Słownik

Terminy dotyczące drewna bez żargonu ze składu.

Definicje dla kupujących deski, którzy zdalnie porównują gatunki, kształt, pomiary, pochodzenie i planowane wykończenie.

Zakup desek

Biel: Biel to młodsza zewnętrzna warstwa drewna, która w żywym drzewie przewodziła wodę.
Biurko: Biurko to stół roboczy przeznaczony do pisania, pracy z ekranami lub innych czynności wykonywanych na siedząco.
Blat: Blat to wykończona lub przygotowana górna powierzchnia stołu.
Blat kuchenny: Blat kuchenny to wykończona powierzchnia robocza do kuchni, pomieszczenia gospodarczego lub innej zabudowy.
Brak zgodności towaru z umową: Brak zgodności towaru z umową oznacza, że towar nie odpowiada umowie lub cechom, których kupujący ma prawo oczekiwać.
Deska: W ofertach monolitów deska może oznaczać jedną sztukę litego drewna przetartą z kłody.
Deska do krojenia: Deska do krojenia to mała przygotowana deska używana do krojenia lub podawania żywności.
Dostawa pod adres bez wniesienia: Dostawa pod adres bez wniesienia dowozi towar do dostępnego punktu pod adresem dostawy, bez przenoszenia go do środka.
Drewno: Drewno to materiał przygotowany do budowy lub wytwarzania przedmiotów, choć regionalne odmiany angielskiego różnie używają odpowiadającego mu słowa.
Drewno liściaste: Drewno liściaste pochodzi z szerokolistnych drzew kwitnących, takich jak dąb, orzech, jesion i czereśnia.
Klejonka: Klejonka to wyprodukowany lub klejony element dostarczany w ustalonych wymiarach i z określonym stanem powierzchni.
Kora: Kora jest ochronną zewnętrzną warstwą drzewa, czasem pozostawianą na naturalnej krawędzi tuż po przetarciu monolitu.
Lite drewno: Lite drewno jest wycięte z drzewa, a nie wykonane z włókien, cząstek ani forniru nałożonego na rdzeń.
Ława: Ława to długie siedzisko dla co najmniej jednej osoby.
Monolit: Monolit to pojedyncza szeroka sztuka wycięta wzdłużnie z kłody i zachowana w znacznej grubości.
Naturalna krawędź: Naturalna krawędź zachowuje zewnętrzny kształt drzewa zamiast prostej linii cięcia.
Oflis: Oflis zachowuje część powierzchni kłody na przetartej desce, a kora lub zaokrąglone drewno przerywa prostokątny kant.
Partnerski skład drewna: Partnerski skład drewna to przedsiębiorstwo, w którym oferowany monolit jest przechowywany do czasu odbioru lub wysyłki.
Prawo odstąpienia od umowy: Prawo odstąpienia od umowy pozwala konsumentowi rozwiązać wiele umów zawartych na odległość w ustawowym terminie.
Przedsiębiorca: Przedsiębiorca kupuje na potrzeby działalności handlowej, rzemieślniczej lub zawodowej, a nie jako konsument.
Przekrój poprzeczny: Przekrój poprzeczny to powierzchnia cięcia na końcu deski lub monolitu.
Przetarcie promieniowe: Przy przetarciu promieniowym drewno jest cięte tak, że słoje przyrostu przecinają powierzchnię pod kątem zbliżonym do prostego.
Stabilność: Stabilność określa, jak niewielkie zmiany kształtu lub wymiarów drewna wywołują zmiany wilgotności i temperatury.
Stół jadalniany: Stół jadalniany to kompletny stół przeznaczony do posiłków i codziennego siedzenia.
Sztuka: Sztuka to jeden odrębny fizyczny przedmiot oferowany do sprzedaży.
Transport: Transport to przewóz zorganizowany dla ciężkich lub dużych towarów, których nie wysyła się jako zwykłych paczek.
Transport na palecie: Transport na palecie służy do przewozu monolitu lub grupy towarów zabezpieczonych na palecie, którą można obsługiwać wózkiem widłowym lub paletowym.
Usłojenie: Usłojenie to kierunek i układ włókien drewna w danej sztuce.
Ustawowa odpowiedzialność sprzedawcy: Ustawowa odpowiedzialność sprzedawcy dotyczy sytuacji, gdy występuje brak zgodności towaru z umową.
Wycena dostawy: Wycena dostawy to oferta cenowa przewozu wybranych towarów do wskazanego miejsca docelowego.
Wykończona sztuka: Wykończona sztuka to mebel lub inny ukończony przedmiot wykonany z drewna.

Pomiary

Długość: Długość to najdłuższy wymiar monolitu, mierzony wzdłuż włókien.
Gęstość: Gęstość to masa na jednostkę objętości, zwykle podawana przy określonej wilgotności.
Grubość: Grubość to odległość między dwiema szerokimi powierzchniami deski lub monolitu.
Kalibracja: Kalibracja polega na porównaniu przyrządu pomiarowego ze znanym wzorcem, aby jego odczytom można było ufać w określonych granicach.
Klasa: Klasa grupuje drewno według zasad dotyczących cech, wad, wymiarów lub przeznaczenia.
Krawędź obrzynana: Krawędź obrzynana została przecięta lub przycięta do regularnej linii.
Lustrzane dopasowanie: Deski dopasowane lustrzanie to sąsiednie przekroje rozłożone jak strony książki, aby usłojenie tworzyło odbicie.
Masa: Masa to zmierzona lub oszacowana masa sztuki.
Pole powierzchni: Pole powierzchni to wielkość powierzchni monolitu, zwykle wyrażona w metrach kwadratowych.
Przetarcie na ostro: Przetarcie na ostro dzieli kłodę na równoległe deski bez obracania jej między cięciami.
Przetarcie półpromieniowe: Przy przetarciu półpromieniowym słoje przyrostu przecinają powierzchnię pod kątem pośrednim między przetarciem stycznym a promieniowym.
Przetarcie styczne: Przy przetarciu stycznym deski są cięte tak, że słoje przyrostu przecinają powierzchnię pod małym kątem.
Szerokość: Szerokość to odległość w poprzek monolitu, mierzona w poprzek włókien.
Twardość Janki: Twardość Janki mierzy siłę potrzebną do wciśnięcia standardowej stalowej kulki do połowy w drewno.
Wymiary: Wymiary podają zmierzoną długość, szerokość i grubość sztuki.

Gatunki i nauka o drewnie

Buk europejski: Buk europejski to Fagus sylvatica, jasne drewno liściaste o drobnej strukturze, powszechne w europejskim meblarstwie.
Czereśnia: Czereśnia to Prunus avium, dzika lub ptasia czereśnia występująca naturalnie w Europie.
Dąb: Dąb zwykle oznacza Quercus robur lub blisko spokrewnione europejskie gatunki dębu białego obecne w handlu.
Grab: Grab europejski to Carpinus betulus, bardzo twarde, jasne drewno o drobnej strukturze.
Jawor: Jawor to Acer pseudoplatanus, jasny europejski klon używany do produkcji mebli i toczenia.
Jesion: Jesion to Fraxinus excelsior, jasne drewno liściaste o wyraźnych otwartych słojach.
Kasztan jadalny: Kasztan jadalny to Castanea sativa, europejskie drewno liściaste o pierścieniowonaczyniowej budowie i trwałej twardzieli.
Orzech amerykański: Orzech amerykański to Juglans nigra, północnoamerykański orzech powszechnie sprzedawany do produkcji mebli.
Orzech europejski: Orzech europejski to Juglans regia, zwany także orzechem włoskim lub perskim.
Robinia akacjowa: Robinia akacjowa to Robinia pseudoacacia, gęste i naturalnie trwałe drewno liściaste.
Rysunek drewna: Rysunek drewna to widoczny wzór powstały wskutek usłojenia, wzrostu drzewa i sposobu cięcia drewna.
Suszony komorowo: Drewno suszone komorowo zostało wysuszone w kontrolowanej komorze przy regulowanej temperaturze, wilgotności i przepływie powietrza.
Wiąz angielski: Wiąz angielski to Ulmus procera, tradycyjny europejski wiąz o zawiłym usłojeniu.
Wilgotność: Wilgotność to ilość wody w drewnie wyrażona jako procent jego masy w stanie całkowicie suchym.

Zgodność z przepisami

Dokumenty potwierdzające pochodzenie: Dokumenty potwierdzające pochodzenie służą do wykazania, skąd pochodzi drewno i jak przemieszczało się w łańcuchu dostaw.
Kraj produkcji: Kraj produkcji to kraj, w którym ścięto drzewo.
Kwit wywozowy drewna: Kwit wywozowy drewna rejestruje ładunek przemieszczany z miejsca pozyskania, tartaku lub składu drewna.
Legalność pozyskania: Legalność pozyskania oznacza, że drewno pozyskano i wprowadzono do obrotu zgodnie z prawem obowiązującym w miejscu jego pozyskania.
Należyta staranność: Należyta staranność to proces zbierania informacji, oceny ryzyka i rozwiązywania wątpliwości przed wprowadzeniem regulowanego drewna do obrotu.
Niepowodujący wylesiania: Określenie niepowodujący wylesiania jest uregulowanym oświadczeniem dotyczącym historii użytkowania gruntów w miejscu produkcji towaru.
Operator EUDR: Zgodnie z EUDR operator to przedsiębiorstwo, które po raz pierwszy wprowadza odpowiedni produkt na rynek UE lub go eksportuje.
Pochodzenie: Pochodzenie wskazuje, skąd wywodzi się drewno lub oferowana sztuka.
Pochodzenie: Pochodzenie to udokumentowana historia drewna od jego pozyskania przez handel i przetwarzanie.
Podmiot handlowy EUDR: Zgodnie z EUDR podmiot handlowy udostępnia odpowiedni produkt na rynku UE po jego wprowadzeniu na ten rynek.
Pozyskanie drewna: Pozyskanie drewna obejmuje ścięcie i wywiezienie drzew, z których powstało drewno.
Świadectwo legalności pozyskania drewna: Świadectwo legalności pozyskania drewna to urzędowe zatwierdzenie lub zapis zezwalający na ścięcie wskazanych drzew albo drewna.

Wykończenie

Cięcie według listy: Cięcie według listy oznacza przetarcie materiału na wymiary podane w uzgodnionej liście elementów.
Częściowo wysuszony: Częściowo wysuszone drewno zaczęło schnąć, ale nie osiągnęło docelowego stanu dla planowanego zastosowania.
Metoda suszenia: Metoda suszenia opisuje sposób usunięcia wilgoci z drewna.
Mokre drewno: Mokre drewno zostało niedawno ścięte lub nadal zawiera dużo wody pochodzącej z żywego drzewa.
Sezonowa praca drewna: Sezonowa praca drewna to jego rozszerzanie się i kurczenie wraz ze zmianą wilgotności powietrza.
Sezonowany: Drewno sezonowane straciło wilgoć dzięki naturalnemu przepływowi powietrza, bez polegania wyłącznie na ogrzewanej komorze.
Skurcz: Skurcz to zmniejszenie wymiarów drewna, gdy wilgotność spada poniżej zakresu nasycenia włókien.
Struganie: Struganie usuwa cienką warstwę drewna, aby powierzchnia lub krawędź była gładsza i dokładniejsza.
Strugany: Strugane drewno przeszło przez strugarkę lub zostało obrobione strugiem, aby uzyskać gładszą i równiejszą powierzchnię.
Surowy: Surowe drewno zachowuje powierzchnię pozostawioną przez piłę i nie zostało wygładzone przez struganie.
Szlifowany: Szlifowane drewno poddano ścieraniu, aby usunąć ślady narzędzi oraz przygotować lub wygładzić powierzchnię.
Uszczelniony: Uszczelnione drewno ma powłokę ograniczającą wchłanianie przez powierzchnię lub przekrój poprzeczny.
Wilgotnościomierz: Wilgotnościomierz szacuje wilgotność drewna za pomocą igieł lub czujnika elektromagnetycznego.
Wykończenie drewna: Wykończenie drewna to zabezpieczenie powierzchni, na przykład olejem, woskiem, lakierem lub pokostem.
Wykończenie olejem: Wykończenie olejem wykorzystuje olej wnikający lub utwardzający się, aby chronić drewno i wydobyć jego kolor.
Wykończona powierzchnia: Wykończona powierzchnia została ostatecznie wyszlifowana i pokryta zamierzonym zabezpieczeniem.
Wyrównywanie: Wyrównywanie usuwa wystające miejsca, aż jedna szeroka powierzchnia znajdzie się w jednej płaszczyźnie, a następnie ustawia drugą równolegle.

Wady i cechy

Aktywne żerowanie owadów lub porażenie grzybami: Ta etykieta rejestruje ślady owadów drążących drewno lub grzybów oraz wskazuje, czy aktywność może nadal trwać.
Cecha naturalna: Cecha naturalna jest widoczną częścią drewna, która może dodawać mu charakteru bez osłabiania sztuki.
Paczenie się: Paczenie się to odejście drewna od zamierzonego płaskiego lub prostego kształtu.
Pęknięcie: Pęknięcie to widoczne rozdzielenie drewna, zwykle biegnące wzdłuż włókien.
Pęknięcie: Pęknięcie to znaczne rozdzielenie, które głęboko przechodzi przez deskę lub sięga więcej niż jednej powierzchni.
Rdzeń: Rdzeń to mała centralna część utworzona podczas pierwszego wzrostu drzewa.
Sęk: Sęk to podstawa gałęzi otoczona drewnem pnia.
Ubytek: Ubytek to otwarta wnęka lub brakująca część w widocznym drewnie.
Wada: Wada to stan, który może zmniejszyć wartość, wytrzymałość lub przydatność sztuki do danego zadania.
Zakorek: Zakorek to kora uwięziona wewnątrz drewna, gdy drzewo obrastało rozwidlenie, ranę lub fałdę.
Zgnilizna: Zgnilizna to rozkład drewna powodowany przez grzyby w odpowiednich warunkach wilgotności.