam, tista’ tneħħi l-abbonament meta trid.

KORENA

Ixtri injam solidu, għamara magħmula bl-idejn, għodod u prodotti għall-finitura tal-injam minn KORENA.

Ħanut

  • Ara l-prodotti
  • Arkivju tal-mibjugħ
  • Segwi l-ordni

Tgħallem

  • Ġurnal
  • Gwidi tal-ispeċi
  • Glossarju
  • Passaporti tal-pjanti u żoni tal-organiżmi ta’ ħsara
  • Qabbel
  • Awturi

Għajnuna

  • Dwarna
  • Kif jaħdem
  • Ibda tbigħ fuq KORENAĠdid
  • Sib fallakka
  • Appoġġ
  • Mudelli ta’ dokumenti
  • Stampa

Ixtri

  • Kundizzjonijiet tal-bejgħ
  • Dritt ta’ rtirar
  • Ritorn u garanzija legali
  • Trasport u kunsinna

Fiduċja

  • Politika tal-privatezza
  • Politika dwar il-cookies
  • Provenjenza tal-injam u EUDR
  • Aċċessibbiltà

Avviż legali

  • Avviż legali / Informazzjoni legali
  • Użu aċċettabbli
  • Proprjetà intellettwali u kontenut

© 2026 KORENA. Id-drittijiet kollha riżervati.

Imħaddma minn Martial Labs Ltd. (BG, EIK 207453941). KORENA huwa isem kummerċjali ta’ Martial Labs Ltd.

Nirrispettaw il-privatezza tiegħek

Nużaw cookies essenzjali biex is-sit jaħdem. Bil-permess tiegħek nużaw ukoll cookies għall-analiżi, kontenut personalizzat u reklami. Tista’ tibdel fehmtek fi kwalunkwe ħin fil-paġna tal-preferenzi tal-kunsens. Ara l-politika dwar il-cookies u l-politika tal-privatezza tagħna.

  1. Paġna ewlenija
  2. /
  3. Speċijiet
  4. /
  5. Arżnu Skoċċiż

Pinus sylvestris

Arżnu Skoċċiż

The most widely distributed pine on earth and the most forgiving wood in this catalogue to build with. Soft, knotty, and it ambers into something far better than it starts as.

  • This species is recorded as commercially grown in Europe. This does not establish where an individual piece was harvested; check its origin details.
  • Grupp botaniku. L-injam artab ġej mill-koniferi; l-injam iebes minn siġar bil-weraq wiesa’.
  • Il-familja botanika li tappartjeni għaliha l-ispeċi.
Irċievi avviż meta tasalSpeċi ta’ referenza. Bħalissa ebda biċċa fl-istokk.
Vina ta’ Arżnu Skoċċiż

Wikimedia Commons contributor, via Wikimedia Commons

  • Adattament għall-proġett
  • Fl-istokk
  • Dehra
  • Kif taħdimha
  • Moviment
  • Prezz
  • Sigurtà u provvista
  • Mistoqsijiet
  • Data teknika

Huwa tajjeb għall-proġett tiegħek?

Tajjeb ħafna għal

  • Farmhouse tables
  • Painted and waxed furniture
  • Flooring
  • Panelling
  • Carcass and shelving work

Vantaġġi

  • Tajjeb għal min jibdaFaċli fuq il-bank u mhux iebes tant li jagħmel ħsara lill-għodod.

Oqgħod attent

  • Mhux għal użu barra mingħajr trattamentId-durabbiltà naturali hija klassi EN 350 4 minn 5. Żommha ġewwa jew taħt finitura miżmuma tajjeb.

Ebda Arżnu Skoċċiż fil-ħarġa attwali

Speċijiet simili fl-istokk

Bħalissa m’hemmx Arżnu Skoċċiż. Dawn l-ispeċijiet jgħoddu għall-istess proġetti u għandhom biċċiet disponibbli.

  • Vina ta’ Saman

    Saman

    Samanea saman

    4 biċċiet

  • Vina ta’ Ballut Ewropew

    Ballut Ewropew

    Quercus robur

    6 biċċiet

  • Vina ta’ Injam tal-ġewż Ewropew

    Injam tal-ġewż Ewropew

    Juglans regia

    12 biċċa

Irċievi avviż dwar Arżnu Skoċċiż

Nibagħtulek email meta jaslu fallakki friski ta’ Arżnu Skoċċiż għand KORENA. Kull biċċa hija unika, għalhekk avviż bikri jgħin.

Ftit emails fix-xahar. Ebda spam, tista’ tneħħi l-abbonament meta trid.

Dehra tal-injam

Kif jidher

Pale yellow to light reddish brown heartwood that darkens considerably with age and light, against a wide band of near white sapwood. The ring figure is pronounced and the knots are a defining feature rather than an incidental one, since Scots Pine is naturally knotty and much of its character in furniture comes from that. Older slow grown stock develops a deep amber colour that is the reason antique pine looks nothing like new pine.

  • Pale yellow to light reddish brown heartwood
  • Wide near white sapwood band
  • Darkens markedly with age and UV toward deep amber
  • Il-fibri ġeneralment dritti; reżina moderata.

Kif taħdem bih

Kif taħdmu

  • Serrar · Tajjeb ħafnaKemm jinqata’ nadif u kemm jgħejja x-xfafar.1 = diffiċli · 5 = eċċellenti

Easy with both hand and machine tools and it glues and finishes well, which together make it one of the most forgiving woods to build in. Resin is present but less troublesome than in larch or maritime pine. Knots are the real machining consideration: they are hard, often loose, and can tear or spit out under a planer. Around large knots, take light cuts and consider hand work.

Finitura

Takes finish well and takes wax exceptionally, which is the traditional treatment and still the best one for the look most people want from pine. Pigment stains blotch on pine as they do on spruce, so use a conditioner or choose a dye. Resin around knots should be sealed with shellac before painting or it will bleed through the film. The natural ambering with age is substantial and generally considered the point.

Tnixxif

Dries fairly quickly and easily with a low tendency to distort, one of its practical virtues. Blue stain from fungus develops fast in warm damp conditions on freshly felled logs and unseasoned boards, so stock that has sat before processing may carry grey blue discolouration through the sapwood. It does not weaken the wood. Volumetric shrinkage is around 13.6 percent, on the higher side for this group.

Kemm se jiċċaqlaq?

L-injam jintefaħ u jiċkien tul il-wisa’ hekk kif l-arja ssir aktar jew inqas umda. Stima l-moviment staġjonali ta’ wiċċ ta’ Arżnu Skoċċiż qabel tiddisinja t-twaħħil.

Qatgħa
Fejn se tintuża

Moviment staġjonali mistenni

madwar 9.5 mm

Waħħal il-wiċċ b’buttuni jew brackets b’fetħiet, mhux b’kolla jew viti ssikkati.

Mudell ta’ tnaqqis lineari: wisa’ × (tnaqqis ÷ 28 % saturazzjoni tal-fibra) × bidla staġjonali fl-umdità. Juża tnaqqis tanġenzjali ta’ 8.3 % għal Arżnu Skoċċiż. Stima għall-ippjanar, mhux garanzija.

Kemm jiswa

Għal kemm qed jinbiegħ l-injam ta’ Arżnu Skoċċiż madwar l-Ewropa bħalissa, għal kull metru kubu qabel il-VAT. Agħfas prezz għad-dettalji.

  • L-aħjar zkuk fl-irkantZkuk magħżula ta’ kwalità għolja mibjugħa f’irkanti b’offerti, l-aktar lil dawk li jagħmlu l-fuljetta u l-għamara. Il-fallakki jinqatgħu minn zkuk bħal dawn.Il-biċċa l-kbira tal-prezzijiet huma bejn €108 u €163.Ibbażat fuq 71 prezz minn 2 reġjuni.L-aħħar data 21 ta’ Set, 2026

Sigurtà u provvista

  • This species is recorded as commercially grown in Europe. This does not establish where an individual piece was harvested; check its origin details.
  • Stat fil-Lista l-Ħamra tal-IUCN: il-valutazzjoni globali tal-konservazzjoni għal din l-ispeċi.
  • Working with pine has been reported to cause allergic skin reactions and asthma-like symptoms in some people. Resin contact sensitises some individuals over time. Normal extraction, a P2 mask for extended sanding, and gloves when handling resinous stock are appropriate.

  • Pinus sylvestris has the widest natural range of any pine on earth, running from Scotland and Iberia across Eurasia to the Pacific. European slab stock comes mostly from Scandinavia, the Baltics and Poland, where certified managed forestry is the norm and EUDR documentation is well established.

  • Not listed in the CITES Appendices and assessed by the IUCN as Least Concern. It is among the most abundant and best certified timbers in Europe, with mature FSC and PEFC supply chains through Scandinavia and the Baltics. Of all the species KORENA lists, this is one of the simplest to document for EUDR purposes.

Siġra ta’ Arżnu Skoċċiż

Hello, I am Bruce on Flickr, via Wikimedia Commons

Arżnu Skoċċiż: Qoxra
Qoxra
Aqra l-gwida sħiħaNoti dettaljati dwar id-disinn tal-vina, il-bidla fil-kulur, ix-xogħol u l-istabbiltà.+

What Scots Pine actually is#

Pinus sylvestris has the largest natural range of any pine species anywhere, stretching from the west of Scotland and the Iberian mountains across the whole of Eurasia to the Pacific coast. It is sold under several names that confuse buyers comparing quotes: redwood in the British trade, deal in older usage, and simply pine almost everywhere. They are the same species.

Its ubiquity has the same effect on its reputation as spruce suffers from. This is the wood of construction studs and cheap furniture, and that association hides the fact that Scots Pine is one of the most pleasant woods to build in that exists, and that it ages into a colour no finish can imitate.

Reading a Scots Pine slab#

Fresh Scots Pine is pale, a light yellow heartwood against a wide near-white sapwood band. What you are actually buying is what that will become. The species ambers dramatically under light and time, moving to a deep honey brown over years and decades. Stripped antique pine holds a colour that new pine stained to match will never quite reach, because the change is oxidation and resin migration through the whole thickness rather than pigment on the surface.

Knots are the second thing to read, and on this species they are not a defect to be tolerated so much as the material's defining texture. Scots Pine is naturally knotty. The question is whether the knots on a given slab are sound and tight, or loose and ringed with checking. Sound knots are a feature. Loose knots will eventually fall out and need filling or plugging.

Ring spacing separates slow-grown northern stock, which is denser, more stable and considerably more attractive, from fast-grown material with wide soft bands. Baltic and Scandinavian slabs from higher latitudes tend toward the former.

Blue stain shows as a grey-blue cast through the sapwood. It is a fungus that colonises freshly felled logs in warm damp conditions and it does not weaken the wood. Whether it is a flaw or a feature depends entirely on the piece.

At the bench#

This is the easiest wood in the catalogue to work. It cuts cleanly with hand and machine tools, it glues reliably, it takes fastenings well for a softwood, and it finishes without argument. For a first slab project, or for a maker working without a well equipped shop, it removes most of the ways a build can go wrong.

The knots are where care is needed. They are much harder than the surrounding wood, frequently contain resin, and can tear out or spit under a planer knife. Take light cuts approaching a large knot, and be prepared to finish that area by hand or with a scraper. A helical cutterhead makes a substantial difference on knotty stock.

Resin is present but far less troublesome than in larch or maritime pine. Blades will need occasional cleaning rather than constant attention.

For gluing, ordinary PVA at moderate clamping pressure is sufficient. Avoid crushing the fibres by over-clamping, which starves the joint.

Drying and movement#

Scots Pine dries quickly and easily with a low tendency to distort, which is another reason it dominates commodity production. Slab stock in thick sections still benefits from air drying to around 20 percent followed by a controlled kiln finish.

Volumetric shrinkage at roughly 13.6 percent is on the higher side for this group, with tangential movement at 8.3 percent against 5.2 percent radial. The ratio between the two is better than spruce or fir, which means flatsawn pine cups less aggressively than flatsawn spruce of the same width. It still moves, and a wide top should float rather than be fixed rigidly.

Finishing, and the one trap#

Pine takes wax exceptionally well, and wax over bare or lightly oiled pine is the traditional treatment that produces the look most people actually want from this wood. It also takes oils and modern hardwax finishes without difficulty.

Pigment stains blotch, for the same reason they blotch on spruce: the density difference between earlywood and latewood makes absorption uneven. A conditioner or a dye rather than a pigment stain solves it.

The trap is paint. Resin in and around knots stays mobile for years and will migrate straight through most primers, appearing as brown rings on a white surface months after the job looked finished. Seal every knot with shellac before priming. This is old advice and it is still the correct advice, because shellac remains the best barrier available for resin bleed.

Where Scots Pine is the right answer#

Farmhouse tables, painted and waxed furniture, panelling, carcass work, shelving, and traditional flooring where dents are understood as part of the character rather than a failure. It is the right answer whenever the budget is real, the shop is modest, or the piece is meant to look better in twenty years than it does on day one.

It is the wrong answer for a surface that must stay unmarked, for exterior use without treatment, and for anything where a stained colour needs to stay exactly as applied.

Sourcing and EUDR#

Not CITES listed and assessed as Least Concern. Scots Pine has some of the most mature certified supply chains of any timber in Europe, with well established FSC and PEFC coverage through Scandinavia, the Baltics and Poland. Of everything in the KORENA catalogue, this is among the most straightforward species to document to EUDR standard, which is worth weighing if the paperwork burden on a project matters as much as the material.

Mistoqsijiet tax-xerrejja

Mistoqsijiet tax-xerrejja

Why does old pine furniture look so different from new pine?

+

Scots Pine ambers dramatically with age and light exposure. A freshly machined board is pale yellow; the same board after decades of daylight and wax is a deep honey brown. That colour is not a stain, it is oxidation and resin change through the wood, which is why stripped antique pine keeps its colour while new pine stained to match does not age the same way.

Is Scots Pine hard enough for flooring?

+

At 2,420 N Janka it is soft for a floor and will dent, which is precisely the look traditional pine flooring has. It has been used for floors across northern Europe for centuries on that understanding. If dents are unacceptable, oak or ash are the right answer; if a floor that records its use is wanted, pine does it honestly.

What causes the grey blue staining in the sapwood?

+

Blue stain fungus, which colonises freshly felled pine in warm damp conditions. It discolours the sapwood without weakening it structurally. Some makers avoid it and some feature it. It is a cosmetic grade issue, and any KORENA listing showing it will show it in the slab photography rather than describing it away.

How do I stop resin bleeding through paint around knots?

+

Seal the knots with shellac before priming. Resin in and around knots stays mobile and will migrate through most primers and paints, showing as brown rings months later. Shellac is the traditional barrier for exactly this reason and it still works better than modern alternatives.

Is Scots Pine the same as redwood or deal?

+

Yes. Redwood is the British trade name for Pinus sylvestris, and deal is an older term for pine boards of a particular size that came to be used loosely for the species. All three names refer to the same wood, which causes regular confusion when buyers compare quotes.

Proprjetajiet mekkaniċi

Data teknika

Valuri ta’ referenza ppubblikati. Fejn is-sorsi ma jaqblux tintwera l-firxa, bil-valur tipiku użat għall-iskali ta’ hawn fuq.

Densità (kg/m³)Massa għal kull metru kubu b’madwar 12 % kontenut ta’ umdità. Injam itqal normalment ikun aktar iebes u b’saħħtu.550 kg/m³
Ebusija Janka (N)Il-forza meħtieġa biex tagħfas ballun tal-azzar sa nofsu fl-injam. Il-kejl standard tar-reżistenza għat-tgħaffiġ.2,420 N
MOR: modulu tal-ksur (MPa)Saħħa fil-liwi: it-tagħbija li fiha travu jinkiser.83 MPa
MOE: modulu tal-elastiċità (GPa)Ebusija fil-liwi: kemm jinżel xkaffa jew wiċċ taħt tagħbija.10.1 GPa
Tnaqqis radjaliTnaqqis tul iċ-ċrieki tat-tkabbir, minn aħdar sa mnixxef fil-forn. Tavli quartersawn jiċċaqalqu hekk.5.2 %
Tnaqqis tanġenzjaliTnaqqis tul iċ-ċrieki tat-tkabbir. Tavli flatsawn u l-biċċa l-kbira tal-fallakki jiċċaqalqu hekk.8.3 %
Tnaqqis volumetrikuBidla totali fil-volum minn aħdar sa mnixxef fil-forn. Inqas ifisser aktar stabbli.13.6 %
Durabbiltà naturali (EN 350)Standard Ewropew għar-reżistenza naturali għat-tmermir, minn 1 (durabbli ħafna) sa 5 (jitmermer faċilment).Class 4 — Slightly durable

Sorsi

  • The Wood Database — Scots Pine (Pinus sylvestris)(aċċessat 2026-08-12)
  • USDA FPL Wood Handbook FPL-GTR-190 (2010)(aċċessat 2026-08-12)
  • Meier, E. — WOOD! Identifying and Using Hundreds of Woods Worldwide (2015)(aċċessat 2026-08-12)

Daqqa t’għajn

Il-livelli jużaw faxex fissi għall-ispeċijiet kollha elenkati minn KORENA, għalhekk jitqabblu direttament. Il-valur imkejjel jidher taħt kull wieħed.
EbusijaReżistenza għat-tgħaffiġ u l-użuArtab

Ebusija Janka: 2,420 N

51 % aktar artab mill-oak Ewropew

PiżKemm hi tqila fallakka biex terfagħhaMedju
Tiċċaqlaq aktar mill-biċċa l-kbira
Uċuħ wesgħin jeħtieġu buttuni jew twaħħil b’fetħiet u spazju għall-moviment. Uża l-kalkolatur tal-moviment hawn taħt.
  • It-trab jirritaUża estrazzjoni u ilbes maskra waqt ix-xkatlar jew il-magni.
  • Agħfas tikketta għad-dettalji.

    550 kg/m³

    StabbiltàKemm tiċċaqlaq ftit mal-istaġuniAttiv

    13.6 % tnaqqis volumetriku

    XogħolSerrar, inċanar, xkatlar u inkullarFaċli

    medja ta’ 4.0 / 5 fuq il-bank

    Użu barraReżistenza naturali għat-tmermir, EN 350Għal ġewwa biss

    Klassi EN 350 4

    Inċanar · Tajjeb ħafna
    Kemm iħalli wiċċ lixx u kemm iqatta’ l-vina.
    1 = diffiċli · 5 = eċċellenti
  • Xkatlar · Tajjeb ħafnaKemm jitxkatla malajr u lixx mingħajr ma jimblokka l-karta.1 = diffiċli · 5 = eċċellenti
  • Tornitura · Tajjeb ħafnaKif jinqata’ u jingħata finitura fuq it-torn.1 = diffiċli · 5 = eċċellenti
  • Tinqix · TajjebKemm iżomm dettall ċar taħt skarpell.1 = diffiċli · 5 = eċċellenti
  • Inkullar · EċċellentiKemm iżommu tajjeb il-ġonot bil-kolla.1 = diffiċli · 5 = eċċellenti
  • Żamma ta’ viti / imsiemer · Tajjeb ħafnaKemm iżomm viti u msiemer mingħajr ma jinqasam.1 = diffiċli · 5 = eċċellenti
  • Liwi bil-fwar · TajjebKemm jieħu kurvi wara l-fwar.1 = diffiċli · 5 = eċċellenti
  • Zkuk ordinarji
    €60/ m³
    prezz tipiku
    Prezz imħallas għal zkuk standard mibjugħa fi kwantità.
    9 % ogħla mill-perjodu ta’ qabell-Iżvezja, il-Bulgarija, Franza, ir-Rumanija, il-Finlandja, u in-Norveġja
    Zkuk ordinarji
    Volumi kbar ta’ injam grezz standard mibjugħ mis-sidien tal-foresti u mill-awtoritajiet forestali tal-istat, l-aktar għall-kostruzzjoni u l-industrija.
    Il-biċċa l-kbira tal-prezzijiet huma bejn €24 u €101.
    Ibbażat fuq 356 prezz minn 9 reġjuni.
    L-aħħar data 14 ta’ Nov, 2026

    L-aħjar zkuk fl-irkant skont il-pajjiż

    • il-Ġermanja · €153 / m³Reġjuni: Bavaria44 prezzL-aħħar data 21 ta’ Set, 2026
    • l-Awstrija · €108 / m³Reġjuni: Austria27 prezzL-aħħar data 21 ta’ Set, 2026

    Zkuk ordinarji skont il-pajjiż

    • l-Iżvezja · €74 / m³Reġjuni: Sweden Central11 prezzL-aħħar data 30 ta’ Set, 2026
    • il-Bulgarija · €68 / m³Reġjuni: North-West Bulgaria u South-East Bulgaria83 prezzL-aħħar data 14 ta’ Nov, 2026
    • Franza · €60 / m³Reġjuni: Bourgogne-Franche-Comté u Grand Est / Alsace162 prezzL-aħħar data 14 ta’ Nov, 2026
    • ir-Rumanija · €54 / m³Reġjuni: Moldavia (Romania) u Transylvania94 prezzL-aħħar data 14 ta’ Nov, 2026
    • il-Finlandja · €52 / m³Reġjuni: Southern Finland (Etelä-Suomi)3 prezzijietL-aħħar data 1 ta’ Nov, 2026
    • in-Norveġja · €50 / m³Reġjuni: Norway (national)3 prezzijietL-aħħar data 1 ta’ Nov, 2026

    Għaliex fallakka tiswa aktar minn hekk?

    Dawn huma prezzijiet tal-injam mhux maħdum. Fallakka hija l-aħjar qatgħa ta’ zokk, imnixxfa għal sena jew aktar, imbagħad iċċekkjata u mkejla biċċa biċċa. Parti żgħira biss minn kull zokk issir fallakka.

    Sors: KORENA Timber Index · L-aħħar data 14 ta’ Nov, 2026

    Ara l-prezzijiet reġjonali kollha