EUDR
EUDR: cé na táirgí adhmaid atá faoi raon feidhme
Tagairt do liosta táirgí adhmaid EUDR, le cóid CN, comparáidí EUTR, samplaí, eisiaimh agus dátaí cur i bhfeidhm.

Tá 31 iontráil ar liosta táirgí adhmaid EUDR in Iarscríbhinn I chomhdhlúite EUR-Lex dar dáta an 18 Meán Fómhair 2026. Cumhdaíonn sé adhmad sáfa, painéil, troscán adhmaid, suíocháin, earraí cistine amhail cláir ghearrtha, laíon agus páipéar. Faoi Airteagal 38 EUDR, beidh feidhm ag na príomhoibleagáidí ón 30 Nollaig 2026.
Príomhfhíricí#
- Tá 31 iontráil Adhmaid in Iarscríbhinn I EUDR i dtéacs comhdhlúite an 18 Meán Fómhair 2026, agus áirítear an líne troscáin ghrúpáilte mar iontráil amháin.
- Áirítear in Iarscríbhinn I EUDR adhmad sáfa atá níos mó ná 6 mm ar tiús faoi ex 4407, troscán adhmaid sa ghrúpa ex 9403 atá liostaithe, agus earraí cistine adhmaid amhail cláir ghearrtha faoi ex 4419.
- Scrios Rialachán (AE) 2025/2650 an iar-líne ex 49, rud a chuir leabhair chlóite agus táirgí clóite eile na líne sin lasmuigh den raon feidhme.
- Fágann Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/2102 táirgí úsáidte agus athláimhe as formhór na n-iontrálacha adhmaid, agus soiléiríonn sé na heisiaimh a bhaineann le bambú, ratán agus pacáistíocht ina n-iompraítear táirge eile.
- Socraítear in Airteagal 38 EUDR an príomhdháta cur i bhfeidhm mar an 30 Nollaig 2026.
- Faoi Airteagal 38(3) EUDR, ní bhaineann an síneadh go dtí an 30 Meitheamh 2027 le táirgí a chumhdaítear le hiarscríbhinn an tseanrialacháin adhmaid (EUTR); dá bhrí sin, beidh feidhm ag na rialacha maidir le formhór na dtáirgí adhmaid ón 30 Nollaig 2026, fiú i gcás cuideachtaí beaga.
- Ainmnítear i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2025/1093 ón gCoimisiún 4 thír ardriosca, an Bhealarúis, Daon-Phoblacht Dhaonlathach na Cóiré, Maenmar agus Cónaidhm na Rúise, agus liostaítear Ballstáit uile an Aontais mar thíortha ísealriosca.
- Socraítear in Airteagal 16 EUDR íosrátaí bliantúla seiceálacha gnó de 1 faoin gcéad do tháirgeadh ísealriosca, 3 faoin gcéad do tháirgeadh riosca chaighdeánaigh agus 9 faoin gcéad do tháirgeadh ardriosca.
Foinse: EUDR, Iarscríbhinn I agus Airteagail 16 agus 38, leasú na n-oibleagáidí, leasú an raoin feidhme, rialachán maidir le tagarmharcáil tíortha.
Nuashonraithe go deireanach: 19 Samhain 2026. Is faisnéis dlí é seo, ní comhairle dlí; is é aicmiú custaim táirge a chinneann.
Féach ar lánmhéidConas an liosta a léamh#
Úsáideann Iarscríbhinn I EUDR an Ainmníocht Chomhcheangailte, ar a dtugtar CN go giorraithe. Caithfidh táirge teacht faoi iontráil liostaithe agus an ceanglas tráchtearra ábhartha a chomhlíonadh. Ní chuireann adhmad i dtáirge nach bhfuil liostaithe é féin faoin raon feidhme.
Cuireann an réimír ex teorainn le hiontráil chuig an gcuid den chatagóir custaim a ndéantar cur síos uirthi san iarscríbhinn. Léigh an cód, an tuairisc agus na heisiaimh le chéile. Mar shampla, d’fhéadfadh cód troscáin a bheith liostaithe agus a tháirgí úsáidte agus athláimhe a bheith eisiata.
Leanann an tábla thíos ord an liosta Adhmaid reatha. Úsáidtear gnáthfhocail i dtuairiscí na dtáirgí. Déanann colún EUTR comparáid idir catagóirí táirgí na hiarscríbhinne roimhe seo agus na hiontrálacha EUDR reatha.
Foinse: EUDR, Airteagal 1 agus Iarscríbhinn I, Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/2102, aithris 7.
Na hathruithe ar an liosta#
Tá leagan 2023 fós le feiceáil ar go leor seanliostaí ar an idirlíon. Míníonn na leasuithe seo cén fáth a bhfuil cuma éagsúil ar an liosta reatha.
| Dáta | Gníomh | An t-athrú a rinneadh ar adhmad |
|---|---|---|
| 19 Nollaig 2025 | Rialachán (AE) 2025/2650 | Scriosadh an líne táirgí clóite, ex 49, le pointe 26 d’Airteagal 1; athraíodh na dátaí cur i bhfeidhm; tugadh isteach róil oibreora iartheachtaigh agus príomhoibreora micrifhiontair nó fiontair bhig. |
| 13 Iúil 2026, foilsithe an 17 Meán Fómhair 2026 | Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/2102 | Cuireadh ex leis na hiontrálacha adhmaid; eisiaíodh táirgí úsáidte agus athláimhe ó fhormhór na n-iontrálacha; athscríobhadh na heisiaimh phacáistíochta maidir le pacáistíocht aonúsáide agus pacáistíocht in-athúsáidte ón gcéad úsáid; cuireadh sé chód shonracha in ionad na hiontrála ginearálta ex 9401 maidir le suíocháin, agus fágadh suíocháin aerárthaí agus mótarfheithiclí ar lár mar a mhínítear in aithris 13; cuireadh nótaí maidir le bambú, ratán, samplaí agus táirgí tástála leis. |
Foinse: Rialachán (AE) 2025/2650, Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/2102, aithrisí agus Iarscríbhinn.
Liosta iomlán táirgí adhmaid de réir cód CN#
Soláthraítear gach cód sa tábla seo in Iarscríbhinn I EUDR, arna comhdhlúthú an 18 Meán Fómhair 2026. Fanann na cóid troscáin grúpáilte mar atá clóite san iarscríbhinn. Léigh na hachoimrí in éineacht leis na heisiaimh thíos.
| Cód CN | Táirge i ngnáthfhocail | Sampla laethúil | In iarscríbhinn EUTR? |
|---|---|---|---|
| ex 4401 | Adhmad breosla, sceallóga, cáithníní, min sáibh agus iarmhair adhmaid, millíní agus brícíní san áireamh | Connadh nó millíní adhmaid | Tá |
| ex 4402 | Gualach, lena n-áirítear an gualach sliogáin nó cnó a luaitear san iontráil | Gualach déanta as adhmad | Níl |
| ex 4403 | Adhmad garbh, lena n-áirítear adhmad atá garbhchearnaithe | Log sáfa | Tá |
| ex 4404 | Adhmad fonsaí, cuaillí scoilte, cuaillí bioracha agus maidí adhmaid atá ullmhaithe go garbh | Cuaille fál adhmaid biorach | Níl |
| ex 4405 | Olann adhmaid agus plúr adhmaid | Olann adhmaid a chuirtear ar fáil mar tháirge | Níl |
| ex 4406 | Trasnáin adhmaid d’iarnród nó do thrambhealach | Trasán iarnróid adhmaid nua | Tá |
| ex 4407 | Adhmad sáfa, slisnithe nó scafa atá níos mó ná 6 mm ar tiús | Leac nua darach sáfa | Tá |
| ex 4408 | Veinír agus adhmad tanaí den chineál céanna nach bhfuil níos mó ná 6 mm ar tiús | Bileog veiníre | Tá |
| ex 4409 | Adhmad atá múnlaithe go leanúnach feadh imeall, foirceann nó éadain | Stiall urláir eitreáilte | Tá |
| ex 4410 | Clár cáithníní, OSB agus cláir chosúla déanta as adhmad | Painéal OSB | Tá |
| ex 4411 | Clár snáithín déanta as adhmad | Bileog cláir shnáithín | Tá |
| ex 4412 | Sraithadhmad, painéil veiníre agus adhmad lannaithe den chineál céanna | Bileog sraithadhmaid | Tá |
| ex 4413 | Adhmad dlúthaithe ina bhloic, ina bhileoga, ina stiallacha nó ina rannóga múnlaithe | Bloc adhmaid comhbhrúite | Tá |
| ex 4414 | Frámaí adhmaid do phictiúir, scátháin agus nithe cosúla | Fráma pictiúir adhmaid | Tá |
| ex 4415 | Cásanna pacáistíochta, cliathbhoscaí, drumaí cábla, pailléid, cláir ualaigh agus coiléir phailléid adhmaid | Pailléad nua folamh a dhíoltar ar leithligh | Tá |
| ex 4416 | Bairillí, cascaí, dabhcha, tobáin adhmaid, agus a gcuid páirteanna agus stéibh | Bairille adhmaid nua | Tá |
| ex 4417 | Uirlisí adhmaid, coirp uirlisí, hanlaí agus crainn bhróg | Hanla uirlise adhmaid | Níl |
| ex 4418 | Siúinéireacht tógála, saoirseacht adhmaid agus urláir chóimeáilte adhmaid | Doras adhmaid | Tá |
| ex 4419 | Earraí boird agus earraí cistine adhmaid | Clár gearrtha adhmaid | Níl |
| ex 4420 | Adhmadóireacht inleagtha, boscaí seodra nó sceanra, ornáidí agus an troscán adhmaid a ndéantar cur síos air san iontráil seo | Bosca seodra adhmaid | Níl |
| ex 4421 | Earraí eile adhmaid | Crochadán éadaí adhmaid | Níl |
| ex 47 | Laíon adhmaid | Laíon adhmaid a chuirtear ar fáil chun páipéar a dhéanamh | Tá |
| ex 48 | Páipéar, cairtchlár agus earraí déanta as laíon páipéir, páipéar nó cairtchlár | Bosca cairtchláir a dhíoltar mar tháirge | Tá |
| ex 9401 31 00 | Suíocháin adhmaid sclóine ar féidir a n-airde a choigeartú | Cathaoir adhmaid sclóine inchoigeartaithe | Níl |
| ex 9401 41 00 | Suíocháin adhmaid is féidir a thiontú ina leapacha, seachas suíocháin ghairdín agus trealamh campála | Tolg adhmaid inathraithe | Níl |
| ex 9401 61 00 | Suíocháin chumhdaithe le frámaí adhmaid | Cathaoir chumhdaithe le fráma adhmaid | Níl |
| ex 9401 69 00 | Suíocháin neamhchumhdaithe le frámaí adhmaid | Cathaoir neamhchumhdaithe le fráma adhmaid | Níl |
| ex 9401 80 00 | Suíocháin eile adhmaid | Suíochán adhmaid eile a aicmítear faoin iontráil seo | Níl |
| ex 9401 91 90 | Páirteanna adhmaid eile de shuíocháin | Páirt adhmaid cathaoireach a aicmítear faoin iontráil seo | Níl |
| ex 9403 30 , ex 9403 40 , ex 9403 50 , ex 9403 60 and ex 9403 91 | Troscán adhmaid agus a pháirteanna | Cófra adhmaid nó bord bia | Tá (uimhreacha cóid níos sine) |
| ex 9406 10 00 | Foirgnimh réamhdhéanta adhmaid | Foirgneamh réamhdhéanta adhmaid | Tá (uimhreacha cóid níos sine) |
Léiríonn na samplaí na catagóirí; ní aicmíonn siad lastas ar leith.
Faoi Airteagal 38(3) EUDR, ní bhaineann an dáta is déanaí, an 30 Meitheamh 2027, le micrea-oibreoirí ná le hoibreoirí beaga a bunaíodh faoin 31 Nollaig 2024 i gcás táirgí a chumhdaítear le hiarscríbhinn EUTR. Dá bhrí sin, tosaíonn muileann sábhadóireachta beag nó díoltóir leaca a láimhseálann ex 4407 ar an 30 Nollaig 2026. Is féidir le déantóir beag clár gearrtha faoi ex 4419 nó cathaoireacha faoi na hiontrálacha ex 9401 atá liostaithe an 30 Meitheamh 2027 a úsáid má cháilíonn sé.
Is éard atá i gcolún EUTR ná ár gcomparáid idir an dá iarscríbhinn. Athraíodh uimhriú na gcód eatarthu: áirítear san iarscríbhinn EUTR an seanchód troscáin 9403 90 30 agus an cód foirgnimh 9406 00 20. Is iad aicmiú custaim agus na téacsanna dlí a chinneann.
Foinse: EUDR, Iarscríbhinn I agus Airteagal 38(3), iarscríbhinn EUTR.
Samplaí mionsonraithe: faoi raon feidhme nó lasmuigh de?#
Glactar leis sna samplaí seo gur soláthar tráchtála atá i gceist agus gur táirgí nua adhmaid iad mura luaitear a mhalairt. Leanann gach freagra an iontráil ainmnithe in Iarscríbhinn I EUDR. Mínítear sa treoir ón gCoimisiún an difríocht a bhaineann le pacáistíocht.
| Sampla | Cód nó bonn in Iarscríbhinn I | Freagra maidir leis an raon feidhme |
|---|---|---|
| Leac darach sáfa atá níos tibhe ná 6 mm | ex 4407, adhmad sáfa | Faoi raon feidhme, má aicmítear í mar an t-adhmad sáfa a luaitear san iontráil. |
| Bord bia adhmaid críochnaithe | An iontráil ghrúpáilte maidir le troscán adhmaid, lena n-áirítear ex 9403 60 | Faoi raon feidhme, má aicmítear é sa chatagóir troscáin adhmaid atá liostaithe. |
| Clár gearrtha adhmaid | ex 4419, earraí cistine adhmaid | Faoi raon feidhme, má aicmítear é mar earra cistine adhmaid. |
| Bord abhann déanta as adhmad agus roisín | D’fhéadfadh sé teacht faoin iontráil ghrúpáilte maidir le troscán adhmaid | Is é an t-aicmiú a chinneann. Faoi raon feidhme má aicmítear é mar throscán adhmaid liostaithe; ní aicmítear gach dearadh adhmaid agus roisín san iarscríbhinn. |
| Gualach adhmaid | ex 4402, gualach | Faoi raon feidhme, faoi réir an cheanglais tráchtearra ábhartha. |
| Millíní adhmaid nó connadh | ex 4401, adhmad breosla agus ábhar adhmaid ceirtleánaithe | Faoi raon feidhme, mura mbaineann an t-eisiamh dramhaíola nó pacáistíochta is infheidhme. |
| Pailléad adhmaid nua a dhíoltar mar tháirge | ex 4415, pailléid adhmaid | Faoi raon feidhme nuair a chuirtear ar fáil mar tháirge neamhspleách é. |
| Pailléad nó cliathbhosca ina n-iompraítear táirge eile | ex 4415, eisiaimh phacáistíochta shainráite | Lasmuigh den raon feidhme nuair a úsáidtear go heisiach é chun an táirge sin a iompar, a chosaint nó tacú leis agus nuair a chuirtear i láthair in éineacht leis é. |
| Leabhar páipéir chlóite | Scriosadh an iar-líne ex 49 maidir le táirgí clóite | Lasmuigh den raon feidhme mar leabhar clóite; bhain Rialachán (AE) 2025/2650 an iontráil sin. |
| Fráma pictiúir adhmaid | ex 4414, frámaí adhmaid | Faoi raon feidhme; eisítear frámaí úsáidte agus athláimhe leis an iontráil. |
| Sraithadhmad | ex 4412, sraithadhmad | Faoi raon feidhme; eisítear táirgí úsáidte agus athláimhe leis an iontráil. |
I gcás bord abhann, seiceáil an táirge féin agus a aicmiú custaim sula ndéanann tú cinneadh faoin raon feidhme. Mínítear i dtreoir an Choimisiúin gur féidir ábhair eile a bheith i dtáirgí liostaithe. Ní shanntar an t-aicmiú céanna do gach bord adhmaid agus roisín.
Foinse: EUDR, Iarscríbhinn I, Rialachán (AE) 2025/2650, pointe 26 d’Airteagal 1, Treoir ón gCoimisiún, ranna 7 agus 9.
Cad atá lasmuigh den raon feidhme?#
Pacáistíocht ina n-iompraítear táirge eile#
Eisítear in Iarscríbhinn I EUDR ábhar pacáistíochta aonúsáide agus coimeádáin a úsáidtear go heisiach chun tacú le táirge eile, é a chosaint nó a iompar, nuair a chuirtear i láthair in éineacht leis an táirge sin iad. I gcás pacáistíocht in-athúsáidte shonraithe, leanann an t-eisiamh ón gcéad uair a úsáidtear í chun na críche sin.
Ní hionann pailléad folamh a dhíol mar earra agus pailléad a bhfuil earraí á n-iompar air. Mínítear i dtreoir an Choimisiúin freisin go ndéantar roinnt coimeádán a aicmiú ar leithligh toisc go dtugann siad buntréith don táirge. Seiceáil úsáid agus aicmiú iarbhír an choimeádáin.
Ábhar atá aisghafa go hiomlán#
Eisítear in riail tosaigh Iarscríbhinn I EUDR earraí atá déanta go hiomlán as ábhar a bhfuil a shaolré críochnaithe aige agus a chaithfí i leataobh mar dhramhaíl murach sin. Tá eisceacht ann maidir le seachtháirgí monaraíochta ó phróiseas ina raibh ábhar nach dramhaíl é.
Mínítear i dtreoir an Choimisiúin go bhfanann ábhar nua i dtáirge atá athchúrsáilte go páirteach faoi réir na rialacha. Áirítear ar na samplaí laíon páipéir nua agus adhmad nua a úsáidtear chun pailléid a dheisiú. Is féidir le sceallóga muileann sábhadóireachta agus min sáibh gnáth fanacht faoi raon feidhme mar sheachtháirgí freisin.
Eisiaimh eile#
Eisítear i nóta Adhmaid Iarscríbhinn I EUDR bambú, ratán agus ábhair eile de chineál adhmadach, a mhéid a dhéantar an táirge as na hábhair sin. Deimhnítear i dtreoir an Choimisiúin nach gcuireann cód custaim comhroinnte táirge déanta as tráchtearra nach mbaineann leis faoin raon feidhme.
Eisítear earraí úsáidte agus athláimhe go sainráite le go leor iontrálacha. Áirítear orthu sin adhmad sáfa, sraithadhmad, frámaí, earraí cistine, suíocháin agus troscán adhmaid. Seiceáil an iontráil aonair, ós rud é nach ionann an fhoclaíocht i ngach catagóir.
Eisítear leis an iontráil páipéir comhfhreagras sonraithe agus ábhar margaíochta nó faisnéise a ghabhann le táirge eile, nó a sholáthraítear saor in aisce chun críocha margaíochta nó faisnéise. Eisítear freisin i nótaí ginearálta na hiarscríbhinne samplaí ordaithe atá sainithe go cúramach agus táirgí le haghaidh scrúdaithe, anailíse nó tástála faoi na coinníollacha luaite. Ní leor táirge a thabhairt mar shampla chun na coinníollacha sin a chomhlíonadh.
Eisítear ar shlí eile in Airteagal 1(2) EUDR táirgí ábhartha a táirgeadh roimh theacht i bhfeidhm, faoi réir na heisceachta adhmaid in Airteagal 37(3). Deimhníonn an Coimisiún ar leithligh nach bhfuil aon fhreagrachtaí EUDR ar thomhaltóirí neamhthráchtála.
Foinse: EUDR, Airteagal 1(2) agus Iarscríbhinn I, Treoir ón gCoimisiún, roinn 7, Green Forum, róil agus freagrachtaí.
Dátaí cur i bhfeidhm agus an t-aistriú ó rialacha adhmaid#
Déantar idirdhealú in EUDR idir teacht i bhfeidhm agus na dátaí a dtosaíonn feidhm ag a príomhoibleagáidí. Is dáta eile é an dáta scoite maidir le dífhoraoisiú. Baineann an dáta scoite leis an talamh agus, i gcás adhmaid, le lománaíocht a spreagann díghrádú foraoise.
Leanann na dátaí thíos an téacs comhdhlúite reatha. Deimhníonn an Coimisiún an dáta féilire ar tháinig sé i bhfeidhm; luaitear in Airteagal 38(1) gurb é an fichiú lá tar éis a fhoilsithe é.
| Imeacht nó riail | Dáta agus coinníoll | Foinse dlí |
|---|---|---|
| Teacht i bhfeidhm | 29 Meitheamh 2023 | Airteagal 38(1) EUDR; deimhniú ón gCoimisiún |
| Dáta scoite maidir le dífhoraoisiú | 31 Nollaig 2020; ní mór an t-adhmad a bheith lománaithe freisin gan díghrádú foraoise a spreagadh tar éis an dáta sin | Airteagal 2(13) EUDR |
| Príomhdháta cur i bhfeidhm, lena n-áirítear gnólachtaí móra agus meánmhéide | 30 Nollaig 2026 maidir leis na forálacha atá sonraithe san airteagal | Airteagal 38(2) EUDR |
| Síneadh d’oibreoirí micrifhiontair agus fiontair bheaga cháilitheacha | 30 Meitheamh 2027, d’oibreoirí a bunaíodh mar sin faoin 31 Nollaig 2024, ach amháin i gcás táirgí a chumhdaítear le hiarscríbhinn EUTR | Airteagal 38(3) EUDR |
| Aisghairm EUTR | 30 Nollaig 2026, faoi réir na bhforálacha idirthréimhseacha | Airteagal 37(1) EUDR |
| Feidhm leanúnach EUTR | Go dtí an 31 Nollaig 2029 maidir lena táirgí adhmaid sainithe a táirgeadh roimh an 29 Meitheamh 2023 agus a cuireadh ar an margadh ón 30 Nollaig 2026 | Airteagal 37(2) EUDR |
| Ceanglas EUDR maidir leis an adhmad níos sine sin | Ní mór do tháirgí a táirgeadh roimh an 29 Meitheamh 2023 agus a cuireadh ar an margadh ón 31 Nollaig 2029 Airteagal 3 EUDR a chomhlíonadh | Airteagal 37(3) EUDR |
Úsáid colún EUTR sa tábla iomlán táirgí chun comparáid na gcatagóirí táirgí a sheiceáil. Is rialacha ar leithligh iad síneadh na n-oibreoirí beaga agus an t-aistriú maidir le hadhmad níos sine. Ní mór do ghnólacht coinníollacha na rialach a úsáideann sé a chomhlíonadh.
Foinse: EUDR, Airteagail 2, 37 agus 38, leathanach EUDR an Choimisiúin, dátaí cur i bhfeidhm.
Cé a chaithfidh cad a dhéanamh?#
Déanann EUDR leasaithe idirdhealú idir oibreoirí, oibreoirí iartheachtacha agus trádálaithe. Ba cheart do ghnólacht a ról sa ghníomhaíocht iarbhír a shainaithint. Ní cháilíonn gnólacht níos lú go huathoibríoch faoin gcóras príomhoibreora.
| Ról | Príomhfhreagracht | Airteagal EUDR |
|---|---|---|
| Oibreoir | Cuireann táirgí ábhartha ar an margadh nó onnmhairíonn iad, seachas oibreoirí iartheachtacha. Déanann dícheall cuí agus de ghnáth cuireann sé ráiteas isteach ar dtús, ansin cuireann sé an tagairt ábhartha ar aghaidh chuig ceannaitheoirí iartheachtacha. | Airteagail 2(15), 4 agus 8 |
| Oibreoir iartheachtach | Déanann táirgí ábhartha trí úsáid a bhaint as táirgí ábhartha atá cumhdaithe cheana féin ag ráitis nó dearbhuithe simplithe. Coinníonn sé an fhaisnéis riachtanach maidir le soláthróirí agus custaiméirí gnó agus na tagairtí is infheidhme ar feadh 5 bliana ar a laghad. | Airteagail 2(15b) agus 5 |
| Trádálaí | Cuireann táirgí ábhartha ar fáil gan a bheith ina oibreoir ná ina oibreoir iartheachtach. Coinníonn sé an fhaisnéis riachtanach maidir le soláthróirí agus custaiméirí gnó agus na tagairtí is infheidhme ar feadh 5 bliana ar a laghad. | Airteagail 2(17) agus 5 |
| Príomhoibreoir micrifhiontair nó fiontair bhig | Táirgeoir príomhúil cáilitheach atá bunaithe i dtír ísealriosca. Coinníonn sé a fhreagrachtaí maidir le dícheall cuí ach úsáideann sé dearbhú simplithe aonuaire in ionad ráitis rialta; féadfaidh feidhm a bheith ag an rogha bunachar sonraí reachtúil. | Airteagail 2(15a) agus 4a |
Faoi Airteagal 5 EUDR, ní mór d’oibreoirí iartheachtacha agus trádálaithe nach FBManna iad clárú sa chóras faisnéise. Spreagann imní réasúnaithe dualgais bhreise fíoraithe do na gnólachtaí sin. Ní mór do cheannaitheoir tagairtí ráitis nó aitheantóirí dearbhaithe a bhailiú nuair is oibreoir é a sholáthraí díreach. Ní gá do gach ceannaitheoir ina dhiaidh sin an tagairt bhunaidh a bhailiú arís.
Chun téarmaí a úsáidtear anseo a fheiceáil, féach EUDR, ráitis maidir le dícheall cuí agus geoshuíomh.
Foinse: EUDR, Airteagail 2, 4, 4a, 5 agus 8, Green Forum, róil agus freagrachtaí.
Aicmí riosca tíortha agus rátaí seiceála#
Bunaítear riosca íseal, caighdeánach agus ardriosca in Airteagal 29 EUDR. Liostaítear na tíortha ísealriosca agus ardriosca i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2025/1093 ón gCoimisiún. Fanann tíortha nach bhfuil ar na liostaí sin faoi riosca caighdeánach.
Is é an liosta iomlán ardriosca an Bhealarúis, Daon-Phoblacht Dhaonlathach na Cóiré, Maenmar agus Cónaidhm na Rúise. Tá Ballstáit uile an Aontais ar an liosta ísealriosca. Úsáid liosta oifigiúil aicmithe tíortha an Choimisiúin chun tír a sheiceáil.
| Aicme riosca | An tionchar ar dhícheall cuí | Íoslíon seiceálacha bliantúla údarás faoi Airteagal 16 EUDR |
|---|---|---|
| Íseal | Ceadaítear dícheall cuí simplithe le hAirteagal 13 má chomhlíontar coinníollacha tionscnaimh, slabhra soláthair agus meascáin. | 1 faoin gcéad de na hoibreoirí, na hoibreoirí iartheachtacha nach FBManna iad agus na trádálaithe nach FBManna iad sa daonra ábhartha; Airteagal 16(10). |
| Caighdeánach | Bíonn feidhm ag na gnáthcheanglais maidir le dícheall cuí. | 3 faoin gcéad de na gnólachtaí sin sa daonra ábhartha; Airteagal 16(8). |
| Ard | Bíonn feidhm ag na gnáthcheanglais maidir le dícheall cuí, agus cuirtear riosca na tíre san áireamh sa mheasúnú. | 9 faoin gcéad de na gnólachtaí sin agus 9 faoin gcéad de chainníocht gach táirge ábhartha; Airteagal 16(9). |
Ríomhtar na híosrátaí sin ar leithligh do gach tráchtearra ábhartha in Airteagal 16 EUDR. Úsáidtear ann daonra gnólachtaí na bliana roimhe sin agus cainníochtaí nuair is infheidhme. Ní dóchúlachtaí seasta iad na céatadáin go ndéanfar lastas aonair a iniúchadh.
Ní chuireann riosca íseal deireadh leis an mbailiú faisnéise. Faoi Airteagal 13 EUDR, is féidir le hoibreoirí incháilithe céimeanna gnáthmheasúnaithe agus maolaithe riosca a fhágáil ar lár tar éis rioscaí sonraithe an tslabhra soláthair a sheiceáil. Má bhíonn faisnéis ann a thugann le fios nach bhfuiltear ag comhlíonadh na rialacha nó go bhfuiltear ag seachaint iad, tagann na dualgais sin ar ais agus ní mór an t-ábhar a thuairisciú don údarás inniúil. Ní chuireann próiseáil ábhair ardriosca i dtír ísealriosca deireadh leis an gceist seachanta.
Foinse: EUDR, Airteagail 13, 16 agus 29, rialachán tagarmharcála, Airteagal 1 agus Iarscríbhinn, Green Forum, Tuiscint ar Dhícheall Cuí.
Ceisteanna coitianta#
An gcumhdaítear troscán le EUDR?#
Cumhdaítear. Cumhdaítear in Iarscríbhinn I EUDR na cóid troscáin adhmaid liostaithe agus suíocháin adhmaid roghnaithe. Eisiatar táirgí úsáidte agus athláimhe ó na hiontrálacha sin. Is é aicmiú custaim táirge a chinneann an dtagann sé faoi iontráil liostaithe.
An gcumhdaítear clár gearrtha le EUDR?#
Cumhdaítear, má aicmítear clár gearrtha nua adhmaid mar earra cistine adhmaid. Liostaítear ex 4419 in Iarscríbhinn I EUDR le haghaidh earraí boird agus earraí cistine adhmaid. Eisiatar táirgí úsáidte agus athláimhe leis an iontráil, agus tá feidhm freisin ag na heisiaimh maidir le hábhair adhmaid.
Cé na cóid HS EUDR a chumhdaíonn táirgí adhmaid?#
Liosta Ainmníochta Comhcheangailte atá in Iarscríbhinn I EUDR. Áirítear ina bloc Adhmaid ex 4401 go ex 4421, ex 47, ex 48, suíocháin adhmaid roghnaithe, troscán adhmaid agus foirgnimh réamhdhéanta adhmaid. Léigh gach iontráil agus eisiaimh; ní leor cód leis féin.
Cathain a bheidh feidhm ag EUDR maidir le táirgí adhmaid?#
Socraítear an 30 Nollaig 2026 mar an príomhdháta in Airteagal 38 EUDR. Beidh feidhm ag na rialacha maidir le formhór na dtáirgí adhmaid ón dáta sin i gcás cuideachtaí beaga freisin toisc go mbaineann eisceacht EUTR a síneadh díobh. Is féidir le hoibreoirí micrifhiontair agus fiontair bheaga cháilitheacha a bunaíodh faoin 31 Nollaig 2024 an 30 Meitheamh 2027 a úsáid do tháirgí lasmuigh d’iarscríbhinn EUTR.
Cé na tíortha atá ardriosca faoi EUDR?#
Liostaítear an Bhealarúis, Daon-Phoblacht Dhaonlathach na Cóiré, Maenmar agus Cónaidhm na Rúise mar thíortha ardriosca i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2025/1093 ón gCoimisiún. Bhí na tíortha céanna ar liosta beo tíortha an Choimisiúin nuair a seiceáladh é an 19 Samhain 2026.
An gcumhdaítear pacáistíocht adhmaid le EUDR?#
Áirítear in Iarscríbhinn I EUDR pacáistíocht adhmaid nua a dhíoltar mar tháirge neamhspleách. Eisiatar pacáistíocht a úsáidtear go heisiach chun tacú le táirge eile, é a chosaint nó a iompar, agus a chuirtear i láthair in éineacht leis. Fanann pacáistíocht in-athúsáidte eisiata tar éis di an cuspóir sin a chomhlíonadh den chéad uair.
Foinse: EUDR, Iarscríbhinn I agus Airteagal 38, rialachán tagarmharcála, liosta tíortha an Choimisiúin.
Conas an leathanach seo a lua#
KORENA Journal, "EUDR: cé na táirgí adhmaid atá faoi raon feidhme", korena.eu/journal/eudr-wood-products-scope-cn-codes, seiceáilte i gcomparáid leis an téacs comhdhlúite an 19 Samhain 2026.
Is margadh é KORENA ina liostaítear leaca crua-adhmaid a tomhaiseadh ceann ar cheann, agus pas adhmaid ar leith ag gabháil le gach píosa. Léitheoireacht ghaolmhar: EUDR do cheannaitheoirí crua-adhmaid, an seicliosta ceannaigh do dhéantóirí troscáin agus an fhaisnéis a thaifeadtar i bpas adhmaid.
Foinsí#
- Parlaimint na hEorpa agus Comhairle an Aontais Eorpaigh, Rialachán (AE) 2023/1115 maidir le tráchtearraí agus táirgí áirithe a bhaineann le dífhoraoisiú agus díghrádú foraoise a chur ar fáil ar mhargadh an Aontais agus a onnmhairiú ón Aontas, agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 995/2010, téacs comhdhlúite dar dáta an 18 Meán Fómhair 2026, aitheantóir 02023R1115-20260918, téacs comhdhlúite EUR-Lex, rochtain air an 19 Samhain 2026.
- Parlaimint na hEorpa agus Comhairle an Aontais Eorpaigh, Rialachán (AE) 2025/2650 lena leasaítear Rialachán (AE) 2023/1115 maidir le hoibleagáidí áirithe oibreoirí agus trádálaithe, aitheantóir 32025R2650, téacs na hIris Oifigiúla, rochtain air an 19 Samhain 2026.
- An Coimisiún Eorpach, Rialachán Tarmligthe ón gCoimisiún (AE) 2026/2102 lena leasaítear Rialachán (AE) 2023/1115 maidir le liosta na dtráchtearraí ábhartha agus na dtáirgí ábhartha, aitheantóir 32026R2102, téacs na hIris Oifigiúla, rochtain air an 19 Samhain 2026.
- An Coimisiún Eorpach, Rialachán Cur Chun Feidhme ón gCoimisiún (AE) 2025/1093 lena leagtar síos rialacha maidir le Rialachán (AE) 2023/1115 a chur chun feidhme i ndáil le liosta tíortha a bhfuil riosca íseal nó ardriosca ag baint leo maidir le tráchtearraí ábhartha a tháirgeadh, ar tráchtearraí iad nach gcomhlíonann na táirgí ábhartha Airteagal 3, pointe (a), aitheantóir 32025R1093, téacs na hIris Oifigiúla, rochtain air an 19 Samhain 2026.
- An Coimisiún Eorpach, Doiciméad treorach maidir le Rialachán (AE) 2023/1115 i ndáil le táirgí saor ó dhífhoraoisiú, Fógra ón gCoimisiún C/2026/3896, treoir na hIris Oifigiúla, rochtain uirthi an 19 Samhain 2026.
- Parlaimint na hEorpa agus Comhairle an Aontais Eorpaigh, Rialachán (AE) Uimh. 995/2010 lena leagtar síos oibleagáidí oibreoirí a chuireann adhmad agus táirgí adhmaid ar an margadh, aitheantóir 32010R0995, téacs agus iarscríbhinn EUTR, rochtain orthu an 19 Samhain 2026.
- An Coimisiún Eorpach, Ard-Stiúrthóireacht um an gComhshaol, Rialachán an Aontais maidir le dífhoraoisiú (EUDR), aitheantóir: leathanach beartais EUDR, beartas agus dátaí cur i bhfeidhm, rochtain air an 19 Samhain 2026.
- An Coimisiún Eorpach, Green Forum, Liosta Aicmithe Tíortha, aitheantóir: leathanach gréasáin tagarmharcála tíortha, aicmithe oifigiúla tíortha, rochtain air an 19 Samhain 2026.
- An Coimisiún Eorpach, Green Forum, Róil agus freagrachtaí, aitheantóir: leathanach gréasáin maidir le cur chun feidhme EUDR, róil agus freagrachtaí, rochtain air an 19 Samhain 2026.
- An Coimisiún Eorpach, Green Forum, Tuiscint ar Dhícheall Cuí, aitheantóir: leathanach gréasáin maidir le cur chun feidhme EUDR, míniú ar dhícheall cuí agus sleachta reachtúla, rochtain air an 19 Samhain 2026.