Konformità
Il-ħsad huwa l-qtugħ u t-tneħħija tas-siġar li pproduċew l-injam.
L-informazzjoni dwar il-ħsad tista’ tinkludi l-post, id-data jew il-perjodu, il-permess u l-operatur. Dan jiġi qabel l-issegar, it-tnixxif jew il-bejgħ fil-katina.
Tħawwadx il-pajjiż tal-ħsad mal-pajjiż tat-tluq. L-injam jista’ jaqsam il-fruntieri qabel jasal f’maħżen.
Aktar termini
L-oriġini tgħidlek minn fejn ġej l-injam jew biċċa elenkata.
Il-provenjenza hija l-istorja dokumentata tal-injam mill-ħsad sal-kummerċ u l-ipproċessar.
Skont l-EUDR, operatur huwa negozju li jqiegħed għall-ewwel darba prodott rilevanti fis-suq tal-UE jew jesportah.
Dokumenti tat-trasport tal-injam jirreġistraw tagħbija li tiċċaqlaq mill-ħsad, mis-serrar jew mill-maħżen.